WORLD HEALTH ORGANIZATION

WORLD HEALTH ORGANIZATION
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
WELTGESUNDHEITSORGANISATION
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО
ПРОЕКТ ВОЗ "ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ В ТЮРЬМАХ" (HIPP)
КОНКУРС НА ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ РАБОТЫ В 2011 г.
ФОРМА ЗАЯВКИ
Перед заполнением формы зайдите, пожалуйста, на веб-сайт Сотрудничающего центра
Проекта "Охрана здоровья в тюрьмах" (который находится в университете Центрального
Ланкашира) по приведенному ниже адресу, где вы сможете получить полезную
справочную информацию о конкурсе дополнительную информацию о заполнении формы
заявки: http://www.uclan.ac.uk/schools/school_of_health/research_projects/hsdu/wcc.php
После заполнения формы заявки отправьте ее, пожалуйста, в электронном формате на
рассмотрение Вашему Национальному координатору проекта ВОЗ "Охрана здоровья в
тюрьмах". Решение о направлении заявок в международное жюри принимает Ваш
Национальный координатор. По всем вопросам, связанным с заполнением формы,
обращайтесь, пожалуйста, по следующему адресу электронной почты:
paul.hayton@dh.gsi.gov.uk.
СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: последний срок подачи Ваших заявок Национальному
координатору – пятница 27 мая до 17.00.
Пожалуйста, отметьте категорию (разрешается выбрать только одну) для Вашего
заявления путем выставления Х в клеточке напротив нужной категории.
Категория 1: пример передовой практики в сфере услуг медико-санитарной
помощи, оказываемых заключенным. В данную категорию входят любые аспекты
клинической помощи, оказываемой заключенным врачами, медсестрами или
другими медицинскими работниками.
Категория 2: пример передовой практики в одной или нескольких из
следующих областей: услуги по профилактике, санитарному просвещению или
укреплению здоровья, оказываемые заключенным. Например, услугу могут
оказывать лица, работающие в исправительном учреждении (не обязательно
имеющие медицинскую подготовку), или же такие услуги могут предполагать
просветительную работу по принципу "равный равному", т.е. привлечение
специально обученных заключенных.
Категория 3: Пример передовой практики, демонстрирующий реальное
сотрудничество между исправительным учреждением и обществом за его
пределами в сфере оздоровления. К данной категории относятся любые аспекты
улучшения здоровья и благополучия заключенных.
Контактные данные должностного лица исправительного учреждения, которое будет
заниматься оформлением заявления:
Имя, фамилия:
Должность:
Адрес:
Эл. почта:
Телефон:
Факс:
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Название Вашей работы:
Страна:
Название исправительного учреждения:
Краткое описание исправительного учреждения и контингента заключенных (не более 200
слов):
ЦЕЛЬ РАБОТЫ
1.
Какова задача или общая цель Вашей инициативы или работы (опишите,
пожалуйста, одним предложением)?
2.
Каковы основные характеристики целевой группы (или групп)?

Направлена ли работа на всех заключенных или на определенную группу или
группы? Например, на определенную возрастную группу или на лиц с
конкретными демографическими характеристиками.

Направлена ли работа на других лиц? Например, предполагается ли участие
персонала или членов семьи?

Каков охват этой работы? Например, сколько человек охвачено ею?
3.
Почему важна данная инициатива?

Какую потребность (или потребности) в охране здоровья вы стремитесь
удовлетворить?

Была ли в какой-либо форме проведена оценка потребностей?

Основывались ли Вы на каких-либо фактических данных или результатах
исследования при подготовке данной работы? Если да, пожалуйста, кратко
опишите их.
4.
Чего Вы планировали достичь и насколько Вам это удалось? Пожалуйста,
перечислите Ваши конкретные цели в порядке важности и все показатели, которые
Вы использовали для измерения прогресса. (ПРИМЕЧАНИЕ: любая оценка должна
содержать ссылку на эти цели и показатели и в ней должна быть указана степень их
достижения).
5.
Кто принимал участие в работе и каковы были сроки ее проведения?
Пожалуйста, опишите:

Тех, кто участвовал в осуществлении инициативы. Укажите фамилии,
должности и место работы основных лиц, участвовавших в инициативе.

Было ли какое-либо участие заключенных в планировании или осуществлении
работы.

Время выполнения работы: Когда была начата работа? Что было сделано Вами
и когда? Известна ли уже дата завершения работы?
6.
Была ли проведена оценка результатов? Если да, пожалуйста, опишите подробнее ее
итоги (не более 300 слов).
При этом следует принять во внимание:

Текущую оценку, или оценку процесса, касающуюся качества осуществления
Вашей программы и того, насколько ее осуществление приемлемо для
целевой группы.

Итоговую оценку: каковы были итоги и последствия осуществления
программы относительно
Ваших конкретных целей и показателей,
перечисленных выше.
7.
Дайте, пожалуйста, краткую аннотацию Вашего проекта. Своими словами
расскажите о своей работе или инициативе и о том, почему она важна (не более 500
слов):
8.
Наконец, каковы наиболее важные пункты конкретных знаний, полученных в
результате Вашей работы, которыми Вы хотели бы поделиться с другими
организациями, работающими с заключенными? Что могут другие почерпнуть из
Вашего проекта? (не более 500 слов)?
Примечание: если Вы хотите, Вы можете приложить к данной заявке фотографии в
электронном формате, иллюстрирующие Вашу работу. Они могут быть использованы в
последующих публикациях об итогах конкурса. Если Вы не желаете, чтобы кто-либо еще,
кроме жюри, увидел эти фотографии, поставьте в клеточке ниже знак Х.
Благодарим Вас за заполнение формы заявки. Пожалуйста, отправьте ее в
электронном формате на рассмотрение Вашему Национальному координатору
проекта ВОЗ "Охрана здоровья в тюрьмах". Решение о направлении заявок
международному жюри принимает Ваш Национальный координатор. Желаем удачи!