Со скоростью речи.

Со скоростью речи.
Содержание
Your Vision, Our Future
02
03
Система профессиональной диктовки
04 – 05
ПО Olympus Dictation Management System
06 – 07
Настольная диктовка — RecMic
08 – 11
Мобильная диктовка
12 – 15
Транскрипция
16 – 17
Технические характеристики
18 – 19
Your Vision, Our Future
Пять составляющих высокого
качества.
Наша система опирается на пять составляющих, которые помогают учесть все потребности клиентов и обеспечить
высочайший уровень качества. Она разработана для того, чтобы вы могли с легкостью развивать свой бизнес. Уже
более 40 лет Olympus является надежным партнером в медицинской, юридической и других отраслях и поставляет
превосходные профессиональные системы диктовки, которые можно адаптировать в соответствии с вашими
индивидуальными потребностями, чтобы повысить эффективность рабочих процессов.
1 Удобство работы
Мы стремимся делать Olympus максимально эргономичными: форма, расположение
кнопок и распределение веса тщательно разрабатываются, чтобы с устройством
можно было удобно работать несколько часов подряд. По собственному выбору вы
можете использовать для управления ползунковый переключатель или кнопки. Им
можно назначать различные функции, чтобы устройство точно соответствовало вашим
профессиональным задачам.
2 Безопасность
Olympus предлагает самое надежное оборудование и системы, включая функции для
защиты данных и резервного копирования. Проверенное на практике программное
обеспечение Olympus гарантирует полную безопасность записанных файлов, а
диктофоны имеют также специальные функции защиты, чтобы посторонние не могли
получить доступ к конфиденциальным данным.
совместимую с ПО для распознавания речи. Кроме того, доступные аксессуары позволят
вам усовершенствовать свою работу с устройством и использовать дополнительные
возможности записи речи.
5 Совместимость
Системы профессиональной диктовки Olympus поддерживают большой ряд ИТсистем, включая настольные компьютеры и ноутбуки, тонкие клиенты, архитектуру
«клиент-сервер», аудиоустройства, Mac и Windows. Совместимость с программами
распознавания речи, например Dragon NaturallySpeaking, позволяет без труда превратить
слова в текст.
3 Надежность
Создавая диктофоны Olympus, мы специально подбираем прочную конструкцию корпуса,
чтобы ваше устройство было готово к диктовке или записи собрания в любой ситуации.
Благодаря великолепному качеству и долговечности ползункового переключателя,
кнопок и кабеля вы сможете интенсивно работать с ним не один год и полностью
окупить потраченные средства.
4 Возможности расширения
Для насыщенной профессиональной жизни необходима гибкая система диктовки.
Именно поэтому Olympus предлагает программу Device Configuration Manager,
03
Профессиональная система диктовки
Профессиональная система диктовки
Настольная диктовка
Ваши аудиофайлы можно безопасно интегрировать в любые имеющиеся рабочие процессы. Любой
авторизованный пользователь может подключиться через Интернет и выделить важные части записи или
распределить файлы по папкам. Все микрофоны рассчитаны на длительное и удобное использование.
Ускорение рабочего процесса.
Мобильная диктовка
Olympus понимает потребности профессиональной организации бизнеса — независимо от его масштаба. Именно
поэтому мы предлагаем индивидуальные решения для бизнеса, например мобильную диктовку для оптимальной
гибкости работы и оперативного сохранения заметок, а для сложных систем — настольную диктовку, которая
помогает повысить производительность труда. В частности, программное решение Olympus Professional Dictation
System является идеальным инструментом для больших компаний, обеспечивая слаженную работу всех сотрудников.
Надиктовывайте свои заметки — и получайте письменный документ. Наша гибкая система поддерживает все способы
работы и позволяет проверять, вставлять и перезаписывать отдельные части. Также вы можете выделять важные
факты и распределять файлы по папкам. Многофункциональные кнопки и большой дисплей в сочетании с программой
ODMS помогают оптимизировать процесс (подробнее см. на стр. 6).
Транскрипция
Превращайте свои слова в документы. Просто, быстро и удобно при помощи специального ПО и множества
эргономичных аксессуаров. Ножной переключатель и современные головные гарнитуры позволят управлять
системой даже без рук. Независимо от того, какую систему вы используете, наше ПО ODMS поможет без труда
выполнять транскрипцию как с программами для распознавания речи, так и без них.
