j`kemd`p| jprhgnb …= 2009-2010 гг îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ïî ìåñÿöàì ÌÀÐÒ-ÀÏÐÅËÜ ÌÀÉ-ÈÞÍÜ ÈÞËÜ-ÀÂÃÓÑÒ ÃÎÍÊÎÍà – ÄÓÁÀÉ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ãîíêîíã – Äóáàé 9 ìàðòà (13 äíåé) ÄÓÁÀÉ – ËÎÍÄÎÍ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Äóáàé – Ëîíäîí 21 ìàðòà (19 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ëîíäîí – Íüþ-Éîðê 8, 20 àïðåëÿ (7 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Íüþ-Éîðê – Ëîíäîí 14 è 26 àïðåëÿ (7 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ëîíäîí – Íüþ-Éîðê 2 è 25 ìàÿ, 13 è 25 èþíÿ (7 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Íüþ-Éîðê – Ëîíäîí 8 è 31 ìàÿ, 19 èþíÿ (7 äíåé) ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ Ëîíäîí – Ëîíäîí 14 ìàÿ (12 äíåé) ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ Ëîíäîí – Ëîíäîí 6 èþíÿ (8 äíåé) ÑÅÂÅÐÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÊÀÍÀÄÀ Íüþ-Éîðê – Íüþ-Éîðê 1 èþëÿ (6 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Íüþ-Éîðê – Ëîíäîí 6 è 30 èþëÿ, 23 àâãóñòà (7 äíåé) ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÎÄÈÑÑÅß Ëîíäîí – Ëîíäîí 12 èþëÿ (9 äíåé) ÑÒÎËÈÖÛ ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ Øåðáóð – Øåðáóð 13 èþëÿ (11 äíåé) ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ËÀ-ÌÀÍØÓ Ëîíäîí – Ëîíäîí 20 èþëÿ (5 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ëîíäîí – Íüþ-Éîðê 24 èþëÿ, 17 è 29 àâãóñòà (7 äíåé) ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ Ñ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 5 àâãóñòà (13 äíåé) ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ Ñ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ ÈÇ ÃÀÌÁÓÐÃÀ Ãàìáóðã – Ãàìáóðã 7 àâãóñòà (9 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 20 àïðåëÿ (13 äíåé) ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ËÀ-ÌÀÍØÓ Ëîíäîí – Ëîíäîí 2 ìàÿ (5 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 6 ìàÿ (15 äíåé) ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ Ëîíäîí – Ëîíäîí 20 ìàÿ (8 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Ëîíäîí – Ëîíäîí 27 ìàÿ (15 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 10 èþíÿ (14 äíåé) ËÅÃÅÍÄÛ ÔÜÎÐÄΠËîíäîí – Ëîíäîí 23 èþíÿ (15 äíåé) ÈÑËÀÍÄÈß È ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ Ëîíäîí – Ëîíäîí 7 èþëÿ (14 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 20 èþëÿ (15 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Ëîíäîí – Ëîíäîí 3 àâãóñòà (15 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 17 àâãóñòà (14 äíåé) ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ËÀ-ÌÀÍØÓ Ëîíäîí – Ëîíäîí 30 àâãóñòà (4 äíÿ) ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ Ëîñ-Àíäæåëåñ – Ëîñ-Àíäæåëåñ 2 ìàðòà (8 äíåé) ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ – ÃÎÍÊÎÍà Ëîñ-Àíäæåëåñ – Ãîíêîíã 9 ìàðòà (18 äíåé) ÀÇÈÀÒÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Ãîíêîíã – Ïåêèí 27 ìàðòà (13 äíåé) ßÏÎÍÈß È ÊÈÒÀÉ Ïåêèí – Ãîíêîíã 8 àïðåëÿ (13 äíåé) ÀÇÈÀÒÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Ãîíêîíã – Ñèíãàïóð 20 àïðåëÿ (12 äíåé) ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÀÇÈß – ÈÍÄÈß – ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÉ ÇÀËÈ Ñèíãàïóð – Äóáàé 1 ìàÿ (17 äíåé) ÄÓÁÀÉ – ÀÔÈÍÛ Äóáàé – Àôèíû 17 ìàÿ (15 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Àôèíû – Ðèì 31 ìàÿ (8 äíåé) ÂÎÊÐÓà ÅÂÐÎÏÛ Ðèì – Ëîíäîí 7 èþíÿ (13 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Ëîíäîí – Ñòîêãîëüì 19 èþíÿ (12 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Ñòîêãîëüì – Êîïåíãàãåí 30 èþíÿ (12 äíåé) ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ Êîïåíãàãåí – Ñòîêãîëüì 11 èþëÿ (15 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Ñòîêãîëüì – Êîïåíãàãåí 25 èþëÿ (12 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Êîïåíãàãåí – Ñòîêãîëüì 5 àâãóñòà (8 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß – ÐÎÑÑÈß Ñòîêãîëüì – Ëîíäîí 12 àâãóñòà (12 äíåé) ÂÎÊÐÓà ÁÐÈÒÀÍÈÈ Ëîíäîí – Ëîíäîí 23 àâãóñòà (12 äíåé) ÈÇ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ Â ÀÇÈÞ Ñèäíåé – Ñèíãàïóð 1 ìàðòà (19 äíåé) ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÀÇÈß Ñèíãàïóð – Ãîíêîíã 19 ìàðòà (17 äíåé) ÊÈÒÀÉ È ßÏÎÍÈß Ãîíêîíã – Òîêèî 4 àïðåëÿ (13 äíåé) ÀËßÑÊÀ ÈÇ ßÏÎÍÈÈ Òîêèî – Ëîñ-Àíäæåëåñ 16 àïðåëÿ (22 äíÿ) ÊÀÐÈÁÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Ëîñ-Àíäæåëåñ – Ìàéàìè 7 ìàÿ (17 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ìàéàìè – Ëèññàáîí 23 ìàÿ (11 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÀß ÌÎÇÀÈÊÀ Ëèññàáîí – Âåíåöèÿ 2 èþíÿ (13 äíåé) ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏÈÐ Âåíåöèÿ – Ðèì 14 èþíÿ (8 äíåé) ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ ÐÈÂÜÅÐÛ Ðèì – Áàðñåëîíà 21 èþíÿ (8 äíåé) ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß Áàðñåëîíà – Âåíåöèÿ 16 èþëÿ, 21 àâãóñòà (13 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Âåíåöèÿ – Àôèíû 28 èþëÿ (13 äíåé) ÁÎËÜØÎÅ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ Àôèíû – Áàðñåëîíà 9 àâãóñòà (13 äíåé) ÈÇ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ Â ÑÈÍÃÀÏÓÐ Ñèäíåé – Ñèíãàïóð 25 ìàðòà (16 äíåé) ÑÈÍÃÀÏÓÐ – ÃÎÍÊÎÍà Ñèíãàïóð – Ãîíêîíã 9 àïðåëÿ (15 äíåé) ÀÇÈÀÒÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Ãîíêîíã – Îñàêà 23 àïðåëÿ (15 äíåé) ÎÑÀÊÀ – ÀÍÊÎÐÈÄÆ Îñàêà – Àíêîðèäæ 7 ìàÿ (15 äíåé) ÀËßÑÊÀ Àíêîðèäæ – Âàíêóâåð 20 ìàÿ, 10, 24 èþíÿ (8 äíåé) ÀËßÑÊÀ Âàíêóâåð – Âàíêóâåð 27 ìàÿ (8 äíåé) ÀËßÑÊÀ Âàíêóâåð – Àíêîðèäæ 3, 17 èþíÿ (8 äíåé) ÀËßÑÊÀ Âàíêóâåð – Àíêîðèäæ 1, 15, 29 èþëÿ, 12, 26 àâãóñòà (8 äíåé) ÀËßÑÊÀ Àíêîðèäæ – Âàíêóâåð 8, 22 èþëÿ, 5, 19 