Инструкция по установке и эксплуатации газовой варочной
реклама
SRV576GH Рус Содержание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ __________ 2 МОНТАЖ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ______________________________4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ________________________________ 6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОВОЙ МАГИСТРАЛИ _______________________________ 7 АДАПТАЦИЯ ГАЗОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ К РАЗЛИЧНЫМ ТИПАМ ГАЗА __________ 9 ПРОВЕДЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК ____________ 12 ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ _________ 14 ЧИСТКА И УХОД ________________________________________________________ 16 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ: предназначены для квалифицированного специалиста, который должен выполнить работы по надлежащей проверке газовой системы, установке изделия, запустить его и провести контрольное испытание. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: содержат рекомендации для пользователя, описание команд и операций по чистке и уходу за изделием. 1 SRV576GH Введение 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ИЗДЕЛИЯ И ПОЭТОМУ ДОЛЖНО ВСЕГДА ХРАНИТЬСЯ РЯДОМ С НИМ В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ СЛЕДУЕТ ПРОЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО И ВСЕ СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НЕМ ИНСТРУКЦИИ. ТАКЖЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ ПОСТАВЛЯЕМЫЙ КОМПЛЕКТ ГАЗОВЫХ ФОРСУНОК. РАБОТЫ ПО УСТАНОВКЕ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ. ЭТО ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ И СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВУЮЩИМ ДИРЕКТИВАМ. ИЗДЕЛИЕ РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПОДОГРЕВ ПИЩИ. ВСЕ ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЧИТАЮТСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМИ. НАША КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДОМА УПАКОВКУ. РАССОРТИРУЙТЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СДАЙТЕ ИХ В БЛИЖАЙШИЙ ПУНКТ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО ПРИЕМА ОТХОДОВ. В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ ТЕХНИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ИЗДЕЛИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЗЕМЛЕНА. БЕЗОПАСНОСТИ ДОЛЖНА БЫТЬ В СЛУЧАЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ВИЛКА КАБЕЛЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ЕЙ СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ТИПА И ПОДСОЕДИНЯТЬСЯ К КАБЕЛЮ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ. НИКОГДА НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ДЕРЖАСЬ РУКОЙ ЗА КАБЕЛЬ. СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРОИЗВЕДИТЕ КРАТКОЕ КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ, СЛЕДУЯ НИЖЕПРИВЕДЕННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОТСОЕДИНИТЕ ИЗДЕЛИЕ ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ И ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ АВТОРИЗОВАННЫЙ ЦЕНТР СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ. ВСЕГДА СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ БЫЛИ УСТАНОВЛЕНЫ В ПОЛОЖЕНИЕ “ZERO” (OFF – ВЫКЛ). 2 SRV576GH Введение ПОД КОРПУСОМ УСТАНОВЛЕНА ХОРОШО ЗАМЕТНАЯ ТАБЛИЧКА С ПАСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ ИЗДЕЛИЯ, НА КОТОРОЙ УКАЗАНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, СЕРИЙНЫЙ НОМЕР И МАРКИРОВКА. ЭТУ ТАБЛИЧКУ НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ С КОРПУСА. ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ИЗДЕЛИЯ СЛЕДУЕТ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО ОНО НАСТРОЕНО НА РАБОТУ С ГАЗОМ ТОГО ТИПА, КОТОРЫЙ ПОДАЕТСЯ В МЕСТНОМ ГАЗОПРОВОДЕ, СВЕРИВШИСЬ С ЕГО ПАСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ НА ТАБЛИЧКЕ. НА РЕШЕТКИ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ НЕЛЬЗЯ СТАВИТЬ ПОСУДУ С НЕРОВНЫМ И НЕПЛОСКИМ ДНИЩЕМ. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОСУДУ, РАЗМЕРЫ ДНИЩА КОТОРОЙ ПРЕВЫШАЮТ ВНЕШНИЙ ПЕРИМЕТР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ. ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫМИ ЛЮДЬМИ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ. ЭТО ИЗДЕЛИЕ ИМЕЕТ МАРКИРОВКУ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕЭС 2002/96/ЕС ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE). ЭТА ДИРЕКТИВА ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ВОЗВРАТА И РЕУТИЛИЗАЦИИ НЕИСПРАВНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб лицам или имуществу, нанесенный в результате несоблюдения вышеприведенных рекомендаций либо самостоятельным несанкционированным ремонтом или изменением хотя бы одного из комплектующих, входящих в состав изделия, или использованием не оригинальных запчастей. 3 SRV576GH Инструкции по установке 2 МОНТАЖ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Следующие операции требуют проведения строительных и/или плотницких работ, поэтому они должны выполняться компетентными лицами. Установка может осуществляться на различных поверхностях, включая каменную кладку, поверхности из металла, твердого дерева или ламинированных материалов при условии, что они обладают термоустойчивостью (максимальная температура - 900С). ПРИ УСТАНОВКЕ ИЗДЕЛИЯ НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИЛИКОН ИЛИ ДРУГИЕ ИЗОЛИРУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ; СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО РЕЗИНОВУЮ ПРОКЛАДКУ ИЗ КОМПЛЕКТА ИЗДЕЛИЯ. 2.1.1 Подсоединение к опорной поверхности Сделать в верхней рабочей поверхности (столешнице) вырез с размерами, указанными на рисунке, отступив от задней кромки не менее 50 мм. Это изделие имеет классификацию «тип Y» по пожаробезопасности и, следовательно, оно может устанавливаться около стенок, высота которых превышает высоту рабочей поверхности при условии, что между изделием и стенкой будет обеспечено расстояние 145 мм (см.рис.) для предотвращения повреждений в результате перегрева. Какие-либо кухонные полки можно устанавливать над изделием на высоте не менее 750 мм от решетки газовой варочной поверхности. Аккуратно уложите уплотнительные полоски из комплекта изделия вдоль кромки выреза в верхней поверхности, как показано на нижеприведенном рисунке, прижимая их руками, чтобы они плотно легли на место. Обращайте внимание на координаты, показанные на рисунке, имея в виду, что стороны А должны слегка касаться выреза. Кронштейнами В из комплекта изделия прикрепите газовую варочную поверхность к рабочей поверхности. Осторожно удалите излишки уплотнительной прокладки С. Размеры на этом рисунке приведены относительно отверстия на внутренней стороне уплотнительной прокладки. 4 SRV576GH Инструкции по установке При установке на шкафчик с дверцами необходимо установить под варочную поверхность разделительную панель. Соблюдайте минимальное расстояние в 10мм между дном изделия и поверхностью разделительной панели, которая должна легко сниматься для обеспечения доступа к нему на случай выполнения работ по техобслуживанию. 5 SRV576GH Инструкции по установке 3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Убедитесь в том, что напряжение и другие параметры электрической сети соответствуют данным, указанным на табличке, установленной под щитком варочной панели. Ни при каких обстоятельствах эту табличку нельзя снимать. Вилка кабеля электропитания и соответствующая ей сетевая розетка должны быть одного типа и соответствовать действующим стандартам для электрических установок. Убедитесь в том, что цепь электропитания оборудована надлежащим заземлением. Линия электропитания должна быть оснащена многополюсным прерывателем тока с расстоянием между размыкающими контактами не менее 3 мм, расположенным в легкодоступном месте возле изделия. Не используйте переходники, удлинители и шунты. При замене кабеля электропитания сечение нового провода должно быть не менее 0,75 мм2 (кабель 3 х 0,75). При этом убедитесь, что в кабеле со стороны газовой варочной поверхности заземляющий провод (желтый-зеленый), по крайней мере, на 20 мм длиннее, чем другие провода. Используйте только кабель марки H05V2V2-F или аналогичный, выдерживающий температуру до 900С. Любые необходимые замены должны осуществляться квалифицированным техником, который должен выполнить электрические соединения в соответствии с нижеприведенной схемой. L = коричневый N = синий 〨= желтый-зеленый Изготовитель не несет никакой ответственности за какой-либо ущерб лицам или имуществу, нанесенный в результате несоблюдения вышеприведенных инструкций или нанесения повреждения хотя бы одной детали газовой варочной поверхности. 