Администрирование, поддержка виртуальных сред и удалённых
клиентов
Установите простую и надежную аудиосистему, которая будет соответствовать именно вашим задачам. Доверьте
безопасность своих данных нашим средствам шифрования, расшифровки и резервного копирования, которые
совместимы с любой системой и архитектурой защиты. С нашей программой ODMS (подробнее см. на стр.
7) и средствами для создания централизованной, простой в управлении системы, вы получите собственное
индивидуальное решение. С помощью устройств постоянно расширяемого модельного ряда аудиооборудования
Olympus вы сможете дополнительно повысить эффективность, а возможно даже расширить свой бизнес.
04
05
ПО Olympus Dictation Management System
ПО Olympus Dictation Management System
ODMS
ПО Olympus Dictation Management System
Профессиональное управление
диктовкой
Автор
[модуль диктовки]
С новейшей версией ПО Olympus Dictation Management System (ODMS) вы получаете комплексное решение для
быстрого, простого и более эффективного создания повседневных бизнес-документов ODMS аккумулирует в себе
многолетний опыт компании Olympus в области аудиозаписи и диктовки. Теперь пользователю доступны три способа
преобразования речи в текст: классическая, автоматическая и расширенная транскрипция.
(ПО для распознавания речи)1
Классическая
транскрипция
Пусть ваш голос работает за вас
Не волнуйтесь о том, кому придется делать транскрипцию вашей диктовки:
профессиональные рабочие процессы упрощают взаимодействие между авторами,
операторами, пулами операторов и системами распознавания речи1.
Простая установка и администрирование
Независимо от масштаба организации вы получите подходящие средства для
внедрения профессионального рабочего процесса диктовки и настройки комплексного
централизованного администрирования.
Эффективный интерфейс для распознавания речи1
Вам больше не понадобится сотрудник для набора текста. ODMS эффективно
взаимодействует с ПО Dragon NaturallySpeaking. Вы можете выполнять распознавание
речи1 в фоновом режиме и в реальном времени вместе с рабочим процессом. Обучать
программу распознавания речи1 можете как вы сами, так и оператор набора — это
сэкономит рабочее время вам обоим.
Масштабируемость благодаря модульной архитектуре программы
Модульная архитектура ODMS позволяет создать «диктовочную» сеть Olympus, которую
со временем можно будет поэтапно расширять. Все, что вам нужно — это решить,
сколько авторов (модуль диктовки) и операторов/секретарей (модуль транскрипции)
должны присоединиться к сети.
Виртуализация и частные облачные вычисления
Поддержка виртуальных сред с серверами терминалов Citrix и Windows позволяет свести
к минимуму расходы на ИТ-инфраструктуру. Чтобы получить подробные сведения о
виртуализации ODMS, обратитесь к авторизованному дилеру.
06
Дизайн для максимального удобства работы
Новый, улучшенный дизайн интерфейса для максимального удобства работы.
Пользовательский интерфейс — важный компонент профессионального оборудования
для диктовки, который способен повысить вашу производительность и эффективность.
Автоматическое распространение записи
Чтобы мобильные и настольные системы диктовки могли полностью раскрыть свои
достоинства, записи должны быстро и легко попадать по нужному адресу. Для каждого
сценария использования можно назначить правила автоматической передачи. В
зависимости от этих правил (тип работы, идентификационный код автора и т. д.)
выполняется передача записей адресатам (например, по электронной почте, через FTP
или локальную сеть).
Защита данных — наивысший приоритет
Поскольку данные являются важным активом, в ODMS реализовано несколько функций
безопасности для их защиты. Немедленное 256-битное шифрование файлов при
помощи DSS Pro гарантирует безопасность записей, прослушивать которые могут
только авторизованные пользователи. Настраиваемые правила резервного копирования
защищают от случайной потери данных.
Оператор/секретарь
[модуль транскрипции]
диктовка
Автор
Оператор
•Диктовка и отправка
•Транскрипцию выполняет оператор
транскрипция
Автоматическая
транскрипция
•Диктовка
•Транскрипцию выполняет ПО для распознавания речи1
•Проверка документа
•Обучение ПО для распознавания речи выполняет автор
диктовка и обучение
транскрипция
Расширенная транскрипция
•Диктовка и отправка
•Секретарь использует ПО для распознавания речи1 при
транскрипции
•Секретарь проверяет созданный документ и обучает
программу распознавания речи для соответствующего
профиля пользователя
1 ПО для распознавания речи (например, Dragon NaturallySpeaking) приобретается отдельно
Распознавание речи1
Автор
диктовка
Автор
обучение
СЕКРЕТАРЬ
Распознавание речи1
управление качеством
транскрипция
07
Немедленная транскрипция ваших
мыслей.
