Специализированная жидкость 3M Novec 8200 Engineered Fluid

Информация о
продукте
Специализированная жидкость
3M™ Novec™ 8200 Engineered Fluid
Введение
Специализированный реагент 3M™ Novec™ 8200 Engineered Fluid представляет собой прозрачную, бесцветную жидкость
с легким запахом, предназначенную для использования в качестве заменителя веществ 1,1,1-трихлорэтан (1,1,1trichloroethane) и перхлорэтилен (perchloroethylene) при чистке различных пленок. Сравнение ее физических свойств со
свойствами других растворителей для чистки пленок представлено в таблицах 1 и 2.
Эта жидкость имеет нулевой озоноразрушающий потенциал и низкий потенциал глобального потепления (global
warming potential; GWP); она не относится к классу летучих органических соединений (volatile organic compound; VOC)*
и не указана в списке загрязняющих воздух растворителей, предложенном калифорнийским региональным агентством
по контролю качества воздуха на южном побережье (South Coast Air Quality Management District). Более подробная
информация об экологических свойствах жидкости Novec™ 8200 представлена в табл. 2. Она характеризуется низкой
токсичностью со взвешенным по времени нормативом воздействия, равным 200 ppm (усредненное значение за
восьмичасовой период времени).
Жидкость Novec™ 8200 имеет более высокую температуру кипения по сравнению с большинством веществ CFC, HCFC и
HFC, за счет чего снижаются потери на испарение. Низкое поверхностное натяжение и повышенная растворимость
жидкости Novec™ 8200 в сочетании с такими ее свойствами, как стойкость к химическим и термическим воздействиям,
негорючесть и превосходная совместимость с материалами основы пленок, делают ее идеальным чистящим средством.
*Жидкость Novec™ 8200 исключена американским агентством по защите окружающей среды из определения летучих органических
соединений (VOC) на основании того, что это соединение оказывает пренебрежимо малое воздействие на образование тропосферного
озона.
Типичные физические свойства
Данные взяты из
опубликованных
источников.
Указанные данные
не относятся к
спецификациям.
Все значения
получены при
25 °C, если не
указано иное.
Табл. 1
™
™
Жидкость 3M Novec 8200 Engineered Fluid
Свойства
Молекулярная масса
Температура кипения (°C)
Температура замерзания (°C)
Плотность жидкости (г/мл)
Поверхностное натяжение (дин/см)
Растворимость растворителя в воде (ppmw)
Растворимость воды в растворителе (ppmw)
Давление пара (мм р.ст.)
Вязкость (сПз)
Теплота парообразования (кал/г при температуре кипения)
264
76
-138
1.43
13.6
<20
92
109
0.61
30
1,1,1-TCA
133
74
-38
1.32
25.5
700
400
121
0.79
54.4
Perc
166
121
-9
1.62
31.8
150
105
20
0.84
50
Характеристики воздействия на окружающую среду и безопасности
Табл. 2
Жидкость 3M™ Novec™ 8200 Engineered Fluid
1,1,1-TCA
Perc
0.00
55
0.8
Нет
2.4-12.4%
0.1
140
4.8
Нет
7.5-15%
0.006
N/A3N/A3
N/A3N/A3
Нет
Нет
Нормативы воздействия (ppm), 8 часов, средневзвешенное по времени значение
Опасное загрязняющее вещество в воздухе
200
Нет
350
Да
Обозначение VOC
Годовой отчет (EPCRA 313) (SARA)
Реестр токсичных/канцерогенных веществ OSHA
Не загрязняющий воздух растворитель (CA SCAQMD)
Нет
Нет
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Нет
Свойства
Потенциал разрушения озонового слоя – ODP
Потенциал глобального потепления2
Время жизни в атмосфере (лет)
Температура воспламенения
Диапазон воспламенения в воздухе
5
1
4100 ppm STEL
CFC-11=1.0
GWP–100-летний период ITH, CO2 =
5Жидкость Novec 8200 исключена
1.0
3 N/A: данные отсутствуют
американским агентством EPA из определения летучих органических
соединений (VOC)
1
2
254
Да
Да
Да
Да
Нет
Специализированная жидкость
™
™
3M Novec 8200 Engineered Fluid
Рекомендуемое оборудование
Данные взяты из
опубликованных
источников.
Указанные данные
не относятся к
спецификациям.
