Заметки писателя

ЕленаСилкина
Эвфемизация
БукваХ
Саундтрек
ТестБехдель
ЕленаСилкина
ЗАМЕТКИПИСАТЕЛЯ
Эвфемизация
Мойдруг-лингвистругалсявблоге…
“Хрен—эторастение.Трахаюткулакомпостолу.Радуга—красивоеявлениеприроды.
Отодратьможнообоиотстены.Голубойирозовый—этоцвета.Конец—укниги,улицы,
ленты и т. д. Киска — ласковое именование кошки. Играть на флейте — музицировать на
деревянном духовом инструменте семейства дульцевых. Взять в рот можно мундштук
тромбона или сигарету. Снимать — книгу с полки, квартиру, фильм. Сколько можно
придаватьсловамвпервуюочередьпошлыйсмысл?”
Это что, прибавила я. А вот скоро вообще разговаривать нормально будет нечем,
поскольку все слова превращаются в жаргонные с приданным им самым неожиданным
смыслом. Мне недавно объяснили значение слова “омич”. Это житель города Омска,
скажете?Авотинет.Это—эвфемизмдляобозначениязаконченногонаркоманаивозникв
результатепоявлениявинтернетекакого-тоанекдота.УменядрузьяживутвОмске.Япро
них обычно говорила — “мои омичи”. А теперь? Не-е-е, точно скоро разговаривать будет
нечем,словснедвусмысленнымзначениемнеостанется.Эвфемизация,блин…
БукваХ
Поверитьалгебройгармонию…
Инойразстороннийанализпрозыможетвогнатьавторавужас,ступор,депрессиюили,
поменьшеймере,недоумение.
"Апочемувеёпроизведенияхтакмногоимённабукву"Х"?Ведьэтокое-чтоознача-аает…"
Даничегоэтонеозначает.Во-первых,имённа"Х"тамнебольше,чемнадругиебуквы.
Во-вторых, часть образов не придумывается и не конструируется, а приходит
самостоятельно вместе с именами и чертами характера из ноосферы, астрала или чего-то
подобного. Не знаю я, почему их так зовут. И корректирую такие имена редко, разве что в
случаях,подобныхадаптацииназванияфирмы"Самсунг"дляроссийскогопотребителя…
Подобные аналитики ещё бы хеттам, хаттам и хурритам, а также современным
национальностям, чьи названия начинаются с одиозной буквы, приписали бы что-нибудь
этакое,двусмысленное,коимтамнасамомделеинепахнет…
Саундтрек
Вюностиимолодостимоглаписатьисключительновтишине.Чтобырядомниктоне
разговаривал,невключалмузыку,темболее—необращалсякомне,темсамымвыдёргивая
из воображаемого пространства… Но таких условий у меня давно нет. А писать надо,
сюжетыигероипросятсянабумагу(ну,иливкомпьютерныйфайл))).
Друзьяупорносоветовализаткнутьушинаушникамисмузыкой,потомучтоуединения
нетсовсем,вездешум,идома,ивтранспорте,инаработе,гдевпаузахмеждувыполнением
обязанностей можно было бы что-то обдумывать, но… Люди разговаривают. Людям это
свойственно,причёмвпечатлениетакое,что—круглосуточно.
Наконец попробовала писать под музыку. Решилась всё-таки, хотя поначалу сама идея
казаласьдикой,настолькоэтомненесвойственно.
Неожиданноделопошло,даещёгораздобыстрее,чемкогда-либоранее,втишине.
Но получился другой эффект — для каждой главы, а то и эпизода подбирается своя
мелодия, и возникает впечатление, что и читать эту главу или эпизод лучше всего именно
под конкретную композицию. Особенно, к примеру, когда герои на каком-нибудь
транспортном средстве друг за другом гоняются… Теперь прямо хоть саундтрек к книгам
прикладывай…
ТестБехдель
Обнаружила его нечаянно — пишущая подруга, которая копается в интернете гораздо
больше,чемя,сообщиламнеонём.
Излюбопытстваполезлавпоисковик,нашла,изучила.Чем-томенязацепило,вначале
даже не поняла, чем именно. По инерции принялась прикидывать. А у меня-то каковы
опусы?Андро-илифеминоцентричные?
Потомдоменядошло.Даэтоттестменяпопростувзбесил!Эточтожеполучается?В
ущерб собственной художественной концепции я теперь должна изымать диалоги или
добавлятьлишние,лишьбынамоёпроизведениененавесилистрёмныйярлычок?
На Западе эти ярлычки уже вешают. К счастью, у нас, в России ничего подобного не
делают.Насколькомнеизвестно…
Моя подруга, та самая, которая сообщила мне о тесте Бехдель, собирается тщательно
соблюдатьеготребования.
Упаси меня бог от такого отношения к своему творчеству! Да я в состоянии написать
вещь,вкоторойнебудетниоднойпоименованнойгероинииниодногодиалогавообще!И
притом сия вещь станет абсолютно шовинистической по отношению к мужчинам. Но, не
будучишовинисткой,зачембыясталатакоеписать…
Нееет, граждане критики, не торопитесь навешивать ярлыки. Не то-ро-пи-тесь.
Смотритененатесты,анаотношениеавтораксвоимгероямигероиням,исоответственно,
к мужчинам и женщинам. А отношение — материя тонкая, никакими тестами
гарантированнонеопределяемая…