Специальная разработка, соединяющая цифровую диктовку, распознавание речи и профессиональные рабочие
процессы на вашем рабочем месте в любой ИТ-среде.
Настольная диктовка Серия DR
RecMic
Повышенная производительность
Современный микрофон и технология обработки голосовых сигналов при распознавании
речи и транскрипции сводят к минимуму необходимость редактирования вручную.
Серия DR разработана на основе данных исследований эргономичного дизайна: форма
корпуса, вес и расположение кнопок оптимизированы с расчетом на длительную работу.
Большой трекбол упрощает навигацию, особенно на больших экранах, а симметричный
дизайн делает работу одинаково удобной как для правшей, так и для левшей.
Эргономичное расположение кнопки ввода
Микрофоны Olympus RecMic выпускаются в двух вариантах с эргономичным вводом.
Вы можете выбрать центральную кнопку или ползунковый переключатель новой
конструкции — оба варианта разработаны с расчетом на максимально простую и
эффективную работу. Трекбол позволяет без труда осуществлять навигацию по экрану
компьютера одной рукой.
Великолепное качество звука
Микрофоны нового поколения, оптимизированные как для ручной, так и для
автоматизированной транскрипции с помощью специального ПО. Шумоподавление,
оптимизация обработки звука для голосового сигнала, позволяющая получать
наилучшие результаты при распознавании речи, и мощный встроенный динамик с
точным управлением громкостью для чистого воспроизведения.
Надежное качество
Продукты Olympus рассчитаны на интенсивное использование. Ползунковый
переключатель на резиновых роликах работает точно и практически бесшумно, с
минимальным износом и повышенной надежностью. Каждая деталь устройства,
08
например трекбол или USB-кабели, проходит тщательную проверку качества.
Такой необычный контроль качества оправдывает: по низким затратам на
ремонт и обслуживание Olympus задает непревзойденный стандарт в индустрии
аудиооборудования.
Распознавание речи
Работы по оптимизации конструкции микрофона компания Olympus вела в
тесном сотрудничестве с ведущими производителями программного обеспечения
для распознавания речи. Благодаря этому устройства новой серии Olympus DR
поддерживают автоматическое распознавание речи, точность которого удалось
значительно повысить — а значит, вам больше не придется тратить время на
исправления.
Простая интеграция и программные решения
Для легкой настройки и внедрения устройств серии DR в вашу ИТ-инфраструктуру
имеется диспетчер конфигураций устройств и пакет средств разработки программного
обеспечения. Все кнопки и светодиодные индикаторы можно программировать
в соответствии с вашими способами работы и взаимодействия. В сочетании с
программным обеспечением Olympus для профессиональной диктовки вы сможете
быстро организовать рабочий процесс диктовки.
Настольная диктовка DR-2300 DR-2200 DR-2100 DR-1200
Особенности
новой серии
RecMic
DR-2100
DR-2300/DR-2200
Узконаправленный
микрофон для уменьшения
нежелательных фоновых
шумов
Цифровое управление
громкостью
Многофункциональный
четырехпозиционный
ползунковый переключатель
(с возможностью настройки
функций)
Благодаря симметричному
эргономичному дизайну
работа с устройствами серии
DR одинаково удобна и для
правшей, и для левшей. Вы не
устанете даже за несколько
часов
Кабель устройства в десять
раз прочнее, чем обычный
USB-кабель. Кабельный
ввод внутри устройства
обеспечивает высочайшую
прочность на растяжение
Улучшенная визуальная
поддержка и система с
многоцветными и двойными
светодиодами
Функция фиксации нажатия
для удобного перетаскивания
одной рукой
Лазерный трекбол для
оптимальной навигации с
использованием встроенных
функций мыши
Большие
многофункциональные кнопки
Сканер штрихкодов SC1 для
DR-2300 позволяет напрямую
вставлять в вашу работу
обычные штрихкоды
Лазерный трекбол для
оптимальной навигации с
использованием встроенных
функций мыши
Мощный встроенный
динамик для чистого,
высококачественного
воспроизведения
Полиэтиленовая пленка
высокоточного лазерного
трекбола устойчива к
истиранию благодаря
высокому молекулярному
весу материала. Улучшенная
гладкость обеспечивает
плавную и бесшумную работу
Этот микрофон распознает
голосовой сигнал с высокой
точностью и отличным
соотношением «сигнал-шум»
благодаря встроенному
ветрозащитному экрану для
снижения шума дыхания и
амортизаторам, подавляющим
шум от трения
Возможности ODMS для администраторов2:
•Централизованное администрирование (группы пользователей,
лицензии, настройки оборудования и программного
обеспечения)
•Виртуализация (Citrix/WTS)
•Простое создание пакетов MSI
НОВИНКА Центр администрирования RecMic —
централизованное администрирование для RecMic (пользователи,
настройки, встроенное ПО)
Многофункциональный
четырехпозиционный
ползунковый переключатель
(с возможностью настройки
функций)
Устройство имеет четыре
программируемые кнопки
на передней панели и одну
на задней. Функции этим
кнопкам можно присваивать
произвольно для оптимизации
рабочего процесса
Высокие
технологии — в
сердце устройства.
