COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:38 Seite 1 СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ 2013/2014 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:38 Seite 2 Новейшие технологии смешивания – смешивание для профессионалов. Новая комплексная конструкция позволяет применять самые мощные двигатели и редукторы. Безопасность в эксплуатации и надежность в течение длительного срока даже в самых сложных условиях. 3 класса мощности – 2 системы присоединения HEXAFIX и M14. Выдающийся дизайн: эволюционный дизайн продукции, излучающий мощь и надежность, отличающийся высокой функциональностью и удобством в обслуживании. Оптимизированная эргономичность: работа в вертикальном положении благодаря адаптированной рабочей высоте; эргономичные ручки - работа без усталости. COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:38 Seite 3 ОБЗОР ИЗДЕЛИЙ ПЕРЕНОСНЫЕ СМЕСИТЕЛИ M 14 Арт. № Модель С насадкоймиксером Напряжение В Страна производства Мощность Вт Сила тока А Кол-во скоростей Скорость вращения под нагрузкой в минуту Масса, кг, включая миксер Объем смешиваемого материала, л 20.400 Xo 1 HF WK 120 HF 230 ЕС 1010 4,4 1 -680 5,3 -40 20.412 Xo 4 HF WK 140 HF 230 ЕС 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.424 Xo 4 HF MK 140 HF 230 ЕС 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.436 Xo 6 HF MK 160 HF 230 ЕС 1600 7,0 2 -410/-580 7,0 -90 20.401 Xo 1 HF WK 120 HF 230 Швейцария 1010 4,4 1 -680 5,3 -40 20.413 Xo 4 HF WK 140 HF 230 Швейцария 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.425 Xo 4 HF MK 140 HF 230 Швейцария 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.437 Xo 6 HF MK 160 HF 230 Швейцария 1600 7,0 2 -410/-580 7,0 -90 20.406 Xo 1 M WK 120 M 230 ЕС 1010 4,4 1 -680 5,3 -40 20.418 Xo 4 M WK 140 M 230 ЕС 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.430 Xo 4 M MK 140 M 230 ЕС 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.442 Xo 6 M MK 160 M 230 ЕС 1600 7,0 2 -410/-580 7,0 -90 20.407 Xo 1 M WK 120 M 230 Швейцария 1010 4,4 1 -680 5,3 -40 20.419 Xo 4 M WK 140 M 230 Швейцария 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.431 Xo 4 M MK 140 M 230 Швейцария 1300 5,6 2 -450/-620 6,2 -65 20.443 Xo 6 M MK 160 M 230 Швейцария 1600 7,0 2 -410/-580 7,0 -90 20.448 Xo 55 duo MKD 140 HF 230 ЕС 1450 6,3 1 -470 7,9 -90 20.449 Xo 55 duo MKD 140 HF 230 Швейцария 1450 6,3 1 -470 7,9 -90 49.533-000 Защитная насадка для Xo отдельно, красная 49.534-000 Защитная насадка для Xo-duo 1 комплект, красная / бирюзовая 3 COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:38 Seite 4 ПЕРЕНОСНОЙ СМЕСИТЕЛЬ DUO Переносной смеситель Xo 55 duo Тяжелая работа – с легкостью! Благодаря вращающимся в противоположных направлениях элементам переносного смесителя Duo, многие материалы смешиваются легче и быстрее. Противодействующий крутящий момент не воздействует на оператора: машина легко двигается даже в тяжелом и вязком смешиваемом материале. Как правило, смешивание занимает в два раза меньше времени, чем обычно. Это современная технология смешивания! Главные преимущества: n быстрота и простота; n интенсивность и тщательность; n универсальность и экономичность; n вертикальное положение при работе; n быстродействующая муфта HEXAFIX®; n бесступенчатое регулирование скорости вращения. Стойка для смешивания RMX 745.624 – стойка для смешивания RMX Благодаря опоре, на которой удерживается смеситель, значительно уменьшается нагрузка на оператора. При помощи поворотного рычага устройство можно перемещать в любых направлениях. Газонаполненный амортизатор используется в качестве подъемного