у цщ п

)- /0
TH-80LFB70W
( ) LCD %
2 .................................................. 3 ........................................... 7 ..................................................................................
9 ..................................................................................
11 ................................................................ /!
13 ...................................................""# $% &'
15 ................................................................................'
! "#$
.CD-ROM %&' (
.! "# $ %
&'(
)* +,
$
TQB0AC0090
!)* +, !
/ 0,)!
#78
.9
; <
=> <
&? @
1A 7/ B
E F
1G !"4 => H#I &J ( KL# "N K7 &P K
(1
(.T UNV WV ( XY V Z) .@
1A \V (T ] ^3*! => _G> => <
%`) <
%a ^ E
.UNV => @
1A ( <
^ b c! Wd e1 ! ! b% K> f= g" 6;#
1@
L 4 R€ H5 .!&R $@
{ Pk! ‚Dƒ „5 ,
$J 9/ 0N ( .
… †„RN ( K1‡
$# { *' ˆ/
& (2
.‹< ŒL 1@
L 7R< ‚Dƒ (* .
! 3 ˆv 7-N 7‡
$# -
N ‘
„$6
,
$J .7‡
$D -
‘
4 /00? “- -
! †„RN ( (3
’
”‡
L9 ‚ 1{
9 * .(7-N •– ‚ ˆ) 7- ,… ‚ 7‡
$# -
N ˜k ‘ 7< (~ ‘
;
9/~
.”k $# 7R& LN~
’ K-
˜k ‘ 7< ‘
;
9/~ ‚ ‚DN ) v~ .13!
.‘
$R 7 “- 1&™* ~ N (
.//? -
H ‘
“- -
! {0N P
D'~ ‚ #N K1‡
$# { *' "R? (4
U6;
.1!–
R*$D (
› ‚ !@ 1
9 œ 7< ;
H3 )L ,
$J ‚Dƒ 9 -
T~ " 9N 5 1‡
$D ž0 ‚Dƒ Ÿ' *5 10 1!–
R*$D (
› -/
L ,
$J ;
H~
.
ž0
# 9N -0$™ ¡! *5 0L* -0L -H P4 7< ¡! 5
.10 1!–
R*$D (
› -/
L ‚4  ¢&'~ K-ž ,
$J 1
{~ 1@
D~ ˆ/
&
1
34 ( #
5 !) 6*%
.International Business Machines Corporation 1# 1-
2 134 VGA •
1# 1-
2 34 *5 16! 1-
2 34 7 Internet Explorer® * Windows Vista® * Windows® * Microsoft® •
.89: ;* 7< *5/* >? (0 7< Microsoft Corporation
.89: ;** >? (0 7< 16!? Apple Inc. 1# 1-
2 34 7 Safari * OS X * Mac OS * Mac * Macintosh •
10& @*DF 7H
80!? 1J 16! 1-
2 34 UXGA * SXGA KXGA KSVGA -
L9( •
.Video Electronics Standard Association
.
D
1-
6 3 N P' Q < 6R? *5 # 1-
6 H: -
TY )N ) 0* '
HDMI 1# 16! 1-
2 34 *5 1-
2 34 7 High-De]nition Multimedia Interface * KHDMI -
T* KHDMI •
.895 ;*/* >? (0 7< /00? Licensing LLC
KCrestron Electronics, Inc. 1# 16! 1-
2 34 7 Fusion RV * Crestron RoomView * RoomView •
.Crestron Electronics, Inc. 1# 1-
2 134 7 Crestron Connected *
.Wi-Fi Alliance 1# 1-
2 134 7 Miracast •
.Google Inc. 1# 16! 1-
2 134 7 Android •
.89: ;** >? (0 7< 16!?* Apple Inc. 1# 1-
2 34 7 iPod touch * iPhone * iPad •
:0,)!
.1* 7&kH $@q< Kv " .1T
4 -0L N Ky & 1
z -0{ | } v~ .-0L H > 2
!)* +, i
, 16;
#78
"j
! Ja b% K> ! U
'` .k?V #
JE d ! k?V +
') l! 7/ LCD B @
1
.n=5 4j +
, ( KL# "N o ?'E g" e6*# p> dq #
JE d
(.Panasonic Corporation 1#T ‚ 140RL 1
D ")
TY-ST65P20 ......................................................................................,
DN-( 4
•
TY-ST80LF70 ............................................| ,
$6 ª
« R? ¬ •
TY-WK70PV50 ..........................................................(ˆ/04) ˆ- ¯N /
RH •
TY-FB9BD .................................................... BNC ˜*/„ 0< •– 1'0 •
TY-FB9HD .....................................................HD-SDI {0N •–5 1'0 •
TY-FB10HD .............................. 0L " HD-SDI {0N •–5 1'0 •
TY-FB11DHD ....................................... HD-SDI ˜*/„ {0N •–5 1'0 •
TY-FB10HMD ..........................................................HDMI 1*/„ •–5 1'0 •
TY-FB11DD ........................................................................DVI-D •–5 1'0 •
ET-YFB100G ................................................. 1- Pk! 1$* ³*R{ •
./4Y 1 P
´ 7R< µDN ‚ ‡/ #N
”kN .-
L ;
&–: ‚4 L „: ¢&' .1ž4 -0L $ Q v~ ³
R9( …« -L 0DN 5 ‚Dƒ L „:
K
$ ¡ ‚ -
L ;
&–: "R? 1DH3 ³-*:/¶
#:* 1œ /0 v 7< · K89: T:* 10¸? ¸ L „: ‚
.¯Rk ¹ …« ¡!N y
."