К сведению
администраторов:
DR-1200
Решетка
Верхняя сетка
Корпус микрофона
Ветрозащитный экран
Каркас микрофона
Микрофон (диаметр
10 мм)
2 Отдельный компакт-диск (не входит в комплект поставки ODMS для клиентов) 3 Изображение может отличаться от фактического пользовательского интерфейса
Оптимизированная сетка
микрофона для минимизации
звуков срабатывания
DCM — диспетчер
конфигураций устройств
Средство для удобной
настройки кнопок при
взаимодействии с любыми
приложениями — например,
с программами распознавания
речи.
Совместим с панелью
управления RecMic.
Долговечный механизм
ползунковых переключателей
с резиновыми роликами для
плавного управления одним
пальцем. Тихая работа,
удобное переключение с
четким ощущением щелчка.
Амортизатор с минимальной
площадью контакта с
корпусами
10
Создавайте документы оперативно при
помощи голоса.
Без клавиатуры, без оператора. Вам нужен только собственный голос — в любое время и в любом месте.
Мобильная диктовка Серия DS
™
«Поддержка WLAN»*
«Импорт метаданных»
Абсолютная гибкость
Огромный набор функций и аксессуаров, аудиоустройства, до 20 типов работ,
длительная работа от батареи и многие другие возможности позволяют эффективно
использовать устройства DS для любых задач и в любой ИТ-среде. Каждую функцию
можно без труда настроить при помощи специального приложения.
Эргономичный дизайн
Настройка новых устройств DS, запись и редактирование с их помощью стали проще
чем когда-либо раньше. Ползунковый переключатель DS-7000 делает диктовку более
удобной, метки помогают упростить обработку речи, а большой цветной ЖК-дисплей
позволяет мгновенно считывать данные.
Новая концепция микрофона
Великолепный микрофон диаметром 10 мм и аудиокодек DSS Pro отлично подходят для
распознавания речи и эффективной транскрипции. Компания Nuance подтвердила это
оценкой 6 «драконов» за максимальную точность.
Простота редактирования
Создание текстов простым наговариванием — это больше, чем просто запись речи.
Навигация по голосу позволяет быстро редактировать файл (вставлять, заменять
и добавлять данные) и использовать метаданные для облегчения сотрудничества и
автоматизированной обработки.
пользовательского интерфейса, который позволяет работать одной рукой не глядя
на устройство. Этот интерфейс, а также такие особенности, как большой цветной
TFT-дисплей диагональю 2 дюйма, полностью отвечает принципу стремлению Olympus
предлагать устройства с непревзойденным удобством работы.
Индивидуальная настройка конфигурации
Устройства Olympus для профессиональной диктовки помогут вам вместе с коллегами
и специалистами по ИТ образовать эффективное рабочее подразделение. Чтобы
достичь этой непростой цели, мы сделали так, что наше оборудование и программное
обеспечение можно настраивать в соответствии с вашими индивидуальными
потребностями. Благодаря эргономичному и интуитивно понятному дизайну мобильные
записывающие устройства, например DS-7000 и DS-3500, являются предпочтительным
выбором для авторов в профессиональной рабочей среде.