àâãóñòà (8 äíåé) ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÀÇÈß Øàíõàé – Ñèíãàïóð 6 ìàðòà (13 äíåé) ÑÈÍÃÀÏÓÐ – ÄÓÁÀÉ Ñèíãàïóð – Äóáàé 18 ìàðòà (15 äíåé) ÎÀÝ – ÎÌÀÍ – ÅÃÈÏÅÒ – ÒÓÐÖÈß Äóáàé – Ñòàìáóë 1 àïðåëÿ (18 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ñòàìáóë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 18 àïðåëÿ (21 äåíü) ÊÀÍÀÄÀ È ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ðåéêüÿâèê 8 ìàÿ (14 äíåé) ÈÑËÀÍÄÈß – ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß Ðåéêüÿâèê – Ëîíäîí 21 ìàÿ (11 äíåé) ÁÀËÒÈÉÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Ëîíäîí – Êîïåíãàãåí 7 èþíÿ (14 äíåé) ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ ÈÇ ÊÎÏÅÍÃÀÃÅÍÀ Êîïåíãàãåí – Êîïåíãàãåí 26 èþíÿ (15 äíåé) ÁÀËÒÈÉÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Êîïåíãàãåí – Ñòîêãîëüì 10, 24 èþëÿ, 7, 21 àâãóñòà (8 äíåé) ÁÀËÒÈÉÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Ñòîêãîëüì – Êîïåíãàãåí 17, 31 èþëÿ, 14 àâãóñòà (8 äíåé) ÑÅÂÅÐÍÀß ÅÂÐÎÏÀ ÈÇ ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – Ëîíäîí 30 àâãóñòà (9 äíåé) ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 11 ìàðòà (13 äíåé) ÁÅÐÌÓÄÛ È ÁÀÃÀÌÛ ÈÇ ÔËÎÐÈÄÛ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 6 àïðåëÿ (10 äíåé) ÔËÎÐÈÄÀ – ÌÀÄÅÉÐÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë – î.Ìàäåéðà 1 ìàÿ (10 äíåé) ÌÀÄÅÉÐÀ – ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ î.Ìàäåéðà – Ìîíòå-Êàðëî 10 ìàÿ (7 äíåé) ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ – ÀÔÈÍÛ Ìîíòå-Êàðëî – Àôèíû 16 ìàÿ (8 äíåé) ÀÔÈÍÛ – ÂÅÍÅÖÈß Àôèíû – Âåíåöèÿ 23 ìàÿ (8 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Àôèíû – Ñòàìáóë 13 èþíÿ (8 äíåé) ÁÎËÜØÎÅ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ Ñòàìáóë – Áàðñåëîíà 20 èþíÿ (11 äíåé) ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ – ÀÔÈÍÛ Ìîíòå-Êàðëî – Àôèíû 10 èþëÿ, 7 àâãóñòà (8 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Àôèíû – Ñòàìáóë 17 èþëÿ, 14 àâãóñòà (8 äíåé) ÑÒÀÌÁÓË – ÂÅÍÅÖÈß Ñòàìáóë – Âåíåöèÿ 24 èþëÿ, 21 àâãóñòà (8 äíåé) ÂÎÊÐÓà ÈÒÀËÈÈ Âåíåöèÿ – Ìîíòå-Êàðëî 31 èþëÿ, 28 àâãóñòà (8 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 7, 28 ìàðòà, 18 àïðåëÿ (8 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 4 àïðåëÿ (15 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 9 ìàÿ, 6, 13, 20, 27 èþíÿ (8 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 16 ìàÿ (11 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß È ÌÀÐÊÈÇÑÊÈÅ Î-ÂÀ Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 26 ìàÿ (12 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß È ÌÀÐÊÈÇÑÊÈÅ Î-ÂÀ Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 4 èþëÿ (12 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 29 èþëÿ (11 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 8, 15, 22 