банкаўскi веснiк - Национальный банк Республики Беларусь

БАНКАЎСКI
ЕСНIК
В
С П Е Ц Ы Я Л Ь Н Ы В Ы П У С К • № 20 (565) • Л I П Е Н Ь 2012
àëëãÖÑéÇÄçàü ÅÄçäÄ ‹ 2
ä‰ËÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ: ÌÓ‚˚ ÓÚ‚ÂÚ˚
̇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚
åËÓ̘ËÍ ç.ã., ÑÂÏˉÂÌÍÓ å.Ç.
燈ËÓ̇θÌ˚È ·‡ÌÍ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸
àëëãÖÑéÇÄçàü ÅÄçäÄ ‹ 2
ä‰ËÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ: ÌÓ‚˚ ÓÚ‚ÂÚ˚
̇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚
åËÓ̘ËÍ ç.ã.,
͇̉ˉ‡Ú ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ
ÑÂÏˉÂÌÍÓ å.Ç.,
͇̉ˉ‡Ú ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ̇ÛÍ
ꇷÓÚ‡ ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ËÒÒΉӂ‡Ì˲ ‰Ë̇ÏËÍË Ú·ӂ‡ÌËÈ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸ Í ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ. Ç ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÏÂÊÒÚ‡ÌÓ‚˚ı ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍÓ-χÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl. ç‡
ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡‚ÚÓ‡ÏË Ò‰Â·Ì˚ ‚˚‚Ó‰˚ Ó· ÓÔÚËχθÌ˚ı
ÚÂÏÔ‡ı ÓÒÚ‡ ‡θÌÓ„Ó Í‰ËÚ‡, Ù‡ÍÚÓ‡ı ÒÔÓÒ‡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl Í‰ËÚ‡
‚ Å·ÛÒË, ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÚÓ‰‡ı ÓˆÂÌÍË Í‰ËÚÌÓ„Ó ‡Á˚‚‡,
‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË Ì‡˜Ë̇˛˘ËıÒfl ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÓ‚ ‚
‰ÂÌÂÊÌÓ-Í‰ËÚÌÓÈ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÒÙÂ‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎfl Í‰ËÚÌÓ„Ó ‡Á˚‚‡. Ç Á‡Íβ˜ÂÌËË ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‰ËÚÌ˚ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË Ì‡ χÍÓÛÓ‚ÌÂ.
ä·ÒÒËÙË͇ˆËfl JEL: E5
äβ˜Â‚˚ ÒÎÓ‚‡: Í‰ËÚ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ, ÓÔÚËχθÌ˚Â
ÚÂÏÔ˚ ÓÒÚ‡ Í‰ËÚ‡, Í‰ËÚÌ˚È ‡Á˚‚, Ô‰ÎÓÊÂÌË Í‰ËÚ‡, ÒÔÓÒ Ì‡
Í‰ËÚ.
E-mail ‡‚ÚÓÓ‚: n.mironchik@nbrb.by, nmironchik@gmail.com,
mvdemidenko@gmail.com
燈ËÓ̇θÌ˚È ·‡ÌÍ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸
$,!+- . !
3
1. D
#
*
2002—2011 ((.
"
2. H
5
%
3. D*
(
4. K
$
$
$
)
7
12
(
$
"(
$
18
5. !
21
M
28
"
29
O
%
1
30
O
%
2
35
O
%
3
36
O
%
4
37
O
%
5
41
O
%
6
42
O
%
7
43
O
%
8
44
O
%
9
45
O
%
10
46
O
%
11
47
б
2
2
2012
,
,
,
,
,
-
,
, 1967 .
"!,!. !
%
'
"
!
$
(
'
+ ' +
( $, "'" +
"
%
',
"
. H
( "
2011 (
".
'
III
$
(
-
*
" *
%
+ ( (
'
$
'
)
'
'
*
II
(
(
( )
$
O
(
T
+
*
, 2012 (
$
"%
$
%
(
'
"
"
$ 2011 (
+
"
( "
27,5
*
$
(
, (
$
,
"
$
$
?
%
$
)
H
"
$
*
—
)
*
$
,
$
+
"
"
*
$
'
$
*
'
'
, "(
%
$"
%
$
"
*
'
$
'
$
'
$
[^_#, 2010]
%
,
+
'
. H
+
" *
'
*
$
)
$
,
$
-)
.
"
,
"
$
"
'
"
—
)
*
"-
^
(
:
' $
$
,
",
*
( .O
"
,
( $ '
'
[De Grauwe, and Gros, 2009].
"$
*
(
'"
*
"( ' *
)
(
$
'
.
(
'
$
(
$
"
( *
(
$
"
'
*
$ ,
.
2008—2009 ((.,
)
% "
,
)
-)
"
$
"
')
,
*
-
)
+
. V (
#
"
"
' $
"
$ ! "
,
(
(
$(
$
2008—2009 ((.)
,
'
'
,
+ '
"
(
"
"
(
% )
'
*
: "
+
( "
*
'
,
$
*
(
"
*
.
$"
"( ' )
16
*
(
.
" ? O
"
%
)"
)
' +
' $
(
$ %
"( $
?
(
$
$"
,
+
*
)
%
)
2
2012
3
"
*
$
* . ^( "
% ")
,
$
, '
$
*
!
"
$
"
#
%
$"
+
"( "
"
*
"
"
+
[
-
,
.
"
.
$
"
,
"
'
2005 (. [ #!#, 2011 ]. M
(
'
,
$
%
(
,
"
2011 ].
)
+
,
,
#
*
.
.
$
-
(
(
-
$ ,
'
"
+
"
!
, )
'
*
"
*
$
T
.
%
(
+
'
'
$
(
$
)
,
+
2002—2011 ((., *
$
"( $
"
'
$"
)
"
(
$
"
!
"
#
" .
$
,
$
'
*
—
.
(
$
-
"
(
#
.
2
"
$
$
)
'
б
-
$
"(
-
%
.
!
.
(
(
*
(
*
$
"
$
)
$
%
2012
$"
2011 (. [ #!#, 2011 ,
(
$
)
III
$"
$
)
"
( "
$
$
,
4
'
%
(
*
'
$"
*
'
"
'
., 2011].
"
. V
$
-
.$".#! *!.,!.
" , . 1
" 5! +6
" 2002—2011 ::.
1.
#
#
!
(
"
. H
$
,
%
$
$3
!
)
$
$
%
'
'
(
'
$
*
)
O)
+
(
*
.D
2012 (. "
1,
. O1.1].
,'
"
,
. ` )
"
$ *
1
%
T
,
"
"
)
.
"
'
24,8
62,6
;
) $
,
) $
*
(
"
. O1.3].
(
$
[
%
[
%
*
12,1
1,
)
1,
*
"
))
(
1
'
%
; "
—
%
"
'
2012 (.
+
(
,
T
( "
O,
43,8
*
. O1.2].
'
"
"
(
*
'
45,6
%
1,
*
'
'
*,
*
3 (
*
-
'
$
T
$
'
2011 ((.
'
[
%
$"
2002—2011 ((.
"
$
1,
. O1.5].
-
'
%
[
'
"
1,
$
$
"
. O1.6].
' %
)
(
(
"
,
[
,
,
,
-
(
'
"%
$
$
(
(
$
2012 (. 60,7
(
*
%
)
. O1.7-8].
"
-
(
,
*
2009
-
,
,
( ' $
(
$
' $
"
.
%
-
)
$
(
) $
:
$
1
2012 (. 75,6
2002
)
(
'
D
1
14,9
T
*
"
* )
)
,
-
'
'
. O1.4], '
$-$
"
(
$
')
*
" T
' $
$
'( "
'
$
%
(
%
" )
.
'
(
$ *
*
,
', 2006—2011 ((.
7,6
*
(
'
[
%
1,
$
*
'
%
(
"
`
#
"
2002—2011 ((.
.
$
O 7,5
O
[
-
.
"
(
%
%
%
$
*
"
)
)
' $
!
*
$
" T
*!1# 4 $.$1
$
+ '
"
"%
. `
+!, * 2 . $"
, $
( "
) -
.
2
2012
5
2011 ( "
+
$
#
*
$
(
"
'
%
"
-
(
(
(
(
+
(
)
% $
,
(
+
"
(
+
(
"
$
"
+
'
"
"
(
'
+
) *
(
" "
T
)
(
[
%
.
' *
,
(
", (
)
2011 (.
(
б
2
1,
$"
%
2011 (
"%
+
( (
.
'
%
%
%
*
$
'
%
' $
2012
)
*
$
,
-
+
+
"( ' )
(
,
$ *
,
"
+ '
2011—2012 ((.
,
*
6
$
,
*
)
$
*
)
(
'
'
"
"
( $, "'" ( )
-
$ !
,
%
$
(
,
"
(
.D
-
"%
!
" ,
% *
+
*
)
$
"%
"
" T
$
"
(
"
* 2010 (
%
2,8
.
(
(
"
"'" +
)
%
$
(
%
( "
*
*
bc
*
,
%
+
)
"
'
O
'
2009—2010 ((.,
-
"
"
"
"
*
$"
%
'
(
"
$
"
(
"
(c
2011 (.
(
. O1.9],
(
-
$
$.$1!*+
2.
D
!
! 1$,!
$
;+!, $-!.
;+$
+
.
(
+!, *
$ ,
,
-
$
-
$
$
'
)
. V
$
"
$
' )
"
"( "
'
$
$
("
.
'
'$
I
2011 (.
' *
S
%
)" *
$
"
( *
D
(l )
%
'
,
( l ).
$
,
,
%
*
"
+
'
" "
g
#
$
2011 (
), $
% "
2010 ((.,
$
$
`
*
( *
* )
"
)
'
"
,
-
"
(2.1)
$
'
!