Защита данных
Цифровые диктофоны Olympus поддерживают 256- или 128-битное шифрование
файлов в реальном времени (стандарт AES — Advanced Encryption Standard). Это
означает, что диктовки защищены от любого несанкционированного доступа. Открыть
зашифрованную диктовку может только автор или оператор, имеющий пароль от
нее. Кроме этого, можно заблокировать само устройство при помощи персонального
четырехзначного PIN-кода. Без этого кода никто не сможет включить устройство и
получить доступ к данным.
Управление одним пальцем
Накопленный десятилетиями опыт в сфере записи голоса подтверждает, что
ползунковый переключатель делает работу удобной и быстрой. Эргономичный
ползунковый переключатель представляет собой отличный пример классического
12
*Для беспроводной передачи данных требуется карта Toshiba FlashAirTM
™
Мобильная диктовка DS-7000 DS-3500
Общие
сведения о
мобильной
серии DS.
DS-7000
Высочайшее
качество диктовки
благодаря микрофону,
оптимизированному для
записи речи
Слот для внешней SD-карты
DS-7000
Кнопка NEW для начала новой
диктовки
Большой полноцветный дисплей
(65000 цветов) диагональю
2 дюйма со светодиодной
подсветкой
3 индивидуально
настраиваемые предустановки
для плавного перехода
Регистрация до 10
идентификационных кодов
авторов и до 20 типов работы,
а также удобная файловая
структура
Мобильная
поддержка.
DS-3500
Разъем для наушников
Простое управление работой
при помощи кнопок
Разъем для внешнего
стереомикрофона идеально
подойдет для записи
конференций и интервью
3 программируемые кнопки
для индивидуальных задач
пользователя
Встроенная память
Навигация по меню одним
пальцем
Прочный, полностью
металлический корпус
Точный четырехпозиционный
ползунковый
переключатель — полный
контроль у вас на ладони
Стандартный порт USB для
быстрой передачи диктовки и
зарядки аккумулятора
Кожаный чехол оптимально
защищает диктофон, когда вы
берете его с собой
К док-станции для зарядки
и передачи данных можно
подключить ножной
переключатель, который
позволяет управлять
устройством без рук (запись и
воспроизведение)
К сведению администраторов:
•Чрезвычайно прочный корпус и надежный ползунковый
переключатель — режим защиты от потери данных
(необязательный)
Возможности ODMS для администраторов4:
•Настройки блокировки устройств
•Совместное использование устройств в режиме работы
с несколькими авторами
4 Отдельный компакт-диск (не входит в комплект ODMS для клиентов)
Можно подключить и
каскадировать до шести
разнонаправленных
микрофонов ME-33 для
стереозаписи (рекомендуется
использовать с DS-3500)
Ваши данные в надежных
руках.
Ваши данные защищены
256-битным шифрованием
AES в режиме реального
времени и 4-значным PINкодом устройства.
Зарядное устройство LI-41C
Перезаряжаемый литиевоионный аккумулятор LI-42B
(740 мАч)
14
Транскрипция Создание документа
Технология быстрой транскрипции с
расширенными возможностями.
Средства транскрипции Olympus — ключевой фактор успеха для вашей системы профессиональной диктовки. Они
разработаны для удобной работы и рассчитаны на интенсивную эксплуатацию.
Транскрипция Создание документа
Наушники E-102
Эта высококачественная стереогарнитура позволяет удобно выполнять транскрипцию
с помощью компьютера и обеспечивает максимальную разборчивость речи в шумной
обстановке. Удлиненный провод позволяет подключить ее к звуковой плате компьютера.
Провод предлагается в двух вариантах, чтобы вы могли обеспечить себе максимальный
комфорт. Кроме того, E-102 очень удобно надевать и снимать без вреда для укладки.
Ножной переключатель RS-31
Четырехпедальный (3+1) ножной переключатель позволяет без рук управлять
программным обеспечением Olympus для транскрипции. При помощи педалей можно
включать запись диктовки, останавливать ее, выполнять перемотку вперед и назад.
Кроме того, RS-31 имеет настраиваемые кнопки с возможностью блокировки и USBразъем.
Ножной переключатель RS-28 Идеальной инструмент для операторов,
позволяющий управлять диктовкой и программой транскрипции Olympus без рук.
Трехпедальный ножной переключатель управляет функциями записи, перемотки назад,
быстрой перемотки вперед и многими другими. С USB-разъемом.