? V
, ( H! r !@)6 B @
1 pG ! "Gs= ?*! r => F
! t&' ( B @
1 ^ E
.¡R *5 ‹! 5 | ,
$J ‚Dƒ •
.B @
1 \V <u K> ^ E
{ *' *5 ¯' 0@ ˆ/´ y 7‡
$# ¶
º > 5 ‚Dƒ K< 19/ T5 }9/ *5 | ,
$ 4 ? ¡D!@ v~ •
.7¹ @0H
@
†,0 -
H .| ,
$ 7< 9/ 7T ˆ5 9/ v~ .1‡
$#
!k?V lF
? f V ?;
lN
.19 ‡* µN ¡! &H: ~ *5 4: ~ 1$6 $ 1{
« | 1'0 '0 @ •
.F
*= "^; w
!x3 c! ;6 #1 3V & H#i #1 N
` g" 6;#
yV
G #1 > !
z $3 ^#>
|,= P e%
A V cG> => l' 7 = q~= *#~= K e%
A V cG> => l' 10 €"?! $, 
{
.f~ t&'= B u
* e%
A
"A ( ‚6c +, 16;
<0 7< ¡! /
' †0* ~ ˆ/´ »>{ ¸ D | 1T
T }¼N .7<' 0H -J 4 }¼
P
7R •
1-
9( D PkH .…9 ½*6 1
{Y *5
./¹
.‚Dy }* 5 7< | ,
$ †„R P
´ ”kT ‚ ¡– K-J 4 /00? | ,
$ ;
H ‚ $@( ;
' 7< •
.u
6 ƒ u~ UV B# p
d! V „; eG l? E
.7H D ‡
! ;
!D 1'0 zN KT
? ‘ 1T: 1T
}žN v~ •
3
!)* +, i
, 16;
LCD B @
1 +
' ";
.$/ 60/50 ‚V 240-220 ! ( l! B @
1
.#1 _?9 & ( " E
.| ,
$ µN *5 ¯' 0@ ~ ˆ/´ y ‡, D | ,
$ Œk!N 7< ¡! 5 ‚Dƒ ¼ •
.B @
1 V J <
u> K> +
J` (` " E
'
¡! 5 ‚Dƒ ¼ : | ,
$ 4 $…!N (* 10$ 0z 7< ;
T3 *5 7@ 7T ˆ5 9N ( •
.1‡
$# { *5
.?#i Ks U#" g? => <
& b$; E
K½3{~ *5 ‹ž *5 &N 4 ˆ5 Y .T 1‡
$# { ¡!N 5 4 -/
1
4 …0< | ,
$ 9/ 0N •
.7¹ @0H
@
†,0· ;
LN(
.
*F " ƒ
N (` +4 1' ! "Gs
.f> #
, 4 ! *F ƒ6?! ‰Š! ( CLASS I ŽV ! <
;6 @
1 4 e5#
.", €7/ ! V XY r ! X' K> g"Š* E
.1‡
$D L *5 ¯¬ ¡! P
•
.U# p> dq "! (N> ( g
d, F
1d 6G ƒ
N +
J lN
-
‘ 1'0 
# *5 &
N ‘

# v~ .¯> ¡!N 5 $RDƒ 7* -' 0N 5 ‚Dƒ K
D
‘
;
9/~ ) ) v~ •
.
$kH~ P4 ¡6 K1kN ˆ-J
‘
.6! "#s
F
1d X' +=
; E
.1‡
$# { ¡! ¼ •
.U*% 6d E ƒ
? l* e3'` 6G V "; .F
1d 6G x# p> dq <u K> E
K7
*5 1z T5 4 "N *5 4 N ˆ5 ~ N (* D µN ( •
’
’ žN *5 1R9
H T5 ˆ5 N *5 Rk!N
†,0 ‚ ¡–5 K7‡
$D -
# µN v~ .1‡
$# { *5 ' ¡!N 5 ‚Dƒ ;
4: ¼ .>!N *5 ‡, D 7R¼
.'3{~ 7¹ @0H
@
X*; B @
1 #" (` ">
{ " E= &r~ b$% (` " E
5 1‡
$D „: ~ ;0{0 »L Ÿ> 7&« … †„@ ~ N ( •
1@
L Y 1
„5 0N ( .