"
2002 (
'
% "
"
$
%
"
"
"
*
19,2
*"
"
'
"
(
2009—
+
(
"
*
*
.
" "
%
.
,
$"
'
#
"
,
,
'
)
'
'
"
!
(
"
1%
"
(
"
"
'
%
'
$
(
"
)
$
'
*
. K
*
( *
#
2012 (
,
$
'
57%
.
$"
'
%
* )
*
:
+
lS —
" "
*
)
l S = F m, fl , fa , nbl , ri nc , ri fc ,
(
*
m,
%
.
+
"
* )
-
[Cappiello, 2010]:
( ,
,
IV
*
ri
,
+
"
2002—2011 ((.,
"
$
( 7,1
*
+
2010 (.
2011 (.,
*
(
( )
(
* )
*
'
'
*
"
(
"
l S = F m, ri ,
+
2002 (.
)"
$
%
+
, m —
,
+
+
(2.2)
+
%
,
fl —
fa —
, nbl —
*
*
*
*
,
,
ri
fc
—
ri
nc
—
$ -
*
.
2
2012
7
'
$
*
(
"
( ,
*
( gdp ),
$
("
'
,
"
$"
( *
-
( ri ):
l D = F gdp , ri ,
+
$
* )
,
" ' -
),
(
*
* )
*
.
-
$
,
)
$
K '
' (
(
" T
',
(
_
.
(2.3)
+
)"
!
%
*
"
#
"
$
*
%
'
( *
.
-
',
(
( ,
$
%
$
"
'
$ '
',
*
" )" *
)
$
' *
%
. D
Greiber
Setzer [Greiber, Setzer, 2007],
+ '
%
"
$
% "
) *
*
%
$
(
))
(
(
))
$
"
"
,
(
*
$
% "
!
"
#
" .
(
$
T
,
!
"
#
"
$
(
$
$ .`
( ,
$
$
'
"%
(
*
+
%
. D
$
$
*
%
$
*
*
%
%
%
$
(
,
)
%
:
*
_
-
(-)
%
',
$
$
(+)
%
"
% '
$ ,
'
$
"
%
-
)
-
'
(
$
(
$
'
, )
+ ' ' $
,
"' $
)
*
(
"
(
(
$
(Bank Lending
Survey). Ciccarelli, Maddaloni Peydro [Ciccarelli, Maddaloni, Peydro, 2010]
,
%
$
'
)
*
)
',
'
$
'
)
+ '' $
,
$
" +
) *
+
%
, *
$
(
(
% . V
$ , "
$ %
(
)" *
"
* )
* :
(
$
'
l D = F gdp, ri nc , ri fc , hp, f ,
(+)
(
lD —
,
*
б
8
2
2012
( )
( )
(2.4)
( ) ( +)
gdp —
"
,
ri fc —
"
*
,
ri nc —
*
,
hp — *
(
$
,
,
(
%
,
'
"
'
*
f — %
%
!
"
',
$
'
2.
$
% ( ( (
$
M 2*,
(
"
(
"
"
'*
'
)
O. !
*
'
*
'
) *
!
"
#
"
bc
$
*
"
",
'
( (
O,
M 2*,
(
)
$
( %
. O
%
+
* " "
%
(
)
.
#
(
[ #!#, 2011 ]).
"
,
,
%
V
$
( l ),
%
(
%
3].
p '
,
(
( m ),
'
$ -
%
"
*
. D
,
'
-
,
$
,
'*
$
$
%
( (
%O
-
)
$
%
,
*
$
(
"
+
(
%
$
'
( gdp )
(
,
g
"
"
"
fl )
(
*
[
-
'
—
+ '
.
:
O
%
(
:
*
+
:
Ec _ l S = l (0,72 mt + 0,40 flt ) ;
t
t [19,57]
[10,78]
$
lS =
t
(2.5)
:
0 ,6 2 E c _ l S + 0 ,3
t 1 [ 3 ,3 1]
[ 6 ,9 9 ]
+ 0 ,0 9
[ 5 ,1 2 ]
m + 0 ,0 9
t
[ 3 ,8 1]
fl
0 ,0 9
t
[ 3,4 4 ]
fa
t 1
+
(2.6)
.
n b l + 0 ,8 2 r i _ n c + 0 ,9 5 r i _ fc
t [ 7 ,6 5 ]
t [ 5 ,0 1]
t 1
:
(
*
+
:
Ec _ l D = l ( 3,15 gdpt 1824,1) ;
t
t [34,34]
[ 23,46]
$
:
l D = 24,3 0,53 Ec _ l D + 0,50 gdp
t
t 1
t
[11,00]
[ 3, 71]
[3, 40]
0, 20 hp
+ 0, 61 f
49,10 D 2011 . (2.8)
t 3
t 1
[ 3, 51]
[2, 90]
$"
!
"
#
$
("
(
[ 8, 36]
%
"
,
(2.7)
%
2.5—2.8). K
2
2012
9
"
" T
$
(2.5)
$
$
:
' $
. "
" $
$
1,
"
"
+
+
—
'
)) *
$
"
$ ,
*
,
"
'
"
1,
$
#
'
$
$
2005 (
"
.O1.4]. H
T
(
("
2008 (., , ',
(
$ * ,
$"
,
'
"
%
(
'
$
)) *
+
%
" T
'
$
,
(
+
,
*
',
-
',
'
"
',
$
"
' ( "
'(
"
"
'
*
%
*
"
)
(
,
%
%
,
,
%
.O
%
(
,
.
'
"
'
%
$"
(
$ +
+ ' $
*
.
"
$
#
)
%
"
*
'
$
$
*
"%
-
$
$
. D
+
$
$
,
.
T
"
$
,
%
$
( )
(
T
,
$
$
( ))
"
(
"
"
"
"
T
). V , 20*
2009 (.
*
"
bc
(
"
,
6,3
'
*
$
)
'
"
(
% ,
"
"
2011 (
'
bc
*
)
( *
%
%
б
2
2012
+
%
*
*
,
+
"
+
(
"
. D%
')
(
$
(
-
"
""
$"
. D
"
( ,
"
"
" * .g -
%
*
T
. `
'
10
$
40
!
$
'
, "
"
*
,
*
(D2011).
("
"
'
*
"
$
%
. "
$"
'
')
"
"
-
"
,
2011 (.
)
O
)
+
)
-
,
,
(
*
. K
"
(
(
(
'
"
"
O.
$
'
!
(
'
% -
[
.
*
-
*
,
'
"
"
$ "
'
$
,
.O
"
-
$
$
$
*
' $
*
.
'
%
-
"
+
(
(
(
(
+
%
$
$
-
+
$
( * -
. O
$
))
V
$
'
"
( )
$
'
""
,
%
#
"
$
% " *
( ))
(
'
"
"
$
$
$ , $"
2002—2011 ((.
"
$
(
$
$
,
')
,
O,
$
*
,
*
,
( ,
,
!
$
',
%
%
(
.
(
'
%
"
%
"
(
"
' (
#
"
'
$
-
.
2
2012
11
!.
3.
+!, *.$:$ + =+#"
(
,
$
))
—
'
$
',
( "
,
( "
'
*
). D
"(
%
,
$
' )
+
,
(
*
%
$
'
'
$
%
)
T
"
,
(
$
.
$
T
)
%
$
'
. D
,
'
$"
$"
)
) *
[ECB, 2010]. # $
$
)
*
%
*
,
%
,
б
12
2
2012
,
%
%
"
'
-
'.
(
—O
$
!
"
#
"
.
(Hodrick—Prescott)
"
( )
"
(
,
(
"
)
)
,
$
$
"
(
(
-
.D
*
*
" "
'
$
' )
(
"
$
-
"
'
$
'
"
)
, ( $
. V ,
*
T
q
*
'
+
'
'
$
(
,
%
'
*
%-
'
$
% "
"
*
$
"
2010 (.
$
(
,
-
*
, ^
—O
( ")
.
(
$
$ *
$
2010 .
-
-
-
,
'
+
,
.
,
*
$
*
3.1. D
)
q
)
(band—pass)
"
$"
$
$
$
"
$
.
.
,
"
'
(
(
,
%
(
.
«
»,
(
'
,
%
'
*
!
T
(
' )
'
,
,
+
( -
%
*
%
1
$
(
$
$
'
'
. _
$
$
%
+
.
(
)
'$ * .
',
'
$ *
)
(
*
%
(
,
*
)
'
)"
,
"
$"
(
*
,
"
"
$ +
,
$
"
. `
,
"
,
.O
(
`
-
(
(
(
),
(+" )
'
( $
"
(
1.
,
-
(
$"
3.2.
)
`
*
#
'
" "
*
*
.
(
(State space model),
(measurement or signal equations)
$
$
', "
'
—
'
+
"
'$
g
$
O
"
)
*
$
$ (
"
)
.
(
[
(
$
,
(
$
$
(
"
(
'
)
"
`
*
`
$
)
(Bayesian approach)
. `
)
*
$
(
(
(
(
$"
$
"'
"
: $(transition or state equations).
'
' $
'
'
'
'.
*
(
"
'
"
"
+
*
(
%
$ *
. !
$
)
(
$
O4.21—23],
4 ("
% ")
$
(
$
,
+
(
$
$
. D
(
(
"
*
$
*
$
'
$
,
`
'
$
)
'
'
%
!
( )
q
2003—2008 ((.
*
.O5.1].
+
. 3.1.
—O
*
$
$
$
0
10),
+
( "
(
$
q
'
"
$
: )
"
,
.