6 SRV576GH Инструкции по установке 4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОВОЙ МАГИСТРАЛИ Подсоединение к газовым магистралям может осуществляться при помощи медной трубки или гибкого шланга в соответствии с действующими стандартами. С целью облегчения операции соединительный патрубок А, установленный с тыльной стороны изделия, можно повернуть в левую или правую сторону. Для этого следует ослабить шестигранную гайку В, повернуть патрубок А в требуемую сторону и затянуть гайку В (степень затяжки обеспечивается двухконусным медным кольцом). Для проверки надежности соединения следует воспользоваться мыльным раствором. Никогда не используйте открытое пламя. Газовая варочная поверхность была испытана на природном газе G20 (2Н) при давлении 20 миллибар. При использовании других типов газа следует выполнить инструкции и указания, приведенные в Разделе «АДАПТАЦИЯ ГАЗОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ К ДРУГИМ ТИПАМ ГАЗА». Входной газовый соединительный патрубок имеет наружную газовую резьбу ½ дюйма (стандарт ISO 228-1). Подсоединение при помощи жестко закрепленной медной трубки: соединение с газовой магистралью не должно подвергать нагрузке какой-либо элемент газовой варочной поверхности. Подсоединение может быть обеспечено при использовании двухконусной переходной муфты D с уплотнительной прокладкой С (поставляется в комплекте). Подсоединение при помощи гибкого шланга: можно использовать только шланги, соответствующие действующим стандартам. Между соединительным патрубком А и гибким шлангом Е следует установить уплотнительную прокладку С (поставляется в комплекте). Максимальная длина шланга не должна превышать 1,5 метров. Убедитесь в том, что шланги не касаются движущихся элементов изделия или не могут быть повреждены. 7 SRV576GH Инструкции по установке 4.1 Подсоединение к источнику сжиженного газа Подключение регулятора давления и подсоединение газовой варочной поверхности к газовому баллону следует выполнять в соответствии с требованиями действующих стандартов. Следует убедиться в том, что давление подачи газа соответствует уровням, указанным в таблице параграфа 5.2 «Регулировки для подачи сжиженного нефтяного газа». 4.2 Вентиляция помещений Согласно действующим стандартам газовая варочная поверхность может устанавливаться только в помещениях с постоянной вентиляцией. В комнате, в которой устанавливается газовая варочная поверхность, должны быть обеспечены достаточный приток воздуха для нормального сжигания газа и необходимая вентиляция. Каналы подачи воздуха, защищенные сетчатым фильтром, должны иметь достаточные размеры (в соответствии с действующими нормативами) и расположены таким образом, чтобы при всех обстоятельствах исключалась возможность их блокирования. Комната, в которой устанавливается газовая варочная поверхность, должна иметь надлежащую вентиляцию для предотвращения перегрева и чрезмерной влажности в процессе приготовления пищи. При длительном использовании изделия следует открыть окно либо увеличить производительность вентиляторов. 4.3 Удаление продуктов сгорания Удаление продуктов сгорания газа должно обеспечиваться путем использования вытяжек достаточной производительности, напрямую соединенных с дымоходом, или средств принудительной вентиляции. Эффективная система принудительной вентиляции требует тщательной разработки специалистом, способным ее установить, учитывая расположение и расстояния, предписанные действующими стандартами. После ее установки мастер должен выдать сертификат соответствия требованиям стандартов. 