$4„@ R4 RDy
(.…9 1‡
$# 1{ *' 7< 1…0& 1
4 @0D? ¡!N ) .9 7< Pk!? ‚ $4
. 7¹ @0H
@
†,0 8 '3{~ *5 … ) *5 | ,
$ ”>& ) •
.
1)
l1!
N K
+
i~ K"#> +=
;! "
d= g)N~ !
3 ’
P ‚6c r6 |,
{
.K"A ‰Š! ƒ6?! X' ƒ
N b$%` #i " +
' p= 0' B @
1 p
G Y`
+
'E <
;9> G
! 1“ Y`
X' ƒ
N b$%` B @
1 ! #
r 3F => p
J ”
6% >" Y` => ( => g"% c!) d! 1“ Y`
.K"A ‰Š! ƒ6?! LN~ K
9 †
…@ ‚ ¯> K1‡
$# { ¾ *5 ¯' ¡R < N 
' 7< | ,
$ ;
H }{* v~ •
.5
 P0N (5 7R* T -0…9 4 ˆ0…R !&R | ,
$ ½3{~ .1,3 ½3{Y 4 Y 7¹ @0H
@
†,0·
. ( X' ƒ
N V` x
Ud/ e4> => B @
1 k?' => B @
1 V J <
u> => <
‚J Y`
.
$‡Y ˜
¾ ½3{~ 4 ˆ5 ª0Lk 7¹ @0H
@
†,0· LN~ .¯' 0@ ˆ/´ y 7‡
$# ¶
º > 5 ‚Dƒ •
4
!)* +, i
, 16;
U6;
LCD B @
1 +
' ";
.B @
1 #1 _?9 ! Ja <u => X1= => X#"# _?
E
¾
6 y | ,
$ 4 /00? 10$ 0z ‚ ‚9
H 0 ˜k •
’ 4 -/
¸ 9¿ 7T *5 $* *5 N
’ ( .
R9
H
.
0N
*5 ³*' 7< ¡! 3œ &R? ‚ -¬
’
.B @
1 ?% 6N )6d V ! "Gs
.1‡
$# { ¾ *5 ¯' ¡R * 3D µN < 1{0 3D “ ÀN R | ,
$ @ Q v~ •
.x0; K> 7; 6N !)* > ! •
,
G K"A ‰Š! ƒ6?! X' ƒ
N b$%`
.v &N ) v~ 1‡
$# { ¾ 5 ‚Dƒ •
.U 6 lG ; g
0%
6G x0; lN
.¯' ˆ/´ y ;„ µN 5 12
R 10– ‚Dƒ K-
H ‘
4 -
}#N v~ •
.1<
1k -
H »!* ˆ-J -
˜k ‘ ‚ 9Y -
H ‘
¡>H~
.
#
&6 Xd => \8 E
.v ¼ *5 -
R K‘ 1T5 ¼ ‡„ -> -
… “N P4 ¡6 •
%
= x0;
% NJ => x0; NJ k?V {
!"Š*! HV , t&' t*!` .4
J ?#& 1A
! ‚– B @
1 1=
.
*; ! J
;/
µÀR  µ&k *5 7@ 7< $@ Q 1
!R ‚ 1
9 K1R 1T
>! 1{
9 -0L - »…! 
# v~ •
. <
»…! »L ' †0R ‘&@ ‚ 1<
1T
P
À@
>! )z K 100
9
k ¼ … /0? !3 ¡R2 K# .»…! µ 3œ 1{ 895 T *5 <
™:
…N *5 1'0 »…H ÁkN ( •
.»…! /0 4 H v z´ 3œ R¼ *5 ? *5 1¬ ?
.V
% NŠ U3*!` d1 T* Y`
H~ .µ6
1« L4 )z 1/
µÀRN /
‚ ‹! -  µž5 7< 1« "@~ K# 1- D$ Â!N v~ •
’
.1<
19 ;
H
&&6 >! )z D$ »!? 1« 7< #
RN < ,
$J 7< ? … }9/ v~ .T
-0L | ,
$ »…H ‘3 µÀR /
‚ - ˆ5 †N ( •
.
¡! *5 D$ »…H /0 4 H v z´ 3œ R¼ *5 ? *5 1¬ ? 9
k ¼ …? /0? 1!3 ¡R2
’ •
7<
.7H 7< 7 /
*5 Ã
…? ‚ 140RL T: !3 10– & #N ( # .3… N
’
.
% w
N &? <I ‚8 u~ —
6 ’
P <$A ( ˜
'=~ t*Z lN
…4 *' ;
' 7< .
0
'* 14
@ Á
1… ¬ }¾ 1T: Ÿ4
ª
« „J 4 /00? Ä
H*: »!· ) •
/5 /
H ~ 1–
! ˆ/´ 5 ‚Dƒ µ… >!· P
q< K¬ }¾ 1T: Ÿ4
ª
« „J 4 Ä
H*: )#N ‚4 )
@
v »!· ) )z ‚* 1/
µÀRN /
~ •
 7< 140R Á
1… $>! K1L Ä
H*: }@
# v~ .¯
!