(risk-weighted assets,
BB
,
—O
,
(
"
2006 (
*
,
"
(
"
(
(
" ,
%
( "
"
,
,
O. D
( )
—
2,5%. F
.
,
'
-
*
*
0—2,5%
2
(
)
"
2011 ( "
"
(
(
(
"
.@
D
$
$
(
.
,
.
O),
A
%
(
)
2001—2006 ((.
[
%
5,
"
$"
T
(
"
$
,
O,
'. O
(
(
(
-
(
"
(
-
, $
"
$
"
$
.
(
"
(
(
,
" -
"
20
.
1,25%
RWA.
,
.E
6
RWA)
,
,
( . .
2
A
C 10
-
2
2012
13
6.$ 3.1
$
'
'
'
$
40
15
25
10
+$ !.*#
+$ !.*#
$
' )
10
-5
(
!
$
(
,
"
)
#
'
`
-
"
5
0
-5
-20
-10
-35
I III I III I III I III I III I III I III I III I III
I III I III I III I III I III I III I III I III I III
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
`
`
`
$
$
$
()
()
(
`
q
)
)
—O
)
. 1. E
`
`
)
$
$
()
()
`
q
-
)”.
)
—O
,
)
“
(
2. B
.
3. J
,
,
C - .
.
C
D*
"
)
*
"
,
(
( "
, '
%
$" %
( ,
(
*
*
$
2006—2007 ((.
"
* 1990-' ((. `
"
,
' "
%
"
*
(
"
( , %
"
(
(
'
*
'
(
)
,
'
$
б
14
2
2012
'
*
,'
'
$
$
)
' %
"(
2004 (
)
$
+ (
:
*
%
$
*
,
,
$
. 3.2. v
2007 (
,
2007 (
(
,
,
$ *
) *
(
"
%
'
+
,
(
+
,
"
,
%
$
.
'
%
' "
*
2006 (
, $
$
0,2 — 1,3
*
. 2006 ( "
"
,
$"
(
2007 ( "
'
"
.
$
"
2011 (
D
)
% 2009—2010 ((.
"
%
"
'
(
) *
, $ (
%
" T
' $
* 2008 —
2009 (. $( )
(
$
.O
$
(
"
*
—
) *
.V ,
* 2011 (
*
"
"
—
(
O
"
(
$ + .
"
2008 (
2008 (
%
(
(
$
(
*
(
+ (
'
$
(
(
$
(
"
2006 (
"
"
,
2011 (
$
,
3.3.
$
$
BB .
—
D
"(
.O
2005 (
$
'
"
*
-
$
$
"
.
6.$ 3.2
*
$
)
+
'
`
$
,
'
40
+$ !.*#
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
2003
2004
2005
`
`
`
2006
$
$
$
.K
2007
)
2008
2009
2010
2011
"`
%
,
C -
,
A
,
C
.
$
(
*
*
%
"
'
"( '
+
$"
2003—2005 ((. [
*
(
$ ) *
) *
$
+
% -
$
,
"
'
'
$
,
'
. O5.1], . .
,
,
% . `
( ,
(
*
%
2008 ( "
"
+
)
"
( . .
( "
*
$
),
(
"
%
$
"
.!
)
" `
(
)
%
(
(
$
"%
2008 (
. H
*
" $
,
%
$
2010 (
,
)
* ,
,
"
"
+
%
(
(
$
IV
2010 (.
(
$
+
II
2011 (.
"
*
(
$
)
*
+
(
"
*
$
"
$" .
*
—
%
$
" 2012
(
$
'
"
,
$
".
'
O
5,
"
%
(
*
+
*
ec _ l s —
(
(
(
*
"
-
(3.1)
,
ec _ l S = l
t t
,
m3t ,
, m3 — +
+
(
%
:
ec _ l S = l
t
t
(
%
$
$
, l —
"
. ! $"
p '
%
*
1,04 m3t .
*
"
:
(3.2)
[ 238,5]
+
"
$
2
2012
15
$
(
$
%
`
6.$ 3.3
)
$
)
'
( *
*
*
(3.2),
(
.3.3).
(
$
,
`
(
+
, ' -
$
'
% "
%
*
+
-
40
+$ !.*#
30
20
10
0
-10
-20
-30
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
2003
2004
2005
`
$
`
$
. K
2006
2007
)
2008
2009
2010
2011
"`
(
*
% "
3
,
,
,
C
.
$
,
( ,
,
(
3.4.
*
' %
T
'
(
bc),
$
%
O)
"
2001—2008 ((. [
'
$
,
2
.
%
/
O
( "
. !
(
%
(
@ P(
F ,
2
2012
!
"
.
"
% (
#
",
" ,
,
2009—2011 ((.
,
$
" $
(
'
.
)
-)
K
б
16
,
(
'
(
$
%
6]. K
"+"
$
"
#
"
.3.4
'
"
2
B 2011
,
. D
!
"
2008 (
(
T
.
2008 ((.
$
`
"
+
2011 (
" , *
$
(
$
(
'
' "(
D*
$
,
*
,
,
,
.
BB
200
"
%
(
O
"
(
*
!
LMN
208,7
+
(
$
,
57
$
,
" " "
T
2001—
"
-
"
)
"
278,3
2011 .
.
*
#
-
,
,
- 2010
6.$ 3.4 M
(
$
'$
'
`
$
!
/ O
"
$
$
$ 2001-2008 ((.)
$
#
" $
2001-2010 ((.
"
IE
200
,%
PT
+!, *#/
150
100
GB
ESHK
DE AT
FRJP
NZ
CN MY
TH
KR
CL EE
LV
HR
2011
CZ
BG
UA
PL
50
BY RU
MX
KG
2001
0
0
10
IT
IL
20
. ,6B6 .
$
$
! !.
R² = 0.6318
US
30
40
, *# . ,$ . C
$
$
CH
SE
FI
VN
$
NL
50
2001—2008 ((.
!
"
#
"
$
2001—2011 ((.
. F
B
: KG = J
, VN =
, CN = J
:
, UA = Y
, TH = \
, BY = +
, BG = +
, MY =
, RU = K
, , CL = a
,
LV = b
, PL =
A , MX =
, HR = D
, EE = f
, CZ
=a
, KR = J
, PT =
, IL = @
, NZ = F
i
, ES
=@
, HK = J
:k
, IT = @
, FR =
, , DE = k
,
JP = n
, AT = N
, GB = B
, FI =
, NL = F , SE = M , , US = LMN, IE = @
, CH = M
,
.
.
,
6.
. K
Financial Statistics)
g
!
*
"
*
$
#
'
"
'
"
,
*
,
)
$
%
% "
(
,
"`
(
'
"
,
(
$
%
')
(
.
-
%
%
"
,
$
,
+
.
,
$
(International
.
,
(
(
"
B
B
'
*
2
2012
17
;$ D=$" . ! ;$ = *!
+!, *.$:$ + =+#" ,
.!* +.$3
. . $"$3 * 2 D.$ *
O
,
(
*
*
*
2011 (. !
"
#
"
(
"
"
%
( "
"
(
"
"
'
( )
* 2010 (.,
(
(
,
%
) *
(
(
$
"
(
$
*
+
%
%
(
(
$
(
$
$ '
(
"
"
"
.
6:+$=# 1$-
*
'
"
) *
+
( "
"
*
$
, $
+
$ -
$
" "'" +
'
)
'
$
.
" "
) *
%
$
(
%
"'
(
.
+
$
"
$
. 4.1),
$
"
(
(
4000
2000
+$ !.*#
6000
62/,$ . C
8000
)
" `
" bc
"
10000
0
),
)
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
130
80
30
-20
I III I III I III I III I III I III I III I III I III
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
$
D
"
„
O
'
`
BYR/USD (
)
*
()
*
(
*
+
,
"
(
)
$
$
$
"
*
(
…D).
'
'
—
%
,
$
,
%
% "
'
)
(
$
(
"
$
$
$
,
(
%
,
+
)
2006—2007 ((.
( (
) ) -
2
'
$
"
)
) "
*
'
…D
%
'
T
. .
(
$
2011 (. $
"
( *
"
%
(
$
'
б
( ,
"
% "
"
—
)) *
$
'
,
),
%
,
2011 (.,
"
,
*
)
%
,
2012
(
(
( )
*
"
" 97
.
'
(
18
`
$
%
,
(
(
()
2007—2008 ((.
#
*
*
$
(
)
(
$
K )
)
*
…
`
`
)
'
-
*
I III I III I III I III I III I III I III I III I III
`
'
" %-
"
"
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
( ,
$ "
( "
'
*
" 2009—2010 ((.
(
(
(
%
"
*
6.$ 4.1
+$ !.*#
. O
"# " !.
+$ !.*#
4.
(
',
%
"
"
…D
"
$
'
%
)
+
$
*
,
'
-
(
$
%
"
%
"
*
,
(
*
"
$
"
'
+
V
"
$
% "
+
"
"
, "
*
"
,
,
)
$
*
%
("
(
*
%
$
%
)
(
2007 (.,
+
(
*
(
%
(
(
$
(
$
. 4.2).
(
)
,
%
"
"
"
(
"
$
%
%
2006 (. H
$
$
$
-
(
. `
(
$
%
. V
%
(
("
*
$
,
(
' $
"
6.$ 4.2
+$ !.*#
$
.
)
.D
*
,
-
'
,
)
(2008 (.)
,
)
)
,
"
(
"
,
(
,
%
$
$
,
*
( * ). g
$
*
(
"
*
$ (
*
2006 (.
)
" .
2006 (.
.H
(
$
'
,
$
*
2007 (.
%
,
$
$
#
"
"(
')
$
"
.
"
,
%
-
'
*
%
$
)
%
*
,
(
!
