Климат и управление экраном

Климат и управление экраном
Производителям роз в Северной и Восточной Европе
Редакция 1, январь 2011года
Содержание
Ludvig Svensson BV
Marconiweg 2
3225 LV Hellevoetsluis
The Netherlands
Телефон: +31 181 292 666
Факс: +31 181 392 662
Эл. почта: helpdesk@svensson.nl
www.ludvigsvensson.com
Производителям роз в
Северной
Восточной Европе 3
Основы управления
климатом
4
Типы экранов
5
Управление
энергосберегающим
экраном зимой
6
Несмотря на то, что информация
в этом руководстве тщательно
подобрана, никакие претензии,
основанные на этой информации,
не принимаются. Компания
Ludvig Svensson B.V. не
гарантирует точность или
полноту содержащейся здесь
информации и не несет никакой
ответственности за повреждения,
явившиеся результатом
использования этой информации.
Более подробную информацию
об изделиях можно получить
в компании Ludvig Svensson
B.V. или у ее дистрибьюторов.
Изделия компании Ludvig Svensson BV и компаний-партнеров
поставляются только в
соответствии с условиями продаж
и доставки Ludvig Svensson BV, в
которых существуют ограничения
ответственности, относящиеся к
возможным дефектам изделий.
Условия продаж и доставки Ludvig
Svensson BV можно получить по
запросу.
2
Управление
поглощающим экраном 11
Управление
затеняющим
экраном в летний
период
12
Типичные настройки
14
Служба поддержки
клиентов Svensson
15
Производителям роз
в Северной и Восточной Европе
Настоящий документ содержит руководство по созданию наиболее
благоприятного климата в Вашей теплице. Только рациональное применение
наших климатических экранов принесет ожидаемые результаты, такие как
более высокие урожаи, лучшее качество и более низкие энергозатраты.
Основной функцией наших экранов при выращивании роз в Северной и
Восточной Европе являются энергосбережение и затенение. Кроме того,
экран является ценным инструментом контроля микроклимата при тепличном
выращивании культур. Так как все эти функции взаимосвязаны, знание о
способах управления микроклиматом в теплице является ключевым, поэтому
мы начинаем с некоторых базовых сведений. Так как большинство теплиц для
роз оборудованы искусственным освещением, применение наших экранов
будет также рассматриваться в связи с использованием ламп.
Мы надеемся, что данный документ даст ценные знания и поможет сделать
функционирование Вашей теплицы еще более успешным. Кроме того, наши
консультанты будут рады предоставить Вам более подробную информацию и
рекомендации по выращиванию конкретных культур.
Климат и управление экраном 3
Основы управления климатом
В целом, климат внутри теплицы состоит из температуры, влажности,
интенсивности света и концентрации CO2. На эти элементы влияют:
1.
2.
3.
Внешние погодные условия: солнечная радиация, температура,
влажность, дождь и скорость ветра
Условия в теплице: вентиляция, обогрев, экранирование, освещение
Состояние растений: испарение влаги растениями
На внешние погодные условия невозможно оказать влияние, а испарение
влаги растениями – это результат воздействия многочисленных факторов.
Однако условиями в теплице управлять можно. Так как многие переменные
величины влияют друг на друга, для этого требуется климатический
компьютер.
1.
4
1. Основные факторы,
влияющие на климат в
теплице
Типы экранов
2. Климатические экраны
Svensson, используемые
в теплицах для роз в
Северной и Восточной
Европе:
Энергосбережение – одна из основных функций экранов Svensson при
выращивании роз в теплицах Северной и Восточной Европы. Чтобы добиться
высоких показателей энергосбережения за год, необходимо как можно
чаще использовать энергосберегающий экран. Количество часов, когда
применяется экран, зависит от типа экрана и наличия ассимиляционных ламп.
В целом, в теплицах для выращивания роз используется три типа экранов:
1. Энергосберегающие и затеняющие экраны – закрытые экраны со
значением затенения 30-50% в зависимости от степени затенения, которое
требуется для развития культуры.
2.Поглощающие экраны – снижают или останавливают световое загрязнение
окружающей среды. На некоторых рынках действуют местные или
государственные законы в области светового загрязнения.
3.Затеняющие экраны - экраны с открытой структурой для создания тени
и охлаждения в летний период. Использование притеняющего экрана
часто совмещают с энергосберегающим и затеняющим экраном или с
поглощающим экраном.