àâãóñòà (8 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß È Î-ÂÀ ÊÓÊÀ Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 29 àâãóñòà (15 äíåé) QUEEN MARY 2 5*-6* QUEEN VICTORIA 5*-6* CRYSTAL SYMPHONY 6* CRYSTAL SERENITY 6* SEVEN SEAS MARINER 6* SEVEN SEAS VOYAGER 6* SEVEN SEAS NAVIGATOR 6* PAUL GAUGUIN 6* ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË ÅÂÐÎÏÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÊÐÓÈÇÛ ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ ÀÇÈß È ÁËÈÆÍÈÉ ÂÎÑÒÎÊ ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ïî öâåòàì ÑÅÍÒßÁÐÜ-ÎÊÒßÁÐÜ ÍÎßÁÐÜ-ÄÅÊÀÁÐÜ ßÍÂÀÐÜ-ÌÀÐÒ ÑÅÂÅÐÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÊÀÍÀÄÀ Íüþ-Éîðê – Íüþ-Éîðê 4 ñåíòÿáðÿ (5 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Íüþ-Éîðê – Ëîíäîí 8 ñåíòÿáðÿ, 9 îêòÿáðÿ (7 äíåé) ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ Ëîíäîí – Ëîíäîí 14 ñåíòÿáðÿ (13 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ëîíäîí – Íüþ-Éîðê 26 ñåíòÿáðÿ, 23 îêòÿáðÿ (7 äíåé) ÑÅÂÅÐÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÊÀÍÀÄÀ Íüþ-Éîðê – Íüþ-Éîðê 2 è 29 îêòÿáðÿ (8 äíåé) ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÊÎÐÎËÅÂÛ Ëîíäîí – Ëîíäîí 15 îêòÿáðÿ (9 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Íüþ-Éîðê – Ëîíäîí 5 íîÿáðÿ (7 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ëîíäîí – Íüþ-Éîðê 11 íîÿáðÿ (7 äíåé) ÞÆÍÛÅ ÊÀÐÈÁÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ Íüþ-Éîðê – Íüþ-Éîðê 17 íîÿáðÿ (14 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ Íüþ-Éîðê – Íüþ-Éîðê 30 íîÿáðÿ è 10 äåêàáðÿ (11 äíåé) ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ ÍÀ ÊÀÐÈÁÀÕ Íüþ-Éîðê – Íüþ-Éîðê 20 äåêàáðÿ (16 äíåé) ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Íüþ-Éîðê - Íüþ-Éîðê 4 ÿíâàðÿ (102 äíÿ) ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÄÓÁÀÉ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Íüþ-Éîðê – Äóáàé 4 ÿíâàðÿ (24 äíÿ) ÄÓÁÀÉ - ÃÎÍÊÎÍà (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Äóáàé – Ãîíêîíã 27 ÿíâàðÿ (18 äíåé) ÃÎÍÊÎÍà - ÑÈÄÍÅÉ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ãîíêîíã – Ñèäíåé 13 ôåâðàëÿ (24 äíÿ) ÑÈÄÍÅÉ – ÔËÎÐÈÄÀ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ñèäíåé – Ôò. Ëàóäåðäåéë 8 ìàðòà (36 äíåé) ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 2 ñåíòÿáðÿ (17 äíåé) ÑÅÂÅÐÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÊÀÍÀÄÀ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 18 ñåíòÿáðÿ (25 äíåé) ÊÀÍÀÐÑÊÈÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 12 îêòÿáðÿ (11 äíåé) ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ËÀ-ÌÀÍØÓ Ëîíäîí – Ëîíäîí 22 îêòÿáðÿ (5 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜÅ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 26 îêòÿáðÿ (13 äíåé) ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 