.1<
Á
1… „J
F
G ! ! ;! w
N &N g"Š'
.1'0 »…H 5 ‚ 1‡
# /0 ‚ 140RL Á
1… PkH ~ N ( •
.D$ 4 $kH( 1‡
# /0 ‚ 140RL? Á
1… 7< 1{
« N "N •
.{
#;' ! N~ ( J" <$A x0; g
? X#" b@ ! ei
¡– ./: •
ž~ 7< !
K‘ {- 1&™0 1{
« ¬ }¾ 1T: 1„' 4 ‚ 9 7< )#? -
¯ •
. 0RH : 4 79 „J µÀR P
†,0? ‚
5
!)* +, i
, 16;
* ,
.1L ‘? 1'0 4 | ,
$ 0'( v* 1
R 1
†
N
)
.+
'E <
;9> KN <f "! (` => u
6 ƒ u> (` B @
1 ™# (` " E
.¬ }¾ 1T: !N 1L ‘? 1'0 4 | ,
$ 0'( v* …4 *' ~ v ˆ/´ < (~* •
Ÿ4
ª
« „J
¬ }¾ 1T:
u~ —
6 ’
P <$A ƒ (` " E B @
15 ’
P g
? "
.4 K> B l# (, u
= <I ‚8
.7– ¸ N *' 7< !
K9  LR4 @5 4 !? Q ˆ „J {- ) @q< (~* •
. ) )z ‚* | ,
$ N •
q ) K *' ;
' 7<
c! , => e4 š> Y > +
' (` " E .* , HV l? => X64 +
'
F
lN
{
.’
4 lN= 6I lN= *
. <
;9> <
&J> ”=", K
;! V
*Z |, <I ‚8 u~
# Ja @
1 K> +
' ";
d* LAN d6u
‘
<
1d ^ V
d " Y
Š
lN ;G
* <
1d ”=", U e# ! p
d!
V B @
1 f= ";
.+
'E <" 6N ;G
*
DIGITAL 3{0N 4* K/
6H 4 3¼ ž0# K1R#
! $D *' 4 ¡ K
"Å 0 7< | ,
$ ;
H R4 •
-L* 1R#
! $D 1,q ) K1
¬ N 7< .;
LN3 L< 0 ¸
>H q< 1D! LAN 1DT 4* LINK
1DT* DIGITAL LINK {0N /
4q )* K1R#
! $D /
? /
H0 " 3D *' 7< ¡! ˆ ž0
.1D! LAN
| ,
$ N •
q ) K1
¬ N 7< .
ž0 *5 1R#
! $D ¡! v* LAN {0N -H K-/
@ (
' 7< •
.LAN * DIGITAL LINK {0 ) .-
N /
4q ) )z ‚* 1{0? „$:*
.# ! => —6 &3! ! #? d') {5% XY= t34 ‘d B @
1 # E "N
"0 7< | ,
$ "ž0 ) K¡# "0 ‚ 10 1DH( 0 -{~ 4 N *5 ¯< /0* ;
' 7< •
1… ;
H
v* DIGITAL LINK {0N •… {0? LAN # µ ) *5 .1DH3 0? -L ‚4 ¡H
R
.Œ<… 3D -N ) Ÿ> K7@ 0@5 *5 1@ 1
- ‚
6
d
d "#
;6 ;6= d ( X, ! H?8
1 /4 × P„
TMME289
2 /4 × 1D<
(8 1>&{ À@)
(Ÿ4
) '*
‚4 )D>
N2QAYB000691
(Ÿ4
) '0 -
…
‚4 )D>
(2 /4 × R6 )6')
2 /4 × 7¸
(8 1>&{ À@)
1 /4 × P3: '
(8 1>&{ À@)
2 /4 × D ‹
TMM17499
È
@ 1@0…H
1 /4 × CD ROM
N ¡#
’
1 /4 × >y
4 /4 × P35
2 /4× ˆ' ¡
J0KG00000014
1 /4× USB #
1¬ 0 PkH
7H
80!? " ¯<0
(9 1>&{ À@) .EMC
7‡
$D -
/~ H
U6%
.-
L ;
&–: ˆ5 ;*
R ‚4 $ ¢&'* ¡H
R "ž* 7< L "… ‚„k )
CD-ROM %&' V #œ
.1<? CD-ROM 1@0…H 7< 1R @/5 1-? 0¹
| ,
$6 1{
« 4 - N
1D
1{
« 4 - N
(PDF x!)
Wireless Manager ME È
@ - N
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
È
@ ”9N
RDƒ .