8 SRV576GH Инструкции по установке 5. АДАПТАЦИЯ К РАЗЛИЧНЫМ ТИПАМ ГАЗА Перед выполнением любых работ по чистке или уходу за изделием следует отсоединить изделие от источника электропитания. В заводских условиях проведена предварительная регулировка газовой варочной поверхности при подаче природного газа марки G20 (2Н) под давлением 20 миллибар. Для обеспечения работы на других типах газа следует произвести замену форсунок и регулировку первичной воздушной струи. Для замены форсунок и регулировки газовых конфорок необходимо снять верхнюю часть газовой варочной поверхности в порядке, описанном ниже. 5.1 Порядок снимания газовой варочной поверхности 1. Снять все ручки управления, решетки, крышки газовых конфорок и крышки распределения пламени; 2. Снять винты и гайки А крепления опор газовых конфорок; 3. Снять пластины В; 4. Снять газовую варочную поверхность; 5. Заменить форсунки конфорок в соответствии с данными справочной таблицы; 6. Отрегулировать первичную воздушную струю в порядке, описанном в параграфе 9 SRV576GH Инструкции по установке 5.2 Регулировки для подачи сжиженного газа Ослабить винт А и полностью вдавить опору В. Двухсторонним гаечным ключом снять форсунку С и вместо нее установить форсунку другого типа, указанного в справочных таблицах с учетом типа используемого газа. При затягивании форсунки не рекомендуется прилагать усилие свыше 3 Нм. Поставить на место опору В так, чтобы форсунка С полностью перекрывалась воздушной струей. Регулировка воздушной струи производится путем перемещения трубки Вентури D до тех пор, пока ширина зазора «Х» не станет равной величине, указанной в таблице параграфа 5.4 «Регулировка первичной воздушной струи», после чего зафиксировать ее в этом положении винтом А. После выполнения регулировок восстановить герметичность при помощи сургуча или другого аналогичного материала. Газовая конфорка Номинальная теплоемкость (кВт) Сжиженный газ – G30/G31 28/37 миллибар Диаметр форсунки 1/100 мм Перепускной канал 1/100 мм Пониженная скорость потока (Вт) Скорость потока гал/ч G30 Скорость потока гал/ч G31 Вспомогательная Экономичная Для быстрого разогрева средняя Для быстрого разогрева большая Для приготовления рыбы Для сверх быстрого разогрева Двухуровневая внутренняя 1.05 1.65 2.55 48 62 76 30 (1) 30 (1) 37 (2) 380 380 650 76 120 185 75 118 182 3.1 85 43 750 225 222 2 3.3 67 87 43 (3) 55 (4) 750 1200 145 240 143 236 0.8 42 30 (1) 380 58 57 внешняя 3.3 87 55 (4) 1200 240 236 (*) Размер перепускного отверстия приведен для моделей без клапанов 10 SRV576GH Инструкции по установке 5.3 Регулировки для подачи природного газа Газовая варочная поверхность в заводских условиях испытывалась при подаче природного газа типа G20 (2Н) под давлением 20 миллибар. Для настройки изделия на использование этого типа газа следует выполнить те же операции, описанные в параграфе 5.2 «Регулировки для подачи сжиженного нефтяного газа», но выбрать форсунки и отрегулировать первичную воздушную струю в соответствии со следующей таблицей и процедурой, описанной в параграфе 5.4 «Регулировка первичной воздушной струи». После выполнения регулировок восстановить герметичность при помощи сургуча или другого аналогичного материала. Газовая конфорка Номинальная теплоемкость (кВт) Вспомогательная Экономичная Для быстрого разогрева средняя Для быстрого разогрева большая Для приготовления рыбы Для сверх быстрого разогрева Двухуровневая внутренняя 1.05 1.65 2.55 внешняя Природный газ – G20 20 миллибар Диаметр форсунки 1/100 мм 73 92 115 3.1 126 750 2.0 3.3 100 130 750 1200 0.8 67 380 3.3 130 1200 5.4 Регулировка первичной воздушной струи Ширина зазора «Х» в мм G20 Газовая конфорка Вспомогательная (1) Экономичная (2) Для быстрого разогрева средняя (3) Для быстрого разогрева большая (4) Для приготовления рыбы (7) Для сверх быстрого разогрева (5) Для сверх быстрого разогрева (8) Двухуровневая внутренняя (6) внешняя Двухуровневая (9) Пониженная скорость потока (Вт) 380 380 650 20 миллибар 1.5 1.5 1.0 2.5 2.0 2.0 2.0 9.0 G30/G31 28/37 миллибар 1.0 1.5 1.5 10.0 2.5 2.5 2.5 1.0 1.5 8.0 внутренняя 1.5 1.5 внешняя 1.5 4.0 Для определения конфорок на Вашей поверхности, пожалуйста, смотрите на рисунок, изображенный в п. 6.3. «Варианты расположения газовых конфорок на газовой варочной поверхности» 11 SRV576GH Инструкции по установке 6. ПРОВЕДЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК И РЕГУЛИРОВОК После выполнения описанных выше регулировок собрать изделие, следуя в обратном порядке инструкциям, приведенным в параграфе 5.1 «Порядок снимания газовой варочной поверхности». 