28 июля исполняется 265 лет со дня рождения немецкого поэта

28 июля исполняется 265 лет со дня рождения немецкого поэта,
государственного деятеля, мыслителя и естествоиспытателя Иоганна
Вольфганга Гёте. В России интерес к Гёте проявился уже в конце XVIII века.
А.Н.Радищев в своём «Путешествии из Петербурга в Москву» признаётся, что
чтение «Вертера» исторгло у него радостные слезы. Н.И.Новиков включает
Гёте в число крупнейших драматургов Запада («Драматический словарь»,
1787). В эпоху Пушкина интерес к Гёте углубляется, ценить начинают также
творчество зрелого Гёте («Фауст», «Вильгельм Мейстер» и др.).
В изданиях для детей и юношества произведения И.В.Гёте выходили
неоднократно. Вот некоторые из них:
Гёте И.В. Избранное / сост., авт. ст. и коммент. А. Аникст. — Москва :
Просвещение, 1985. — 224 с. — (Шк. б-ка).
Помимо избранной лирики, в сборник включён роман «Страдания юного
Вертера», фрагменты из автобиографической книги «Поэзия и правда» и
отрывки из трагедии «Фауст» в переводе Б.Пастернака.
Гёте И.В. Избранное / вступ. ст. В. Пронина. — Москва : Дет. лит., 1988. —
255 с.: ил. — (Шк. б-ка).
Здесь, кроме корпуса лирических стихотворений, имеется эпическая поэма
«Герман и Доротея», а также трагедия «Эгмонт».
Гёте И.В. Рейнеке-Лис: Поэма / пересказ с нем. Л. Пеньковского; послесл.
А.Завадье; ил. В. Каульбаха. — Переизд. — Москва : Дет. лит., 1991. — 95 с.:
ил.
В основу этого сочинения легла нижненемецкая поэма XV века «Рейнке де Фос».
Средневековый сюжет о проделках хитрого лиса Гёте изложил гекзаметром.
Сам поэт говорил, что это нечто среднее между переводом и переделкой. В
книге воспроизведены великолепные иллюстрации Вильгельма Каульбаха.
Гёте И.В. Стихотворения; Страдания юного Вертера; Фауст. — Москва :
АСТ: Олимп, 1998. — 765 с. — (Школа классики: кн. для ученика и учителя).
Единственное достоинство этой сугубо учебной книги — большое количество
вспомогательных материалов о жизни и творчестве И.В.Гёте.
Гёте И.В. Страдания юного Вертера: Роман / пер. с нем. Н. Касаткиной;
рис. А. Архиповой. — Москва : Дет. лит., 1982. — 173 с.: ил.
Сентиментальный роман, потрясший Европу в конце XVIII столетия,
оформлен в этом издании изящными рисунками Анастасии Архиповой.
Гёте, Иоганн Вольфганг
ГЁТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ФОН
Произведения И.В.Гёте