Quick Start

Краткое руководство по инсталляции
SymNet™
Прежде, чем приступить.
Что находится в упаковке
 Прибор SymNet
 CD-ROM с ПО SymNet Designer (Windows)
 Отсоединяемый кабель питания
 Это руководство
Примечание- Вы можете зарегистрироваться через интернет на сайте
www.symetrixaudio.com.
Что требуется для работы ПО SymNet
Designer
 ПК с процессором Pentium 300MГц или лучше и:
 WIN 98SE, WIN ME или WIN 2000.
 10MБ -15MБ свободного дискового пространства
 Поддержка графики 1024x768 пикселей
 Поддержка 16-битного цвета или лучше
 Привод CD ROM или подключение к интернет
 32MБ RAM или больше, в зависимости от требований вашей ОС
 Свободный последовательный порт с поддержкой передачи на 57.6 или 115.2
кбод
 Кабель для подключения последовательного порта RS-232 вашего ПК к входу
RS-232 SymNet. Вход RS-232 SymNet это разъем DB9 «мама».
Инструкции безопасности
• Прочтите эти инструкции
• Следуйте всем предупреждениям
• Сохраните эти инструкции
Источник питания. В приборе SymNet™ Audio Matrix установлен переключаемый
источник питания, который автоматически адаптируется к поданному напряжению.
Убедитесь, что ваш источник переменного тока находится в диапазоне 100-240В, 5060кГц
Заземление. Прибор рассчитан на работу от источника напряжения, который выдает не
более 250В RMS между проводниками питания или проводником питания и заземлением.
Для безопасной работы необходимо подключение проводника заземления в кабеле
питания к контуру заземления.
Не отказывайтесь от мер безопасности поляризованной или заземляющая вилки питания.
Поляризованная вилка имеет два контакта, один шире другого. Заземляющая вилка имеет
два контакта питания и третий контакт заземления. Третий контакт обеспечивает
безопасность. Если вилка питания прибора не подходит к вашей розетке,
проконсультируйтесь с электриком по поводу замены розетки.
Предохранители. Этот прибор не имеет предохранителей, заменяемых пользователями.
Опасность от потери заземления. Если защитное заземление теряется, все доступные
проводящие детали, включая органы управления, могут находиться под напряжением и
вызвать электрический шок.
Правильный шнур питания. Используйте шнур питания и вилку только
соответствующие прибору и вашей местной электросети. Используйте только
качественный шнур питания. Следует принять меры, чтобы на шнур не наступали и
защитить его от повреждений, в особенности в области розетки и места подключения к
прибору.
Условия эксплуатации. Не применяйте этот прибор в следующих условиях:
взрывоопасной атмосфере, сырых местах, плохих погодных условиях, неподходящем или
неизвестном электропитании или неправильных предохранителях. Не устанавливайте
прибор рядом с источниками тепла, такими как обогревателями, радиаторами, печами или
другими выделяющими тепло приборами (включая усилители). Отключайте прибор во
время гроз или на период длительного простоя. Не эксплуатируйте прибор рядом с водой.
Не допускайте попадания на прибор капель или проливания на него жидкостей. Не
ставьте на прибор объекты, наполненные жидкостью, например вазы. Не закрывайте
вентиляционные отверстия на приборе.
Не вскрываейте прибор. Чтобы избежать несчастных случаев, не снимайте панели и
крышки прибора. Не эксплуатируйте прибор без правильно установленных крышек и
панелей. Используйте только оговоренные производителем аксессуары. Протирайте
прибор только сухой тканью.
Обслуживание пользователем. Внутри SymNet™ Audio Matrix нет никаких деталей,
требующих обслуживания пользователями. Внутри корпуса не находится никаких
настроек или перемычек, которые можно переустанавливать. Настройки хранятся в
недоступной оперативной памяти, и не требуется никакой резервной батареи питания. В
случае неисправностей, свяжитесь с сервис-центром. Сервис необходим, когда SymNet™
Audio Matrix получает какие-либо повреждения, например, когда на прибор проливалась
жидкость, внутрь прибора попадали предметы, прибор работал в сырости, не работает
нормально, или прибор роняли.