*
$
%
(
% "
)
,
$
"
'
,
$
)
'
'
*
*
$"
%
'
$
"
,
$
%
'
,
)
*
'
*
) * .
( *
2011 (.
) *
'
#
(
(
"
)) *
,
(
(
$
"
!
"$
$
,
$
#
"
,
(
$
!
"
$
%
.
%
%
'
%
(
$
*
%
#
# '
"
150
35
25
15
5
-5
-15
-25
-35
-45
-55
-65
100
50
0
+$ !.*#
%
-50
-100
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
2003
2004
`
K$
.E
2005
$
*
(
,
2006
)
*
'(
2007
2008
2009
2010
2011
"`
$ 1
+
.
)
%
(.
.
bc $
,
“Realt.by”.
2
2012
19
$
O
$
(
*
'
(
$
*
. D
*
$
)
"
"
"
V
$
$ *
(
"$
*
(
"
*
,
$
—
(
$
*
$
$
$
$
.
,
)
(
!
$
%
3
E
"
#
:
— 62,4% (@
,
J
б
20
2
2012
" `
,
#
"
(
%
" ,
(
*
"
( (
. `
$
"
$
#
" ,
' )
,
.O
+
T
$ !
"
#
,
: @ .
,
" .
"
,
,
,
-
(
' $
%
"
"
" % .`
% %
$
) *
("
*
( "$ ( $
' ,
'
"
"%
BB
—
-
-
(
%
(
*
"
*
%
"
,
'
!
$
. D
"
$"
%
%
)
%
!
-
"
)
.
36
+ 6,8
"
#
" .
" -
.
*
,
%
$
"
%
(
*
+
"%
*
-
+ '
'
*
(
(
(
'
.D
'
%
$
:
+
"
)
(
$
#
2011 (.
(
2006—2008 ((.,
,
"
!
"
(
$
$
+
+ (
$
%
*
"
(
'
T
O3. O
D
!
"
O,
*
%
"$
,
*
$
"
2011 .
@
"
.
:
LFk).
K
— 46% ,
LFk “v
".$"! .#!
5.
"
$;* 1
"
D.#! *!1;# +$ *
+!, *
$
$
'
"
)"
. O
(
$
)
,
"
$
*
-
%
. O
(
*
(
$-
'
(
)
(
+
(
*
"
5.1. V
" $
(
2004—2011 ((., *
'
(
(
$
%
. 5.1
$
#
( (
"
"
"
'
# $ -
,
'
* 5.1
*
"
.
!
,
6.$ 5.1 ! $
!
(
.
(
2004—2011 ((. (
$
(
"
)
60
50
+$ !.*#
40
30
20
10
0
-10
-20
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
2004
2005
…
H
H
D
`
2
5.1
* * *
" ! ;62
2006
(
!
$
)
*
—
*
)
q
3
—O
*
-
(
%
23,8
-3,5
37,9
2004—2011 ((. (
!
"
#
" , *
$
13,6—26,2
*
2007 (.
(
%
D
q
)
—O
24,3
19,7
26,6
(
(
—'
(
,
$
(
*
+
' "
.
)
*
!
,
$
2003—2008 ((.
"
-
`
(
'
$
2011
16,6
0,5
27,8
(
"
*
3
23,7
-11,5
47,3
(
"
"
2010
%
H
,
* ,
.
%
2004 (.
2009
! F + *!+ *
*!1;$" ;+ +$ * + ".$"! .$:$ +! D.$:$ +!, *
! 5! +6 D = ;!+ $, 2004—2011 ::. " = "
1$ * $* 1!*$, $ !.
21,2
13,6
26,2
(
2008
`
…
`
!
2007
25,6
#
)
*
" ,
)
'
2,3
21,2
.O ),
""
"
(
-
*
2
2012
21
O #
"
T
*
c., 2010].
(
'
+ '+
(
13,6
*
$ *
"
*
')
$
D*
«
—
"
(
,
(
» )
[
2008 (.
2011 (. —
(
%
(
'
III
2009 (.,
'
16
*
.
*
(
"
, . . $
[
%
5,
. O5.2].
,
"
$
—O
(
"
,
"
+
(
20
0
*
. c
(
,
$
)
#
' 2011 (.,
III—IV
V
,
`
*
%
"
"%
,
.
$
'
- (
*
(
'
O "
$
(
'
+
(
$
"
. 5.3)
$
,
"
%
(
"
%
"
,
"
'
$
%
7
%
8].
+
O '
'
.
$
"
$
,
% "
'
2
"
(
)
б
2012
(
2001 (. [
"+"
"
22
.
"+"
%
O
"+"
O
'
'
'
( .
'.
$
(
%
$
.
(
'.
(
$
%"
(
(
O
$
-
$
)" ( " $
"
$
2008—2011 ((. `
%
2004—2011 ((.
$
(
$
+ '
,
13,7
*
"
,
*
,
* 2011 (.
5.2.
(
(
)"
'
q
*
,
%
-
'
,
)
(
'. D
"
')
$
$
"
'
., `"$-
'
57
$
,
,
%
2002—2009 ((.
(
. 5.2)
O 2001 (.
(
$
$
%
+
$
% ,
"
(
-
6.$ 5.2
$
O
$
"
O
"+"
12
2002—2009 ((.
2001 (.
%
$
CN
10
IN
Среднегодовой
прирост ВВП
за 2002—2009 гг., %
8
6 EG
4
2
ID
AR MY
HK CL KR
IL
JP DE
BR
VE
TR
PL
MN
BY
RUVN
GE
KGLV
RO BG
UA
IS SL
USBE GB FI
DK
0
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
-2
Среднегодовой прирост реального кредита за 2002—2009 г, %
Группа I — Страны с ВВП на душу населения в 2001 г. свыше 10 тыс. дол. США
Группа II — Страны с ВВП на душу населения в 2001 г. от 1,5 до 10 тыс. дол. США
Группа III — Страны с ВВП на душу населения в 2001 г. до 1,5 тыс. дол. США
. 1. BB
A
C
.
2. F
I (SL = L
, KR = J , IL = @
, BE = +
, DE = k
, FI =
, HK = J
:
k
, GB = B
, IS = @
, DK = E
, JP = n
, US =
LMN),
II (BG = +
, RO = K
, RU = K
, , TR
= \ , , BR = +
, LV = b
, MY =
, CL = a
, VE = B
, PL =
A , AR = N
)
III (KG = J
, VN = B
, IN = @
, MN =
, GE = k
, ID = @
, UA = Y
,
CN = J
:
, BY = +
, EG = x
).
.
,
7.
. K
Financial Statistics)
B
B
(International
.
2
2012
23
6.$ 5.3
$
O
2002—2009 ((.
$
2001 (.
O
12
%
$
CN
10
Среднегодовой прирост
ВВП за 2002—2009 гг. , %
"
IN
PH
8
SV
AR MY
6
IL
CA
4
2 JP DE
CL KR
AT
BR
VE
EE
PL
SL
MN
BY
VN
RU
GE
LV
RO LT
UA
FI
IT
0
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
-2
Среднегодовой прирост кредита в реальном выражении
за 2002—2009 гг, %
Группа I — показатель Кредиты/ВВП в 2001 г. выше 60%
Группа II — показатель Кредиты/ВВП в 2001 г. ниже 60%
.F
I (CL = a
, IT = @
,
KR = J
, IL = @
, CN = J
:
, JP = n
, AT = N
, DE = k
, CA = J
, MY =
)
II (GE = k
,
RO = K
, MN =
, VE = B
, UA = Y
, LT = b
,
BY = +
, RU = K
, , AR = N
, LV = b
, IN
=@
, PL =
A , BR = +
, SV = L
, SL = L
, VN =
B
, EE = f
, PH =
, FI =
).
.
,
8.
. K
Financial Statistics).
(
$
'
$
%
$
"
( ",
:
$
%
B
'*
',
)
9). v )
$
' $
.
) *
(
"
(
"
'
'"
—
$
$
(
(
,
б
24
2
2012
-
(
O
$
“
'
”, —
`
(International
(
. 5.4).
"
(
"' ( "
O—
6.$ 5.4
$
$
(
O
(
%
%
"
$
%
9)
12
Средний темп прироста
реального ВВП , %
CN
10
8
EG
6
PL CZ
4
HK
CH
GE
KG
ES
CO
VN BY
KR
MY
IL
KZ
BG
GB
LT
RU
EE
LV
UA
RO
HU
2
0
0
5
10
15
20
25
Средний темп прироста кредита в реальном выражении , %
30
Группа I — cтраны с низкими средними темпами роста реального кредита
Группа II — cтраны с высокими средними темпами роста реального кредита
Китай
.F
I (PL =
A , CZ = a
, CH
=M
,
, HU = B
, HK = J
:k
, CO = J
, EG = x
,
GB = B
, ES = @
, IL = @
, KG = J
, MY =
, KR = J
)
II (BG = +
, KZ = J
, RO = K
, LT =
b
, RU = K
, , EE = f
, LV = b
, VN = B
,
BY = +
, GE = k
, UA = Y
). CN = J
:
.
. K
Financial Statistics).
'
(
( "
%
)
'
!
12
, !"
, H
"
+
( "
$
+
(International
,(
'
$
%
'
B
O
(
1,5—6,5
% " $
1,5—14
*
,
-
(
O,
,(
%
' 13,5—30 2,5—7
,
( )
(
,
(
*
:
, #
$ ,
(
(
.
,
g
$"
, ` $ '
, v "$
%
+ '
i—
O, cr —
"
%
( "
, c —
`
(4.1)
, y—
,
(
$
(D = 0 —
-
( "
$
( "
.
"
—
, D— )
—
O, D = 1 —
(
O
" ( " "
, #
" ,
.