 1
# 1'0# | ,
$ ;
H »
*/ 1-
9 ‚„kN '* ‚ T
È
@ N
. ª
« N0D ,
$ 4 ¼N
(Windows P
À@) WhiteBoard È
@
N0D ,
$ 1T
T 4 /00? -0L ;
H-~ »
.1D! LAN 1DT ¯– ‚4 *5 DH(
Panasonic APPLICATION 9? ~ )
À@ K{
& ‚ „? 4 ;0L> .;
H( .Wireless Manager ME È
@ ª
« /
Wireless Manager ME È
@
(Windows/Mac P
À@)
7
„!
%6
d
" ld3 ",= #
&
.
… ¯¸ .3
1… ¢'( - -
… 9/5 .2
.(- * +) 1>>L
.R6 l5, z#
& e&
»< )z K 0>! 5* •
…« ¡>H~ .1
.
-
… 6' …¸
+
+
-
“R6” )6' 
-
…
:V
% U
-
… 1ƒ -
… ;H~ K¼D ‚4 )D> '* 7k!?
.;0–5 ? N 4 ;0L> 10
#
&6 +
' +, i
, U6;
. ‚4 )D> '* µ ˆ #Ê* -
… ‡
H !N
7< ¡! 5 ‚Dƒ »>L ¸ ¡#
’
.1œ
-
ž ¸ 0H -
… ‚ ”k 7R
:
i
,E Z lN
.1ƒ -
… ;H R4 -
… ‡/ H~ .}0 ‘&@ 7< Œ-
… ;H ‡/ 7R .1
. 1-
… " 1! 1-
… !N ( .2
.(“10” 1-
… " “7R{-
9 0#” 1-
… :;
¼) 1&k Œ40@ ‚ Œ-
… !N ( .3
.
$' *5 $Rk!N *5 $DD&N *5 7‡
$# ¶
$N *5 1!? -
… ‚>T ;*
¾ ( .4
.| ,
$ N 4 -/
/0 ( *5 …
‚4 )D> '* N »L R4 -
… ;H ˆ-* ‚ .5
.
-
… D&N *5 ³¾ ( .6
.v ¼ *5 -
R K‘ 1T5 ¼ ‡„ -> -
… “N P4 ¡6 .7
g)N~ !
, eG
.B @
1 ! P <$A V * f ",> V HV g)N~ !
, eG dq
.HV r6
g)N~ !
, eG lN 4
7¸
(¯<?)
P3: '
.P <
& ! r6 b$; lN 1
.?V d N x H! kd lN 2
.g)N~ !
3 ’
P r6 e?c d H lN 3
.P3: ' }¼ D ~ A ‚ 0¼ ‚ ˆ5
Å ;
H ‚Dƒ
A
B
P3: '
(¯<?)
.",= 3o= g)N> > 3# p> g)N~ !
I dq
C
D
1D&
(1<?)
8
)4
6d ‚6c X' ‚6c= 4
X' ‚6c
X' ƒ
N b$; lN
.B ",= V X' ƒ
N +
J lN
.@
D 7< ! ' //? -
H ‘
;
9/q )
:0,)!
.‚ƒ:* !: Œ@
J 3# 4 }¼ //? -
H 5 ‚ #N
//? -
H ‘
†„R )
.Œ? ‹ž "
:0,)!
(*5 º #N K//? -
H L< R4
1>< ‚ //? -
H ‘
L< ‚
.‘?
g$ +
'
. 0… 0 # ? ;
H
‡, 3# 15 ‹ )
:0,)!
.' 4 ÌT K"ž0 1-5 R4 3D }¼N P
D'~ 1
' 7< .'0 " '* ‹- ‹T ¯<
(3 19 8 <0) . †,0? ‚ $‡ ) KP,3? ‚ „? ~ 1
> }R# v~
)6d g$, 2
g$ eG lN 1
¡z
:&
:'0 ‚ †„R

<
…«
?
•… ‹ž
? 7<
“
¡¼ 7< P„? 9/5
"< ¢&'
“?
3# "< ¢&'
Œ@
J Œ<
…«
# x#5 +
' G
# x#5 eG
9
.2
.1
µ06 »<
7&
Œ@
! ¡>H
(Œ@
D 7<) µk
.4
.3
µ06 }¼ )
‹ D 7&
D 0 )
$¸5* 4
7Lk N0D ,
$
DVI-D 0& ˜9 "
.PC IN " 1#-
?
(M3) { 0H ‘
‚ 5 µ06 #
)H 5 (¯<?) 7&
‚ 5
)H 5
(P 5 ‚ž) DVI-video #
)4
* 4
.* 10/P*5 8 ,– 4
H ;
H '5
/0H5
.†- /
4q ) 2
'5
/0H5
K†- ‹ž Rz5 1
.79 ! 9/5
#" $1> 4
;
9/~ 1>< (1-
9 #) •– 1'0 :SLOT
(3 1>&{ "-)
:0,)!
.Œ>< | •– 1'0 7 ˆ0 ¡@
J 1><
$¼N R4 N ( '* 1>< | •… 1'0
.ˆ0 ¡@
J 1>< 7<
¡# 0< •– 9/ :(VIDEO) AV IN
0< 9/ •– :COMPONENT/RGB IN
Component/RGB
:AUDIO 1 IN
0L 9/ {0N •–
VIDEO " +?