Маркировка прибора
Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя
наличии неизолированного опасного напряжения внутри корпуса прибора, которое может
быть достаточно большим, чтобы вызвать риск электрошока. Восклицательный знак
внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о том, что прибору
сопутствуют важные инструкции и руководства по эксплуатации и обслуживанию
(например, данное руководство).
Внимание
Чтобы предотвратить риск электрического шока или возгорания, не
подвергайте этот прибор воздействию влаги или дождя.
ВВЕДЕНИЕ
SymNet™ Audio Matrix
Symetrix SymNet™ Audio Matrix – семейство матричных аудио процессоров с
возможностью объединения в сеть, предназначенных для применения в
звуковых инсталляциях. SymNet – это платформа микширования,
маршрутизации и обработки при помощи DSP, включающая в себя следующие
блоки обработки аудио:
• Динамическая: компрессоры, лимитеры, гейты, дакеры, нисходящие
экспандеры, автоматический контроль уровня
• Параметрические эквалайзеры
• Фильтры: Пропускной ВЧ, пропускной НЧ, полочный
• Кроссоверы: 2-4 полосные
• Задержка
• Микшеры: Стерео, моно, LCR, матричный
• Генераторы сигнала: Синусоида, квадратный, треугольный, розовый шум,
белый шум.
• Переключение входов
• Регулировка уровня
• Измерители и осциллографы
• Гибкие возможности удаленного управления
• Таймер реального времени и планировщик заданий
Аудио обработка происходит после 24-битного сигма-дельта преобразования,
при помощи 40-битной обработки с плавающей точкой. Обработка с плавающей
точкой снимает проблемы внутреннего динамического диапазона, связванные с
переполнением или понижением уровня во время операций цифровой В
семействе Audio Matrix три процессора:
• SymNet 8x8 . 8 входов, 8 выходов, встроенный DSP, поддержка сети SymLink
• SymNet 8in. 8 входов, встроенный DSP, поддержка сети SymLink
• SymNet 8out 8 выходов, встроенный DSP, поддержка сети SymLink
SymNet™ Designer
SymNet™ Designer – удобный графический пользовательский интерфейс (GUI),
который использует принцип «drag-and-drop» для быстрого и простого выбора и
коммутации блоков обработки в рабочую систему. Вы загружаете законченную
схему в приборы SymNet™ через соединение RS232, и они готовы к работе. В
одном приборе можно хранить до восьми различных конфигураций и они могут
быть задействованы в процессе эксплуатации для изменения схемы, настроек,
маршрутизации или для управления внешним устройством. Точно так же, когда в
установленном приборе SymNet™ хранятся файлы конфигураций, вы можете
придти к нему с лаптопом, подключить его к порту RS232 и переписать эти
файлы себе для анализа и дальнейшей работы.
До 8 приборов SymNet™ могут быть объединены в сеть SymLink, скоростную 64канальную магистраль передачи аудио/данных по кабелям Категории 5 между
приборами, находящимися по соседству. SymLink имеет кольцевую топологию,
все приборы самодостаточны, и нет необходимости в концентраторах или
сетевых картах.
Это краткое руководство предназначается для использования инсталлятором в
процессе работы над проектом. Подробно о SymNet Designer можно узнать из
системы подсказки этого приложения. SymNet Designer можно установить с CDROM, который поставляется вместе с приборами или загрузить с сайта Symetrix:
http://www.symetrixaudio.com.
Инсталляция приборов
Физические
спецификации
Описание
Комментарий
Требуемое пространство
1U (ШГВ: 48.26 см x
21.59 см
x 4.369 см) Размер в
глубину не включает в
себя запас на
подключение
Обеспечьте
дополнительно 2.5 см
глубины для соединений
Euroblock
Может потребоваться
дополнительная глубина
в зависимости от вашего
конкретного разъема
DB9. Обеспечьте зазор
1U (4.369см) над и под
прибором для должного
охлаждения.
Электрические
~100-240В, 50-60Гц,
100Вт макс.
Переключение
напряжения не
требуется.