вспомогательного устройства для работы в ручном режиме. Имеется возможность складывания. Масса 17 кг. Для всех новых переносных смесителей Xo: Xo 1/4/6 и Xo 55 duo. (Поставка без машины и резервуара) 4 С подъемным вспомогательным устройством COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:38 Seite 5 А В Т О М АТ И Ч Е С К И Е С МЕСИТЕЛИ C O L L O M AT I C Когда экономичность имеет значение n Высокая мобильность и небольшая масса; n компактная конструкция; n высокая допустимая нагрузка; n оптимальное качество смешивания; n высочайшая экономичность; n надежность и качество. Работа на строительной площадке достаточно тяжелая. Collomatic позволит Вам преодолеть многие трудности! AOX - S POX - S Установка с высокоскоростной насадкоймиксером, расположенной в центре. Смесительный резервуар вращается посредством собственного двигателя; скребок для очистки стенки предотвращает отложение материала на стенках резервуара и обеспечивает тщательное перемешивание. Максимальная вместимость - 40 л (в зависимости от вязкости материала). Стандартный вариант: две заменяемые насадки (тип: KR + DLX), резьба M-14. Тип KR подходит для клея для плитки, шпатлевки, штукатурки, раствора, бетона для бесшовного покрытия и т. д. Тип DLX подходит для раствора для тонкой растворной постели, жидких покрытий, раствора для заделки швов и т.д. В комплект входит 1 специальный резервуар объемом 65л для раствора. В качестве вспомогательного оборудования, для транспортировки резервуара с раствором, мы рекомендуем использовать транспортировочную тележку (арт. № 70.183). Установка с неподвижной насадкоймиксером и вращающимся смесительным резервуаром для плотного и пластичного раствора, бетона для бесшовного покрытия и штукатурки. Максимальная вместимость - 40 л (в зависимости от вязкости материала). В комплект входит скребок для очистки стенок и дна, сменный резервуар для раствора объемом 65л. В качестве вспомогательного оборудования предлагается транспортировочная тележка (арт. № 70.183). 5 COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:38 Seite 6 А В Т О М АТ И Ч Е С К И Е СМЕСИТЕЛ C O L L O M AT I C TMS 2000 Мобильный смеситель (объем смешиваемого материала до 80 л), идеально подходит для смешивания материалов. Благодаря небольшим размерам, смеситель пройдет почти через любую дверь, поэтому его можно использовать в любом месте на строительной площадке. Прочная конструкция соответствует требованиям в строительстве. Рабочий элемент смесителя с тремя лопастями отлично растворяет материал; скребок для очистки стенки предотвращает отложение материала на стенках. Благодаря скорости вращения, 42 об/мин, TMS идеально подходит для перемешивания сухих материалов и материалов с высокой вязкостью, например, многих видов раствора, штукатурки, бетона для бесшовных покрытий. Не подходит для текучих материалов! TMS опорожняется посредством сегментной заслонки на дне резервуара. Применяется также для загрузки небольших насосов. Особенно практичным является извлечение рабочего элемента смесителя без применения инструментов. Благодаря дополнительным роликам, смеситель может легко загрузить в транспортное средство всего один человек. Смеситель принудительного действия XM – когда профессионалы требуют максимальных результатов Там, где требуются наилучшие результаты при смешивании, следует применять самые лучшие изделия: такие, как смеситель принудительного действия XM компании Collomix, разработанный специально для получения максимальных результатов. Если требуется высокое качество при смешивании и высокая производительность, смесители серии XM – наилучший