Текст про профессии аналитик програмист итд

Systems Analyst
Studies methods of working within an organization to decide how tasks can be done efficiently by
computers. Makes a detailed analysis of the employer's requirements and work patterns to prepare a
report on different options for using information technology. This may involve consideration of
hardware as well as software. Either uses standard computer packages or writes a specification for
programmers to adapt existing software or to prepare new software. May oversee the implementation
and testing of a system and acts as a link between the user and the programmer.
1. Software Engineer/Designer
Produces the programs which control the internal operations of computers. Converts the system analyst's
specification to a logical series of steps. Translates these into the appropriate computer language. Often
compiles programs from libraries or sub-programs, combining these to make up a complete systems
program. Designs, tests, and improves programs for computer-aided design and manufacture, business
applications, computer networks, and games.
2. Computer Salesperson
Advises potential customers about available hardware and sells equipment to suit individual requirements.
Discusses computing needs with the client to ensure that a suitable system can be supplied. Organizes the
sale and delivery and, if necessary, installation and testing. May arrange support or training, maintenance,
and consultation. Must have sufficient technical knowledge.
3. Computer Systems Support Person
Systems support people are analyst programmers who are responsible for maintaining, updating, and
modifying the software used by a company. Some specialize in software which handles the basic operation
of the computers. This involves the use of machine codes and specialized low-level computer languages.
Most handle applications software. May sort out problems encountered by users. Solving problems may
involve amending an area of code in the software, retrieving files and data lost when a system crashes, and a
basic knowledge of hardware.
4. Computer Systems Analyst Programmer
Creates the software programs used by computers. May specialize in the internal operating systems using
low level computer language, or in applications programs. May specialize in one aspect of the work, e.g.
programming, systems design, systems analysis, or cover them all. May support the system through advice
and training, providing user manuals, and by helping users with any problems that arise.
5. Hardware Engineer
Researches, designs, and develops computers, or parts of computers and the computerised element of
appliances, machines, and vehicles. Also involved in their manufacture, installation, and testing. May
specialize in different areas: research and development, design,, manufacturing. Has to be aware of cost,
efficiency, safety, and environmental factors, as well as engineering aspects.
6. Network Support Person
Maintains the link between PCs and workstations connected in a network. Uses telecommunications,
software, and electronic skills, and knowledge of the networking software to locate and correct' faults.This
may involve work with the controlling software, on the wiring, printed circuit boards, software or
microchips on a file server, or on cables either within or outside the building.
hhttttpp::////oo77cc11..nnaarroodd..rruu//
http://o7c1.narod.ru/
ПЕРЕВОД
Аналитик Систем
Методы исследований работы в пределах организации, чтобы решить, как задачи могут быть сделаны эффективно
компьютерами. Делает детальный анализ требований работодателя и образцов работы, чтобы подготовить
сообщение относительно различных вариантов для того, чтобы использовать информационную технологию. Это
может вовлечь рассмотрение аппаратных средств так же как программного обеспечения. Или компьютерные пакеты
стандарта использования или пишут спецификацию для программистов, чтобы приспособить существующее
программное обеспечение или подготовить новое программное обеспечение. Может наблюдать за выполнением и
тестированием системы и действий как связь между пользователем и программистом.
7.
Инженер/проектировщик Программного обеспечения
Производит программы, которые управляют внутренними операциями компьютеров. Преобразовывает спецификацию
аналитика системы в логический ряд шагов. Переводит их на соответствующий компьютерный язык. Часто собирает
программы от библиотек или подпрограммы, комбинируя их, чтобы составить полную программу систем. Проекты,
тесты, и улучшают программы для автоматизированного проектирования и изготовления, деловых заявлений,
компьютерных сетей, и игр.
8.
Компьютерный Продавец
Советует потенциальным клиентам о доступных аппаратных средствах и продает оборудование, чтобы удовлетворить
индивидуальным требованиям. Обсуждает вычислительные потребности с клиентом, чтобы гарантировать, что может
поставляться подходящая система. Организовывает продажу и поставку и, в случае необходимости, установка и
тестирование. Может устроить поддержку или обучение, обслуживание, и консультацию. Должен иметь достаточное
техническое знание.
9.
Человек Поддержки Компьютерных систем
Люди поддержки систем - программисты аналитика, которые ответственны за то, что поддержали, обновили, и изменили
программное обеспечение, используемое компанией. Некоторые специализируются в программном обеспечении,
которое обращается с основной операцией компьютеров. Это вовлекает использование машинных кодов и
специализировало компьютерные языки низкого уровня. Большинство прикладного программного обеспечения ручки.
Может разобраться в проблемах, с которыми сталкиваются пользователи. Решение проблем может вовлечь исправление
области кодекса в программном обеспечении, восстанавливая файлы и потерянные данные, когда система терпит крах, и
элементарные знания аппаратных средств.
10. Программист Аналитика Компьютерных систем
Создает программы, используемые компьютерами. Может специализироваться во внутренних операционных системах,
используя низкий компьютерный язык уровня, или в прикладных программах. Может специализироваться в одном
аспекте работы, например программирования, проекта систем, анализа систем, или покрыть их всех. Может поддержать
систему через совет и обучение, обеспечивая пользовательские руководства, и помогая пользователям с любыми
проблемами, которые возникают.
11. Инженер Аппаратных средств
Исследования, проекты, и развивают компьютеры, или части компьютеров и обработанный на компьютере элемент
приборов, машин, и транспортных средств. Также вовлеченный в их изготовление, установку, и тестирование. Может
специализироваться в различных областях: научные исследования, проект, производство. Должен знать о стоимости,
эффективности, безопасности, и экологических факторах, так же как технических аспектах.
12. Человек Поддержки Сети
Поддерживает связь между PC и автоматизированными рабочими местами, связанными в сети. Телекоммуникации
использования, программное обеспечение, и электронные навыки, и знание сетевого программного обеспечения, чтобы
определить местонахождение и исправить' ошибки. Это может вовлечь работу с программным обеспечением
управления, на телеграфировании, правлениях печатной схемы, программном обеспечении или микрочипсах на сервере
файла, или на кабелях или в пределах или вне здания.
hhttttpp::////oo77cc11..nnaarroodd..rruu//
http://o7c1.narod.ru/