Компания Lipsner-Smith разработала новейшую установку для чистки пленок (CF-9200) с целью оптимизации
™
™
эксплуатационных характеристик системы при использовании специализированной жидкости 3M Novec 8200
Engineered Fluid. Ультразвуковая акустика с улучшенными свойствами и высокоскоростные буферы обеспечивают
превосходные характеристики чистки, не вызывающей выщелачивания пластификаторов с пленки. Повышение
эффективности обеспечивается также за счет улучшенных свойств процесса восстановления паров (в жидкую
фазу).
Компания Lipsner-Smith разработала пакеты для модернизации оборудования моделей CF-3000 Mark VI и выше.
Жидкость Novec™ 8200 рекомендуется использовать только в установке Lipsner-Smith модели CF-9200 или в
модернизированном оборудовании Lipsner-Smith для чистки пленок. Для получения более подробной информации
следует обратиться к местному представителю компании Lipsner-Smith.
Результаты испытаний
рабочих характеристик
Затраты на фут ($)
При использовании продукта в установке
Lipsner-Smith CF-9200 и в модернизированном
оборудовании могут быть получены результаты
чистки, сравнимые с результатами применения
перхлорэтилена и 1,1,1-трихлорэтана. Это
оборудование обеспечивает функционирование
с рабочей скоростью свыше 220 футов в минуту
и способно обеспечить эффективность чистки,
составляющую от 75 000 до 85 000 футов на
галлон,
демонстрируя,
таким
образом
конкурентные показатели затрат по сравнению
с
применением
1,1,1-трихлорэтана
(см. представленную справа таблицу).
Оценка затрат на чистку пленок
0.0035
0.003
Жидкость HFE-8200
0.0025
0.002
0.0015
0.001
0.0005
0
65,000
75,000
80,000
Длина очищенной пленки в футах/количество растворителя в
галлонах
85,00
0
Политика защиты
окружающей среды
Компания 3M™ признает и принимает на себя ответственность по предотвращению загрязнения среды там, где и когда
это возможно; разрабатывает продукты, оказывающие минимальное воздействие на окружающую среду; обеспечивает
сохранение природных ресурсов за счет применения процедур переработки и восстановления использованных
материалов и других пригодных для этого методов; гарантирует соответствие своего оборудования и продуктов
правовым нормам всех федеральных, региональных (на уровне штатов) и местных экологических организаций;
принимает участие, по возможности, в деятельности государственных агентств и других официальных организаций,
занятых вопросами экологии.
Совместимость с
другими материалами
1.20
Относительный показатель
выщелачивания
пластификатора
Жидкость Novec™ 8200 совместима с
широким спектром металлов, пластмасс и
эластомеров. Как и в случае большинства
фторированных жидкостей, при длительном
воздействии
жидкость
Novec™
8200
абсорбируется во фторированные пластмассы
и эластомеры. По запросу могут быть
предоставлены данные о совместимости с
конкретными материалами.
Показатель выщелачивания пластификаторов
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
HFE-8200
1,1,1-TCA
Perc
Растворитель для чистки пленок
Кроме того, жидкость Novec™ 8200 демонстрирует превосходную совместимость с пленками на основе ацетата и
Estar™. Компания Kodak провела испытания по определению относительного показателя выщелачивания
пластификатора из цветных пленок Eastman Color Negative (ECN) и Eastman Color Intermediate (ECI). Эти данные
приводятся только с целью сопоставления этих показателей. Ниже показаны полученные результаты (количество
материала, выщелачиваемого при использовании перхлорэтилена, принято за 1.00).
2
Упаковка и формы поставки
™
™
Упаковочные контейнеры для специализированной жидкости 3M Novec 8200 Engineered Fluid могут быть быстро
подстыкованы к оборудованию, производимому компанией Lipsner-Smith. Специализированную жидкость Novec™
8200 можно заказать в контейнерах следующих размеров:
•
•
Ведро емкостью 5 галлонов
Бочка емкостью 30 галлонов
Безопасность и обращение с продуктом
Жидкость Novec™ 8200 является негорючим продуктом и не воспламеняется при нормальных условиях использования и
хранения. Эта жидкость очень устойчива к тепловым пробоям и гидролизу в условиях хранения и применения.
Рекомендуемые процедуры обращения с продуктом описаны в справочном листке по безопасности материалов.
Перед использованием этого продукта необходимо прочитать информационный листок по безопасности материалов
(его можно получить у местного торгового представителя или представителя службы технической поддержки 3M™) и
ознакомиться с предупреждающими замечаниями на упаковке продуктов. Следуйте всем приведенным
предупреждениям и указаниям.
Нормативно-правовой статус
™
™
Специализированная жидкость 3M Novec 8200 Engineered Fluid разрешена к коммерческому использованию
регулирующими органами в США, Канаде (не более 10 000 фунт./год), Японии, Филиппинах (не более 2 000 фунт./год)
и Европе. Компоненты жидкости Novec™ 8200 предложены для регистрации в проекте реестра химических веществ
Китая.
Жидкость Novec™ 8200 была одобрена в рамках программы "Политика по существенно новым альтернативам"
(Significant New Alternatives Policy; SNAP) американского агентства EPA. Жидкость Novec 8200 была исключена
агентством EPA из определения летучих органических соединений (VOC) на основании того что, это соединение
оказывает пренебрежимо малое воздействие на образование тропосферного озона. Кроме того, региональное
агентство по контролю качества воздуха на южном побережье (South Coast Air Quality Management District;
SCAQMD) сертифицировало жидкость Novec™ 8200 как не загрязняющий воздух растворитель (Clean Air Solvent).
Информацию о нормативно-правовом статусе продукта Novec™ 8200 в других странах можно получить в
местном представительстве компании 3M™.
Характеристики токсичности
Токсикологические испытания жидкости Novec™ 8200 показали низкую общую токсичность этого продукта.
Вещество практически не оказывает раздражающего действия на глаза, в минимальной степени раздражает кожу
и не является мутагеном. Это вещество отнесено к классу “практически нетоксичных веществ" при вдыхании. 28дневные ингаляционные исследования позволили установить рекомендуемый норматив воздействия, равный 200
ppm, при работе с продуктом при средней продолжительности работы восемь часов в день.
Табл. 4 Результаты токсикологических испытаний
Свойства
Острая летальная ингаляционная (при вдыхании) концентрация
Пероральное воздействие
™
™
Жидкость 3M Novec 8200 Engineered Fluid
>92 000 ppm (4 часов)
Практически не токсична (> 5 г/кг)
Раздражение глаз
Минимальное
Раздражение кожи
Не раздражает
Сенсибилизация кожи
Вдыхание (28-дневные исследования)
Репродуктивная токсичность
Мутагенность
Сердечная сенсибилизация
Испытания на экотоксичность
Не является сенсибилизатором кожи
Норматив воздействия 200 ppm1. Имеются подробные данные о
результатах исследования.
Имеются подробные данные о результатах исследования
Не является мутагеном
Отсутствие признаков воздействия при концентрации до 20 000 ppm
Выполнены - низкая токсичность в воде
Норматив воздействия установлен медицинским отделом (Medical
Department) компании 3M™
1
3
Специализированная жидкость 3M
™
™
Novec
8200 Engineered Fluid
Варианты повторного использования и утилизации
Программа возврата использованных жидкостей
™
Компания 3M предлагает программу бесплатного вывоза и возврата использованных жидкостей специального
™
назначения 3M в США. Предварительно обсуждаемые соглашения по транспортной обработке грузов между
™
пользователями и авторизованным поставщиком услуг компании 3M предоставляет пользователям всестороннюю
™
защиту от будущей ответственности за использованные продукты 3M . Программа возврата жидкостей подпадает под
действие независимых финансовых и экологических аудиторских проверок средств обработки, хранения и утилизации,
проводимых сторонними организациями. Предоставляется необходимая документация. Для участия в этой бесплатной
™
программе требуется предоставить не менее 30 галлонов использованной специализированной жидкости 3M .
™
Дополнительную информацию о программе возврата использованных жидкостей 3M можно получить,
™
™
обратившись к своему местному представителю компании 3M или в службу поддержки клиентов 3M по
телефону 800.810.8513.
Ресурсы
Поддержка продуктов 3M™ Novec™ Engineered Fluids обеспечивается за счет глобальных ресурсов сбыта,
технического и клиентского обслуживания при участии лабораторий технического обслуживания,
расположенных в США, Европе, Японии, Латинской Америки и Юго-Восточной Азии. Пользователи
выигрывают от того, что компания 3M™ обладает широкой технологической базой и уделяет постоянное
внимание процессам разработки продуктов, решению вопросов, касающихся эксплуатационных свойств,
безопасности и защиты окружающей среды. Дополнительную техническую информацию о продукте 3M™
Novec™ 649 Engineered Fluid в США или о названии местного авторизованного дистрибьютора можно
получить, обратившись в подразделение 3M™ Electronics Markets Materials Division по телефону: 800 810
8513.
