MAN Truck &amp

MAN Traction Days 2015:
MAN демонстрирует профессионализм в сфере
строительной техники и автомобилей для перевозки специальных грузов, и представляет 50 автомобилей тяжелой серии.
В октябре 2015 MAN Truck & Bus продемонстрировал широкий ряд строительных и большегрузных автомобилей во внедорожном парке в Лангенальтхайме, Германия, а также доказал клиентам, что обладает выдающимся профессионализмом в сегменте тяжелой коммерческой техники.
Мюнхен, 30.10.2015
MAN Truck & Bus
Dachauer Straße 667
D-80995 München, Германия
Руководитель отдела
корпоративных коммуникаций
и общественных связей
Штефан Клатт
Техника на MAN Traction Days 2015
Телефон: +49 89 1580-2001
В этом году на Traction Days компания MAN представляет
50 автомобилей из линейки строительной и большегрузной техники.
Особенный вклад в успех мероприятия внесли:

несколько автомобилей MAN TGX, оснащенных двигателем D38 и
коробкой передач MAN TipMatic TX

грузовики TGS с приводом HydroDrive и колёсными формулами
4x4H, 6x6H и 8x6H

полноприводные модели TGM и TGS с колёсными формулами
4x4, 6x6, 8x6 and 8x8.
Stefan.Klatt@man.eu
www.man.eu/presse
Компания MAN разделила площадки внедорожного парка Лангенальтхайма на несколько участков:

Участок 1: MAN предложил участникам прокатиться по кольцевой
внедорожной трассе на полноприводных автомобилях моделей
TGM и TGS.

Участок 2: На этом участке в центре внимания оказалось всё, что
имеет отношение к гидростатическому приводу MAN HydroDrive.
Посетители смогли испытать автомобили TGS с HydroDrive и колёсными формулами 4x4H, 6x6H и 8x6H на кольцевой внедорожной трассе.
Группа MAN является одним из ведущих европейский промышленных предприятий в области транспорта и
сопутствующего машиностроения, ежегодный оборот которого составляет ок. 15,7 млрд Евро (по данным на
2013 год). MAN предлагает грузовые автомобили, автобусы, дизельные двигатели, турбомашины, а также
специальные редукторы. По всему миру в компании работают в общей сложности около 53 500 человек.
Подразделения компании MAN удерживают ведущие позиции на своих рынках.
Страница 1/11

Участок 3: Здесь любители полноприводных автомобилей смогли
протестировать самосвалы с задней разгрузкой, с трехсторонней
разгрузкой и самосвалы с краном-манипулятором (КМУ), а также
увидеть, как они работают в тяжелых дорожных условиях.

Участок 4: На этом участке базируются автомобили с колёсными
формулами 6x4 и 8x4. Гости испытали их возможности на кольцевой внедорожной трассе.

Участок 5: Здесь можно было прокатиться на восьми различных
моделях MAN TGX с загруженными низкорамными трейлерами
или самосвальными полуприцепами.

Дополнительно экспонировалось около 15 машин, а одним из самых интересных экспонатов стал седельный тягач для сверхтяжелых перевозок TGX 41.640 8x4/4 BLS мощностью 640 л.с.
Эксперты по вождению рассказали о таких устройствах как:

бортовой поворотный тормоз;

тормоз для предотвращения скатывания на уклоне (для механических КП);

тормоз для работы с асфальтоукладчиком.
Бортовой поворотный тормоз подтормаживает задние колёса, идущие по
внутреннему радиусу, чтобы уменьшить снос передних колёс (недостаточная поворачиваемость) при поворотах на бездорожье. В результате
радиус поворота уменьшается. Тормоз для предотвращения скатывания
на уклоне облегчает старт при подъеме в гору. Такой тормоз не дает автомобилю скатиться назад, поддерживая уровень давления в рабочей
тормозной системе. Тормоз для работы с асфальтоукладчиком автоматически поддерживает определенное давление в тормозной системе,
позволяя держать заданное расстояние до асфальтоукладчика во время
его работы и не давая откатываться на уклонах.
Поставщики и кузовостроители, представленные на мероприятии
На мероприятии присутствовало 30 компаний, представляющих производителей кузовов, поставщиков и установщиков оборудования, которые
ответили на вопросы специалистов. Технические эксперты, представляв-
Страница 2/11
шие поставщиков, поддерживали работу всех пяти участков, организованных для тест-драйвов. Производители-участники:
AEBI-Schmidt Fassi
Johnston Sweeper Müller-Mitteltal
Stetter
Carnehl
Fliegl Baukom Kempf
Palfinger
VDL
CIFA
Fliegl Triptis
KH Kipper
Ressenig
VS-Mont
Dautel
HIAB
Langendorf
Schmitz Cargobull Wielton
Empl
HMF
Liebherr
Schwarzmüller
ES-GE
Hyva
Meiller
Schwing-Stetter
Zink
Двигатель MAN D38: высокая мощность в сочетании с
мичностью
эконо-
Когда двигатель D38 появился на рынке, отраслевая пресса дала ему
название - "двигатель экономики". В конструкции двигателя MAN высокая
мощность успешно сочетается с максимальной эффективностью. Шестицилиндровый дизельный двигатель с рабочим объёмом 15,2 л соответствует
экологическому стандарту Евро-6, развивает мощность 520, 560 и 640 л.с., а
также имеет высокий крутящий момент - от 2500 до 3000 Нм.
Двигатель MAN D38 Евро-6: высокие показатели эффективности и надежности для
ответственных задач
Двигатели D38 могут похвастаться следующими параметрами:

максимальный крутящий момент с 930 об/мин

двухступенчатый турбонаддув и двухступенчатый интеркулер, который
имеет низкотемпературный контур охлаждения

чрезвычайно высокий уровень надежности

длительный срок службы компонентов, подверженных воздействию высоких температур, благодаря уникальной высокотехнологичной системе
охлаждения цилиндров с инновационной, не имеющей аналогов технологией охлаждения "сверху вниз"
Страница 3/11

длительный расчетный срок эксплуатации для седел клапанов и колец
седел клапанов, благодаря клапанам новой выпуклой формы.
Охлаждение "сверху вниз": форсунка и седла клапанов в двигателе D38 охлаждаются в приоритетном порядке
Эффективные автомобили большой грузоподъемности
Особенно важным направлением в тестах на Traction Days стал тестовый
автопарк MAN, включивший восемь большегрузных седельных тягачей,
которые оснащены двигателями D38 разных модификаций, разработанных специально для решения самых трудных задач. Флагман линейки
тягачей MAN – TGX 41.640 8x4/4 BLS с кабиной XXL с 41 тонной полной
массы самого тягача и возможностью работы в составе автопоезда массой до 250 тонн. Новый Intarder III уже установлен в качестве стандартной опции, а если к нему добавить тормоз с электронным управлением
Turbo EVB (моторный тормоз), то мощность вспомогательного тормозазамедлителя может достигать 900 кВт.
Сверхмощный: для MAN TGX 41.640 8x4/4 BLS трудно найти непосильные задачи
Страница 4/11
MAN оснащает свои тяжелые седельные тягачи TGX 41.640 8x4/4 BLS
гидротрансформатором и коробкой передач MAN TipMatic. TGX 41.560
8x4/4 также доступен с гидротрансформатором для автопоездов полной
массой до 250 тонн. Гидротрансформатор используется для плавного
старта и маневрирования, он блокируется автоматически при движении с
постоянной скоростью. Эта система обеспечивает плавное трогание с
места и маневрирование почти без износа деталей сцепления, даже в
случае большого веса автопоезда. Кроме того, блокировка гидротрансформатора при постоянных скоростях дает существенный экономический
эффект. Коробка передач TipMatic TX – это новая опция для моделей
TGX 26.520 6x2/4 BLS, TGX 33.560 6x4 BLS и TGX 37.560 8x4 BLS.
При буксировке, требующей большой мощности, MAN TGX D38 с коробкой передач с повышающей высшей передачей может тянуть до 70 тонн.
Специальное программное обеспечение TipMatic TX для большегрузных
операций допускает полную массу автопоезда до 120 тонн без необходимости использовать гидротрансформатор.
Большегрузная модификация с гидротрансформатором и коробкой передач с повышающей высшей передачей легко справляется с автопоездом
полной массой 250 тонн. Двигатель МАN TGX D38 был разработан специально для перевозки тяжелых грузов, и его максимальная мощность
составляет 640 лошадиных сил. Благодаря гидротрансформатору 640сильный двигатель с максимальным крутящим моментом в 3000 Нм ведет машину плавно и дает равномерную тягу.
Функция движения в режиме холостого хода (Idle Speed Driving) новой
коробки MAN TipMatic TX обеспечивает оптимальное вождение большегрузных автомобилей при маневрировании и движении даже на самом
малом ходу, обеспечивая очень точное маневрирование на уклонах и с
тяжелым грузами. В таких ситуациях грузовой автомобиль продолжает
двигаться на холостом ходу с включенным сцеплением, пока водитель не
затормозит.
MAN HydroDrive: больше тяги во всех режимах
Если вы используете самосвал, автобетоносмеситель, бетононасос, крюковой погрузчик или бункеровоз, привод MAN HydroDrive является идеальным решением для тех, кому нужна повышенная тяга и кто ищет решение,
отличное от использования обычного механического полного привода. Уже
более десяти лет компания MAN наращивает беспрецедентный уровень
знаний и опыта в сфере HydroDrive. Подключаемый гидравлический приСтраница 5/11
вод передней оси обеспечивает повышенный уровень тяги и безопасности
при движении, например, вперед и назад на грунтовых строительных площадках; в карьерах; в гору и под гору; на скользких дорогах; через леса и
поля. Компания MAN предлагает рынку самый широкий спектр автомобилей с приводами HydroDrive, а также шесть колесных формул (4x4H, 6x4H2, 6x6H, 6x4H-4, 8x4H-6 и 8x6H), и два варианта высоты (стандартную и
среднюю) для автомобилей с количеством осей от двух до четырех.
HydroDrive – это эффективное решение для автомобилей, которые в основном используются на дороге, но от случая к случаю требуют повышенной тяги. Привод MAN HydroDrive легко включается поворотным селектором, во время движения и даже под нагрузкой, то есть водитель может
безопасно преодолевать наклонные участки, не останавливая автомобиль.
Привод HydroDrive выключается на скорости 30 км/ч, но автоматически
подключается снова, если скорость падает ниже 22 км/ч.
Дополнительная тяга, которую обеспечивает привод HydroDrive, также доступна при движении задним ходом и при движении накатом. Когда вы
едете под гору с подключенным приводом HydroDrive, на переднюю ось
действует также вспомогательный тормоз-замедлитель, тем самым стабилизируя автомобиль. Эта система значительно улучшает маневренность
автомобиля на скользких поверхностях, повышая, таким образом, безопасность вождения.
Предложив десять лет назад привод HydroDrive, компания MAN стала первым производителем, который занял эту рыночную нишу.
Страница 6/11
Преимущества привода HydroDrive:

интуитивное управление;

вес транспортного средства почти на 400 кг меньше, чем у автомобилей с обычным полным приводом, что дает преимущество в дополнительной полезной нагрузке;

никаких изменений общей высоты автомобиля, оборудованного
HydroDrive;

удобная нижняя ступенька;

низкая габаритная высота;

низкий центр тяжести, что обеспечивает оптимальную устойчивость;

небольшие радиусы поворота и, как следствие, повышенная маневренность;

максимальный крутящий момент на колесо – 7 280 Нм;

нет необходимости изменять надрамник кузова;

требует минимального обслуживания;

не увеличивает расход топлива.
Свидетельством успеха этого привода являются свыше 11 000 проданных
автомобилей с MAN HydroDrive.
Специальная страница, посвящённая MAN HydroDrive, теперь доступна по
ссылке.
MAN лидирует в сегменте традиционного полного привода
Обладая более чем 50% долей европейского рынка, компания MAN является ведущим экспертом в полном приводе. В дополнение к гидростатическому приводу передней оси HydroDrive, компания MAN также предлагает обычный механический полный привод для моделей TGS и TGM.
Грузовики MAN с постоянным или подключаемым полным приводом
находят эффективное применение там, где нужна максимальная тяга.
Полноприводные автомобили доступны с колёсными формулами 4x4,
6x6, 8x6 и 8x8 и оснащены планетарными мостами с высоким дорожным
просветом, блокировками дифференциала и стабилизаторами.
Страница 7/11
MAN TGS 18.440 4x4 специально предназначен для эксплуатации в тяжелых условиях бездорожья
Задняя пневматическая подвеска на полноприводных моделях MAN TGM
4x4 и MAN TGS 4x4 и 6x6 идеально подходит для жестких условий эксплуатации на строительных площадках, а также для работы в условиях
бездорожья.
Типичные сферы применения автомобилей с полным приводом:

строительные площадки;

коммунальная техника (например, содержание дорог в зимнее
время);

промышленная эксплуатация на грунтовых дорогах и в условиях
бездорожья;

автомобили аварийных служб (например, пожарной охраны или
служб техпомощи);

районы со сложными климатическими / топографическими условиями.
MAN предлагает две версии полного привода – подключаемый и постоянный. Мощность распределяется с помощью двухступенчатых разда-
Страница 8/11
точных коробок с «дорожным» и «внедорожным» передаточными числами. Межосевые дифференциалы имеют различные соотношения распределения крутящего момента между передними и задними осями; в случае с подключаемым полным приводом – это соответствует постоянному
полному приводу с включённой блокировкой межосевого дифференциала.
Преимущества подключаемого полного привода:

полностью работоспособный полный привод без ограничений по
времени;

при отключенном приводе переднего моста нет дополнительных
усилий на руле;

удвоение числа передач для полного привода благодаря раздаточной коробке, что очень выгодно для езды по бездорожью (защищает трансмиссию и позволяет ездить на более низких скоростях);

возможность последовательного подключения блокировок межколесных дифференциалов на заднем мосту, а затем на переднем
мосту (опция).
Преимущества постоянного полного привода:

оптимальная тяга и движение по колее с низким уровнем износа в
быстро меняющихся условиях сцепления колеса с дорогой на
грунтовых дорогах;

высокая устойчивость и безопасность вождения как на ровном дорожном покрытии, так и в условиях бездорожья;

удвоение числа передач для эксплуатации в условиях бездорожья
благодаря раздаточной коробке;

Версии 6х6 и 8х8 при движении в условиях сложной внедорожной
местности всегда обеспечивают очень высокую тягу с момента
включения первой блокировки.
Подключаемый полный привод оптимален для применения на транспортных средствах, которые время от времени работают на сложном
бездорожье и поэтому имеют в запасе высокое тяговое усилие (наприСтраница 9/11
мер, это требуется машинам аварийных служб, используемых организациями, оказывающими техпомощь). В то время как постоянный полный
привод идеально подходит для транспортных средств, которым повышенное тяговое усилие требуется часто (например, транспортные средства для зимнего содержания дорог).
Настоящие универсалы
Невозможно представить стройку без самосвала. Погрузка сыпучих материалов, вынимаемого грунта, асфальта, либо перевозка различных
частей оборудования – вот неполный список задач для самосвалов на
стройке. Универсальным решением перечисленных задач является MAN
TGS – автомобиль, предназначенный для работы в составе автопоездов
с прицепами и полуприцепами или в качестве шасси с самосвальной
надстройкой. Серия TGX также может использоваться в строительстве
благодаря оптимальной эргономике, высокой производительности и низким эксплуатационным затратам. Когда речь идет о комфортных условиях работы, TGX устанавливает новые стандарты благодаря своей широкой кабине. Самосвалы MAN продуманы до мельчайших деталей, они
оснащаются всем необходимым для удобства водителя оборудованием,
для заказа доступны различные варианты подвесок, ведущих мостов с
планетарными и гипоидными мостами, выпускными системами направленными вверх, а также коробка передач MAN TipMatic с внедорожным
программным обеспечением «Offroad».
TGX не подведет и всегда хорошо смотрится на строительной площадке - даже с
самосвальным прицепом с тандемным мостом
Страница 10/11
В тех случаях, когда требуются универсальные и гибкие транспортные
решения, сменные системы – это именно то, что нужно. Седельные тягачи справляются с задачами вывоза строительного мусора, вынимаемого
грунта, отходов и лома, перевозят строительную технику и другое оборудование. Крюковые погрузчики и бункеровозы минимизируют простой
транспортных средств и, в результате, обеспечивают высокопроизводительную транспортировку. Такие автомобили легко загружать и разгружать, они позволяют исключить перевалку и могут использоваться в качестве временного хранилища. Все перечисленные преимущества позволили крюковым погрузчикам и бункеровозам производить различные
специализированные работы – именно те, которые требовались клиентам.
При использовании автобетоносмесителей необходимо организовывать
их быструю и надежную доставку на строительные площадки. МАN помогает снизить риски при планировании подобных операций. Шасси для
автобетоносмесителя от MAN впечатляет сочетанием инновационных
технологий и экономической эффективности. Шасси специально спроектировано для применения в качестве автобетоносмесителя, и версия 8x4
в модельном ряду TGS без сомнения является классическим бетоносмесителем. Выведенная наверх выхлопная система и другие особенности
спецификации делают установку смесительного барабана простой и экономически эффективной. Вместе с тем, еще одна популярная концепция
– это сочетание полуприцепа-бетоносмесителя и седельного тягача TGS
4x4H.
Классический автомобиль для строительной площадки: MAN TGS 32.400 8x4 BB в
варианте бетоносмесителя.
Страница 11/11