светопропускание
прямое
рассеивание
огнеупорные
энергосбережение свойства
рассеивание
да
Энергосберегающие и затеняющие экраны:
SLS 10 Ultra Plus
88%
81%
43%
нет
XLS 10 Ultra Revolux
85%
76%
47%
да
да
XLS 30 Harmony Revolux
71%
64%
47%
да
да
XLS 40 Harmony Revolux
60%
56%
47%
да
да
XLS 50 Harmony Revolux
50%
46%
47%
да
да
XLS 13 Revolux
68%
63%
47%
да
нет
XLS 14 Revolux
56%
50%
50%
да
нет
<0.5%
<0.5%
50%
да
нет
XLS 25 F Harmony Revolux
75%
69%
15%
да
нет
XLS 35 F Harmony Revolux
67%
63%
15%
да
да
XLS 45 F Harmony Revolux
55%
52%
20%
да
да
XLS 14 F Revolux
56%
52%
20%
да
нет
Поглощающие экраны:
XLS SL 99 Revolux W/W
Затеняющие экраны:
2.
Климат и управление экраном 5
Управление
энергосберегающим экраном зимой
Базовые принципы
Использование в ночное время
Вы должны стремиться к максимальному количеству часов использования
экрана, особенно ночью, когда использование экрана не оказывает никакого
влияния на потерю света. Таким образом, стоимость сэкономленной
энергии может превысить стоимость производственных потерь, вызванных
незначительной потерей света при зашторивании. На практике это означает,
что экран остается закрытым после восхода солнца, пока уровень солнечной
радиации не достигнет предустановленного значения, и снова закрывается
перед заходом солнца, при падении уровня солнечной радиации ниже
предварительно заданного уровня.
Надежным критерием для открытия и закрытия экранов является
Дельта Т.
Это разность температур между температурой внутри и температурой
снаружи. Дельта T должна превышать предварительно заданное значение
перед закрытием экрана,обеспечивая минимальную подачу тепла по
отопительным трубам. Это важно не только для обеспечения активного роста
культуры, но и для предотвращения избыточной влажности и грибковых
заболеваний.
Мы рекомендуем следующие величины Дельта Т в зависимости от
использования ассимиляционных ламп и их мощности:
Лампы включены
Энергосберегающие /
Затеняющие экраны
Лампы
выключены
10.000 lux
15.000 lux
Дельта T (значение, при котором происходит
закрытие экрана)
8 ºC
15 ºC
18 ºC
Таким образом, когда лампы включены, рекомендуется более высокая
величина Дельта Т до закрытия энергосберегающих экранов – вследствие
тепла, которое дают лампы. Как правило, это означает, что экран закрывается
ночью, когда наружная температура падает ниже 8 -10 ºC , при том, что
лампы не используются.
Если же лампы используются, это происходит, когда наружная температура
падает ниже 0–2 º C .
6
3. Пример управления
энергосберегающим
экраном в ночное
время в зависимости от
температуры наружного
воздуха
В этом примере экран закрывается, когда температура наружного воздуха
падает ниже 8°C. Когда температура достигает или превышает 10°C, экран
снова открывается. Таким образом, не будет происходить ненужное открытие
и закрытие экрана при незначительных перепадах температуры.
Измеренная
наружная
температур
Открытие
Наружная
температура
Открытие
10º C
2º C
Отклонение температуры
наружного воздуха для открытия
Наружная
температура
Закрытие
8º C
Закрытие
3.
Применение в дневное время
При выращивании роз без ассимиляционных ламп в зимнее время экран
находится в открытом положении большую часть дня, обеспечивая максимум
света в теплице. Это также относится к низким температурам окружающего
воздуха. На практике это означает, что экраны открываются утром, в течение
одного часа после восхода солнца, и закрываются за 1 час до захода солнца.
Точный момент открытия и закрытия меняется в зависимости от фактического
уровня солнечной радиации.
Например: Установочное значение солнечной радиации для открытия
экрана = 30 Вт/м2, установочное значение солнечной радиации для
закрытия экрана = 20 Вт/м 2.
Это означает, что утром после восхода солнца экран откроется, когда
уровень солнечной радиации достигнет 30 Вт/м2; ближе к вечеру, когда
уровень солнечной радиации упадет ниже 20 Вт/м2, экран закроется.
Общепринято, что уровень температуры наружного воздуха является
параметром, контролирующим закрытие энергосберегающего экрана в
ночное время, а уровень солнечной радиации определяет открытие экрана в
утренние часы и его закрытие ближе к вечеру.