Вентиляция
Вентилятор с правой
стороны прибора подает
внутрь корпуса холодный
воздух. Воздух выходит с
левой стороны прибора.
Убедитесь, что левая и
правая сторона прибора
не заслонены
(минимальный зазор
5см). Вентиляции не
должны препятствовать
такие помехи, как
закрывающие
вентиляционные
отверстия газеты,
скатерти, занавески и
т.д.
Вес
3.0кг
Разъемы
Описание
Комментарий
Двоичные (реле и
открытый коллектор) и
аналоговые входы
управления
Все используют разъемы
Euroblock. По каталогу
Symetrix: 039003
Разъемы имеют
трехконтактные модули.
Разъемы поставляются с
прибором.
SymLink
RJ45, требуется
экранированный кабель
Категории 5.
Используется
стандартная «сквозная»
разводка RJ45. Предел
длины – 10м.
RS-232
Разъем DB9 d-sub «мама»
на приборе
Разъем питания
Такой же разъем стоит на
передней панели. Вам
нужны контакты: 2, 3, 5,
7, 8, («сквозная»
разводка).
Противоположный конец
кабеля – в соответствии с
местным стандартом.
Кабель поставляется с
прибором.
Объединение нескольких приборов в сеть SymLink
Это относительно простая процедура, однако следует помнить несколько важных
моментов:
• SymLink в отличие EtherNet, в которой используется топология «звезда» на
основе подключения каждого узла сети к концентратору, имеет кольцевую
топологию. Каждый прибор в сети SymNet имеет два порта: TRANSMIT и
RECEIVE. В сети SymNet порт TRANSMIT последнего прибора должен
подключаться к порту RECEIVE первого прибора.
• Кабели сети SymLink должны быть экранированы и иметь длину не более 10 м
(каждый).
• Нет необходимости следовать какому-то определенному порядку при
объединении приборов в сеть. Однако это может быть полезным, когда приборы
стоят в соседних стойках.
• Каждый прибор должен иметь уникальный номер-идентификатор «Unit ID».
Главный (master) прибор должен иметь Unit ID #1. Запомните, какому прибору
он присвоен, поскольку ПК с ПО SymNet Designer должен быть подключен
именно к нему.
Задняя панель SymNet (левая сторона)
Задняя панель SymNet (правая сторона)
Инсталляция приборов... продолжение
Установки DIP-переключателей
В середине задней панели приборов SymNet™
находится блок из восьми DIP-переключателей. Они
определяют скорость последовательного порта,
режим master/slave, адрес прибора и активацию
фабричной ОС. Левое положение переключателя,
если смотреть со стороны задней панели - «ON».
Примечание: после
любых изменений в
положении
переключателей
перезапустите прибор,
отсоединив его от
питания, и снова
включив.
Переключатели (снизу
вверх)
Что они делают?
Комментарии
1 - BAUD
Задает скорость
передачи
последовательного порта
RS232, находящегося на
передней панели.
Off=115200 бод,
On=57600 бод.
Должно совпадать с
установками в SymNet
Designer.
2 - MASTER / SLAVE
Off = MASTER, On =
SLAVE
Прибор с ADDR = 1
должен иметь статус
MASTER. Все остальные
приборы должны иметь
статус SLAVE.
3-7 - ADDR (Адрес
прибора)
Каждый прибор должен
иметь уникальный адрес.
Эти переключатели
задают этот номер в
двоичном формате,
задавая значения
соотвествующих битов.
On = 1, Off = 0. Адрес
прибора соответсвтует
числу, заданному
переключателями
SW3-7.
SW3 - 1
SW4 - 2
SW5 - 4
SW6 - 8
SW7 - 16
Все переключатели в
положении OFF = адрес
прибора 0 (ноль).
Все переключатели в
положении ON = адрес
прибора 31.
8 – Использовать
фабричную ОС
On = Использовать
фабричную ОС
Off = Использовать
обновленную ОС
Установить в положение
OFF, если только не
будет противоположных
указаний от службы
технической поддержки.
Настройки RS-232
DIP-переключатель на задней панели
задает скорость передачи
находящегося на передней панели
Вы можете подключить свой ПК как к
порту RS-232 на передней панели, так
и на задней.