Пульт ручного управления RS-32
Пульт ручного управления Olympus предназначен не только для «простой» транскрипции.
При желании блок управления можно отсоединить от подставки под запястья. Его можно
использовать как для удобной транскрипции на рабочем месте, так и для управления
диктофоном на расстоянии.
Набор для транскрипции AS-7000
Идеальное решение для любых операторов, позволяющее не только переводить
аудиозаписи в документы, но и выполнять транскрипцию нескольких записей
одновременно, а также воспроизводить их в различных форматах. AS-7000 включает
модуль транскрипции ODMS, стереогарнитуру E-62 и ножной переключатель RS-31,
позволяет автоматизировать отправку диктовки по электронной почте или на FTP, а
также включает поддержку виртуальных сред.
Дополнительные аксессуары представлены на веб-сайте
http://www.olympus.com.ru
16
17
Технические характеристики Мобильная диктовка
Технические характеристики Настольная диктовка
Серия RecMic
Серия DS
Основные особенности
Ползунковый переключатель для работы вслепую
Управление кнопками
Цветной TFT-дисплей диагональю 2 дюйма
Редактирование диктовки (вставка, замена, добавление)
Оценка DNS за максимальную точность
Док-станция
Слот для внешней SD-карты
Встроенная память
Литий-ионный аккумулятор, зарядка через USB
Шифрование файлов DSS Pro (256 бит)
Функция блокировки устройства
Программируемые кнопки
Настройка конфигурации при помощи ПО
Запись со штатива с активацией голосом
Специальные голосовые команды записи
Быстрое включение устройства
Области применения
Мобильная диктовка без компьютера5
Настольная диктовка/использование в качестве USB-микрофона6
Настройка рабочего процесса
Многопользовательская работа (количество идентификационных кодов
авторов)
Типы работы
Необязательные компоненты
Уровни приоритета
Папки
Технические характеристики
USB-подключение
Возможности беспроводного подключения (WLAN)
передача файла на компьютер
передача файлов на смартфон (приложение Olympus Dictation)
Функция импорта метаданных (MIF)
Защита от потери данных (нередактируемая память)
Капсульный микрофон
Сменный литий-ионный аккумулятор
Габариты
Разъем для головной гарнитуры
Разъем для микрофона
Вес
Возможна интеграция с помощью комплекта средств разработки11
Основные особенности программного обеспечения
Настраиваемое представление диктовки
Функция фильтра для удобного поиска диктовки
Поддержка рабочего процесса совместно с Dragon NaturallySpeaking7
Записывающее устройство
Правила автоматизированной отправки диктовок
Отправка диктовки по электронной почте или на FTP вручную
Автоматическое получение документов по электронной почте или через FTP
Индивидуальные имена папок
Шифрование и расшифровка файлов DSS Pro
Воспроизведение нескольких аудиокодеков
Настройка конфигурации устройства
Воспроизведение вспомогательных комментариев
Распознавание речи в режиме реального времени/в
фоновом режиме
Адаптация к акустическим особенностям и словарю7
Поддержка сервера терминалов Citrix и Windows
Поддержка тонких клиентов
Централизованное администрирование
Режимы установки
Автономный режим / режим рабочей группы
Режимы работы
Классическая, автоматическая8, расширенная8 транскрипция
18
DS-7000
•
•
•
•
6 «драконов»
•
•
•
•
•
PIN (4 знака)
•
•
•
•
•
DS-3500
—
•
•
•
6 «драконов»
(приобретается дополнительно)
•
•
•
•
PIN (4 знака)
•
•
•
•
•
Основные особенности
DR-2300/DR-2200
DR-2100
DR-1200
специально поставляется только для DR-2300
—
—
Функция фиксации для перетаскивания одной рукой
•
•
•
Управление указателем мыши при помощи трекбола
•
—
•
Управление ползунковым переключателем
•
•
—
Управление кнопками
Специальные кнопки для быстрой диктовки
(например, NEW, вставка/замена)
Встроенный узконаправленный микрофон с низким уровнем шума (Ø 10 мм)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 «драконов»
6 «драконов»
6 «драконов»
Поддержка считывания штрихкодов (сканер штрихкодов SC1)
Оценка DNS за максимальную точность
Функциональные кнопки
4
4
4
Кнопка активации на задней панели
•
•
•
Управление громкостью
•
•
•
Встроенный динамик (Ø 28 мм)
•
•
•
Эргономичный и прочный корпус
•
•
•
Поддержка работы правой и левой рукой
•
•
•
Многоцветные светодиоды
•
•
•
Программируемые кнопки
•
•
•
Рекомендованные области применения
Классическая цифровая диктовка
10
10
20
•
Да/нет
7
20
•
Да/нет
7
Да
Да
(требуется карта FlashAirTM)
(требуется карта FlashAirTM)
•
(приобретается дополнительно)
10 мм
Время работы от аккумулятора 21 час (SP)
114,5 × 49,8 × 17,5 мм
стерео, 3,5 мм, 2 кОм
стерео, 3,5 мм, 5 кОм
107 г
Да
(требуется карта FlashAirTM)
(требуется карта FlashAirTM)
•
(приобретается дополнительно)
10 мм
Время работы от аккумулятора 21 час (SP)
114,5 × 49,8 × 17,5 мм
стерео, 3,5 мм, 2 кОм
стерео, 3,5 мм, 5 кОм
107 г
Да
ODMS — модуль диктовки
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ODMS — модуль транскрипции
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
—/•
•8
•9
различные модели (например, IGEL, Dell Wyse, HP и т. д.)