Климат и управление экраном 7
Управление
энергосберегающим экраном зимой
Открытие экрана утром
После восхода солнца, когда уровень солнечной радиации превышает
значение “Radiation setting screen open” (“установочное значение радиации
для открытия экрана” – см. стр.8), энергосберегающий экран должен быть
открыт для использования преимуществ солнечного света. В это время
снаружи может быть относительно холодно. Во избежание внезапного
падения температуры в теплице открывайте экран постепенно (поэтапно).
Невыполнение этой рекомендации может привести к выпадению конденсата
на растения, что отрицательно скажется на их росте.
В этом примере экран открывается с приращением за 4 шага: 1% - 2% - 4%
- 93% за 45 минут. В течение этих 45 минут отопительная система повысит
температуру воды в трубах и адаптируется к ситуации с открытым экраном.
В сочетании с небольшим экранным зазором в 1% - 7% это обеспечит более
управляемый воздухообмен над и под экраном, что сведет к минимуму
падение температуры в теплице. Если наружная температура воздуха ближе
к температуре воздуха внутри теплицы, время открытия экрана может быть
сокращено на 15 минут.
100%
99%
97%
Позиция экрана
93%
0%
восход
время
8
4.
восход
+45 min
4. Поэтапное открытие
экрана. Примечание:
100%-ное положение
экрана означает, что
экран закрыт.Идет
энергосбережение.
Положение 0% означает
полностью открытый
экран. Ткань свернута.
Закрытие экрана
В конце дня энергосберегающий экран можно полностью закрыть без
задержки (экран можно сразу закрыть на величину от 0 до 100 %). Однако мы
рекомендуем снизить температуру воды в трубах системы отопления за 1020 минут до закрытия. Это предотвратит температурный скачок сразу после
закрытия экрана.
Контроль влажности
Одна из ключевых особенностей экрана Svensson заключается в том, что
через него с легкостью проходит водяной пар. Это позволяет избежать
слишком высокого уровня влажности и не допустить образования конденсата
на экране. Но по мере созревания культуры она может начать испарять такой
большой объем жидкости, что может потребоваться небольшое открытие
экрана для отвода чрезмерного количества влаги. Оно называется экранным
зазором, и его предназначение состоит в том, чтобы не допустить чрезмерно
высокого уровня относительной влажности (RH) под экраном.
100%
98%
RH
85%
Положение экрана
5. Пример управления
зазором экрана в
зависимости от уровня
относительной влажности
0%
время
5.
Климат и управление экраном 9
Управление
энергосберегающим экраном зимой
зазор экрана
Под полностью закрытым экраном, когда относительная влажность
превысит 85%, экран откроется с регулируемым зазором в пределах
1-5%. Это приведет к тому, что при экране, закрытом на 95-99%, уровень
влажности будет поддерживаться на уровне 85%. При падении значения
уровня влажности ниже 85% зазор снова закроется, и экран будет закрыт
на 100%. Положение вентиляционных проемов, температура окружающего
воздуха и уровень относительной влажности за пределами теплицы
являются факторами, определяющими процент зазора по отношению к
уровню влажности внутри теплицы. В этом примере достаточно зазора 2%.
Изменяющийся зазор экрана приведен ниже.
5%
0%
85%
RH
6.
10
90%
6. Пример изменения
величины экранного
зазора в зависимости
от избыточно высокой
относительной влажности.
Этот пример показывает,
как небольшой зазор в
1% применяется, когда
значение RH превышает
85%. При влажности
90% зазор достигает
максимально 5%.
Управление
поглощающим экраном
Наилучшим критерием энергосбережения в ночное время с помощью
поглощающего экрана является Дельта Т (разность температур внутри и
снаружи теплицы). Дельта T должна превышать предварительно заданное
значение, чтобы обеспечить минимальную подачу тепла по трубам
системы отопления. Это важно не только для поддерживания культур
в активном состоянии, но и для предотвращения чрезмерно высокой
влажности и распространения грибковых заболеваний. Мы рекомендуем
следующие значения Дельта Т в зависимости от использования и мощности
ассимиляционных ламп. Когда лампы включены, более высокое значение
Дельта Т рекомендуется перед закрытием экрана – благодаря теплу,
вырабатываемому лампами.
Поглощающий экран
Лампы выкл.
Дельта T (при которой экран будет закрыт)
8 ºC
Лампы вкл.
10.000 lux
15.000 lux
15 ºC
18 ºC
На практике это означает, что экран ночью закрывается, когда температура
окружающего воздуха падает ниже 8-10° C, а лампы выключены. При
включенных лампах это происходит при падении температуры окружающего
воздуха ниже 0-2° C.