6.1 Регулировка минимума подачи природного газа Установить на газовую конфорку все ее элементы и надеть ручки управления на оси газовых кранов. Зажечь конфорку и установить ручку управления в положение, обеспечивающее минимальное пламя. Снять ручку и вращать регулировочный винт внутри оси газового крана или рядом с ним (в зависимости от модели) до получения устойчивого минимального пламени. Поставить ручку управления на место и проверить стабильность пламени газовой конфорки: (при быстром повороте ручки от положения «максимум» до положения «минимум» пламя не должно выйти за установленные пределы). 6.2 Регулировка минимума подачи сжиженного газа При установке минимального уровня пламени для сжиженного нефтяного газа следует полностью затянуть (вращать по часовой стрелке) регулировочный винт внутри оси газового крана или рядом с ним (в зависимости от модели). Диаметры перепускных каналов каждой газовой конфорки приведены в таблице параграфа 5.2 «Регулировки для подачи сжиженного нефтяного газа». После выполнения регулировок, предназначенных для использования газа другого типа, следует заменить маркировочную бирку изделия на новую с указанием типа газа. Бирка находится в мешке с форсунками из комплекта изделия. 12 SRV576GH Инструкции по установке 6.3 Варианты расположения газовых конфорок на газовой варочной поверхности ГАЗОВЫЕ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 КОНФОРКИ Вспомогательная Экономичная Для быстрого разогрева средняя Для быстрого разогрева большая Для сверхбыстрого разогрева Двухуровневая Для приготовления рыбы Для сверхбыстрого разогрева Двухуровневая 6.4 Смазка газовых кранов Со временем может оказаться, что повернуть газовые краны невозможно или для этого необходимо приложить определенное усилие. В этом случае следует очистить их изнутри и смазать. Эту операцию должен выполнять квалифицированный специалист. 13 SRV576GH Инструкции по эксплуатации 7. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Перед включением газовых конфорок следует убедиться в том, что кольца форсунок, крышки и решетки установлены правильно. Решетка С (поставляется в комплекте изделия) предназначена для установки котелка с выпуклым днищем (для приготовления блюд китайской кухни). Переходник подставок для посуды В (поставляется в комплекте изделия) предназначен для приготовления пищи в маленькой посуде. 7.1 Поджиг газовых конфорок с предохранительным устройством Функция органов управления четко и ясно читаются благодаря соответствующим указателям; так, от каждой ручки идет линия, соединяющая ее с соответствующей горелкой. Задаваемое положение указано удлиненной стороной ручки или нанесенной на нее меткой. (Только для моделей, в которых имеется такая метка) К двухуровневой горелку, управляемой двумя ручками, ведут две линии: одна, длинная, относятся к маленькой внутренней горелке, а вторая, короткая, - к внешней. Двухуровневая горелка состоит из вспомогательной горелки и горелки для быстрого приготовления; она управляется двумя различными ручками, позволяющими использовать оба пламени или каждое из них по отдельности в зависимости от Ваших нужд. Каждая ручка управляет соответствующей газовой конфоркой. Изделие снабжено системой электронного поджига. Для включения газовой конфорки следует просто нажать ручку управления и одновременно повернуть ее против часовой стрелки, установив на символ минимального пламени. В моделях с предохранительными клапанами ручку управления следует удерживать в нажатом состоянии примерно 2 секунды для поддержания пламени и включения предохранительного устройства. Газовая конфорка может отключиться при отпускания ручки управления. В этом случае следует повторить предыдущую операцию, удерживая ручку в нажатом состоянии более 2 секунд. Если в моделях с предохранительными клапанами произошло случайное отключение газовых конфорок, то примерно через 20 секунд сработает предохранительное устройство для блокирования подачи газа даже при открытом кране. 