,
*
:
yi = c + cri D + cri + D _ CN ,
(
*
—
O), D _ CN — )
* )
*
"
)) *
( "
( "
,
'
"
$"
-
)) *
.
2
2012
25
'
'
,
%
+
.M
"
t'$
'
$
$
:
"
% "
10,
)) *
$"
.
$
"
(
yi = 1,46 0,16cri D + 0,33cri + 1,46D _ CN .
%
$
"
%
,
(
"
'
'
O
"
(
$
0,33
'
*
(
0,16,
*
.
"
T
(
,
(
%
(
5.5
,
)
,
, `
( $
"
.K
, K$
+
"
(17—25%
-
O
'
$
T
$ *
,
$
'
80%
'
).
K$
(
"
*
'
$
*
$
"(
" "(
`
, K$
(
( $
,
(
(
б
26
2
2012
$
.
"
$-
$
$
2008 (.
(
"
"
'
,
$
"'
1994 (. (-19%
+-
"'" +
$
)
.
"
%
"
$
4], "
( .
-
(
'
0
(
* .D
$
'
"
O4.22
%
,
( $
( "
(
"
'
'
"(
$-$
;
( )
K
" *
1970—1994 ((.). `
2005 (.,
"
'
%
.
[
.
! :
" "(
-
"
"
(
"
',
'
" "(
2000 (.
)
$-$ (
" "("
:
%
(
$
,
"
'
$
" "(
O$
( $
.
$"
);
(
,
+
%
1998—2009 ((.). O
*
,
'
*
"
(
"
% "
*
"
+
(25%
”
-
(
$"
"
( "
"(
"
,"
%
2001 (.
"
"
.
"
$
+
"
%
$
O
,
" "(
O
"(
"
))
"
"
+
O
(
11].
(
$
%
" "(
“ T
$
(
(
+
%
0,16
'
%
"
%
$
"
%
*
3
O),
(
,
O
,
*
)
"
"
( . .
(
%
"
-
1%
.
%
%
(4.2)
"
0,33, . .
O
,
,
"
3,2, ,
)
$
,
`
%
[
(
-
6.$ 5.5
(
(
(
(
"
$
$
15
11)
RU
MY
10
Среднегодовое сальдо баланса
товаров и услуг, % к ВВП
(
%
%
HK
5
PL
DK
VE
DE
0
SV
-5
ID
NL
JP
PT
IN
CN
TH
KR
HR
GR
BG
EE
LT
IL
-10
BY
VN
LV
UA
R² = 0.573
KG
-15
GE
-20
-25
0
5
10
15
20
25
30
Среднегодовой прирост кредита
в реальном выражении , %
Страны выборки
Страны, исключенные из выборки
.F
=\
J
b
,
: CN = J
:
, TH
, ID = @
, GR = k , , IN = @
, HR = D
, NL = F , JP = n
, SV = L
, VE = B
, DE = k
, HK =
: k
, DK = E
, PL =
A , UA = Y
, GE = k
, LV =
, LT = b
, BG = +
, VN = B
, EE = f
, BY = +
, KR = J
.L
,
: RU = K
, MY =
, PT =
, IL = @
, KG = J
.
. K
Financial Statistics)
K
$"
(
*
"
"
,
(
(
(
( (
*
( )
(
(
,
5
'
"
!
,
( "
"
#
"
)
%
18,5—20
4
K
E
,
*
(
.
,
, ,
2008—2009 .
[E
,
(13,5+5
., J
" 3,03 (1/0,33),
%
3
$
-
,
"
,
.
,
4,5—5
*
13,5—15
*
*
, *
*
(International
.
%
"
+
B
B
*
4,
(4,5*3
5*3).
*
"
(
%
,
-
15+5).
, N., 2008]
.
A
-
.
,
.
2003—2008 .,
-
2
2012
27
!. !
O
"
$"
))
+
"
!
#
$
)
"
*
"
"
. O
%
( ,
'
*
'
"
%
, "(
)
,
'
%
'
,
(
,
(
(
'
(
(
$
*
$
)
)
',
)
,
%
%
$
*
"
+
(
" "
,
*
' %
"
(
(
$
)
!
"
'
.
"
,
"
%
*
(
'
(
+
(
(
(
$
%
'
'
(
*
) *
% -
-
'
*
)
'
*
.
+
"
,
.
%
$
( ' -
.
(
, %
'
" $ -
-
',
'
$
, $
.`
'
,
*
(
'
2
%
$ *
,
б
,
'
$
"
%
"
'
'
$
-
;
$
',
(
,
%
*
"
2012
; -
'
+
%
'
"
"
"
$ *
.
%
28
*
%
%
%
',
,
("
))
+
-
$
', '
#
,
' (
" bc,
*
'
%
*
+
$
( ,
"
(
'
"
-
(
%
,
"
+
$
'
;
,
.
(
'
$
)
*
*
$
O.
"
)
',
3
)
"
:
%
"
(
,
-
G *!+ *6+
1.
,
2.
. . D*
'!
"
,
'
{
+
4.
.K.
i , 2011. ‰ 25.
, . .,
(
*
"
:
5.
,
i
#!# (2011 ).
#!# (2011 ).
F ,
K
{
"
"
"
.
.
!
-
(
III —
,
//
.K.
"
$ ,
// O
*
. 10—19.
. 11—19.
# $
. 9—14.
. .,
#
'
i , 2008. ‰ 34.
i
-
"
( $
( $
(
$
.. (
, 20—21
. 2011 (.).
.#
" , 2011. . 58—65.
( (
_^K:
3 . V. 1 /
( "
(
. N
K
+
:
—
: http://www.nbrb.by/publications/BanksMonitoring/
#!# (2011 ).
( "
F ,
2011 (.
' *
// +
(
(
!
"
#
" .
F ,
K
+
: 2006—2011 ((.
: http://www.nbrb.by/publications/EnterpriseMonitoring/
K
7.
,
!
"
% -
(
("
XII
KHK -
N
6.
"
. ., `"$ * , c. . …
{ i
i , 2010. ‰ 28.
// +
3.
#
K
2011 (.
(
$
). N
K
+
:
—
: http://www.nbrb.by/publications/BanksMonitoring/
-
8.
Cappiello, L., Kadareja, A., Søresen, C.K., Protopapa, M. 2010. Do bank loans and
credit standards have an effect on output? A panel approach for the Euro area,
Working paper series No. 1150, ECB.
9.
Ciccarelli, M., Maddaloni, A. and Peydro, J. 2010. Trusting the Bankers. A New Look
at the Credit Channel of Monetary Policy, ECB Working paper series No. 1228.
10. De Grauwe, P., Gros, D. 2009. A New Two-Pillar Strategy for the ECB, Center For European Policy Studies No 19, 11 p.
11. ^CB. 2010. Enhancing Monetary Analysis, 478 p.
12. Friedman, M. 1968. The Role of Monetary Policy. The American Economic Review,
Vol. 58 No. 1. pp. 1—17.
13. International Financial Statistics. 2010. Database and Browser, October. —
Washington: IMF.
14. Greiber, C. and Setzer, R. 2007. Money and housing: evidence for the euro area and
the US, Discussion Paper Series. No 12/2007, Deutsche Bundesbank.
2
2012
29
+
$-!. ! 1
6.$
1.1
!
#
"
" -
2002—2011 ((.
70
60
+$ !.*#
50
40
30
20
10
O
O
V
6.$
(
1.2
#
(
01.01.2012
01.01.2011
01.01.2010
01.01.2009
01.01.2008
%
O
(
(
'*
"
01.01.2007
01.01.2006
01.01.2005
01.01.2004
01.01.2003
0
/
O
'
,
$ *
, 2006—2011 ((.
80
'
!
(
"
'
67.7
70
58.3
+$ !.*#
60
50
40
44.2
45.7
33.3
30
14.0
20
10
2.7
2.7
2006
2007
8.9
10.5
10.9
9.9
2008
2009
2010
2011
0
б
30
2
2012
(
'
(
'
T
O
'
(
"
'
6.$
1.3
"
"
(
(
)
100
90
80
+$ !.*#
70
60
50
40
30
20
10
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
D
V
V
V
6.$
*
" T
1.4
"
V
V
V
"
$
+
) $
"O
*
"
' $
!
"
"
"
#
$
"
%
,
-
100
90
80
+$ !.*#
70
47.3
49.2
49.6
56.2
63.0
60
66.2
62.4
33.8
37.6
69.1
70.4
30.9
29.6
60.5
78.3
50
40
30
20
52.7
50.8
50.4
43.8
37.0
10
39.5
21.7
0
01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01.
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
*
2
2012
31
6.$
1.5
"
"
"
$
#
%
,
"
!
$
$
100
90
80
+$ !.*#
27.2
28.0
25.0
24.4
75.7
72.8
72.0
75.0
75.6
48.6
46.0
47.9
51.4
54.0
01.01.
01.01.
01.01.
01.01.
01.01.
01.01.
01.01.
01.01.
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
52.1
70
24.3
60
50
40
30
20
10
0
`
6.$
1.6
(
"
"
(
(
)
100
90
80
+$ !.*#
70
60
50
40
30
20
10
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
O
O
O
) $
б
32
2
2012
'
*
$
*
" T
(
' $
-
3
2012/I
(
2011/I
%
2010/I
2009/I
+
2012/I
2011/I
2010/I
2009/I
2008/I
2007/I
%
2008/I
# $
2007/I
3
2006/I
2005/I
V
+
2006/I
2005/I
1.8
2004/I
2003/I
+$ !.*#
1.7
2004/I
6.$
2003/I
=#
6.$
140
( 3) $ (
120
100
80
60
40
20
0
V
$
70
2002=1)
60
50
40
30
20
10
0
V
2
2012
33
34
2012
б
2
(
( "
+
)
*
(
( "
')
(
2012/I
2011/I
2010/I
2009/I
2008/I
2007/I
2006/I
60
50
40
30
20
10
0
16
14
12
10
8
6
4
2
0
',
$
+$ !.*#
O
2005/I
1.9
2004/I
2003/I
+$ !.*#
6.$
*
#`)
+
$-!. ! 2
O
%
2$=.
!. !
$
V
l
#
(
*
(
)
%
lS
lD
O
,
#
(
*
(
)
(
K$
(
K$
%
€fl
€nbl
gdp
€gdp
€hp
#!# (
II . 2002
— IV .
2011
*
,
`!# (
`!# (
% O)
#
% O)
)
#!# (
),
#
)
*
%
,
*
(
%
b
%
O
,
%
. " .
. 2002 —
#!# ( 2*
. 2011 %
),
`!# ( )
O)
( 3)
. 2002 —
#!# ( 2*
. 2011 %
),
`!# ( )
O)
'
# ,
.
.
. 2002 — #!#
. 2011
# ,
.
. bc
. 2002 —
#!#
. 2011
'
# ,
*
. 2002 — #!#
. 2011
#!#
. 2002 — #!# (
$
,
*
(
. 2011
#!#
%
),
`!# ( )
O)
(
' *
' 2000 (., I . 2002 —
`!#
IV . 2011
O
(
'*
' 2000(., I . 2002 —
`!#
%
IV . 2011
%
- II . 2005 — #
"
Realt.by
*
1 . %
(.
- IV . 2011
' bc,
*
(
-
,
%
. " .
K
fl
,
%
"
%
€fa
-
%
m
m3
*$ .
),
O
€lD
. " .
%
€l
€lS
+!1!..$3
;!+ $,
I . 2002 —
IV . 2011
= *! D
O
(
O
*
%
!
%
$
O
. " .
O
(
*
(
*
K$
: $
,
%
%
K$
$
( 2*)
- I
IV
- I
IV
bc II
IV
I
IV
II
IV
- II
- IV
%
:II . 2005 —
- IV . 2011
-
'
€f
%
,
$
'
"
#!#
(
!
*
(
ri_nc
"
$
!
ri_fc
"
,
) *
,
'$
,
) *
KO_ !#,
*
( $"
#`)
'$
"
KO_
bc,
*
II . 2002 —
IV . 2011
*
"
-II . 2002 — #!# (
),
IV . 2011 Bureau of Labor Statistics of
USA (KO_
bc)
$
'
$
"
),
!#)
'
#!#
+
$
*
#!# (
`!# (KO_
#!#
$
(
*
(
,
. +L —
.
#`)
$
…
$
D2011
$ "
(
$
"
0—cI .
- 2002
I .
2011 (. 2011 1 —
c II .
2011
IV
. 2011
; F+K+ — F ,
K
+
;
K
€—
+
; FLJK+ — F -
2
2012
35
+
$-!. ! 3
! $"
'
2$=. !. ! "+!1!..$:$ + ,
+ 1!. !
("
$2
F6
,
l
1)
m
1)
ADF-*! *
= .# 4 =$:!..#! ;!+!1!..#!)
6+$".
,
;!+"$3 + =.$ *
-0,38
-3,46**
(
)
(
)
(
0,42
-1,72
(
(
(
(
gdp
1)
-1,22
ri_nc
-5,01*
(
)
2)
(
I(1)
*
I(1)
*
I(1)
)
*
I(1)
*
I(1)
-3,75*
—
*
-2,18**
—
*
—
*
-4,93*
ri_fc
*
*
-2,89***
)
€nbl
)
—
)
-2,71
fl
)
-5,80*
)
-5,67*
€fa
)
-3,38**
(
m3
$11!.* + 3
(
)
€hp
-2,22**
€f
-4,31*
*
—
*
.
1) —
- A
2) —
,
.
,
*k
** k
*** k
I(1)
,
б
36
2
2012
, .
BB
II—IV
2011 .
1%
5%
10%
III
IV
2011 .
2011 .
2011 .
.
.
.
-
A
-
+
$-!. ! 4
…
`
( )#
"
'*
= a0
t
t 1
+a
+ a2
e
1 t
+ a3
imp
t
:
+ a4 gdptgap1 +
eng 4
t 2
t
t
,
(O4.1)
: a0 + a1 + a2 + a3 = 1,
e
t
imp
t
= ( ru _
( )#
t +1
+ (1 µ )
s _ rubt + z _ rubteq ) + (1
t
eng 4
t
=µ
=
(
t 1,
)(us _
s _ usd 4 t ) + (1
oil 4
t
"
(O4.2)
(O4.3)
s _ usd 4 t ) .
gas 4
t
)(
( "
s _ usdt + z _ usdteq ) ,
t
$
(O4.4)
$
(
$
gdpt =gdp + gdp
eq
t
gdp tgap =
0
gdp tgap1
1
rrt gap
1
gdpteq =
( )#
"
2
gap
,
t
(O4.5)
z _ rubtgap1 +
gdpteq1 + (1
'
3
ru _ gdp tgap +
) 74+
gdpteq
t
'
'
gap
,
t
z _ rubteq1 + (1
z _ rubtgap =
)
4,5
z _ rubtgap
1 +
z _ rubtgap
t
z _ rubteq
t
,
z _ usd teq1 + (1
z _ usd tgap =
z _ usd tgap
t
(() g
rrt =rrt + rrt
rrt gap =
rrt eq =
( )#
z _ usd teq
t
.
$
eq
"
,
rrt gap
1 +
rrt eq1 + (1
'
gap
,
(O4.12)
:
,
5+
-
(O4.9)
(O4.14)
rrt gap
)
,
(O4.13)
,
t
:
(O4.11)
)74 +
z _ usd tgap
1 +
$
(O4.10)
z _ usdt = z _ usdteq + z _ usdtgap ,
z _ usd teq =
(O4.6)
(O4.8)
+
4
,
(O4.7)
z _ rubt = z _ rub + z _ rub
z _ rubteq =
gdp tgap
t
.
' "
eq
t
:
(O4.15)
rrteq
t
.
(O4.16)
:
ru _ premt = ru _ prem +
eq
t
ru _ premteq = z _ rubteq + rrteq
us _ premt =us _ premteq +
ru _ prem
,
t
ru _ rrteq ,
us _ prem
,
t
(O4.17)
(O4.18)
(O4.19)
2
2012
37
us _ premteq = z _ usdteq + rrteq
( )g
( "
lt = l + l
eq
t
lteq =
+
(
$
:
gap
,
t
(O4.21)
rmeq
t
rrt +
1
rm gap
t
ltgap = ltgap1 +
(%) g
(O4.20)
eq
gdpteq
0
us _ rrteq .
,
(O4.22)
.
(O4.23)
:
xt = xteq + xtgap ,
eq
x
+ (1
t 1
eq
x =
t
x
gap
=
t
ru _ gdp
0
(O4.24)
)5,5 4 +
gap
t
1
z
xeq ,
t
(O4.25)
gap
gap
,
+ x
t
t
(O4.26)
nt = nteq + ntgap ,
eq
+ (1
n
t 1
eq
n =
t
n
($) g
(O4.27)
)6,9 4 +
gap
gap
gap
= ad
+ !z
+
t
t
t
"
(
"
(
ad t = ad
eq
t
n eq
t
,
(O4.28)
n gap .
t
(O4.29)
:
+ ad
gap
t
,
(O4.30)
eq
ad
eq
eq
7,5
t
,
ad = " ad
+ (1 " )
+
4 t
t
t 1
ad
(O4.31)
gap1
gap
gap
gap
,
=# n
+ (1 # )gdp
+ ad
t
t
t
t
(O4.32)
d t = d teq + d tgap ,
eq
eq
eq
=$ d
+ (1 $ ) 7 + d ,
4
t
t 1
t
(O4.34)
gap2
gap
gap
gap
,
=% x
+ (1 % )d
+ ad
t
t
t
t
(O4.35)
d
ad
(
—
t
'*
%
e
t
—
imp
t
—
)
—
—
gdpt
2
2012
%
*
!#
)
*
(
*
$ "
%
(
!#;
(
!# (
(
O
б
38
*
)$
)
!# $
-
;
"
"
eng 4
t
(O4.33)
"
$
%
)
*
*
;
(
;
(
%
;
-
gdpteq
—
gdptgap
—
s _ rubt
—
(
(
O
O
(
$
"
"
,
$
);
(
"
(
"
+
"
—
z _ rub
(
"
"
;
—
eq
t
!#;
"
"
z _ rubt
!# (
O
+
"
"
"
(
" "
"
;
+
";
gap
t
—
z _ rub
(
(
"
"
s _ usdt
—
z _ usdt
—
z _ usdteq
—
"
( "
"
"
bc
(
" bc
"
(
"
rrt gap
—
*
ru _ premt
—
*
$
"
%
"
"
-
$
"
%
—
;
"
%
eq
-
"
,
"
'
*
"
-
;
*
)
)
$
"
%
"
*
"
'
*
bc;
*
)
'
bc $
(
-
;
*
*
( $
' bc $
'*
!
(
%
$
(
;
;
$
(
O
!
