Подзарядное устройство HS 12/5

Руководство по эксплуатации RUS
Подзарядное устройство HS 12/5
для аккумуляторов 12 В грузового автомобиля
ELEKTRON-BREMEN Elektrotechnik GmbH
Fon +49 / (0)421 / 54 906-906


Fax +49 / (0)421 / 54 90 619
Am Hohentorshafen 17-19

vertrieb@elektron-bremen.de

D - 28197 Bremen

www.elektron-bremen.de
Содержание
1.0 Указания по безопасности
2.0 Описание устройства
3.0 Включение в работу
3.1 Подзарядка
3.2 Резервный режим
4.0 Описание неполадок
5.0 Технические данные
6.0 Условия предоставления гарантии
7.0 Таблица "Автомарки"
1.0
Указания по безопасности
Внимание! Во время зарядки аккумуляторов выделяются
взрывоопасные газы!
 Производить зарядку аккумуляторов только в хорошо проветриваемых
помещениях! Опасность взрыва вследствие выделения гремучего газа.
 Избегать огня, открытого света и искрения!
 Не допускать попадания влаги вовнутрь устройства и появления сырости!
 Устанавливать устройство таким образом, чтобы охлаждающий воздух мог
беспрепятственно циркулировать.
Не закрывать вентиляционные отверстия!
 Проследить за тем, чтобы подзарядное устройство имело хорошую устойчивость.
 Большой зарядный ток может стать причиной повышенного нагрева корпуса.
Электрическая безопасность:
Сетевой и зарядный кабели должны находиться в безупречном состоянии.
В случае повреждения этих кабелей обязательно обращайтесь в нашу сервисную службу.
 Перед включением подзарядного устройства в работу внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
Выполнять работы по обслуживанию устройства всегда в соответствии с данным
руководством.
2.0
Описание устройства
Подзарядное устройство HS 12/5 предназначено для подзарядки аккумуляторов 12 В
грузового автомобиля.
Зарядный кабель оснащен комбинированным штекером для подключения к прикуривателю
или бортовой розетке.
Прилагаемый адаптер служит для подключения непосредственно к полюсным выводам
аккумуляторной батареи.
3.0
Включение в работу
 Выполнять указания по безопасности!
 Соблюдать предписания изготовителя аккумуляторов, касающиеся работы с
подзарядным устройством!
-1-
3.1
Подзарядка
 Подсоединить комбинированный штекер к прикуривателю или бортовой розетке.
 Вставить сетевой штекер.
Зеленый светодиодный индикатор сигнализирует о начале процесса зарядки.
 Если в автомобиле нет прикуривателя, или если прикуриватель не всегда задействован
(см. 7.0 Таблица ‘Автомарки’), зарядное устройство с помощью адаптера подключается
непосредственно к аккумуляторной батарее.
 Красный провод (+) подсоединить с правильной полярностью к клемме положительного
полюса батареи.
Черный провод (–) подсоединить с правильной полярностью к клемме отрицательного
полюса батареи.
Для того чтобы закончить процесс зарядки, следует отсоединить сетевой штекер.
Исчезновения напряжения сети распознаются устройством HS 12/5, подсоединенная
батарея не разряжается.
3.2
Резервный режим
Во время замены батареи устройство автоматически переходит на электропитание бортовой
электроники.
Внимание! До макс. 5A, т.е. все потребители должны быть выключены.
4.0 Описание неполадок
Если после подсоединения сетевого штекера не горит зеленый светодиодный индикатор,
значит, устройство перегружено. Отсоединить сетевой штекер, дать устройству "остыть" и
снова подключить примерно через 15 мин.
Если батарея находится в состоянии глубокого разряда, мигает зеленый светодиодный
индикатор. Зарядить предварительно батарею с помощью соответствующего зарядного
устройства, например, ELEKTRON HS 12/24-30.
В случае короткого замыкания батареи или системы электрооборудования устройство не
включится, зеленый светодиодный индикатор не загорится.
5.0
Технические данные
напряжение сети
частота сети
номинальная выходная
мощность
выходное напряжение
зарядный ток
напряжение батареи
степень защиты
защита от включения с
неправильной
полярностью
с защитой от коротких
замыканий
вес
размеры (ШxВxГ)
HS 12/5
230 В ~перем. тока
50/60 Гц
70 Вт
14,2 В
5A
мин. 2,5 В
IP 20
да
да
ок. 500 г
87 x 50 x 130 мм
Указание знак СЕ
Устройство удовлетворяет требованиям о соответствии, содержащимся в директивах ЕС.
-2-
6.0 Условия предоставления гарантии
На данное устройство предоставляется гарантия изготовителя сроком 12 месяцев. Вскрытие
устройства или неправильное обращение влекут за собой утрату гарантии. Действуют
"Общие положения германской электротехнической промышленности о предоставлении
гарантии".
7.0
Таблица ‘Автомарки
Прикуриватель при выключенном зажигании работает?
марка
да
нет
Alfa Romeo
X
Audi
X
BMW
X
Chrysler
X
Citroen
X
Daewoo
X
Daihatsu
X
Fiat
X
Ford
X
Honda
X
Hyundai
X
Jaguar
X
KIA
X
Lancia
X
Mazda
X
Mercedes
X
Mitsubishi
X
Nissan
X
Opel
X
Peugeot
X
Porsche
X
Renault
X
Rover
X
Saab
X
Seat
X
Skoda
X
SMART
X
Subaru
X
Suzuki
X
Toyota
X
Volvo
X
VW
X
По состоянию на: 01.04.99 – без гарантии
Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений.
Art.-Nr 326 873 (Russisch)
-3-
03/09