порта RS-232. После изменения
положения DIP-переключателя следует
перезапустить прибор, отключив его от
питания и снова включив.
Подключение к ПК осуществляется
простым кабелем DB-9, в котором
контакт с одной стороны выходит на
аналогичный, с разъемами типа «папа»
и «мама» на разных концах. Такой
кабель можно приобрести в любом
компьютерном магазине. Обычно в
кабеле задействованы все контакты,
что допускается. Как минимум, должны
быть задействованы контакты 2, 3, 7, и
8. Пятый контакт (земля) может
наличествовать по желанию.
Проверьте соединение RS-232,
попытавшись загрузить конфигурацию
в прибор. Желтый индикатор RS-232 на
передней панели должен замигать.
Аналоговые входы/выходы
Описание
Детали
Комментарии
Аналогов
ые входы
Балансный вход
принимает сигналы
микрофонного (50dBu) и
линейного уровня
(+4dBu) . Имеется
48В фантомное
питание. Запас
динамики
состваляет 20дБ от
выбранного уровня
сигнала. При
отсутствии
усиления (режим
+4dBu) +24dBu.
Входной импеданс:
>6.66кОм балансный,
>3.3кОм небалансный.
Топология входа
использует балансный
инструментальный
усилитель. Оба входа
идентичны и
симметричны в плане
импеданса и емкости
шунтирования. Входной
уровень, фантомное
питание и усиление
настраиваются в
управляющем ПО.
Для работы с
небалансными
источниками либо
замыкайте минус
входа на землю
источника
(предпочтительно)
либо на контакт
заземления.
Использование
второго метода не
позволяет вам
использовать
подавление
синфазного
сигнала, присущее
балансному
режиму даже при
работе с
небалансным
источником.
Аналогов
ые
выходы
Балансный
линейный выход,
максимальный
выходной уровень
+24dBu.
Номинальный
уровень может
быть программно
настроен на
Выходной импеданс:
204Ом балансный,
102Ом небалансный.
Топология выхода – это
цепь инверторов,
имитирующих
вторичную обмотку
заземленного
трансформатора.
Для небалансного
выхода, минус
должен «висеть»
(не быть
подключенным).
Заметьте, что
небалансное
подключение
понижает уровень
линейный или
микрофонный
уровень как
профессиональной
, так и бытовой
техники.
Аналогов
ые входы
управлен
ия
Высокоимпедансны
й взод принимает
положительные
сигналы
постоянного тока
0-10В.
Референсное
напряжение 10В
можно получить на
интерфейсе задней
панели.
на 6дБ.
Используется с внешним
потенциометром
(10кОм, линейный) или
внешним источником
напряжения (0-10В).
Схема подключения
указана на задней
панели.
Двоичный, релейный и RS485 выходы
Описание
Комментарий
Двоичные выходы
6 транзисторных (n-p-n)
выходов, распаянных
так, чтобы позволить
работу открытого
коллекторного выхода на
катушку реле или
светодиод.
Имеются контакты
коллектора и земли.
Эти выходы также можно
выводить на светодиоды.
Резистор ограничения
тока не нужен.
Транзисторы 2N4401. Ток
должен быть
< 50мА, 24В максимум.
Управляющее ПО
определяет, как
используются выходы.
Если вы подключаете
реле, не забудьте
подключить параллельно
катушке реле обратный
диод.
Светодиод включается
между выходом и землей.
Релейные выходы
Контакты однофазного
выключателя на два
направления: 3A, 24В с
сопротивлением, 0.3A,
60В с сопротивлением
SymNet Designer
определяет, как они
используются. Не
использовать на
переменном токе.
Порт RS-485
Подключение к системе
RS-485
2-сигнальные линии и
заземление. Полное
описание протокола см.
файл подсказки SymNet
Designer или
www.symetrixaudio.com.
ПО SymNet Designer
Установка ПО
ПО Symetrix SymNet Designer обеспечивает управление в реальном времени
многими аудио функциями через ПК с ОС Windows 95/98/2000 PC.