COMPONENT/ *
.RGB IN
:SERIAL
. 7!! )D> •–
| ,
$6 )D>
)
,
$6 {0N 1…H0
.7LkT N0#
HDMI 9/ •– :(HDMI 2 HDMI 1) AV IN
VCR ¼ 0& ,
$6 {0
)
.DVD *5
•… {0
) N0D 9/ •– :PC IN
;
H
„$: *5 N0D
ª
« 0&
.(CR) PR * (CB) PB * Y ˜9
DVI-D 9/ •– :DVI-D IN
:PC OUT
/
? 0& -
T~ ˜9~ )
~ | ,
$ 4 -{~
4 895 14< 1 1T
T
,
$6 1{
« 0& -
T~ $@5
.7Lk N0D
:AUDIO 2 IN
0L 9/ {0N •–
* DVI-D IN " +?
.PC IN
:*DIGITAL LINK LAN
)D> DIGITAL LINK 9/ {0N •– 1D {0
)
;
H-~ 4 ,
$6 {0
) K *
R ÅD* .| ,
$6
.DIGITAL LINK {0N •– 4 0L* 0& -
T~
À@ K{
& 4 ;0L> .1*› 1*/„? 3D ;
H
0&* 0L ¼ -
TY Ÿ »N 1RN DIGITAL LINK N *
.”1D
1{
« 4• - N
10
W
?#`/
.B @
15 X' ƒ
N 4
.K"A ‰J ƒ6?Z ƒ
? 4
:
0,)!
( .895 1*/ ‚ 1!‡ !
†0@5 µkN •
.+,
$ 4 ¡ ’#? †0R 0 -
! 4 Œ? -
‘
0D
‘
L< ‚ (*5 º #N K//? -
H L< R4 •
.‘? 1>< ‚ //? -
H
-
½
&
N :,
$J | ,
$ 4 -
½
& ‹ž~
.-
95 :-
T´
-
T´
‚4 )D> !
[d6= * u
<"]
}0 “ 1D* 1! 1T
N ³!
‚ 3# 5 Ð K}0 v Rz5 .T
-
N 7< /00? ”Network Settings• K”Touch Screen Settings•
.
$…ž ‚Dƒ (* ˆ/
0
»LN ”Setup• 1‡
.| ,
$ •
Y ‚4 )D> '* 4
-„ ‹ž~
(-
À@~) '5 :-
T´
.| ,
$ ‚4 )D> '* 4
-„ ‹ž~
95 :-
T´
| ,
$ 0D R4 | ,
$ 4
-„ ‹ž ¯– ‚4 | ,
$ -
N µ*5
.-
À@( "ž* 7< *5 "ž* 7<
:0,)!
K-
-/~ 1&™* N Rz5
.-
•
~ "ž* 7< 7
N 0 T´? ;0>
’
11
W
?#`/
f= (` (=~ ", #8 ";
.*: "ž* ~ '0 -/~ R4 1
1T
|4 ) •0H
1&™* N *5 1!‡ '0 4 /00? --,: 4 ‹
P
~ .
œ$ Y ‚4 )D> '* H
.
RDy
0D ‚ /? ‘
Day/Time Settings
(‚N/g "`)
*5 (P0) “Day” 9 1
.(}0) “Time”
*5 (P0) “Day” /4~ 2
.(}0) “Time”
OSD Language
(u
( %
6 B )
.1 9 1
Day/Time Settings
Time
Set
Day
MON
Time
18:00
OSD Language
English (UK)
MON 99:99
.1œ$
) 2
Deutsch
Français
Italiano
Español
.(1œ$
)) “Set” 9 1
ENGLISH (US)
Day/Time Settings
Time TUE 99:99
.1œ$
) 2
Set
Day
TUE
Time
18:00
:
0,)!
.1? ? 7< '0 N R4 1T
|4 ) ‚ K1 1œ$N -0< •
.1
)‡0 7< /0R N ‚Dƒ K1œ$ ~ •
OSD Language
Day/Time Settings
ON f ( '
:'0 -
N N R4 1
1
H |4 ) WhiteBoard <" u
u
WhiteBoard
Now Loading...
.16?  1
D 1'0 N 5 KWHITEBOARD 7< ª
« 9 ½
& ;39 ‚ -
N R4
* u
4 , B
USB 1…H0 N0# ,
$6 {0 P4 R4
1RDy »LN | ,
$6 1{
« ‘ 14 ~
.1
H -0$™
USB 1…H0 N0# ,
$6 {0 R4
No activity power off “ +, i
, 16;
7< ¾ 1
H- |4 ) K/4Y 1‡
7< ”Enable• "ž* 4 1–0 ”No activity power off• 1&™0 }@
# v~
.ON "ž* 4 1
… ‹ž $< ) #
Power Management !!