выбор. Идет ли речь о многокомпонентных материалах, нивелирующих массах или шпатлевках с небольшой жизнеспособностью – машины XM обеспечат непрерывную подачу свежего материала. Благодаря 6 высокой мобильности и компактной конструкции, смесители всегда можно использовать там, где они необходимы. Особые преимущества достигаются при ротационном режиме с применением нескольких смесительных резервуаров. Как только партия материала готова к транспортировке (при помощи транспортировочной тележки), следующий заполненный резервуар устанавливается в смеситель и процесс запускается снова. Процесс смешивания, управляемый при помощи таймера, обеспечивает, помимо прочего, постоянно высокое качество смешивания. Основные причины, по которым ведущие производители материалов рекомендуют использовать оригинальное изделие компании Collomix: n n n n n n n высокопроизводительные смесители; планетарный механизм; рабочие элементы смесителя; две скорости смешивания; выключатель с часовым механизмом; мобильный смесительный резервуар; транспортировочная тележка (вспомогательное оборудование). COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:39 Seite 7 C O L L O M AT I C – ТЕХНИЧЕСКИЕ Х А РА К Т Е Р И С Т И К И Роторные и компактные смесители AOX - S POX - S TMS 2000 37.123 37.124 37.110 Размер смесительного резервуара 65 л 65 л 100 л Макс. полезный объем 40 л 40 л 80 л 230 В/50 Гц 230 В/50 Гц 230 В/50 Гц Артикульный номер Напряжение Мощность смесителя 1,0 кВт 2,0 кВт -1 42 мин-1 Скорость вращения смесителя 750 мин Мощность привода резервуара 0,55 кВт 0,75 кВт Скорость вращения привода резервуара 18 мин-1 50 мин-1 51 кг 48 кг 104 кг 600 x 820 x 870 мм 600 x 820 x 770 мм 720 x 690 x 1190 мм Масса Габаритные размеры (Д х Ш х В) Высота нижней кромки выпускного канала 630 мм Вспомогательное оборудование и запасные части Артикульный номер смесительного резервуара Артикульный номер рабочего элемента смесителя 60.403 60.403 KR: 70.151 70.190 70.138 DLX: 70.149 Артикульный номер скребка для очистки стенки 70.164 Транспортировочная тележка 70.183 70.183 XM 2 - 650 XM 2 - 650 XM 3 - 900 Смесители принудительного действия Артикульный номер 39.014 39.016 39.015 Объем смесительного резервуара 65 л 65 л 90 л Макс. полезный объем 50 л 50 л 70 л 230 В/50 Гц 400 В/50 Гц 400 В/50 Гц 1,1 кВт 1,5 kкВт 1,5 кВт 2 x 150 / 1 x 630 мин-1 dto dto Напряжение Мощность смесителя Скорость вращения смесителя Скорость вращения скребка Настраиваемое время смешивания 40 мин 90 / 180 / непрерывное Масса Габаритные размеры (Д х Ш х В) -1 -1 40 мин 40 мин-1 90 / 180 / непрерывное 90 / 180 / непрерывное 105 кг 105 кг 117 кг 1075 x 730 x 845 мм 1075 x 730 x 845 мм 1075 x 785 x 845 мм Вспомогательное оборудование и запасные части Артикульный номер смесительного резервуара 60.403 60.403 60.252 XM 160: 70.153 XM 160: 70.153 XM 160: 70.153 XM 195: 70.155 XM 195: 70.155 XM 195: 70.155 SR 160: 70.157 SR 160: 70.157 SR 160: 70.157 Артикульный номер скребка для очистки стенки 70.058 70.058 70.058 Артикульный номер транспортной тележки 70.183 70.183 70.183 + 60.318 Артикульный номер рабочего элемента смесителя Артикульный номер версии «Автоматический переключатель фаз» 39.016-010w 7 COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:39 Seite 8 Collomix Высочайшее качество благодаря самому современному производственному оборудованию Приобретая у нас продукцию «Сделано в Германии», Вы получаете именно то, что ожидаете n Насадки-миксеры подходят для переносных смесителей и дрелей: 6-гранный стержень 13 мм для системы HEXAFIX® 6-гранный стержень 8 и 10 мм для дрелей; наружная резьба M 14 для