7 íîÿáðÿ (17 äíåé) ÊÀÍÀÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 23 íîÿáðÿ (13 äíåé) ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ËÀ-ÌÀÍØÓ Ëîíäîí – Ëîíäîí 5 äåêàáðÿ (5 äíåé) ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 9 äåêàáðÿ (11 äíåé) ÊÀÍÀÐÑÊÈÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ Ëîíäîí – Ëîíäîí 19 äåêàáðÿ (17 äíåé) ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ëîíäîí – Ëîíäîí 4 ÿíâàðÿ (108 äíåé) ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Íüþ-Éîðê - Ñàí-Ôðàíöèñêî 12 ÿíâàðÿ (16 äíåé) ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ - ÑÈÄÍÅÉ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ñàí-Ôðàíöèñêî – Ñèäíåé 27 ÿíâàðÿ (24 äíÿ) ÑÈÄÍÅÉ - ÁÀÍÃÊÎÊ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ñèäíåé – Áàíãêîê 20 ôåâðàëÿ (30 äíåé) ÁÀÍÃÊÎÊ – ËÎÍÄÎÍ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Áàíãêîê – Ëîíäîí 21 ìàðòà (33 äíÿ) ÈÑËÀÍÄÈß, ÃÐÅÍËÀÍÄÈß, ÊÀÍÀÄÀ È ÁÎÑÒÎÍ Ëîíäîí – Áîñòîí 3 ñåíòÿáðÿ (15 äíåé) ÊÀÍÀÄÀ È ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß Áîñòîí – Ìîíðåàëü 1 îêòÿáðÿ (8 äíåé) ÂÄÎËÜ ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Ìîíðåàëü – Íüþ-Éîðê 8, 30 îêòÿáðÿ (12 äíåé) ÂÄÎËÜ ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Íüþ-Éîðê – Ìîíðåàëü 19 îêòÿáðÿ (12 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ È ÁÅÐÌÓÄÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ Íüþ-Éîðê – Ìàéàìè 10 íîÿáðÿ (13 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ, ÁÐÀÇÈËÈß, ÀÌÀÇÎÍÊÀ Ìàéàìè – Ìàíàóñ 22 íîÿáðÿ (14 äíåé) ÈÇ ÌÀÍÀÓÑÀ  ÁÓÝÍÎÑ-ÀÉÐÅÑ Ìàíàóñ – Áóýíîñ-Àéðåñ 5 äåêàáðÿ (16 äíåé) ÂÎÊÐÓà ÞÆÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Áóýíîñ-Àéðåñ – Ñàíòüÿãî 20 äåêàáðÿ (20 äíåé) ÈÇ ÞÆÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Â ÑÅÂÅÐÍÓÞ Ñàíòüÿãî – Ìàéàìè 8 ÿíâàðÿ (16 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ È ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Ìàéàìè – Êàëüäåðà 23 ÿíâàðÿ (12 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ È ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Êàëüäåðà – Ìàéàìè 3 ôåâðàëÿ (12 äíåé) ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Ìàéàìè - Ëîñ-Àíäæåëåñ 14 ôåâðàëÿ (15 äíåé) ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ – ÑÈÄÍÅÉ Ëîñ-Àíäæåëåñ – Ñèäíåé 28 ôåâðàëÿ (18 äíåé) ×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÀß ÎÄÈÑÑÅß Âåíåöèÿ – Ñòàìáóë 2 ñåíòÿáðÿ (13 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ñòàìáóë – Âåíåöèÿ 14 ñåíòÿáðÿ (13 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Âåíåöèÿ – Àôèíû 26 ñåíòÿáðÿ (13 äíåé) ÈÇ ÃÐÅÖÈÈ Â ÈÒÀËÈÞ Àôèíû – Âåíåöèÿ 8 îêòÿáðÿ (13 äíåé) ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ Âåíåöèÿ – Áàðñåëîíà 20 îêòÿáðÿ (13 äíåé) ÊÀÍÀÐÑÊÈÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß Áàðñåëîíà – Ëèññàáîí 1 íîÿáðÿ (12 äíåé) ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈÊÀ Ëèññàáîí – Ìàéàìè 12 íîÿáðÿ (11 äíåé) ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ìàéàìè – Ìàéàìè 22 íîÿáðÿ (8 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ È ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Ìàéàìè – Êàëüäåðà 29 íîÿáðÿ (12 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ È ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Êàëüäåðà – Ìàéàìè 10 äåêàáðÿ (12 äíåé) ÁÎËÜØÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÏÎ ÊÀÐÈÁÀÌ Ìàéàìè – Ìàéàìè 21 äåêàáðÿ (15 äíåé) ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ìàéàìè – Ìàéàìè 4 ÿíâàðÿ (8 äíåé) ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ìàéàìè – Ëîíäîí 11 ÿíâàðÿ (109 äíåé) ÈÇ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Â ÞÆÍÓÞ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ìàéàìè – Ðèî-äå-Æàíåéðî 11 ÿíâàðÿ (16 äíåé) ÈÇ ÞÆÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Â ÀÔÐÈÊÓ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ðèî-äå-Æàíåéðî – Êåéïòàóí 26 ÿíâàðÿ (15 äíåé) ÈÇ ÀÔÐÈÊÈ Â ÈÍÄÈÞ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Êåéïòàóí – Áîìáåé 9 ôåâðàëÿ (22 äíÿ) ÈÇ ÈÍÄÈÈ Â ÎÀÝ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Áîìáåé – Äóáàé 2 ìàðòà (14 äíåé) ÀËßÑÊÀ Àíêîðèäæ – Âàíêóâåð 2 ñåíòÿáðÿ (8 äíåé) ÀËßÑÊÀ Âàíêóâåð – Àíêîðèäæ 9 ñåíòÿáðÿ (8 äíåé) ÀÍÊÎÐÈÄÆ – ÎÑÀÊÀ Àíêîðèäæ – Îñàêà 16 ñåíòÿáðÿ (15 äíåé) ÀÇÈÀÒÑÊÈÅ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ Îñàêà – Ãîíêîíã 1 îêòÿáðÿ (17 äíåé) ÃÎÍÊÎÍà – ÑÈÍÃÀÏÓÐ Ãîíêîíã – Ñèíãàïóð 17 îêòÿáðÿ (16 äíåé) ÈÇ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ  ÀÂÑÒÐÀËÈÞ Ñèíãàïóð – Ñèäíåé 1 íîÿáðÿ (18 äíåé) ÍÎÂÀß ÇÅËÀÍÄÈß Ñèäíåé – Îêëåíä 18 íîÿáðÿ (15 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Îêëåíä – Ëîñ-Àíäæåëåñ 2 äåêàáðÿ (19 äíåé) ÏÀÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÍÀË Ëîñ-Àíäæåëåñ – Ôò.Ëàóäåðäåéë 20 äåêàáðÿ (17 äíåé) ÈÇ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Â ÞÆÍÓÞ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ëèìà 10 ÿíâàðÿ (15 äíåé) ÂÎÊÐÓà ÞÆÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Ëèìà - Ðèî-äå-Æàíåéðî 24 ÿíâàðÿ (31 äåíü) ÈÇ ÞÆÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Â ÑÅÂÅÐÍÓÞ Ðèî-äå-Æàíåéðî - Ôò. Ëàóäåðäåéë 23 ôåâðàëÿ (22 äíÿ) ËÎÍÄÎÍ – ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ Ëîíäîí – Ìîíòå-Êàðëî 7 ñåíòÿáðÿ (12 äíåé) ÐÀÍÄÅÂÓ Â ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ Ìîíòå-Êàðëî – Âåíåöèÿ 18 ñåíòÿáðÿ (8 äíåé) ÂÅÍÅÖÈß – ÑÒÀÌÁÓË Âåíåöèÿ – Ñòàìáóë 25 ñåíòÿáðÿ (8 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ñòàìáóë – Àôèíû 2 îêòÿáðÿ (8 äíåé) ÀÔÈÍÛ – ÄÓÁÀÉ Àôèíû – Äóáàé 9 îêòÿáðÿ (16 äíåé) ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÉ ÇÀËÈ – ÈÍÄÈß Äóáàé – Áîìáåé 24 îêòÿáðÿ (10 äíåé) ÈÍÄÈß – ÀÔÐÈÊÀ Áîìáåé – Êåéïòàóí 2 íîÿáðÿ (20 äíåé) ÊÅÉÏÒÀÓÍ – ÐÈÎ-ÄÅ-ÆÀÍÅÉÐÎ Êåéïòàóí – Ðèî-äå-Æàíåéðî 21 íîÿáðÿ (14 äíåé) ÈÇ ÞÆÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ Â ÑÅÂÅÐÍÓÞ Ðèî-äå-Æàíåéðî – Ôò. Ëàóäåðäåéë 4 äåêàáðÿ (15 äíåé) ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÊÀÐÈÁÛ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 18 äåêàáðÿ (11 äíåé) ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ôò.Ëàóäåéðäåéë - Ôò.Ëàóäåðäåéë 28 äåêàáðÿ (136 äíåé) ÔÒ. ËÀÓÄÅÐÄÅÉË – ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ôò. Ëàóäåðäåéë - Ñàí-Äèåãî 28 äåêàáðÿ (17 äíåé) ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ - ÑÈÄÍÅÉ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ñàí-Äèåãî – Ñèäíåé 14 ÿíâàðÿ (23 äíÿ) ÑÈÄÍÅÉ - ÑÈÍÃÀÏÓÐ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ñèäíåé – Ñèíãàïóð 6 ôåâðàëÿ (20 äíåé) ÑÈÍÃÀÏÓÐ - ÃÎÍÊÎÍà (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ñèíãàïóð – Ãîíêîíã 25 ôåâðàëÿ (15 äíåé) ÃÎÍÊÎÍà – ÊÅÉÏÒÀÓÍ (ÑÅÃÌÅÍÒ ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÊÈ) Ãîíêîíã – Êåéïòàóí 11 ìàðòà (36 äíåé) ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËÎ – ÀÔÈÍÛ Ìîíòå-Êàðëî – Àôèíû 4 ñåíòÿáðÿ, 16 îêòÿáðÿ (8 äíåé) ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Àôèíû – Ñòàìáóë 11 ñåíòÿáðÿ (8 äíåé) ×ÅÐÍÎÌÎÐÑÊÀß ÎÄÈÑÑÅß Ñòàìáóë – Àôèíû 18 ñåíòÿáðÿ (11 äíåé) ÀÔÈÍÛ – ÐÈÌ Àôèíû – Ðèì 28 ñåíòÿáðÿ (12 äíåé) ÑÒÀÌÁÓË – ÐÈÌ Ñòàìáóë – Ðèì 30 îêòÿáðÿ (10 äíåé) ÐÈÌ – ÌÀÄÅÉÐÀ Ðèì – î.Ìàäåéðà 8 íîÿáðÿ (8 äíåé) ÌÀÄÅÉÐÀ – ÔËÎÐÈÄÀ î.Ìàäåéðà – Ôò. Ëàóäåðäåéë 15 íîÿáðÿ (9 äíåé) ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÌÅÊÑÈÊÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 23 íîÿáðÿ, 11 äåêàáðÿ (8 äíåé) ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 30 íîÿáðÿ (12 äíåé) ÊÀÐÈÁÛ È ÌÅÊÑÈÊÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë – Ôò. Ëàóäåðäåéë 18 äåêàáðÿ (11 äíåé) ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë - Ôò. Ëàóäåðäåéë 23 ÿíâàðÿ, 9 ôåâðàëÿ (11 äíåé) ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÌÅÊÑÈÊÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë - Ôò. Ëàóäåðäåéë 2, 19 ôåâðàëÿ (8 äíåé) ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ È ÌÅÊÑÈÊÀ Ôò. Ëàóäåðäåéë - Ôò. Ëàóäåðäåéë 26 ôåâðàëÿ (11 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 12, 19, 26 ñåíòÿáðÿ, 24, 31 îêòÿáðÿ (8 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 3 îêòÿáðÿ (11 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß È ÌÀÐÊÈÇÑÊÈÅ Î-ÂÀ Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 13 îêòÿáðÿ (12 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß È Î-ÂÀ ÔÈÄÆÈ Ïàïåýòå – Ëàóòîêà 7 íîÿáðÿ (15 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß È Î-ÂÀ ÔÈÄÆÈ Ëàóòîêà – Ïàïåýòå 22 íîÿáðÿ (15 