14 SRV576GH 7.2 Практические советы по применению газовых конфорок Для повышения эффективности использования газовых конфорок и снижения расхода газа до минимума необходимо использовать только посуду с плоским гладким днищем, полностью покрывающую зону пламени, размеры которой пропорциональны относительно конфорки (см. параграф 7.3 «Диаметр днища посуды»). Для обеспечения равномерной обработки продуктов и предотвращения повреждения верхней рабочей поверхности все кастрюли и сковороды следует устанавливать в пределах рабочего периметра газовой варочной поверхности, оставляя промежуток не менее 3-4 см между внешней кромкой посуды и панелью управления. 7.3 Диаметр днища посуды ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ (см) Вспомогательная Экономичная Для быстрого разогрева средняя Для быстрого разогрева большая Двухуровневая Для сверхбыстрого разогрева Ø мин.-макс. 7-18 10-24 12-24 14-26 12-28 22-28 7.5 Порядок использования сковороды При использовании сковороды необходимо предусмотреть некоторые меры предосторожности: • между кромкой сковороды и боковой стенкой следует оставить зазор шириной не менее 160 мм; • если одна из газовых конфорок, расположенных рядом с задней деревянной стенкой, относится по исполнению к трехуровневуму типу, то между этой стенкой и кромкой сковороды следует оставить зазор шириной не менее160 мм; • не допускайте распространения пламени газовой конфорки за пределы днища сковороды; • установите газовые конфорки под сковородой на максимальную мощность в течение 10 минут, а затем переведите их в режим минимального пламени. Никогда не используйте сковороду для приготовления блюд более 45 минут. 15 SRV576GH Инструкции по эксплуатации 8 ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ Перед выполнением любых работ следует отсоединить изделие от источника электропитания. 8.1 Чистка Следует регулярно чистить газовую варочную поверхность после каждого использования, но только после ее остывания. 8.1.1 Регулярная ежедневная чистка газовой варочной поверхности Для чистки поверхности и предохранения ее от повреждений следует использовать только специальные чистящие средства, не содержащие абразивных компонентов и хлорсодержащих кислот. Порядок использования чистящих средств: смочить чистящим средством влажную тряпку и протереть ею поверхность, затем тщательно сполоснуть водой и протереть насухо мягкой тканью или замшей. 8.1.2 Удаление пятен или остатков пищи Не следует использовать металлические губки и острые скребки: они могут повредить поверхность. Следует использовать обычные средства, не содержащие абразивных компонентов. Удаляйте пятна и остатки пищи губкой, не оставляющей царапин, а при необходимости, деревянными или пластиковыми приспособлениями. После этого поверхность следует тщательно промыть водой и протереть насухо мягкой тканью или замшей. 16 SRV576GH 8.2 Чистка различных элементов газовой варочной поверхности Для облегчения процесса чистки можно снять решетки, крышки газовых конфорок, крышки распределения пламени и форсунки. Промыть их в теплом растворе моющего средства, не содержащего абразивных компонентов, тщательно удаляя все пятна. Перед установкой они должны полностью высохнуть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не следует мыть эти элементы в посудомоечной машине. 8.2.1 Запальные свечи и предохранительные устройства Для нормального функционирования свечи зажигания и предохранительные устройства должны быть чистыми. Следует часто их проверять и чистить по мере необходимости влажной тканью. 8.2.2 Крышка Стеклянные или стальные (в зависимости от модели) крышки следует мыть в теплой воде. Никогда не используйте абразивные губки или моющие средства. По завершению чистки верните крышку на место, удостоверившись в правильности ее установки. Перед тем, как открыть крышку, протрите ее, если на нее пролилась какая-либо жидкость. Никогда не опускайте крышку при работающих или еще не остывших газовых конфорках или электрических нагревательных элементах. 17