переносных смесителей с винтовой резьбой M 14. n Поверхность с порошковым лакокрасочным покрытием Привлекательный внешний вид; приятный на ощупь материал; гладкие края и поверхности; экологичный процесс производства без эмиссий и c использованием покрытий, не содержащих вредных веществ. n Надежные сварные соединения Насадки-миксеры Collomix отличаются большим сроком службы, благодаря высокопрочным сварным соединениям и применению износостойких материалов. n Защитное кольцо обеспечивает плавную и надежную работу и уменьшает износ смесительной емкости. Перемешивающее действие От правильности выбора миксера зависит результат Вашей работы. Перемешивающее действие миксера и вязкость материала должны соответствовать друг другу. Только в этом случае можно быстро и просто добиться необходимого результата. ▲ Снизу вверх (вращение по часовой стрелке) Материал подается со дна резервуара вверх и сбоку снова поступает вниз. Применяется при смешивании тяжелых материалов, например, раствора, штукатурки, клея, веществ с добавлением песка и гравия. Миксер легко входит в материал во время работы. ▼ Сверху вниз (вращение против часовой стрелки) Материал подается сверху вниз и сбоку поднимается снова вверх. Благодаря высокой срезающей силе миксера возможные комки разбиваются без брызг. Оптимально подходит для жидких материалов: красок, водоэмульсионных красок, волокносодержащих, а также для мягких гипсовых штукатурок. Параллельное перемешивающее действие Перемещение компонентов вверх и вниз достигается благодаря движению миксера. Происходит завихрение материала. Оптимально подходит для шпатлевок. Небольшие воздушные включения в материале, а также более высокие срезающие усилия миксера препятствуют образованию комков. 8 Примечание: все мешалки, если не указано иное, изготовлены из стали, окрашены в цвет RAL 5018 (бирюзовый) и имеют порошковое покрытие. Порошковое покрытие и стали NIROSTA при определенных условиях неустойчивы к воздействию отдельных химикатов и растворителей или имеют склонность к коррозии. Используйте изделия производителя номер 1 и будьте всегда уверены в том, что продукция соответствует самому современному уровню развития техники. COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:39 Seite 9 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ Материал: жидкий ▼ Смесь: жидкая Плотные материалы KRK WK KR MM MK MKN Миксеры MKD могут взаимно заменяться для управления перемешивающим действием; возможно смешивание материалов любой вязкости Для гипсовой штукатурки или текучих веществ, например, штукатурки Ротбанд, красок и т. д. Прочный и эффективный миксер для тяжелых материалов, например, бетона для бесшовного покрытия, штукатурки, бетона Универсальный тип для клея для плитки, раствора, штукатурки, шпатлевки Текучие материалы FM LX DLX Краска Хорошо Идеально Хорошо Хорошо Хорошо ▼ Водоэмульсионная краска Хорошо Идеально Хорошо Идеально Хорошо ▼ MKD Лак Хорошо Идеально Идеально Глазурь Хорошо Идеально Идеально Клейстер Хорошо Идеально Идеально Хорошо Хорошо Идеально Хорошо Идеально ▼ Хорошо Идеально Хорошо Идеально ▼ Эпоксидная смола Хорошо Выравнивающие шпатлевки Хорошо Идеально Идеально Идеально ▲ Шпатлевки Хорошо Идеально Идеально Идеально ▲ Толстослойные покрытия Герметики Тип: AR Хорошо ▲ Идеально Хорошо ▲ Хорошо ▲ Хорошо ▲ Хорошо ▲ Раствор для тонкой растворной постели Идеально Хорошо Клеевые растворы Хорошо Идеально Идеально Идеально Суспензии Хорошо Бетон (MKD макс. до 16 мм) Хорошо Хорошо Бетон для бесшовного покрытия Клей для плитки Хорошо Хорошо Эпоксидная смола + песок Гипсовая штукатурка Хорошо Идеально Идеально ▲ Хорошо Идеально Идеально ▲ Идеально Хорошо Идеально ▲ Хорошо Идеально Идеально ▲ Хорошо Хорошо Идеально Идеально ▲ Хорошо Идеально Идеально Идеально ▲ Штукатурка Хорошо Идеально Идеально Идеально ▲ ▲ ▲ ▲ Перемешивающее действие ▼ ▼ ▼ ▲ Все виды раствора ▲ Материал: порошкообразный ▼ Смесь: пластичная / плотная Для перемешивания клея для плитки, готового строительного раствора, штукатурки Миксер с высокими срезающими усилиями, для шпатлевки для пола, клея, герметиков Турбомиксер для жидкотекучих и вязкотекучих материалов, например, краски, эпоксидных смол, пластмасс Идеальный миксер для раствора для тонкой растворной постели, больших количеств краски, шпатлевок Жидкие материалы Покрытия Материал: порошкооб разный или вязкотекуч ий ▼ Смесь: текучая Миксер для жидких материалов, например, краски, грунтовки, покрытия Пластиковый смесительный элемент для смешивания небольшого количества жидкости НАС А ДКИ - МИКСЕРА ▼ 9 COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:39 Seite 10 НАС А ДКИ-МИКСЕРЫ ОБЗОР ИЗДЕЛИЙ Арт. № MK Надежный профессиональный миксер с тремя лопастями; вращение по часовой стрелке; для тяжелых и вязких материалов, например, бетона, бетона для бесшовного покрытия, раствора, штукатурки, эпоксидного раствора и т. д. Количество смешиваемого материала, кг Ø, мм Длина, мм Мин. размер сверлильного патрона, мм Пере носной смеситель Привод, Вт 41.700-000 MK 100 S 10 - 15 100 590 13 40.114-000 MK 120 HF 15 - 25 120 590 16 HEXAFIX® 1000 40.115-000 MK 140 HF 20 - 40 135 590 16 HEXAFIX® 1300 40.116-000 MK 160 HF 30 - 60 160 590 16 HEXAFIX® 1600 41.719-000 MK 120 M 15 - 25 120 590 M 14 1000 41.749-000 MK 140 M 20 - 40 135 590 M 14 1300 41.759-000 MK 160 M 30 - 60 160 590 M 14 1600 700 WK 41.100-000 WK 70 S - 7 70 400 10 400 Миксер для многоцелевого использования с хорошей подачей материала; вращение по часовой стрелке; с двумя лопастями для меньшей нагрузки на привод; для липких и пластичных материалов, например, клея для плитки, готового строительного раствора, готовой штукатурки, бетона для бесшовного покрытия, шпатлевок и т. д. 41.200-000 WK 90 S 5 - 10 90 400 10 700 41.207-000 WK 90/500 S 5 - 10 90 500 10 700 41.258-000 WK 100 S 10 - 15 100 590 13 800 41.250-000 WK 120 S 15 - 25 120 590 13 1000 40.112-000 WK 120 HF 15 - 25 120 590 16 HEXAFIX® 1000 40.113-000 WK 140 HF 25 - 35 135 590 16 HEXAFIX® 1300 40.123-000 WK 160 HF 35 - 60 160 590 16 HEXAFIX® 1600 41.269-000 WK 120 M 15 - 25 120 590 M 14 1000 41.319-000 WK 140 M 25 - 35 135 590 M 14 1300 5 - 10 85 400 10 500 41.652-000 MM 115 S 10 - 15 105 590 13 750 41.659-000 MM 115 M 10 - 15 105 590 41.621-000 KR 90 S 5 - 15 90 590 13 800 41.630-000 KR 120 S 15 - 25 120 590 13 1000 40.120-000 KR 120 HF 15 - 25 120 590 16 HEXAFIX® 1000 40.121-000 KR 140 HF 25 - 35 140 590 16 HEXAFIX® 1300 40.122-000 KR 160 HF 35 - 50 160 590 16 HEXAFIX® 1600 41.631-000 KR 120 M 15 - 25 120 590 M 14 1000 41.635-000 KR 140 M 25 - 35 140 590 M 14 1300 41.636-000 KR 160 M 35 - 50 160 590 M 14 1600 41.140-000 AR 170 HF 25 - 40 170 590 HEXAFIX® 1300 41.141-000 AR 170 M 25 - 40 170 590 M 14 1300 MM Миксер для небольших количеств клея для плитки, готового строительного раствора, раствора для заделки швов; идеально подходит для дрели. KR Миксер с высокими срезающими усилиями, препятствующими образованию комков; идеально подходит для самораспределяющихся масс, а также для клеящих веществ и герметиков, замазки, смесей эпоксидных смол; легко чистится. AR Миксер для толстослойных битумных покрытий. 