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 5 äåêàáðÿ (15 äíåé) ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß Ïàïåýòå – Ïàïåýòå 19, 28 äåêàáðÿ (10 äíåé) }jqjk~ghbm{e opedknfemh“ nŠ CRYSTAL CRUISES АЗИАТСКИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ ВЕСНОЙ 2009, КУПИТЕ ОКНО - ПОЛУЧИТЕ БА ЛКОН! Ïðè ïîêóïêå êàþò ñ îêíîì â êðóèçàõ ïî ÞãîÂîñòî÷íîé Àçèè è ßïîíèè îò Crystal Cruises, 27 ìàðòà, 08 è 20 àïðåëÿ 2009 Âû ïîëó÷èòå áåñïëàòíîå óëó÷øåíèå êàþòû íà äâå êàòåãîðèè èëè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ñêèäêó äî $4000 çà êàþòó ïðè áðîíèðîâàíèè ñüþòîâ íà ýòè êðóèçû. ЮБИЛЕЙНАЯ СКИДК А ОТ CRYSTAL CRUISES  ýòîì ãîäó Crystal Cruises 15-é ãîä ïîäðÿä ïðèçíàíà «Ëó÷øåé êðóèçíîé êîìïàíèåé» ÷èòàòåëÿìè ïîïóëÿðíîãî ìåæäóíàðîäíîãî òóðèñòè÷åñêîãî æóðíàëà Conde Nast Travel.  ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ Crystal ïðåäëàãàåò Þáèëåéíóþ ñêèäêó äî $1 500 íà ÷åëîâåêà ($3 000 íà ïàðó) íà 15 åâðîïåéñêèõ ìàðøðóòîâ 2009. Ñðåäè íèõ êðóèçû ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ 14 èþíÿ, 09 è 21 àâãóñòà, ñ 14 ñåíòÿáðÿ ïî 12 íîÿáðÿ âêëþ÷èòåëüíî. ЭКОНОМЬТЕ СЕЙЧАС. ЭКОНОМЬТЕ ПОЗЖЕ. Çàáðîíèðóéòå äî 31 ìàðòà ëþáîé åâðîïåéñêèé èëè àçèàòñêèé êðóèç íà 2009 ãîä – ñýêîíîìüòå 20% íà êðóèçå â 2010 ãîäó. ПРОГРАММА CRYSTAL CRUISES ДЛЯ СЕМЕЙ И БОЛЬШИХ КОМПАНИЙ Îäíî áåñïëàòíîå ìåñòî íà êàæäûå 10 ïîëíîíîñòüþ îïëà÷åííûõ ïàññàæèðîâ, à òàêæå òðåòèé ãîñòü â êàþòå - áåñïëàòíî (17 ëåò è ìëàäøå), êðåäèòû íà áîðòó, âêëþ÷åííûå ÷àåâûå, è ìíîãîå äðóãîå íà ìíîãèå êðóèçû Êðèñòàëë. ГАРАНТИИ CRYSTAL Êàê ëþáîé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê, â ñëîæèâøåéñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè âû èùåòå âîçìîæíîñòü ìèíèìèçèðîâàòü ðèñêè ïî ñâîèì âëîæåíèÿì. Èìåííî ïîýòîìó Crystal Cruises ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ãàðàíòèé, êîòîðàÿ ïîçâîëèò âàì áåç ëèøíèõ âîëíåíèé íàñëàäèòüñÿ ðîñêîøíûì îòäûõîì íà íàøèõ ëàéíåðàõ. ÃÀÐÀÍÒÈß ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ. Åñëè âû áðîíèðóåòå êðóèç íà 2009 ãîä, à òàðèô ñî âðåìåíåì ñíèæàåòñÿ – ôèíàëüíóþ îïëàòó âû áóäåòå ïðîèçâîäèòü èìåííî ïî ñíèæåííîìó òàðèôó*. ÎÒÌÅÍÀ ÁÅÇ ØÒÐÀÔÀ. Òåïåðü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âû ìîæåòå áåç áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ ïîòåðü îòìåíèòü êðóèç íå çà 75, à çà 45 äíåé äî íà÷àëà êðóèçà (çà èñêëþ÷åíèåì êðóãîñâåòíîãî ïëàâàíèÿ è åãî ñåãìåíòîâ). *Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ïîëèòèêà ìîæåò íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ Crystal. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó ñâîåãî àãåíòà. ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÀÂÑÒÐÀËÈß, Í.ÇÅËÀÍÄÈß È ÎÊÅÀÍÈß ÊÐÓÃÎÑÂÅÒÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÀËßÑÊÀ ÊÀÍÀÄÀ / ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß / ÃÀÂÀÉÈ