ГЕНЕРАЛЬНАЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ АССАМБЛЕЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
НАЦИИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ
АССАМБЛЕЯ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Двадцать восьмая сессия
Пункт 83 повестки дня
ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
Distr.
GENERAL
А/9502
"22 March 19T1+
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
Двадцать девятый год
Письмо. Постоянного представителя Израиля пта Организации
Объединенных. Наций от .38 марта 1974 года на имя
Генерального секретаря
По поручению моего правительства и в дополнение к моему письму от
19 марта 1974 года (A/9 500~'S/HS36) я хотел бы в срочном порядке об­
ратить Ваше внимание на тот факт, что Сирия упорно продолжает прово­
дить свою политику агрессии, совершенно пренебрегая своими обязатель­
ствами в соответствии с состоянием прекращения огня и нарушая его.
Со времени моего предыдущего письма, направленного Вам три дня
тому назад, Сирия совершила следующие акты агрессии;
19 марта
1. В 04.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Харфа.
3. В 04.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в районе Тель-Шамс.
3. В 04.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к юго-востоку от Мазраат Бейт Ян.
4. В 05.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Харфа.
5. В 05.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Бейт Ян.
6. В 05.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в районе Рафид.
74-07221
/...
к/9502
S/112U0
Russian
Page 2
7. В 06.30 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в районе Рафид.
8. В 09.15 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к востоку от Кунейтра.
20 марта
1. В 09.45 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Мазраат Бейт Ян.
2. В 09.45 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Харфа.
3. В 09,50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Кафер Насей,
4. В 10.05 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к юго-западу от Кафер Насей.
5. В 10.50 сирийские войска открыли танковый огонь по
израильским войскам к западу от Кафер Насей.
21 марта
1. В 08.30 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к северо-западу от Кафер Шамс.
2. В 09.30 сирийские войска открыли танковый огонь по
израильским войскам к северо-западу от Кафер Шамс.
3. В 09.55 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к северо-западу от Кафер Шамс.
4. В 10.20 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к северо-западу от Кафер Шамс.
5. В 10.50 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к востоку от Рафид.
6. В 11.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к юго-западу от Тель Шамс.
7. В 11.40 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Тель Шамс.
8. В 11.40 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам к югу от Кунейтра.
/...
A/9502
S/11240
Russian
Page 5
9. В 12.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь по
израильским войскам к юго-востоку от Кунейтра.
10. В 12.05 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в районе Харфа.
11. В 12.30 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в районе Рафид.
12. В 13.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в тель Шамс.
13. В 13.15 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по израильским войскам в Мазраат Бейт Ян.
Сирийская агрессия была возобновлена сегодня, 22 марта 1974 года.
Приблизительно в 11.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в северном и южном секторах Голанских ЕЫСОТ. В полдень сирийские
войска расширили район своего нападения, направив танковый и артилле­
рийский огонь на израильские войска.
Вот уже одиннадцатый день подряд продолжаются акты агрессии со
стороны Сирии, что подтверждено наблюдателями Организации Объеди­
ненных Наций и указаны ими в донесениях.
Новая попытка, предпринятая в письме Постоянного представителя
Сирии от 20 марта 1974 года, на Ваше имя с целью отвлечь внимание от
сирийской агрессии, является слишком очевидной в своих фальсификациях
и искажениях, направленных на то, чтобы повлиять на известную всем
истину о том, что Сирия несет ответственность за беспрерывные наруше­
ния состояния прекращения огня. Вышеупомянутое сирийское письмо,
очевидно, пытается представить дело так, что представители государствчленов Организации якобы не следят за сообщениями информационных
агентств из района событий или не изучают донесения военных наблюдате­
лей Организации Объединенных Наций, распространяемые в качестве офи­
циальных документов Совета Безопасности.
Сирия может уменьшить серьезную ответственность за акты агрессии,
которые она продолжает совершать, только прекратив их и соблюдая сос­
тояние прекращения огня.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве официального
документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.
Иозеф ТЕК0А
Постоянный представитель Израиля
при Организации Объединенных Наций