Для установки SymNet на свой компьютер используйте одну из следующих
процедур.
Установка с CD-ROM SymNet Designer:
1. Приложение должно автоматически запуститься после установки CDROM в
привод CD-ROM вашего компьютера.
2. Если приложение не запустится автоматически, нажмите кнопку «Старт»,
«Выполнить», наберите «d:\setup» (если ваш CD-ROM обозначен не «d:», то
наберите соответсвтующую букву)
С веб-сайта Symetrix (http://www.symetrixaudio.com):
1. Загрузите программный файл SymNet™ Designer.
2. Через кнопку «Старт» запустите программу, которую вы только что загрузили.
Приложение всегда запускается в режиме «офф-лайн». В любом случае, вы
можете изучить приложение, экспериментировать на свое усмотрение, и, быть
может, вы даже получите полезные результаты. Вы можете записывать в файл
любые конфигурации, которые создаете, а потом загрузить его в ОС SymNet.
Если к ПК подключен прибор SymNet, вы можете активизировать соединение и
загрузить конфигурацию из прибора(ов) SymNet.
При подключенном приборе вы можете работать в реальном времени, что
позволяет вам слышать результаты вносимых изменений.
Работа с SymNet Desginer
После завершения процесса установки, на вашем рабочем столе появится
пиктограмма, а в программном меню – соответствующий пункт. Щелкните по
пиктограмме SymNet, и вы сможете приступить к работе.
Приложение SymNet™ интуитивно понятно. Экран Configuration отображает все
приборы SymNet, как одну систему. Каждый прибор может хранить до восьми
конфигураций.
Установив в палитре инструментов (слева на экране) режим “insert” выберите
прибор SymNet, который вы хотите сконфигурировать и перетащите его на
страницу конфигурации. Двойной щелчок по прибору, раскроет его, а на
палитре инструментов отобразятся все доступные сигнальные процессоры. Окно
палитры инструментов чувствительно к контексту. Оно всегда отображает
объекты, доступные именно в данном окне. Вы можете переключится на палитре
в режим «Browser», чтобы переходить из окна в окно.
Переносите сигнальные процессоры в страницу конфигурации методом «drag and
drop». Соединяйте их щелчком на точке соединения, перемещая затем мышт
туда, куда вы хотите «проложить кабель». Изогнуть линию под углом можно,
наметив угол щелчком мыши, и сменив направление. Сбросить соединение
можно щелкнув на последнюю точку соединения или нажав кнопку «ESC» или
правую кнопку мыши. Щелкнув на установленную линию, можно сделать Тобразную разводку.
После того, как вы завершите работу над схемой, загрузите ее в прибор SymNet,
выбрав пункт «Download!» в меню, расположенном в верхней части экрана.
Двойной щелчок на процессоре на странице конфигурации позволяет увидеть и
изменить его настройки.
Примечание: По нажатию правой кнопки мыши становится доступно множество
полезных функций. Исследуйте! Это очень насыщенное приложение. Полная
информация содержится в файле подсказки SymNet
Designer.
Внутренняя память приборов
SymNet™ хранит настройки во внутренней памяти Flash, что позволяет вызывать
их и после выключения/включения прибора. В отличие от статической RAM,
память flash не требует батарей и сохраняет данные в течение всего срока
службы.
© 2001, 2002 Symetrix, Inc.
Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Symetrix,
Inc. не несет никакой ответственности за технические или редакторские ошибки в документе, а
также за случайный или опосредованный ущерб, возникший из-за использования этого материала.
Упоминание продуктов третьих поставщиков носит только информационный характер, и не является
рекламой или рекомендацией. Symetrix не несет никакой ответственности зa результаты работы и
применения этих продуктов.
Ни одна часть этого руководства не может быть воспроизведена электронным или механическим
способом в любой форме без письменного разрешения. Если, однако, вы располагаете этим
документом только в электронном виде, дается разрешение на печать личной копии. Также дается
разрешение на копирование архитектурных и инженерных спецификаций для коммерческих
предложений по системам звуковых инсталляций.
Упомянутые в документе названия продуктов могут быть торговыми марками и/или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний и/или Symetrix, Inc