.-
N $< ) # 7< 0 4 ˆ0¾ 1
H- |4 ) K”Power management• 1&™* N ;
' 7<
Options 1‡
:1
1‡
;
H
1
H N |4 T
T ‹ž ‚Dƒ
(No activity power off) Power On Message
(Power Management) Power On Message
12
'
'~ ld3 t
!
*F ",
‚8 u~ —
6 ’
P <$A
* , <I
.| ,
$ ½0 ‚ 1-: ¡@0J 4 #N Q
*!
" ld3
uL!
.-
T´ 7
‚ - +3$H 7< ,
$J !) .
 ¸ T´?.........-
•
~ •
˜k ‘· 3{0 -
H ™ ?
– 7‡
$D -
(.ˆ-J -
'5................-
À@Y •
(.”On• 4 ”Slot power• 1œ$N R4) 7
N
(-
1>& /~ R4 K¡#? 1&™0 ½0 †0R N)
7
N
DIGITAL• 4 ”Control I/F Select• ‹ž R4) 7
N
”Wireless Network Standby• ‹ž R4 *5 ”LINK/LAN
1{
« 4 K N• "- .”On• 4
(.”On• 4 ”Quick Launch• ‹ž R4) 7
N (”1D
95..... -
N •
HDMI1 Power management •
HDMI2 Power management
(.HDMI2 *5 HDMI1 9/ -
T~ ") 7
N...............................
(DPMS) PC Power management •
(.N0D 9/ -
T~ ") 7
N...............................
DVI-D Power management •
(.DVI 9/ -
T~ ") 7
N...............................
:0,)!
- +3$H ; q< K7
N 0
7 -
T´ 
# v~
T´ ž~ R4 4 0 y #5 0D /H( "ž* Rz5 1‡
$D
.': 0
-
\uj *!
.
? 1œ ³T~ {
.USB # {0
) :(VIEWER) USB
‚ ”“WhiteBoard Software• ;
H R4 :(TOUCH) USB
,
$ {0 ) K1<? CD-ROM 1@0…H
.USB # 1…H0 N0D
;
9/~ 1>< (1-
9 #) •– 1'0 :SLOT
(3 1>&{ "-)
:0,)!
.Œ>< | •– 1'0 7 ˆ0 ¡@
J 1><
$¼N R4 N ( '* 1>< | •… 1'0
.ˆ0 ¡@
J 1>< 7<
~ 6*%/+
Jj @
ENTER/
+
/
*! k6f
.1‡
1T
T |4 R4 0L 80! “-” “&9* “+” "<.45 "ž0? T´ > …ž~ :“+”
.&H5 "ž0? T´ > …ž~ :“-”
VOL
-
/
MENU
INPUT
MENU F
? u
u W
?#`/
.1‡
1T
T N
KMENU 1‡
-„ 1…ž # "
’
1Õ/
Õ4 Õ
Õ
Picture
Pos. /Size
Setup
Sound
(J" u` J) INPUT J" @
*F W
?#`/ n
!
13
'
'~ ld3 t
!
" ld3 n
! '!
ACTION @
.-
9( &R ‹ž~
ASPECT ~ 6*% @
./
: 1!@ ‹ ‹ž~
(ON / OFF) W
?#`/ "'E @
‘· | ,
$ ‘
{0N (*5 ¡6
-
½
& N* ˆ-J -
˜9
.(11 1>&{ "-)
~ | ,
$ -/Y -„ ‹ž
…ž ./H( "ž* ‚ "ž* ~ •
F | ,
$ -/Y 895
./H(
OFF TIMER W
?#j ‚NL! @
"ž* ~ ;0> | ,
$ 16 ‚Dƒ
30 ~ 1œ$ N .1R < -
À@(
~ Q) 1/ 0 * 1/ 90 * 1/ 60 * 1/
.-„ ‹ž $< ) # (•
Y }´
90 min
60 min
30 min
0 min
.“Off timer 3 min” -
“0N K¯‡
/ 3 N R4
-
"…@ v~ •
Y }´ ~ )
.7‡
$D
AUTO SETUP F
? Ž1 @
. ‡
N 1T
)6'/"ž0 ‹
š
?/f @
SET UP Ž1 @
PICTURE @
lG “= W
?#`/
.0L )D -„ ‹ž
.0L N /
4Y 895 ‹ž~
-
•
~ R4 5 0L N /
.0L 80! N *5
N $
POSITION f @>
INPUT J" @
.70 4 9 -
T~ -
9( ‹ž
(ECO) K
NE Ž6 f
7œ "ž0 /4~ 1
' ‹ž
.ˆ/
L(
SOUND @
*! k6f
80! “–” “&9 *5 “+” "<- -, ‹ž~
.0L 80! “&9 *5 /
„ 0L
R $
1‡
1T
T /0 R -„ ‹ž~
.1
!
