определения - World Bank

ОПЕРАЦИОННОЕ РУКОВОДСТВО ВСЕМИРНОГО БАНКА
ОПЕРАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА
ОП 4.36 –
Приложение А
ноябрь 2002
г.
Стр. 1 из 2
Настоящий документ представляет собой перевод английского варианта OP 4.36 Annex A, Definitions, за
ноябрь 2002 года, содержащего официальный текст, утвержденный Всемирным банком. В случае
несоответствия между настоящим документом и английским вариантом ОР 4.36 Annex A за ноябрь 2002 года,
последний имеет преимущественную силу.
Настоящие процедуры подготовлены для сотрудников Всемирного Банка и не претендуют
на полное рассмотрение предмета
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.
В настоящем документе используются следующие термины:
а)
Лес – участок земли площадью не менее 1,0 гектара, покрытый древесной
растительностью с общей горизонтальной проекцией крон (или эквивалентным
уровнем полноты) более 10 % и потенциальной минимальной высотой к возрасту
спелости - 2 метра in situ. Лес может включать сомкнутые лесные формации, где
деревья различных ярусов и подроста покрывают большую часть земли, или
несомкнутые лесные древостои. Понятие «лес» включает молодые естественные
насаждения и все искусственно созданные насаждения (плантации), еще не
достигшие 10-процентной сомкнутости крон или двухметровой высоты деревьев,
равно как и участки, образующие часть лесной территории, но временно
лишенные лесного покрова в результате таких видов человеческой деятельности,
как лесозаготовка, или под воздействием естественных факторов. Данное понятие
включает леса, предназначенные для производства, защиты, многоцелевого
использования или сохранения лесов, независимо от официального признания их
назначения или отсутствия такового. Данное понятие не включаются территории
с преобладанием другие видов землепользования, не зависящих от древесного
покрова, таких как сельскохозяйственное производство, выпас скота или
размещение населенных пунктов. В странах с низкими уровнями лесистости
возможно расширение данного понятия с включением в него территорий, где
густота полога ниже указанного 10-процентного порога, которые, тем не менее,
отнесены к лесам с учетом местных условий.
b)
Естественные леса – лесные земли и связанные с ними водные пути, где
биологические сообщества экосистемы образованы, преимущественно,
аборигенными видами растений и животных, и где человеческая деятельность не
вызвала существенных модификаций первичных экологических функций
территории.
с)
Критические лесные территории – лесные территории, относящиеся к
критическим природным местообитаниям в соответствии с ОП 4.04. Критические
лесные территории являются подкатегорией естественных лесных земель,
включающей:
Операционное руководство – ОП 4.36 –- Приложение А
i)
1
Стр. 1 из 2
существующие охраняемые территории и территории, которые
правительства официально предлагают отнести к охраняемым (например,
резерваты, соответствующие критериям классификации Международного
союза охраны природы, МСОП)1, территории, которые изначально
считаются охраняемыми среди групп местного населением, соблюдающих
традиции (например, священные рощи), а также объекты, обеспечивающие
абсолютно необходимые условия для сохранения жизнеспособности этих
охраняемых территорий (что определяется в процессе экологической
оценки2); или
ii)
объекты, указанные в дополнительных перечнях, составленных Банком или
каким-либо авторитетным источником, определенным по решению
регионального экологического подразделения Банка. К таким объектам
могут относиться территории, которые изначально считаются охраняемыми
среди групп местного населением, соблюдающих традиции (например,
священные рощи); территории, в отношении которых известно, что они
обладают высоким потенциалом для сохранения биоразнообразия; а также
объекты, имеющие критическое значение для редких, уязвимых,
мигрирующих или исчезающих видов3. Перечни основаны на результатах
систематических оценок таких факторов, как многочисленность видов,
степень эндемизма, редкость и уязвимость компонентных видов;
репрезентативность; и целостность экосистемных процессов.
d)
Группа местного населения – группа людей, проживающих в лесу или на
сопредельной территории, которая характеризуется значительным уровнем
зависимости от леса и взаимодействия с ним.
e)
Леса, являющиеся объектом совместного лесного или общинного хозяйства леса, где группы местного населения являются главными участниками
производственной и иной деятельности и основными получателями доходов
от этой деятельности.
Классификация МСОП: I – Строго охраняемый природный заповедник/Участок дикой природы: охраняемая
территория, используемый в научных целях или для защиты ненарушенного участка дикой природы; II –
Национальный парк: охраняемая территория, предназначенная, главным образом, для защиты экосистем и
рекреации; III – Памятник природы: охраняемая территория, предназначенная, главным образом, для
сохранения конкретных природных объектов; IV – Территория направленной охраны местообитаний/видов:
охраняемая территория, предназначенная, главным образом, для сохранения посредством контролируемого
вмешательства; V – Охраняемый наземный/морской ландшафт – охраняемая территория, предназначенная,
главным образом, для сохранения наземных/морских ландшафтов и рекреации; и VI – Территория
направленного использования ресурсов: охраняемая территория, предназначенная, главным образом, для
устойчивого использования природных экосистем.
2
См.: ОП\ПБ 4.01 «Экологическая оценка»
3
Редкие, уязвимые, исчезающие или в аналогичной степени находящиеся под угрозой виды, включенные: в
Красный список находящихся под угрозой видов животных МСОП; Всемирный список находящихся под
угрозой видов птиц, Красный список находящихся под угрозой видов растений МСОП или иные
заслуживающие доверия международные или национальные списки, признанные региональными
экологическими подразделениями Банка.