(
$
' *
%
ru _ rrt
"
'
-
%
t
"
$
bc;
*
—
us _
,
+ -
bc;
%
—
"
!#;
(
—
ru _gdp
(
'
"
"
gap
t
-
(
$
"
t
;
!#;
(
ru _ prem —
ru _
"
*
-
eq
t
—
" "
;
!#;
$
_ gast
" "
+
+
*
—
"
"
—
_ oilt
(
"
( "
rrteq
us _ prem
$
";
"
(
(
—
eq
t
+ -
bc;
(
—
"
"
+
"
rrt
premt
,
+
"
(
(
+
bc
—
z _ usd
"
(
(
"
"
gap
t
"
"
bc $
!
);
(
;
—
*
*
!
;
2
2012
39
us _ rrteq
—
*
-
*
lt
—
lteq
—
ltgap
—
"
!#;
(
$
xt
—) $
x teq
—
x
—
x tgap
—
x
—
d teq
—
d
ad
(
,
T
'
T
$
$ !#
-
(
(
;
!#;
"
!#;
(
"
(
(
"
(
"
(
( "
,
( "
,
!#;
!#;
"
2
"
$ !#;
"
б
(
$ !#;
) $
—
,
$ !#;
T
) $
$
2012
'
—
ad tgap
40
T
T
—
eq
t
"
;
$
ad t
(
!#;
$
—
gap
t
(
$ !#;
) $
"
dt
"
) $
—) $
eq
t
!#;
T
,
xt
"
(
—
gap
t
bc;
!#;
(
"
(
(
(
"
(
!#.
$-!. ! 5
5.1
! $
"
()
`
)
)
*
!
"
#
130
7
110
5
+$ !.*#
"
90
3
70
1
-1
50
-3
30
-5
10
-7
+$ !.*#
6.$
-10
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
2003
2004
! $
"
K )
(
6.$
5.2
*
+
$
)
2005
2006
)
"`
2007
(
2008
%
K$
(
(
`
2009
2010
2011
,
$
"
!
)
"
*
#
"
,
-
10
9
8
7
+$ !.*#
+
6
5
4
3
2
1
0
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2
2012
41
+
$-!. ! 6
D
"
+
"
$
'
+ 1!. !
*+ .
`
( $
+!, *#/
=
2001—2008 ::., %
1
(
…
^(
K
$
v "$
`
:
g
V
#
"
` "
# (
` $ '
!"
# $
c (
$
!
"
V" *
„
O
…
*
+
q
(
H
„ '
`
O
"(
K$
v *
M
K
`
K
c
…
v
`
•
#
c
:v
(
*
(
…
b *
bc
K
K
b
1
*
.K
B
.1—
б
42
2
2012
. ,6B6 . ! !.
= 2001—2008 ::.,
*# . ,$ . C (;$ *! 6Q!16 6+ 6)
7,6
63,8
38,3
28,4
33,3
50,8
24,2
16,2
113,4
36,1
97,8
23,7
24,8
39,7
34,7
20,8
33,8
13,4
113,3
26,8
14,3
21,5
70,4
62,2
37,6
34,7
15,4
52,1
51,8
68,4
38,2
40,2
92,0
155,4
56,6
87,3
77,2
121,7
148,0
145,5
92,9
102,3
103,4
120,5
125,6
102,7
97,2
123,5
161,9
72,4
170,3
112,5
56,2
177,6
188,0
189,8
161,8
K
0,51915
0,63661
0,72332
0,98998
1,22861
1,35973
1,38752
1,49097
1,81455
1,89691
2,75367
3,10562
3,32680
3,59467
4,05487
4,69310
4,79361
5,29904
5,51158
5,60233
6,00613
6,15820
6,91626
7,68770
7,70193
8,04761
8,05200
9,72532
10,19292
10,28585
11,12459
12,08530
16,15684
16,94192
17,60957
20,45903
21,18645
23,79409
24,78721
26,45776
29,10642
30,70923
32,88584
33,02576
33,42933
34,32906
34,40204
35,70951
35,94363
36,58397
37,95206
39,12401
40,81947
45,49135
45,51447
46,16128
48,70896
B
.
2002—2007 ((.
$
(International Financial Statistics)
+
$-!. ! 7
(
$
R+6;;
*+ .
`
+ 1!
( $
II
(
v "$
K
$
g
…
`
:
#
"
^(
` $ '
# (
!"
V
!
` "
V" *
# $
…
*
$
„
H
"
+
O
q
(
„ '
c (
III
`
O
"(
v *
M
K
c
K$
K
…
*
#
(
v
`
c
…
`
:v
b
K
K
(
*
•
b
*
bc
.K
B
.a—
. !
b
b
a
a, 1
a
a
a
a, 1
b
b
a
a
b
a
a
a, 1
a
a
a
b
b
a
a
b
a, 1
b
a
b
b
b
a
a
b
a
b
b
a
b
a
a
b
b
b
b
a, 1
b
b
a
a
b
b
b
a
b
a
a
a
K
I
O
$
2002—2009 ((.
%
O
"+"
. ,6B6 . !+!,.!:$,$"$3
!.
" 2001 :., ;+ +$ * +!, * =
,$ . C
2002—2009 ::., %
307,8
415,4
462,8
483,1
687,1
771,1
780,7
898,7
1041,6
1239,2
1365,1
1490,9
1719,2
1815,5
1834,2
2100,7
2297,1
2906,6
3133,6
3492,7
3524,0
3903,2
4394,9
4574,5
4963,0
4978,6
5153,1
5221,1
5632,3
6048,7
6284,1
7200,2
10235,8
10654,9
11241,9
11966,4
13444,2
14958,3
19054,0
19111,5
19609,4
21991,0
22519,9
22967,4
23017,4
23642,3
24111,6
24811,7
24884,5
24969,0
25321,1
27076,1
27799,9
29967,1
32210,1
35269,2
35343,9
23,9
23,0
14,9
37,8
29,5
8,4
30,6
2,9
12,7
26,5
-0,1
27,0
29,1
27,5
4,2
21,9
8,8
17,1
10,8
29,4
24,7
3,6
6,3
18,0
18,2
12,7
11,4
12,8
9,2
8,3
5,6
1,4
13,7
7,7
6,0
10,0
6,6
12,2
9,3
3,4
4,7
5,1
5,7
0,7
2,9
4,8
8,7
4,7
7,4
7,7
5,9
12,5
11,9
6,7
-0,4
3,3
4,4
B
$
2001 (.
+!,.!:$,$"$3 ;+ +$ *
= 2002—
2009 ::., %
4,5
7,4
7,8
8,2
6,5
5,3
4,0
7,1
10,8
7,8
5,1
7,8
4,5
4,7
4,2
6,8
4,2
4,6
3,5
4,8
4,1
4,8
3,6
3,8
5,1
4,3
3,2
1,8
5,2
3,4
1,7
5,1
3,0
3,9
0,4
3,2
2,5
2,2
3,7
3,4
0,0
1,1
1,4
0,5
2,4
1,6
1,7
4,2
1,3
1,2
1,7
2,7
2,8
0,7
0,4
1,6
1,6
(International Financial Statistics)
.
,b—
2002—2008
,1—
.
2
2012
43
+
$-!. ! 8
(
$
O
2002—2009 ((.
R+6;;
$
*+ .
$
+ 1!
` ( $
v "$
!"
(
"
g
I
# (
#
"
V" *
!
` $ '
c (
K
$
` "
K
O
#
…
*
+
$
(
q
H
…
„ '
bc
^(
…
v *
„
K
`
K$
c
#
(
…
*
V
K
b *
K
II
M
:
`
•
c
v
`
$
K
O
"(
`
b
:v
*
(
b
a
a
a, 1
a, 1
a
b
a
b
b
a
a, 1
a
a
a
a
b
a
b
a
b
a
b
b
b
b
a, 1
b
a
a
b
b
a
b
a
a
a
b
b
a
a
b
b
a
b
a
b
b
a, 1
a
a
b
b
b
b
a
a
+!, . ! *#/
"
2001 :., %
23,9
29,5
27,5
37,8
18,2
30,6
29,4
5,6
29,1
26,5
17,1
21,9
27,0
1,4
8,4
8,8
24,7
14,9
12,7
10,8
12,8
11,4
9,2
13,7
23,0
18,0
2,9
8,3
4,4
-0,1
8,7
10,0
6,3
4,7
7,7
3,4
9,3
5,7
5,1
4,2
11,9
5,9
12,2
6,6
12,7
-0,4
4,8
0,7
2,9
3,6
7,4
12,5
6,0
7,7
6,7
4,7
3,3
B
.a—
,b—
2002—2008
б
2
2012
+!,.!:$,$"$3 ;+ +$ * +!, * =
2002—2009 ::., %
3,8
7,5
8,6
9,5
11,6
13,0
14,1
14,1
14,8
14,9
15,4
16,4
16,4
20,2
20,3
21,9
27,3
29,1
29,2
29,3
33,3
36,6
37,3
38,1
39,3
40,0
40,2
40,7
51,6
54,9
56,5
58,0
67,6
80,4
81,8
84,9
85,3
89,0
92,2
96,9
100,1
101,9
104,6
108,7
111,9
113,5
114,3
123,3
125,4
129,1
134,4
137,6
137,7
140,3
147,1
151,5
153,6
.K
44
%
`
$
.
/
$
O
2001 (.
+!,.!:$,$"$3
;+ +$ *
=
2002—2009 ::., %
4,5
6,5
4,7
8,2
5,1
4,0
4,8
1,7
4,5
7,8
4,6
6,8
7,8
5,1
5,3
4,2
4,1
7,8
4,3
3,5
1,8
3,2
5,2
3,0
7,4
3,8
7,1
3,4
1,6
5,1
1,7
3,2
3,6
0,0
3,9
3,4
3,7
1,4
1,1
4,2
2,8
1,7
2,2
2,5
10,8
0,4
1,6
0,5
2,4
4,8
1,3
2,7
0,4
1,2
0,7
4,2
1,6
(International Financial Statistics).