10 Тип 41.650-000 MM 85 S M 14 16 750 COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:39 Seite 11 Н АС А Д К И - М И К С Е Р Ы ОБЗОР ИЗДЕЛИЙ Арт. № Тип Количество смешиваем ого материала, кг Ø, мм Длина, мм Мин. размер сверлильного патрона, мм Пере носной смеситель 40.117-000 MKN 120 HF 15 - 25 120 590 16 HEXAFIX® 1000 MKN 40.118-000 MKN 140 HF 20 - 40 135 590 16 ® HEXAFIX 1300 40.119-000 MKN 160 HF 30 - 60 160 590 16 HEXAFIX® 1600 41.724-000 MKN 120 M 15 - 25 120 590 M 14 1000 41.754-000 MKN 140 M 20 - 40 135 590 M 14 1300 41.758-000 MKN 160 M 30 - 60 160 590 M 14 1600 Надежный профессиональный миксер с тремя лопастями; вращение против часовой стрелки; для жидких и кремообразных веществ, идеально подходит для гипсовой штукатурки, красок, волокнистых материалов. 5 - 15 90 500 10 500 LX / DLX 15 - 25 120 590 13 1000 16 Сверхбыстрые миксеры; идеально подходят для любых жидких и текучих материалов, например, красок, покрытий, эпоксидных смол и др.; тип DLX идеально подходит для тонкослойной клеевой смеси и больших объемов жидких материалов. 40.950-000 LX 90 S 40.960-000 LX 120 S Привод, Вт 40.108-000 LX 120 HF 15 - 25 120 590 40.970-000 LX 120 M 15 - 25 120 590 40.975-000 DLX 120 S 15 - 30 120 590 13 40.109-000 DLX 120 HF 15 - 30 120 590 16 HEXAFIX® 1000 40.983-000 DLX 152 HF 30 - 50 150 590 16 HEXAFIX® 1300 40.974-000 DLX 120 M 15 - 30 120 590 M 14 1000 40.984-000 DLX 152 M 30 - 50 150 590 M 14 1300 HEXAFIX® 1000 M 14 1000 1000 40.880-000 FM 60 S - 5 60 400 10 500 FM 40.881 -000 FM 80 S 5 - 10 80 400 10 500 40.882-000 FM 100 S 10 - 25 100 590 13 800 40.884-000 FM 100 M 10 - 25 100 590 40.883-000 FM 120 S 20 - 30 120 590 13 Миксеры для профессионального и бытового использования; вращение против часовой стрелки; для жидких материалов, например, красок, лаков, водных покрытий. 40.102-000 FM 120 HF 20 - 30 120 590 16 40.886-000 FM 120 M 20 - 30 120 590 60 350 40.000-000 KRK 60 40.005-000 KRK 80 S - 5 M 14 800 1000 HEXAFIX® 1000 M 14 1000 10 500 KRK 5 - 15 80 400 10 500 С пластиковым смесительным элементом; особенно подходят для лаков, клейстера, глазури. Миксеры из высококачественной стали 40.205 RK 120S-N 15 - 30 120 590 13 900 41.255 WK 120 S-N 15 - 25 120 590 13 1000 41.278 WK 120-N 15 - 25 120 590 M 14 1000 41.769 MK 140-N 20 - 40 135 590 M 14 1300 41.779 MK 160-N 30 - 60 160 590 M 14 1600 44.060 MKD 100 HF 10 - 30 180 547 HEXAFIX® Xo/CX 44.070 MKD 120 HF 20 - 50 190 547 HEXAFIX® Xo/CX 44.080 MKD 140 HF 40 - 90 210 547 HEXAFIX® Xo/CX 44.085 MKD 140 HF-N 40 - 90 210 547 HEXAFIX Xo/CX ® Для особенно большого срока службы при работе с абразивным материалом. Используется высококачественная сталь 1.4301 V2A. DUO Комплект рабочих элементов для машин Xo & CX-DUO. 11 COL-13-0266_Kurzkatalog-Russisch_RZ_Layout 1 04.09.13 11:39 Seite 12 Высочайшее качество для максимальных результатов Collomix Марка для профессионалов На протяжении более чем 35 лет компания Collomix определяет критерии развития в сфере смешивания в строительстве. Мы разработали множество инноваций, применение которых уже давно стало международным стандартом. Благодаря серии Xo мы открываем новую веху в области производства смесителей. При этом основное внимание мы всегда уделяем тому, что особенно ценят профессионалы в строительстве: функциональной технике, практичному дизайну, а также прочным и особенно экономичным устройствам, чтобы строительные работы стали легче и проще. Daimlerstraße 9 · 85080 Gaimersheim · Postfach 1146 · 85078 Gaimersheim · Федеративная Республика Германия Телефон: +49 (0) 84 58 / 32 98-0 · Факс: +49 (0) 84 58 / 32 98 30 · www.collomix.com · Эл. почта: info@collomix.de 45053-021 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH