Осень 2015

Новости
Осень 2015
Новости
ОСЕНЬ 2015
СОДЕРЖАНИЕ
2/ Хемпель представляет новую
глобальную символику бренда
3/ Трубное покрытие 87633 ускоряет
транспортировку газа
4/ Линейка покрытий Hempadur
Avantguard удостоена двух престижных
наград
5/ Avantguard - отличная защитa
несущих металлоконструкций
6/ Быстросохнущие покрытия Хемпель
7/ Согреть вечную мерзлоту - Покрытия
«Хемпель» для Якутской ГРЭС-2
8/ Новости из Ульяновска:
строительство завода Хемпель в
России завершено!
10/ Avantguard и Hempacore - защитный
тандем для металлоконструкций
11/ Новое приложение Hempel Datasheet
(Технические данные Хемпель) теперь
доступно на смартфонах!
3AO «Хемпель»
125167, Россия, Москва
Ленинградский пp-т, д. 47,
стр.3
Тел.: + 7495 663 68 15
Факс: + 7495 663 68 16
E-mail: general-ru@hempel.com
www.hempel.ru
2
ОСЕНЬ 2015
Хемпель представляет новую
глобальную символику бренда
Трубное покрытие 87633 ускоряет
транспортировку газа
Компания Хемпель Групп - один из наиболее быстро
развивающихся поставщиков лакокрасочных
покрытий в мире, и, похоже, ничто не останавливает
Хемпель на этом пути. На сегодняшний день
компания присутствует в более, чем 80 странах.
Хемпель производит и поставляет покрытия
для промышленности, декоративного сегмента,
судостроения и судоремонта, контейнеров и яхт.
Сегодня компания Хемпель стала настоящим
мировым локомотивом лакокрасочной
промышленности. После того как компания достигла
рекордных уровней продаж и чистой прибыли в
2014 году, у нее появился еще один повод для
празднования – презентация новой символики
бренда, которая подчеркнет ее стремление
предлагать клиентам комплексные решения в области
лакокрасочных покрытий.
Компания Хемпель всегда гордилась тем,
что она является надежным партнером
ведущих мировых корпораций в самых разных
отраслях. В России одной из таких корпораций
является ТМК, крупнейший в мире по объемам
продаж поставщик трубной продукции для
нефтегазового сектора. В 2014 г. общий объем
отгрузки труб компании TMK составил более 4,4
млн. тонн. Со своими 30-ю производственными
предприятиями по всему миру, поставляющими
продукцию в основные нефтегазодобывающие
регионы России и СНГ, Северной Америки,
Европы, Ближнего Востока, Северной и
субэкваториальной Африки и Юго-Восточной
Азии, ТМК сотрудничает с известными
нефтегазовыми компаниями. Продукция
компании импортируется в более, чем 80
странах мира.
Новый логотип Хемпель, известный как «Спираль»,
символизирует динамические слои и движение,
возникающее при смешивании краски, и в то же
время указывает на глобальность бизнеса и единство
цели всех подразделений компании, в которую
превратилась Хемпель. Новый корпоративный
стиль компании был разработан для поддержания
ее репутации как инновационного прогрессивного
партнера в сфере поставки лакокрасочных покрытий.
Решение о том, чтобы
свести все визуальные
коммуникации Группы
к единому целостному
стилю является еще одним
свидетельством политики
Хемпель, направленной
на то, чтобы все ее подразделения работали как
одна компания, предлагая клиентам проверенные
продукты с высочайшим уровнем эксплуатационных
характеристик и эффективности. По мере
расширения бизнеса, приобретения новых компаний
и выхода на новые рынки, наличие единого бренда
во всем мире приобретает еще большее значение.
Генеральный директор и Президент Группы компаний
Хемпель Пьер-Ив Жюльен назвал основным стимулом
к работе растущий спрос со стороны клиентов на
более комплексные решения в области покрытий.
«Последние 10 лет стали переходным периодом,
и характер нашей деятельности резко изменился»,
Хемпель представляет новую глобальную символику бренда
Пьер-Ив Жюльен
Президент группы и
генеральный директор
Малте Вёмир Эггерс
Директор по
коммуникациям
заявил он. «В мире, в котором мы работаем, все
стало более взаимосвязано, поэтому мы пытаемся
последовательно принести реальную пользу клиентам,
приводя нашу продукцию и консультационные услуги
во всех отраслях промышленности и во всех регионах
к единому стандарту. Это чрезвычайно важно,
если мы по-прежнему хотим сохранять доверие и
лояльность клиентов и делать нашу работу еще более
эффективно».
С этим утверждением согласен и Малте Эггерс –
Директор по коммуникациям Хемпель Групп: «Наш
новый бренд отражает уверенный, современный
и разнообразный характер нашей деятельности,
которая теперь определяется не только нашим
морским прошлым. Покрытия для судостроения
и судоремонта, яхт и контейнеров по-прежнему
являются основными направлениями нашего бизнеса.
Однако мы добились резкого роста в области
производства промышленных покрытий, а также
увеличиваем наши узнаваемость и присутствие на
рынке декоративных покрытий. На сегодняшний
день компания Хемпель предлагает миру полный
ассортимент лакокрасочных покрытий».
Фонд Хемпель, который является единоличным
владельцем компании, также будет использовать
новый корпоративный стиль. Такой общий
стандарт обеспечит абсолютную согласованность
коммерческой, общественной и благотворительной
деятельности всей компании.
Новый корпоративный стиль был представлен 4 июля
в оперном театре Копенгагена в ходе торжества,
посвященного столетнему юбилею компании Хемпель.
Одним из производственных предприятий
ТМК является Волжский Трубный Завод в
Волгоградской области, которому компания
Хемпель за последние 6 лет поставила около
1,100,000 литров краски. Завод производит
трубы для нефтегазовой, химической,
нефтехимической, автомобильной отраслей,
для машиностроения, теплоэнергетики, а
также специализируется на производстве
труб большого диаметра для строительства и
эксплуатации нефтепроводов и газопроводов.
Так же, как и многим отраслям тяжелой
промышленности, нефтегазовому и
нефтехимическому сектору требуется ряд
высокоспециализированных покрытий для
самых разных условий эксплуатации, где
стальная подложка должна быть защищена
от воздействия тепла, влаги, агрессивных
химикатов и соединений. Следовательно, для
удовлетворения этих требований, логичным
является обращение подобных предприятий
к транснациональной компании, такой как
Хемпель, и ее ассортименту продукции. Вот
почему мы гордимся тем, что поддерживаем
тесные долгосрочные отношения с Волжским
Трубным Заводом в качестве поставщика
покрытия Hempel’s HS Gas Pipe Coating 87633,
предназначенного для увеличения скорости
транспортировки газа по трубопроводам.
Новости
Hempel’s HS Gas Pipe Coating 87633 –
отверждаемое полиамидом двухкомпонентное
эпоксидное покрытие. Продукт соответствует
стандарту RP 5L2 Американского института
нефти. На Волжском Трубном Заводе
компании ТМК покрытие наносится с помощью
специального оборудования безвоздушного
распыления внутри трубы, в соответствии
со стандартами ПАО «Газпром». Покрытие
используется для окраски внутренних
поверхностей газопроводов, предназначенных
для транспортировки сухого, очищенного
газа: делая внутренние стенки трубопровода
более гладкими, покрытие тем самым
уменьшает сопротивление прохождению
газа и увеличивает общую скорость его
транспортировки. Поставляемое в виде полуглянцевой краски красно-коричневого цвета,
покрытие наносится в один слой толщиной 60
- 120 микрон и высыхает «на отлип» за 8 часов;
полное отверждение занимает 7 дней.
Покрытие обеспечивает отличную
производительность работы предприятийизготовителей трубной продукции.
Трубное покрытие включено в Общий
ассортимент Группы компаний Хемпель.
Регинальные офисы Хемпель рады
предоставить вам
дополнительную информацию
по продукту.
Трубное покрытие 87633 ускоряет транспортировку газа
3
Новости
ОСЕНЬ 2015
ОСЕНЬ 2015
Линейка покрытий Hempadur Avantguard®
удостоена двух престижных наград
Появившись на рынке в сентябре 2014
года, наша линейка покрытий Hempadur
Avantguard, уже завоевала две высшие
отраслевые награды, а именно: награда
«Фрост и Салливан» за лучший инновационный
продукт 2014 года («European Frost &
Sullivan Award for New Product Innovation»),
которая была вручена в Лондоне в мае, и
«Противокоррозионный инновационный
продукт года» («Materials Performance (MP)
Corrosion Innovation of the Year») за 2014
год, которая была получена в марте на
конференции-выставке Международной
ассоциации инженеров-коррозионистов NACE
Corrosion 2015 в Далласе, США.
Награда компании «Фрост и Салливан» была
присвоена продукту за его способность
обеспечивать превосходную защиту от
коррозии стальных и железных конструкций
в агрессивных средах. Старший аналитикисследователь «Фрост и Салливан» Сундарья
Шанкар высоко оценил клиентское
обслуживание и технический сервис
Хемпель, охарактеризовав их как уникальные
дополнительные возможности для клиентов.
По его словам, «Наряду с разработкой
расширенного ассортимента продукции,
Хемпель безупречно организует работу с
клиентами. Осознавая потребность в различных
типах промышленных покрытий в разных
регионах Европы. В связи с разнообразием
климатических условий, компания адаптирует
свои продукты под потребности конкретных
клиентов. Разработка глобального решения и
его последующая адаптация под требования
клиентов – это уникальное торговое
предложение Хемпель».
Вот как это прокомментировала Пернилле
Линд Олсен, Директор по товарной группе
промышленных покрытий компании Хемпель.
«Мы чрезвычайно рады тому, что получили эту
награду. Мы считаем, что наша технология –
это огромный шаг вперед в области защиты от
коррозии с тех пор, как в 1960-х годах на рынке
впервые появились
цинковые покрытия.
Обеспечивая
повышенную
2014
эффективность
противокоррозионной
защиты, покрытия
Avantguard могут
EUROPEAN PROTECTIVE COATINGS
NEW PRODUCT INNOVATION AWARD
4
Новости
Avantguard - отличная защитa несущих
металлоконструкций
Компания «АрселорМиттал
Кривой Рог» -производитель
стали мирового значения и
крупнейший металлургический
комбинат в Украине.
Задача
Технический директор Хемпель по промышленным покрытиям Дэвид Мортон получает награду
«Противокоррозионный инновационный продукт года» из рук Президента NACE International Харви Пэка.
наноситься стандартными способами. Они
демонстрируют высокую толерантность к
избыточной толщине сухой пленки и различным
условиям нанесения, что помогает клиентам
увеличить производительность труда во время
нанесения».
Данная линейка продуктов также была
удостоена награды «Противокоррозионный
антикоррозионный продукт года» за 2014
год в категории «Покрытия и облицовочные
материалы». Данная награда вручается за
прогрессивные технологические разработки
по всем направлениям предупреждения
и уменьшения коррозии. Eе получают
инновационные компании, разработавшие
революционные продукты для борьбы с
коррозией и защиты ключевых имущественных
объектов от ее разрушающего воздействия.
Дэвид Мортон, Технический директор Хемпель
по промышленным покрытиям, отметил:
«Мы были очень рады получить эту награду.
Технология Avantguard – это качественное
изменение в сфере противокоррозионных
покрытий, и эта награда – признание того, что
она способна обеспечить значительно большую
эффективность защиты от коррозии, чем любые
другие технологии на этом рынке».
Повышенная эффективность защиты и
долговечность покрытий Avantguard нашли свое
подтверждение в ходе всесторонних испытаний,
проведенных компанией, в том числе
испытаний в солевой камере (ISO 12944, часть
6), циклических испытаний на устойчивость к
коррозии.
(ISO 20340 – NORSOK
M-501, изд. 6) и испытаний на
устойчивость к циклическому
температурному воздействию
(испытаний на растрескивание
по NACE и испытаний Хемпель
на свариваемость).
На данный момент в линейку
Hempadur Avantguard входят
три цинковые грунтовки:
Hempadur Avantguard 550,
Hempadur Avantguard 750 и
Hempadur Avantguard 770. На
основе технологии Avantguard
Хемпель ведет разработку
новых продуктов, в том числе
покрытий, которые можно
наносить на конструкции за
пределами стройплощадки,
с последующей
транспортировкой к месту
монтажа.
Посмотрите нашу
интерактивную историю об
Avantguard
Линейка покрытий Hempadur Avantguard компании Хемпель удостоена двух престижных нагрaд
Когда компании потребовалось подобрать средства
защиты от коррозии стальных
несущих конструкций нового
здания, предназначенного
для подачи угольной пыли к
одной из ее доменных печей,
она обратилась за советом к
компании Хемпель. Необходимо было обеспечить отличные противокоррозионные
свойства с учетом жестких
условий внешней среды на
заводе (категория коррозионной активности C4), высокую
механическую прочность и
легкое нанесение.
Решение
Трехслойная система на основе новой цинковой грунтовки Hempadur Avantguard
удовлетворила все требования компании. В технологии Avantguard используются
полые стеклянные микросферы и запатентованный активатор цинка в грунтовке,
которые обеспечивают улучшенную протекторную защиту и более высокую
механическую прочность по сравнению с традиционными цинк-эпоксидными
грунтовками.
Полная система, состоящая из одного слоя Hempadur Avantguard 550, одного слоя
Hempadur Fast Dry 15560 и финишного слоя Hempathane Topcoat 55213 была
нанесена на 6 100 м2 металлоконструкций и обеспечила высокую степень защиты
и длительный срок службы в агрессивной промышленной среде.
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ СИСТЕМЫ ХЕМПЕЛЬ
ТОЛЩИНА
Hempadur Avantguard 550
60 мкм
Hempadur Fast Dry 15560
80 мкм
Hempathane Topcoat 55213
60 мкм
Общая ТСП
200 мкм
Avantguard - отличная защитa несущих металлоконструкций
5
Новости
ОСЕНЬ 2015
ОСЕНЬ 2015
Новости
Быстросохнущие покрытия Хемпель
Согреть вечную мерзлоту
Покрытия «Хемпель» для Якутской ГРЭС-2
В рамках научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок мы
постоянно работаем над повышением эффективности производства и улучшением
качества конечного результата наших клиентов. Задача состоит в том, чтобы
добиться высокого качества покрытий от красок, которые высыхают и отверждаются
быстрее, позволяя, тем самым, ускорить производственный процесс.
Республика Саха (Якутия)
находится в изоляции от
национальной энергетической
сети, поэтому в вопросах
обеспечения энергией и
теплом ее жители могут
надеяться только на свои
мощности, которые на
сегодняшний день серьезно
устарели. Заменить
выбывающие мощности
старой ГРЭС и улучшить
экологическую ситуацию в
регионе — главные задачи
строящейся Якутской ГРЭС-2.
Якутская ГРЭС-2 (первая
очередь) – один из четырех
проектов инвестиционной
программы ОАО «РусГидро»
по сооружению новых
энергообъектов на Дальнем
Востоке, реализуемой
совместно с ОАО «РАО
Энергетические системы
Востока» в соответствии с
указом Президента РФ.
Электрическая мощность
первой очереди новой ГРЭС
составит 193 МВт, тепловая 469 Гкал/час.
Новая станция позволит
компенсировать выводимые
мощности действующей
Якутской ГРЭС, создать резерв
и повысить надежность
энергоснабжения столицы
Якутии.
Климатические условия
объекта непростые: Якутск
— наиболее контрастный по
температурному режиму город
мира (годовая амплитуда
составляет 102,8 °C).
Средняя температура июля:
19,5 °C, января: −38,6 °С.
Среднегодовая температура
воздуха – отрицательная, и
семь месяцев в году столбик
термометра не поднимается
выше нуля.
Перед специалистами
Адаптированные решения для оптимизации процесса нанесения и длительного
срока службы в любой среде
В настоящее время Хемпель предлагает обширный ассортимент быстросохнущих
полиуретановых, эпоксидных, цинк-наполненных и алкидных грунтовок,
промежуточных и финишных покрытий, которые адаптированы к условиям
конкретных сред. Обладая коротким временем высыхания и более короткими
интервалами перекрытия, данные краски позволяют перемещать и
транспортировать изделия с места окрашивания в ускоренные сроки. По всему миру
Техническая служба компании Хемпель оказывает высокий уровень сервиса на
объектах покраски. Наш текущий ассортимент быстросохнущих покрытий включает:
• Hempel’s Speed-dry Alkyd
43140: очень быстросохнущая
грунт-эмаль, пигментированная
цинк-фосфатом, идеальна
для защиты стали в средах с
коррозионной активностью от
низкой до средней. Она может
наноситься непосредственно на
металл в один слой толщиной
до 120 микрон на внутренние
и наружные поверхности
стальных конструкций и
металлоконструкций общего
назначения и колероваться
в любой цвет по шкале RAL.
Слой высыхает на отлип за 15
минут* и становится сухим для
перемещения за 60 минут.
• Hempadur Avantguard 750:
двухкомпонентная эпоксидная
грунтовка, созданная. на
нашей революционной
технологии Avantguard, в
которой активированный цинк
используется для обеспечения
еще более эффективной
защиты стали от коррозии в
составе эпоксидных, виниловых
и акриловых систем покрытий,
обладающая большой
стойкостью к растрескиванию
и ударным воздействиям. Она
может наноситься толщиной от
50 до 100 микрон и становится
сухой на отлип за 30 минут*, тем самым сокращая
затраты при монтаже конструкции, и в ходе ее
последующего обслуживания и ремонта.
• Hempadur Fast Dry 45410: наносимая в один
слой, высокоструктурированная эпоксидная
краска, образующая твердое и прочное покрытие,
устойчивое к морской воде, минеральным
маслам и разливам нефтепродуктов.
С диапазоном ТСП 80 - 125 микрон и
возможностью колеровки в любой цвет, она
может наноситься в качестве быстросохнущего
финишного покрытия для эксплуатации в
средах со степенью агрессивности от низкой до
высокой, где она высыхает на отлип всего за 2
часа*. Покрывая участок большей площади за
меньшее время и обладая отличной кроющей
способностью, данное покрытие представляет
собой по-настоящему экономически
эффективный продукт для подрядчиков.
• Hempathane Fast Dry 55750: более
быстросохнущая версия из нашего классического
ассортимента полиуретановых финишных
покрытий Hempathane, соответствующего
высочайшим критериям устойчивости
цвета и блеска при нанесении на стальные
конструкции в коррозионных средах средней
степени агрессивности. Данная полуглянцевая
двухкомпонентная краска может использоваться
в качестве промежуточного или финишного
покрытия с возможностью колеровки в
соответствии с индивидуальными требованиями
клиентов, благодаря системе Hempel’s MultiTint,
с ТСП 80 - 160 микрон и высыханием на отлип
всего за 1 час*. Сочетание преимуществ хорошей
укрывистости, высокой толщины сухой пленки
и быстрого высыхания делает это покрытие
идеальным выбором для подрядчиков.
• Hempadur Speed-dry ZP 500: новинка в нашем
ассортименте, широко протестированная на
стройплощадках по всей Европе в разное
время года. Данная двухкомпонентная
высокоструктурированная эпоксидная краска
сочетает высокий сухой остаток с исключительно
коротким временем высыхания. Стандартно
поставляется в сером цвете, но имеется также
и в версии для колеровки в системе Hempel’s
MultiTint и, благодаря содержанию в ней
фосфата цинка, обеспечивает исключительную
защиту от коррозии новых и ремонтируемых
металлоконструкций. Данная новая
революционная грунтовка/промежуточное
покрытие оптимизирована для нанесения полных
систем покрытий в заводских условиях. Она
сочетает механическую прочность с высокой
скоростью нанесения в средах с коррозионной
активностью C1–C5, при использовании в
составе соответствующей лакокрасочной
системы. Краска также успешно прошла
испытания в сочетании с вспучивающимися
огнезащитными покрытиями из ассортимента
Хемпель.
Подробная техническая информация о покрытиях
и множестве систем, где они используются
в сочетании с другими, доступна в вашем
региональном офисе компании Хемпель.
«Хемпель» стояла сложная
задача: предложить
защитную систему,
принимая во внимание
климатические условия
региона строительства,
удаленность объекта от
завода по производству
металлоконструкций в
Челябинске и необходимость в
увеличенном сроке хранения
металлоконструкций на
строительной площадке.
С учетом всех задач
была выбрана схема
из грунтовочного слоя
Hempadur Fast Dry 17410
- двухкомпонентного,
высокоструктурированного
эпоксидного покрытия с
высоким сухим остатком
и быстрым временем
сушки, - и финишного
слоя Hempathane Fast Dry
55750, двухкомпонентного
полиуретанового покрытия с
хорошей устойчивостью глянца
и цвета и коротким временем
сушки.
Общая толщина системы
составила 160 мкм.
Грунтовочный слой толщиной
80 мкм наносится на заводе
металлоконструкций. Короткое
время сушки материала
Hempadur Fast Dry 17410
позволяет производить
окрасочные работы в
высоком темпе, что является
важнейшим требованием
для данного объекта, так как
период подходящей погоды
для доставки конструкций
на строительную площадку
ограничен.
Высокий сухой остаток
Hempadur Fast Dry 17410
также позволил снизить
общий расход материала на
1м2. Таким образом были
выполнены пожелания
заказчика по сметной
стоимости нанесения
покрытия.
Hempadur Fast Dry 17410
обеспечивает надежную
антикоррозионную защиту
металлоконструкций не
только во время длительной
транспортировки от завода до
строительной площадки, но и
на весь период подготовки к
монтажу в жестких условиях
климата Якутии.
* указано время высыхания при температуре окружающего воздуха 20ºC и номинальных значениях толщины.
6
Быстросохнущие покрытия Хемпель
Согреть вечную мерзлоту - Покрытия Хемпель для Якутской ГРЭС-2
7
Новости
ОСЕНЬ 2015
ОСЕНЬ 2015
Новости
Новости из Ульяновска: строительство
завода Хемпель в России завершено!
Со времен основания
компании Хемпель с 1915
года главным условием
успеха Й.К. Хемпель считал
поставку высококачественных
покрытий и индивидуальное
обслуживание, и по сей
день эти принципы остаются
основополагающими для
нашей компании, которым
руководствуются свыше 5 200
сотрудников в более, чем 80
странах мира.
В юбилейный год 100-летия
компания Хемпель завершает
строительство своего 28 по
счету завода в мире и
первого завода в России.
Динамика продаж Хемпель
в России и потенциал
рынка промышленных
и судовых покрытий при
содействии Правительства
Ульяновской области
позволили реализовать идею
собственного производства
и воплотить в жизнь проект
мирового масштаба, который
позволит нам обеспечить
более короткие сроки
поставки, оптимизировать
нашу логистическую цепочку и
стать ближе к существующим
и потенциальным клиентам в
России, Беларуси и Средней
Азии.
Завод Хемпель располагается
в 900 км к востоку от
Москвы в г. Ульяновске,
пром. зона Заволжье.
Производственная мощность
завода Хемпель составляет
около 16 миллионов литров
краски ежегодно, работая в
две смены, с возможностью
потенциального удвоения
этой цифры при последующих
инвестициях в объект.
В тестовом режиме завод
Хемпель начал работу
в августе этого года.
8
Фото: Завод оснащен самым современным оборудованием
Сейчас здание предприятия полностью
построено, включая производственный
и административный корпуса, а также
необходимую инфраструктуру. К заводу
подведены все коммуникации, он оснащен
всем необходимым оборудованием, своим
чередом идут пуско-наладочные работы и
подготовка к производству.
Для обеспечения возможного увеличения
производственных мощностей, завод пока
займет только половину участка в 70 тысяч
кв.м. Территорию завода составляют:
• склады для хранения сырья и готовой
продукции
• производственное здание с
административно-бытовым корпусом
• испытательная лаборатория
• контрольно-пропускной пункт
• склад емкостного хранения связующих и
растворителей
• противопожарный резервуар
Лаборатория завода обеспечит контроль
качества и разработку продуктов на высоком
уровне. Мы постоянно работаем над
повышением эффективности наших покрытий
и предоставляем нашим клиентам услуги
технического сервиса с тем, чтобы каждое
покрытие соответствовало заявленным
характеристикам, а процесс нанесения
всякий раз протекал как можно быстрее и
эффективнее.
Российский завод оснащен
высокотехнологичным оборудованием по
производству покрытий:
• автоматическая система дозирования
жидкостей и средства утилизации
растворителя
• высокоскоростная система розлива и
роботизированную систему укладки на
поддоны.
• оборудование для утилизации
технологических жидкостей
Новости из Ульяновска: строительство завода Хемпель в России завершено!
• производственная
вентиляция
• система предотвращения
загрязнения почвы, а также
сбора загрязненной воды
при пожаротушении.
После выхода на полную
производственную мощность
завод создаст в области
около 100 новых рабочих
мест.
Завод будет производить
антикоррозионные защитные
покрытия для морских
судов, металлоконструкций
инфраструктурных объектов,
мостов, электростанций,
нефтеперерабатывающих и
химических заводов, морских
и наземных нефтегазовых
сооружений, трубопроводов
и транспортной инфраструктуры.
При производстве покрытий будут
использоваться новейшие экологическинейтральные технологии, соответствующие
международным стандартам защиты
окружающей среды, а также региональному
законодательству.
Лакокрасочная продукция, предусмотренная
к выпуску на созданных в Ульяновске
производственных мощностях, включена в
реестр покрытий лакокрасочных материалов
ОАО «РЖД», ОАО «Газпром», ОАО «Роснефть»,
ОАО «Транснефть» для антикоррозийной
защиты металлоконструкций,
технологического оборудования и
строительных сооружений.
Одна из особенностей Хемпель:
гарантированная стабильность
качества, технологии и рецептур на всех
производственных площадках. Это означает,
что один и тот же продукт, выпущенный с
конвейера на любом из 28-ми заводов
в любой части света, будет идентичен по
качеству. Такое единообразие достигается за
счет слаженной и централизованной работы
наших научно-исследовательских центров,
департаментов закупок, производства
и поставок. Еще задолго до завершения
строительства завода в России мы работали
с российскими поставщиками сырья,
испытывая их продукцию и одобряя согласно
корпоративным стандартам.
С открытием завода Хемпель в Ульяновске,
мы готовы обеспечить потребности рынка,
объединив 100-летний опыт производства и
разработок с корпоративными рецептурами
и максимальным объемом качественного
российского сырья.
Слой за слоем покрытия компании Хемпель
российского производства, наряду с
непревзойденным уровнем технического
сервиса, обеспечат долговременную и
надежную защиту активов наших клиентов.
Для справки:
Компания Хемпель – ведущий мировой
производитель на рынках промышленных,
декоративных, яхтенных покрытий, а также
покрытий для судостроения, судоремонта и
окраски контейнеров.
В России интересы компании представляет
ЗАО “Хемпель”. Головной офис расположен в
Москве, а региональные представительства
в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге,
Мурманске, Астрахани, Ростове-на-Дону,
Рыбинске, Красноярске, Владивостоке и
Ульяновске.
Фото: Лаборатория завода обеспечит контроль качества и
разработку новых продуктов на высоком уровне
Контактная информация:
Головной офис ЗАО «Хемпель»:
125167, Россия, г. Москва,
Ленинградский проспект, д. 47,
строение 3.
Тел.: +7 (495) 663 6815
Факс: +7 (495) 663 6816
Эл. почта: general-ru@hempel.com
Завод в Ульяновске:
432072, Россия, г. Ульяновск,
7 й Инженерный проезд, д. 5
Тел.: +7 (8442) 519 300
Факс: +7 (8442) 250 455
Эл. почта: factory-ru@hempel.com
www.hempel.ru
9
Новости
ОСЕНЬ 2015
ОСЕНЬ 2015
Avantguard и Hempacore - защитный
тандем для металлоконструкций
Огнезащита зданий
важна по целому ряду
причин, включая задержку
обрушения конструкций
на достаточно длительное
время для обеспечения
безопасной эвакуации,
предотвращение или задержку
развития пожара и защиту
высокоценного имущества.
Все строительные материалы,
включая сталь, теряют
прочность под воздействием
высоких температур. Вот
уже около 40 лет для защиты
металлоконструкций от огня в
зданиях и иных сооружениях
применяются вспучивающиеся
огнезащитные покрытия.
В последнее время
торговые помещения и
сооружения, равно как и
высотные здания, все чаще
проектируются с открытыми
металлоконструкциями, что
привело к возникновению
потребности во
вспучивающихся покрытиях с
меньшей толщиной пленки, по
внешнему виду более похожих
на обычные краски.
Линейка огнезащитных
вспучивающихся покрытий
Hempacore может
использоваться для широкого
спектра сооружений, от
спортивных стадионов до
аэропортов и небоскребов,
и, в случае пожара,
обеспечивает сохранение
конструктивной прочности на
срок до двух часов. Однако
одного огнезащитного
покрытия недостаточно,
металлоконструкции здания
должны быть защищены и
от коррозии, и цинковые
покрытия из новой линейки
Хемпель Avantguard являются
10
Новости
Новое приложение Hempel Datasheet
(Технические данные Хемпель) теперь
доступно на смартфонах!
Приложение Хемпель Datasheet обеспечивает пользователям возможность легкого доступа к
технологическим картам, паспортам безопасности и инструкциям по нанесению покрытий компании
Хемпель непосредственно со своих мобильных телефонов, вне зависимости от их местонахождения
(при условии наличия доступа к сети Интернет).
Приложение Hempel Datasheets
характеризуется следующими
функциональными возможностями:
• Легкость поиска – Начиная с первой страницы
приложения, пользователь осуществляет
поиск документации, соответствующей любому
продукту Хемпель, просто впечатывая его
идентификационный номер, или посредством
сканирования штрих-кода с этикетки на банке.
идеальными грунтовками для огнезащитных
систем. Теперь грунтовки линейки Avantguard
одобрены для использования с Hempacore One
и Hempacore One FD, обеспечивая клиентам
отличную защиту от коррозии и от огня.
Технология Avantguard основана на сочетании
цинка, полых стеклянных микросфер и
фирменного активатора цинка для обеспечения
улучшенной защиты от коррозии. Система
на основе данных технологий прошла
всесторонние испытания в лаборатории,
показав отличные результаты; грунтовка
Avantguard, в сочетании с Hempacore One, была
утверждена к применению в качестве средства
защиты от коррозии в средах с коррозионной
активностью классов C3 и C4.
Продукты Hempacore One являются
быстросохнущими, тонкопленочными
вспучивающимися покрытиями на основе
органических растворителей и способны
обеспечить несущим металлоконструкциям
до 2-х часов огнезащиты при целлюлозных
пожарах. Они подходят для использования
внутри зданий без финишного покрытия,
либо, для наружного применения в средах
с коррозионной активностью от средней
до высокой, при условии нанесения на
них соответствующего верхнего покрытия.
Отличная долговечность Hempacore One
43600 и Hempacore One FD 43601 была
Avantguard и Hempacore - защитный тандем для металлоконструкций
подтверждена в ходе серии испытаний,
проведенных в соответствии со стандартом
ETAG 018-2.
Таким образом, сочетание технологии
Avantguard и вспучивающихся
покрытий Hempacore обеспечивает
отличную комплексную защиту несущих
металлоконструкций. При использовании вне
помещений система Avantguard/ Hempacore
может быть дополнена верхним слоем
Hempathane. Тем самым обеспечивается
стойкость системы к воздействию погодных
факторов и надежная защита вспучивающегося
покрытия для предотвращения его
преждевременного разрушения и потери
свойств вспучивания, а также достигается
эстетический эффект в соответствии с
требованиями архитектора.
В дополнение к отличной
защите от огня и коррозии,
преимуществами
для пользователя
комбинированной системы
Hempacore/Avantguard
являются простота и скорость
нанесения покрытий,
оптимизируя сроки
строительства объектов
• Многоязычность – Несмотря на то, что
интерфейс самого приложения реализован на
английском языке, после впечатывания номера
продукта или сканирования, вторая страница
приложения позволяет пользователям выбрать
язык, на котором они хотели бы получить
документы.
• Простота распространения – После того,
как соответствующая технологическая карта
появилась у пользователей на экране, они
могут отправить ее по электронной почте
непосредственно из приложения любому
другому пользователю или на рабочую станцию
для максимального удобства пользования.
продукции Хемпель следующие возможности:
• Осуществление поиска документов по
номеру продукта (5 символов требуются для
технологических карт и 10 символов - для
паспортов безопасности).
• Получение доступа к документам на любых
языках из 21, используемых в группе компаний
Хемпель в отношении конкретного продукта.
• Легкое сохранение в памяти устройства
означает возможность последующего
использования документов в режиме off-line
или в местах, где соединение с сетью Интернет
уже невозможно.
• Аналогично, документы могут быть легко
и быстро направлены на любой имеющийся
принтер в случае, когда необходимы несколько
копий для вручения производителям работ.
• Удобство хранения – Все документы
могут быть немедленно сохранены в памяти
устройства.
• Печать – Аналогично, все документы,
найденные приложением, могут быть легко
напечатаны непосредственно на бумажном
носителе посредством использования
программы PDF Viewer.
Данное приложение открывает клиентам
Новое приложение
Hempel Datasheets
для смартфонов
позволяет компании
Хемпель быть на шаг
ближе к клиентам.
Новое приложение Hempel Datasheet теперь доступно на смартфонах!
11
hempel.ru
Poccия
Украина
Азербайджан
Представитель Хемпель в Азербайджане
Малик Маммадов
Тел.: +99412 5647934
Моб.: +99450 2160758,
+99470 2160758
E-mail: MALM@hempel.com
MOCКBA
125167, Россия, г. Москва,
Ленинградский пр-т, д. 47, cтp. 3
Тeл.: +7 495 663 68 15
Фaкc: +7 495 663 68 16/17
MУPMAHCК
183038, Россия, г. Мурманск,
ул. Bopoвcкoгo, д. 17, oф. 10
Teл.: +7 8152 455 051
Фaкc: +7 8152 452 986
OДECCA
65045, Украина, г. Одесса,
ул. Жукoвcкoго, 33
Teл.: +380 48 7373820
Фaкc: +380 48 7373821
CAHКT-ПETEPБУPГ
197342, Россия, г. Санкт-Петербург,
ул. Topжкoвcкaя, д. 5, oф. 411
Тeл.: +7 812 325 26 35
Фaкc: +7 812 324 64 38
PЫБИHCК
Моб.: +7 910 978 42 92
E-mail: VIZ@hempel.com
КИEB
04112, Украина, г. Киев,
ул. Рижcкaя, 8a
Teл.: +38 044 4537417
Фaкc: +38 044 4537547
EКATEPИHБУPГ
620026, Россия, г. Екатеринбург,
ул. P. Люкceмбуpг, д. 63, oф. 2
Teл.: +7 343 251 68 54
Фaкc: +7 343 229 51 82
ACTPAXAHЬ
414000, Россия, г. Астрахань,
ул. Boлoдapcкoгo, д. 14A, oф. 23
Teл./факс: +7 8512 444 634
УЛЬЯНОВСК
Завод Хемпель
432072, Россия, г. Ульяновск,
7й Инженерный проезд, д. 5
Тел.: + 7 8422 519 300
КPACHOЯPCК
660060, Россия, г. Красноярск,
ул. Кaчинcкaя, д. 64, cтp. 9
Teл./факс: +7 391 265 07 55
BЛAДИBOCTOК
690091, Россия, г. Владивосток,
ул. Aлeутcкaя, д. 51, oф. 33
Teл./факс: +7 4232 432 109
РОСТОВ-НА-ДОНУ
344019, Россия, Ростов-на-Дону,
1-я Майская ул., д.15/16, оф. 403
Тел.: +7 863 545 58 40,
+7 918 511 39 47
E-mail: MAXK@hempel.com
Казахстан
Белоруссия
Представитель Хемпель в Белоруссии
Андрей Падабед
Тел.: +375 29 322 02 87
E-mail:apad@hempel.com
Представитель Хемпель в
Западном Казахстане
Ежан Нарымбаев
Тел.: +7701 220 57 01
E-mail: YERN@hempel.com
Представитель Хемпель в
Восточном Казахстане
Сергей Лизунов
Тел.: +7701 377 08 76
E-mail: SEL@hempel.com
RU 11/2015RU