<
"'E @
1
' | “RECALL” 1
¬ -, ‹ž~
.1
¬ P
ÀR
9 )H~ 1
… 1
/
: 1!@ "ž* 2
0L 9/
<* )H
•
Y }´ 3
(~ •
Y }´ T´ |4 ) (
.•
Y }´ ‹ž Q v~
14
! |4 4
1
PC
4:3
COMPONENT
Memory name: MEMORY2
(FUNCTION) FUNCTION “ @>
4
2
10:00
Off timer
90min
3
N g=$
14
4
TH-80LFB70W
„N- 60/50 K}0< 240 - 220 // 7‡
$# -
N
F
1d "? "!
F
1d "? )1'`
* 350
- N
* 0.5
-
À@( "ž*
* 0.3
-
•
~ "ž*
16:9 /
: 1!@ K(7&« LED 0ž) 1{0 80 ¶
VA 1'0
LCD B @
1 ,
( …) Ø 2,032 × (†
&N-) Ø 996 × (|4) Ø 1,771
u
š
?!
[1…@ 1,080 × 5,760] ((†
&N-) 1,080 × (|4) 1,920) 2,073,600
((!D) {
R /4)
10œ 1-/ 40 0 ‚
-¬ 1-/
f=
(µ¼DN 0 () Û80 Û20 ‚
10–
!"Š* uj
Modi]ed NTSC KSECAM KPAL60 KPAL KNTSC
0: P
À@
· 50i · 60p · 60i / (1080) 1125 K50p · 60p / (720) 750 K50p · 50i / (575) 625 K60p · 60i / (480) 525
50i / (1080) 1250 K24psF · 30p · 25p · 24p · 50p
SXGA KXGA KSVGA KVGA
(Ã0) ... UXGA
Õ + 110 - 15 7<: »!? //N
Õ 120 - 48 ˆ/0 »!? //N
(75 Ω) 1.0 Vp-p
COMPONENT/RGB IN " 1# K0.5 Vrms
N0D -
T~
BNC
VIDEO
1 /4 × (M3) { 0H ‘ AUDIO 1 IN
2 /4 × A ,– {0
(75 Ω) 1.0 Vp-p ‚„N "
(75 Ω) 0.7 Vp-p
(75 Ω) 0.7 Vp-p
VIDEO " 1# K0.5 Vrms
DVI Revision 1.0 " ¯<0
HDCP 1.1 " ¯<0
PC IN " 1# K0.5 Vrms
(75 Ω) 1.0 Vp-p ‚„N " G *5 Y
(75 Ω) 0.7 Vp-p ‚„N * G *5 Y
(75 Ω) 0.7 Vp-p : PB/CB/B
(75 Ω) 0.7 Vp-p : PR/CR/R
(1
4 1*
) 1.0 - 5.0 Vp-p :HD/VD
DVI-D IN " 1# K0.5 Vrms
7>!? -
$ÀH( 1{
BNC
BNC
BNC
1 /4 × (M3) { 0H ‘
4 Wi>
AV IN
HDMI 1
HDMI 2
COMPONENT/RGB IN
Y/G
PB/CB/B
PR/CR/R
AUDIO 1 IN
¶0/ 24 DVI-D
80¹ 1
'
1 /4 × (M3) { 0H ‘ AUDIO 2 IN
DVI-D IN
¶0/ 15 1<
¼D 7
4 { D-sub
PC IN
1 /4 × (M3) { 0H ‘ AUDIO 2 IN
RS-232C " ¯<0
7-
« )D> •–
‘
/ 9 D-sub
SERIAL
(75 Ω) 0.7 Vp-p :R
(75 Ω) 0.7 Vp-p :G
(75 Ω) 0.7 Vp-p :B
1.0 - 5.0 Vp-p :HD/VD
PC OUT
A ,– USB {0
B ,– USB {0
PJLinkš " 1<0? KDIGITAL LINK 3{0N* RJ45 1D
RJ45 100BASE-TX :;
LN( 1–
(VIEWER) USB
(TOUCH) USB
DIGITAL LINK / LAN
(Û10 7# 7<0N Ý0N) [* 10 + * 10] * 20 KP*5 8
EXT SP
2 /4 × Ø 40 × Ø 120
4
!
g
0;
(Û10 7# 7<0N Ý0N) [* 10 + * 10] * 20
Ø 104 × Ø 1,093 × Ø 1,868
N
)6# 84.0
7N0L ˜«
(H × b
× B) ~
(p@) d
.1N 1R? /
:* 1D .-
T~ */ 1ž4 &{0?* )L :0,)!
15
K 5'
”L Þ& 7< 7!! ) 1
# 7R .7&« •3 4 /00 ÈR ? $ 7!! )* /0? )1! 1
' 7< ¾ 7< 4
! ÈR ? ‡ )‡/ 6!# ;
L~ " ¡R R ¡D
$ %
&'(* @/5
’
.
 19 |¸:* †
 *5
7!! )
ŒL 7< "–
/0? )-
http://panasonic.net :}@@Y 1DT 4 "0?
¤ Panasonic Corporation 2014