,1—
+
$-!. ! 9
(
O
%
$
(
R+6;;
*+ .
!+ $,
O
+
„ '
K
b
*
(
`
:v
c (
O
"(
v
…
b *
` "
# $
bc
c
(
"
I
^(
•
…
K
…
*
`
V" *
K
M
c
K
#
„
q
(
K
v *
K$
K
$
` ( $
$
V
`
`
:
# (
(
` $ '
!"
II
!
H
…
#
"
v "$
g
.K
.a—
*
1982 - 2009
1994 - 2001, 2002 1967 - 2009
1971 - 2009
1949 - 2009
1983 - 2009
1992 - 2009
1979 - 2009
1978 - 1998, 2000 1961 - 2009
1961 - 2009
1951 - 2000, 2001 1969 - 2009
1989 - 2009
1949 - 2009
1965 - 1997, 2000 1949 - 2009
1963 - 2008
1995 - 2002, 2003 1983 - 2009
1956 - 2009
1959 - 2008
1961 - 2009
1951 - 1997, 2000 1952 - 2009
1949 - 2008
1988 - 2009
1949 - 2009
1955 - 2009
1960 - 2009
1955 - 1998, 2000 1957 - 2009
1954 - 1997, 2000 1961 - 2009
1994 - 2009
1992 - 2009
1951 - 2009
1954 - 2009
1970 - 2009
1981 - 2009
1996 - 2009
1971 - 2009
1951 - 2009
1954 - 2009
1979 - 2009
1994 - 2009
1992 - 2008
1994 - 2009
1997 - 2009
1995 - 2009
1996 - 2008
1994 - 2003, 2004 1995 - 2000, 2001 1996 - 2009
1996 - 2009
1997 - 2009
1999 - 2009
+ 1!
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
b
a, b
b
b, * 1999
a
b
a
a
a, * 1999, b
b, * 1999
b, * 1999
a, b
a
a
a
a, * 1998-1999, b
a
a
a, b
a
a
a
a
a, * 1998-1999, b
a
a
a
b, * 1999
a
a
a, * 1999, b
b, * 1998-1999
a, * 1998-1999, b
a
a
b, * 2007
a
b, * 2001
a
a
b
a
a
a
b
b
a
a
a
b
a
a, b
a, b
b
b
a
a
B
,b—
+!,.!:$,$"$3 ;+ +$ *
+!, * , %
. !
1,46
2,31
2,51
2,90
3,59
3,74
3,80
4,90
5,03
5,04
5,18
5,43
5,53
5,64
5,75
6,09
6,31
6,47
6,90
6,92
6,93
7,26
7,49
7,62
7,71
7,79
7,85
7,93
8,07
8,24
8,33
8,34
8,35
8,36
8,80
8,82
9,14
9,22
9,42
10,56
10,60
11,99
12,65
14,22
13,35
13,48
13,65
14,20
15,79
15,84
18,34
20,01
22,33
22,57
24,09
27,79
29,06
+!,.!:$,$"$3 ;+ +$ *
,%
3,39
3,27
1,97
2,04
2,58
1,39
3,77
2,48
2,45
2,64
3,12
2,71
4,03
2,81
3,26
3,01
4,61
3,48
4,62
5,04
4,48
4,33
4,03
3,35
2,37
3,77
3,69
4,12
3,05
4,37
4,29
3,07
3,20
4,01
3,88
3,08
4,83
3,97
6,01
4,89
4,98
6,53
6,19
6,62
9,93
2,61
4,46
4,25
2,37
4,71
4,68
4,57
4,56
7,19
7,05
5,79
4,27
(International Financial Statistics).
,*'
'—
.
2
2012
45
+
$-!. ! 10
(
'
O
$
(
'
-
%
"
1
$
;!+!1!..
:y
! *"$ *+ . "#2$+
!+!1!..
: 57
$4
!.*
*
!+$ *.$ *D
cri D
-0,164
-4,71
0,0000
cri
0,327
6,91
0,0000
c
1,459
4,11
0,0001
D _ CN
4,102
4,31
0,0000
R-squared
0,669
Durbin-Watson stat
1,676
D
t- * *
$
:
i
—
y
—
cr
—
"
(
%
— )
D
;
O;
;
,
$
( "
: D=0
$
'
-
O; D = 1
'
D _ CN — )
`
—
c
.
б
46
2
2012
;
O[
%
9];
+
$-!. ! 11
(
"
(
"(
*
'
+ 1!
. !
O
-
(
*+ .
!+ $,
v "$
!"
#
(
(
H
#
"
`
` $ '
g
O
+
„ '
K
b
*
(
`
:v
c (
v
…
b *
` "
# $
bc
c
(
"
^(
•
…
K
…
*
`
V" *
K
M
c
K
#
„
q
(
K
v *
K
$
V
`
:
$
` ( $
K$
O
"(
!
…
*
.K
.a—
1997 - 2009
1995 - 2000, 2001 1997 - 2009
1995 - 2009
1994 - 2009
1996 - 2009
1992 - 2008
1994 - 2003, 2004 1996 - 2009
1954 - 2009
1994 - 2009
2004 - 2009
1982 - 2009
1994 - 2001, 2002 1967 - 2009
1971 - 2009
1949 - 2009
1983 - 2009
1992 - 2009
1979 - 2009
1961 - 2009
1961 - 2009
1951 - 2000, 2001 1969 - 2009
1989 - 2009
1949 - 2009
1965 - 1997, 2000 1949 - 2009
1963 - 2008
1995 - 2002, 2003 1983 - 2009
1956 - 2009
1959 - 2008
1961 - 2009
1951 - 1997, 2000 1952 - 2009
1949 - 2008
1988 - 2009
1949 - 2009
1955 - 2009
1960 - 2009
1955 - 1998, 2000 1957 - 2009
1954 - 1997, 2000 1961 - 2009
1994 - 2009
1992 - 2009
1951 - 2009
1954 - 2009
1981 - 2009
1951 - 2009
1979 - 2009
1971 - 2009
1996 - 2009
1970 - 2009
1978 - 1998, 2000 1996 - 2008
2009
2009
+!,.!:$,$"$3 ;+ +$ *
+!, * , %
+!,.!:$,$"$!
D,$ 2
. *$" +$"
6 6:, %
27,79
22,33
15,79
15,84
13,48
22,57
13,65
20,01
24,09
14,22
14,20
24,97
1,46
2,31
2,51
2,90
3,59
3,74
3,80
4,90
5,04
5,18
5,43
5,53
5,64
5,75
6,09
6,31
6,47
6,90
6,92
6,93
7,26
7,49
7,62
7,71
7,79
7,85
7,93
8,07
8,24
8,33
8,34
8,35
8,36
8,80
8,82
9,14
9,22
10,56
12,65
13,35
11,99
10,60
9,42
5,03
18,34
-19,93
-10,92
-8,46
-8,38
-7,63
-7,52
-7,13
-6,75
-4,83
-3,25
0,61
-9,62
-0,50
-0,53
1,81
0,47
2,21
-0,53
5,42
2,48
1,89
1,87
2,24
-0,83
0,63
-1,58
0,75
-0,25
5,27
-4,55
-7,27
1,09
-3,35
-1,37
0,17
-0,74
1,14
-2,29
-0,75
-0,43
-1,01
-2,10
2,90
1,37
1,97
-6,80
-0,45
-1,60
-7,85
3,17
-0,77
1,52
8,02
-17,51
-12,72
-9,25
10,88
a
a, b
a
b
b
b
a
a, b
b
a
a
a
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
a
B
,b—
(International Financial Statistics).
.
2
2012
47
çÓÏÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ É·‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÌÂÚ‡ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡
燈ËÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Ì͇ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÌÙÓχˆËË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚flÁÂÈ ç‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Ì͇ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸
É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ
èÂÚ ÄÎÂÍÒ‚˘ å‡Ï‡Ìӂ˘
ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË
220008, „. åËÌÒÍ, ÔÓÒÔ. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË, 20
íÂÎ.: (017) 219-23-84, 219-23-87, 220-21-84
íÂÎ./Ù‡ÍÒ 227-17-01
e-mail: bvb @nbrb.by
ÜÛ̇ΠÁ‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ ËÌÙÓχˆËË êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸ 20.03.2009
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó „ËÒÚ‡ˆËË ‹ 175
ÜÛ̇Π‚ÌÂÒÂÌ ‚ èÂ˜Â̸ ̇ۘÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸
‰Îfl ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ Ì‡Û͇Ï
íӘ͇ ÁÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Ì ‚Ò„‰‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÓ‚
ì˜‰ËÚÂθ — 燈ËÓ̇θÌ˚È ·‡ÌÍ êÂÒÔÛ·ÎËÍË Å·ÛÒ¸
ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÔÓ ÔÓ‰ÔËÒÍÂ
èÓ‰ÔËÒÌ˚ Ë̉ÂÍÒ˚:
Ë̉˂ˉۇθ̇fl ÔÓ‰ÔËÒ͇ — 74829
‚‰ÓÏÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ‰ÔËÒ͇ — 748292
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ
‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË êìè “åËÌÒÍÚËÔÔÓÂÍÚ”
ãˈÂÌÁËfl ‹ 02330/0494102 ÓÚ 11.03.2009
220123, „. åËÌÒÍ, ÛÎ. Ç. ïÓÛÊÂÈ, 13/61
á‡Í‡Á ‹ 1823. èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 17.07.2012. îÓÏ‡Ú 60ı84 1/8. éÙÒÂÚ̇fl Ô˜‡Ú¸. ìÒÎ. Ô˜. Î. 6. íË‡Ê 356 ˝ÍÁ.