Управление одновременно климатическими условиями и
светозагрязнением
Когда законодательство требует использования поглощающих экранов
для защиты от светового загрязнения, экраны должны закрываться
соответствующим образом, что может означать другие значения дельта Т,
чем указанные ранее. В этом случае следующий принцип действия позволит
избежать чрезмерного повышения под экраном температуры и (или) влажности.
•П
оглощающий экран обычно пропускает меньше света, чем законодательно
установленное ограничение. В этом случае приоткройте экран на несколько
процентов для отвода избыточного тепла или влаги, в то же время
поддерживая общий уровень светопроницаемости ниже законодательно
зафиксированных значений.
•Е
сли этого недостаточно, откройте вентиляционные проемы (с обеспечением
контроля ) для дальнейшего снижения температуры.
• Если температура под частично закрытым экраном остается слишком
высокой, попытайтесь компенсировать ее более низкой температурой
в часы, когда экран не используется или когда лампы выключены (период покоя культуры). Это хороший способ поддерживать среднюю температуру
на постоянном уровне.
Климат и управление экраном 11
Управление
затеняющим экраном в летнее время
Большинство сортов роз требуют затенения весной, летом и осенью. Это
обеспечивает высокое качество цветов в течение всего времени. Некоторым
сортам роз также требуется затенение для профилактики водного стресса и
снижения выхода продукции.
Основным критерием для закрытия экрана с целью затенения является
уровень солнечной радиации. В большинстве случаев экран закрывается при
уровне солнечной радиации в 400-600 Вт/м2. Экран открывается снова, когда
уровень солнечной радиации падает ниже 300-500 Вт/м2.
Точный уровень солнечной радиации для управления экраном зависит от
чувствительности культуры. Другой критерий, который также необходимо
принимать во внимание, это внезапные изменения погоды: с прохладной и
дождливой на теплую и солнечную. Например, для выращиваемой культуры
может быть полезным снижение солнечной радиации путем более раннего
закрытия экрана.
При использовании энергосберегающего и затеняющего экрана с закрытой
структурой, такого как XLS 40 HARMONY REVOLUX, его следует закрывать на
80-90%, оставив зазор для достаточной вентиляции.
12
В этом примере экран закроется, когда уровень солнечной радиации
поднимется до 450 Вт/м2. Днем экран откроется снова, когда уровень
солнечной радиации упадет ниже 350 Вт/м2. В дополнение к этим двум
настройкам (Radiation screen close (Закрытие экрана при уровне солнечной
радиации) и Radiation screen open (Открытие экрана при уровне солнечной
радиации)) на климатическом компьютере есть настройка задержки времени,
предотвращающая случайное открытие и закрытие. Например, эта настройка
установлена на 10 минут. Это означает, что уровень радиации должен быть
выше или ниже определенного уровня в течение по крайней мере 10 минут до
того, как экран закроется или откроется.
Измеренная солнечная радиация [ W/m2 ]
7. Пример закрытия
экранов в зависимости
от уровня солнечной
радиации.
450
350
Экран
время
открыт
Восход заход 7.
Экран закрыт
Климат и управление экраном 13
Типичные настройки
для управления экраном при выращивании роз
Энергосбережение и затенение роз
Экраны с
закрытой
структурой
Экраны с
открытой
структурой
Дельта T внутренняя– внешняя для для закрытия экрана [ ºC ], без ламп
8
8
Дельта T внутренняя-внешняя для закрытия экрана [ ºC ], лампы включены
15–18
15–18
Наружная температура открытия [ ºC ], (отклонение температуры для открытия)*
2
2
Солнечная радиация для открытия [W/m2] энергосберегающего экрана
20
20
Солнечная радиация для закрытия [W/m2] энергосберегающего экрана
20
20
Зазор экрана [%] для влажности [%]
3 до 90
не имеет
значения
Солнечная радиация для закрытия [W/m2] затеняющего экрана
400–600
400–600
Солнечная радиация для открытия [W/m2] затеняющего экрана
300–500
300–500
* На сколько °C температура должна подняться выше температуры закрытия перед тем, как экран должен
открыться.
14
Служба поддержки клиентов
Svensson
Этот документ был создан для
предоставления общих сведений
об использовании наших
климатических экранов в процессе
производства томатов в Северной
и Восточной Европе. За
дополнительной информацией и
(или) рекомендациями по
применению экранов при
выращивании конкретных культур,
пожалуйста обращайтесь в службу
поддержки клиентов Svensson:
Ludvig Svensson BV
Marconiweg 2
3225 LV Hellevoetsluis
The Netherlands (Голландия)
Телефон + 31 181 392 666
Эл. почта helpdesk@svensson.nl
Климат и управление экраном 15