Курс ускоренной амбулаторной терапии

Russisk
Амбулаторная терапия под непосредственным наблюдением
(Directly Observed Treatment – DOT)
В §3-3 новых «Предписаний о туберкулезном контроле в Норвегии» от 20.06.2002 г.
содержится требование о том, чтобы все противотуберкулезные медикаменты давались
больным под непосредственным наблюдением медиков. Это означает, что медперсонал должен
убедиться в том, что больной действительно принял все необходимые лекарства. Это правило
касается всех пациентов в течении всего периода лечения.
Для чего необходим контроль за принятием медикаментов?
Туберкулез является одной из самых распространенных болезней в мире. Проблема
усугубляется тем, что постоянно обнаруживаются новые, стойкие к имеющимся лекарствам,
туберкулезные бактерии. Бактерии стали резистентными, что объясняется неправильным
лечением, когда медикаменты применяются нерегулярно или недостаточно долго.
Лекарственно-резистентный туберкулез можно тоже лечить, но этот процесс является трудным
и длительным. Для того, чтобы и в будущем мы могли иметь возможность лечить от
туберкулеза, является важным обеспечение правильного применения имеющихся на
сегодняшний день медикаментов. Поэтому в международном плане сегодня основное внимание
уделяется амбулаторной терапии под непосредственным наблюдением, и Норвегия участвует в
этом процессе. Следует подчеркнуть, что такая стратегия не является проявлением
недоверия к пациенту.
При проведении лечения под непосредственным наблюдением обеспечивается следующее:
• Каждый пациент получает помощь для проведения лечения, что является решающим
фактором в борьбе за выздоровление.
• Хороший контроль за возможными осложнениями.
• Пациент получает помощь при необходимости обращения в иные структуры системы
здравоохранения.
• Прекращается развитие новых форм резистентных бактерий.
Курс лечения это не только лекарства. Здесь можно также употребить такие слова, как забота и
надежность. Это означает, что в ходе лечения Вы будете находиться в ежедневном общении с
медперсоналом, который предоставит необходимую информацию и окажет помощь для
облегчения хода лечения, которое Вы сейчас начинаете. Вы сами будете участвовать в
принятии решения о том, какая форма лечения будет являться наилучшей для Вас. Это будет
оговорено во время вводного собеседования перед началом курса лечения.
Как проводится лечение под непосредственным наблюдением на практике?
• После выписки из больницы, Вы можете договориться со службой медицинской
помощи на дому в Вашей коммуне о посещении Вас их представителем в те дни, когда
Вам необходимо принимать лекарства.
• Можно договориться о том, что Вы сами будете посещать врача в дни приема лекарств.
• Если Вы проживаете в государственном или частном учреждении (дом престарелых,
пункт приема беженцев и т.п.), Вы можете там договориться о порядке приема
лекарств.
Мы надеемся на плодотворное сотрудничество с Вами!