ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Р АМОЧНАЯ К ОНВЕНЦИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА Distr. LIMITED FCCC/SBSTA/2006/L.23 13 November 2006 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ Двадцать пятая сессия Найроби, 6-14 ноября 2006 года Пункт 8 а) повестки дня Методологические вопросы согласно Киотскому протоколу Последствия создания новых установок, использующих гидрохлорфторуглерод-22 (ГХФУ-22) в целях получения сертифицированных сокращений выбросов за уничтожение гидрофторуглерода-23 (ГФУ-23) Последствия создания новых установок, использующих гидрохлорфторуглерод-22 (ГХФУ-22) в целях получения сертифицированных сокращений выбросов за уничтожение гидрофторуглерода-23 (ГФУ-23) Проект выводов, предложенный Председателем 1. Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) отметил, что Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС), в своем решении 8/СМР.1 признала, что ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов (ССВ) за уничтожение гидрофторуглерода-23 (ГФУ-23) на новых установках, использующих гидрохлорфторуглерод-22 (ГХФУ-22), может привести к увеличению глобального производства ГХФУ-22 и/или ГФУ-23, чем это было бы в ином случае, и что функционирование механизма чистого развития (МЧР) не должно приводить к такому увеличению. 2. ВОКНТА рассмотрел представления Сторон, содержащиеся в документе FCCC/SBSTA/2006/MISC.11 и касающиеся разработки практических решений в отношении рассмотрения последствий ситуации, изложенной в пункте 1 выше. 3. ВОКНТА не смог завершить рассмотрение этого вопроса. ----GE.06-70572 (R) 131106 131106