Семейство торговых марок 3M™ Novec™
Торговая марка Novec присваивается широкому спектру запатентованных продуктов 3M. Хотя каждый из них имеет свою уникальную формулу и эксплуатационные свойства,
все продукты Novec™ в своей совокупности предназначены для обеспечения безопасных, эффективных и экологически рациональных решений для различных вариантов
промышленного применения. К ним относятся чистка прецизионного и электронного оборудования, теплопередача, пожаротушение, нанесение смазочных
материалов и ряд специализированных применений химических продуктов.
Бу
Жидкости 3M™ Novec™ Engineered Fluids ▪ Аэрозольные очистители 3M™ Novec™ ▪ Жидкий агент для пожаротушения 3M™ Novec™ 1230 ▪ Покрытия для электроники
3M™ Novec™ Electronic Grade Coatings ▪ ПАВ-материалы для электроники 3M™ Novec™ Electronic Surfactants
США
3M™ Electronics
Markets Materials
Division
800 810 8513
Китай
Европа
Япония
3M™ China Ltd.
3M™ BelgiumN.V.
Sumitomo
3M™Limited
3M™ Korea
Limited
Корея
ЗАО «ЗМ
Россия»
86 21 6275 3535
32 3 250 7521
813 3709 8250
82 2 3771 4114
+7 495 784 4749
Россия
Использование продукта: все утверждения, техническая информация и рекомендации, представленные в данном документе, основаны на результатах испытаний или
опыте, которые компания 3M™ считает достоверными. Однако многие факторы, не зависящие от возможностей компании 3M, могут влиять на особенности применения и
эксплуатационные характеристики продуктов 3M™ в конкретных случаях; к ним относятся условия использования продукта, время и условия окружающей среды, в которых
предполагается использовать тот или иной продукт. Поскольку эти факторы являются уникальными, известны пользователю и могут им контролироваться, пользователь
должен оценить возможности использования продукта 3M™ для конкретной цели и его пригодность для конкретного метода применения.
Гарантия и частичное возмещение ущерба: если не оговорено особо в документации на продукцию 3M™, дополнительных вкладышах в общей упаковке или в упаковке
отдельных продуктов, компания 3M гарантирует, что каждый продукт 3M™ соответствует действующим спецификациям на момент его поставки. На отдельные продукты могут
предоставляться дополнительные или иные гарантии, указанные в документации на продукт, на вкладышах в общей упаковке или в упаковках отдельных продуктов. 3M НЕ
ДАЕТ НИКАКИХ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ
ПРИГОДНОСТИ ПРОДУКТА ИЛИ ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ
СУЩЕСТВУЮЩЕГО ПОРЯДКА ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ТАМОЖЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ТОРГОВОГО ОБЫКНОВЕНИЯ. Пользователь должен самостоятельно и под свою
ответственность определить пригодность продукта 3M™ для использования по конкретному назначению и возможность его применения в предполагаемых пользователем
целях. Если в течение гарантийного периода обнаружен дефект продукта 3M™, исключительным правом пользователя и единственной обязанностью 3M™ и продавца является,
на усмотрение 3M™, замена продукта или возмещение его покупной стоимости.
Ограничение ответственности: за исключением случаев, предусмотренных законом, компания 3M™ и продавец не несут ответственности за любые прямые, косвенные,
фактические или побочные убытки или ущерб, вызванные применением продукта 3M™, безотносительно заявленной теории права, включая ответственность по гарантийным
обязательствам, контрактам, а также ответственность за ущерб от небрежного обращения с продуктом или объективную ответственность.
Electronics Markets Materials Division
3M™ Center, Building 224-3N-11
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/novec
Подлежит повторному
использованию. Напечатано в
США.
Дата выпуска: 9/09 © 3M™ 2009.
Все права защищены 7009HB
1-800-810-8513
60-5002-0392-6
3M™ и Novec™ являются товарными
знаками компании 3M™.
Используются по лицензии дочерними
компаниями и филиалами 3M™ .