•9
•8
•9
различные модели (например, IGEL, Dell Wyse, HP и т. д.)
•9
•/•9
•/•9
•
•
Фоновое распознавание речи
Распознавание речи в режиме реального времени
Технические характеристики
Поддержка тонких клиентов
Неотсоединяемый, очень долговечный USB-кабель
•
•
•
2,5 м
2,5 м
2,5 м
Высокая устойчивость к электростатическим разрядам
Низковольтный USB-интерфейс
Габариты
Вес
•
•
•
Класс Audio/HID
Класс Audio/HID
Класс Audio/HID
154 × 44,6 × 31,6 мм
154 × 44,6 × 31,6 мм
154 × 44,6 × 31,6 мм
201 г
183 г
201 г
•
•
•
Возможна интеграция с помощью комплекта средств разработки
Диспетчер конфигураций устройств
Мастер подготовки
•
Настройка кнопок
•
Управление Dragon NaturallySpeaking
•
Индивидуальная настройка кнопок для каждого приложения
•
Импорт и экспорт шаблонов для настройки кнопок
•
Центр администрирования RecMic
Централизованная настройка конфигурации устройств
•12
Централизованная установка обновлений встроенного ПО
•12
Управление пользователями
Поддерживаемые устройства
•12
Серия RecMic
Актуальные спецификации и дополнительные аксессуары см. на сайте www.olympus.com.ru.
• Входит
— Не входит
Рекомендуется
Возможно
5 Удобно для фонового распознавания речи
6 Удобно для распознавания речи в режиме реального времени
7 Тестирование с Dragon NaturallySpeaking® 10.0 SP1–12
8 Должно быть установлено ПО Dragon
NaturallySpeaking® (Professional/Legal)
9 Требуется компакт-диск ODMS для администраторов
10 Требуются виртуальные драйверы Citrix/TS. Для этой среды система должна быть установлена в режиме для рабочей группы. Требуется компакт-диск администратора. Не входит в
комплект поставки
11 Комплект средств разработки не входит в комплект поставки
12 Через панель администрирования RecMic
Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.
19
Напечатано в Бельгии - RU/E0468878 - интернет-версия 146PB Некоторые изделия доступны не во всех регионах. Технические характеристики и конструкция могут быть изменены
без уведомления и каких-либо обязательств со стороны производителя. Цвета на изображениях изделий в данном
документе могут отличаться от фактических. Предоставленная в документе информация является точной по
состоянию на октябрь 2013 г. Актуальные спецификации и дополнительные аксессуары см. на сайте www.olympus.
com.ru.
Olympus Europa SE & Co. KG
WWW.OLYMPUS.COM.RU
Логотипы SD, SDHC и microSD являются товарными знаками SD-3C, LLC. USB 2.0 является товарным знаком USB-IF,
Inc. Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.
Macintosh является товарным знаком Apple Inc. Nuance и Dragon NaturallySpeaking являются товарными знаками
Nuance Communications, Inc. Citrix Ready является товарным знаком Citrix Systems, Inc. FlashAir является товарным
знаком корпорации Toshiba. Все прочие названия и продукты являются торговыми марками их владельцев. Все
права защищены.