9 ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА АНГЛИЙСКОГО ДЕТЕКТИВА НА

9
ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА АНГЛИЙСКОГО ДЕТЕКТИВА НА
ПРИМЕРЕ РОМАНА Ч.П.СНОУ «СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ»
Василюк А.Л.
Белорусский государственный университет
Данная
работа
посвящена
жанровой
специфике
английского
детектива. В качестве примера выбрана книга Ч.П.Сноу «Смерть под
парусом», в которой можно найти черты, характерные для классического
английского детектива.Тема данной работы является актуальной, поскольку
жанр детектива, зародившийся в США, быстро преодолел географические
границы, и в современной литературе остается одним из наиболее
популярных. Цель работы – выявление основных составляющих жанровой
схемы английского детектива на основе анализа романа Ч.П.Сноу «Смерть
под парусом». Для достижения поставленной цели необходимо решить
следующие задачи: проследить основные этапы становления жанра
детектива в Соединенных Штатах Америки и Великобритании, выявить
черты, характерные для классического английского детектива, в романе
Ч.П.Сноу «Смерть под парусом».В процессе решения поставленных задач
были использованы труды таких авторов как Афанасьева Н.В., Белозерова
И.В., Ивашева В.В., Липнягова С.Г., Позднякова Л.Р. Родиной детективного
жанра считаются Соединенные Штаты Америки. Создатель формы
современного детектива – известный американский писатель, редактор,
поэт и литературный критик Эдгар Аллан По.Появление жанра детектива в
США не вызвало особенного интереса. «Читательская элита» относилась
насмешливо и высокомерно к только что появившемуся жанру, а для
широких американских масс произведения Эдгара По не вызывали интереса
и были не динамичными.В 1863 году появились две книги этого жанра.
Одна из них называлась «Необыкновенные рассказы сыщика, или
Любопытные случаи преступлений», созданная, как сообщалось на
титульном листе, «отставным агентом сыскной полиции». Вторая книга –
сборник под названием «Янтарные боги и другие рассказы», автор – Гариет
Прескотт. В ней был помещен лишь один детективный рассказ под
названием «В погребе».Книги Энн Кэтрин Грин впервые пробудили в США
большой интерес к молодому детективному жанру как со стороны массовых
читателей, так и в среде литературоведов-критиков. Таким образом,
благодаря талантливой американке детективный жанр начал приобретать
популярность и распространение.Сноу написал детективный роман
«Смерть под парусом», в котором он изображает жизнь различных
общественных слоёв с точки зрения одного героя, ведущего повествование.
Уже с первого знакомства Иен Кейпл обращает особое внимание на
поведение, речь людей, которых считает хорошими друзьями и делится
своими мыслями с читателями: «In order to appreciate them more. I described
them to myself as though I were taking an inventory for the use of an
acquaintance» [9, с. 6]. Таким образом, позволяет читателю, для более
полного воссоздания происходящей ситуации опираться на свои мысли о
каждом из героев.Чарльз Перси Сноу собрал людей из разных слоев
общества вместе, чтобы показать, как себя ведет в одной и той же ситуации
каждый из них. Главная забота одних – как провести свое свободное время,
других – хорошая работа и карьерный рост. Герои закрываются от
окружающего мира как в кокон, погружаются в свои мысли, проблемы, и
только краем глаза замечают то, что им нужно: «In fact the skipper was the
only member of the party to enjoy the delight of watching the country on a dull
windy afternoon; the others were engrossed in each other or in themselves» [9 , с.
15].После убийства все ещё глубже закрываются в себе и относятся друг к
другу холоднее. В отношениях героев возрастает недоверие, они скрывают
свои эмоции еще больше, ведут себя настороженно, так как не знают, кто
совершил преступление: «All of us had an oppressive fear as we eyed each
other. For my part, I was thinking who could it be?» [9, с. 26]. Ч.П. Сноу в
романе «Смерть под парусом» моделирует ситуацию закрытости,
обособленности от внешнего мира, акцентируя концепт, определяющий все
британское сознание.В процессе исследования, мы
нашли черты,
характерные для английского классического детектива в романе Ч.П.Сноу
«Смерть под парусом». Преступление совершается в узком кругу людей, в
изолированном пространстве, в качестве мотива выступает личная
неприязнь между героями, месть, страх. Еще одна характерная черта –
рассказчик не может быть преступником и находится в равных условиях с
читателем. Для английского детектива характерна психологичность и
интеллектуальная игра автора с читателем. Загадка в детективе, является
главной движущей силой, развития сюжета.
Литература
1. Афанасьева, Н.В. Сноу и Уэллс: (К вопр. о влиянии Г.Уэллса на
творчество
Ч.Сноу 1930-х гг.) / Науч. докл. высш. шк. Филол.
науки. – М., 1988. – С. 35 – 41.
2. Афанасьева, Н.В. Чарлз Сноу: проблемы науки, концепция личности
ученого: Автореф. дис. канд. филол. наук / Моск. гос. пед. ин-т им.
В.И.Ленина. Специализир. совет Д 113.08.08. – М., 1989. – С. 17.
3. Белозерова, И. В. Национальная концептосфера в детективном романе
А. Кристи, Ч. П. Сноу, Д. Френсиса: автореф. дис. канд. филол. наук:
10.01.13 / И.В. Белозерова; Воронежский гос. пед. ун-т. – Воронеж,
2006. – С. 167.
4. Ивашева В.В. Английский роман последнего десятилетия (1950-1960). –
М., 1962. – С. 413.
5. Ивашева, В.В. Судьбы английских писателей: Диалоги вчера и сегодня.
– М.: Сов. писатель, 1989. – С. 445.
6. Кошенко А.М., Капельгородская Н.М. Энциклопедия Зарубежный
детектив. – Киев, 1993. – С. 428.
7. Липнягова, С.Г. Творчество Ч.П. Сноу в советском литературоведении
// Из истории типологических и контактных связей в русской и
зарубежной литературе. – Красноярск, 1990. – С. 81–89.
8. Позднякова Л.Р. История Английской и американской литературы. –
Ростов-на-Дону, 2002.
9. Snow C.P. Death Under Sail. – San Bernardino, CA, 2014.