Molch

Компания «ВТК Велес»
Тел. +7(343)287-49-60 E-mail: info@vtk-veles.ru
www.vtk-veles.ru
Опросный лист
Системы механической очистки трубопроводов
Adresse/Ваш адрес
Sachbearbeiter/Контактное лицо:
Abt./Отдел:
Tel. Nr./Телефон:
Datum/Дата:
Produktdaten (Характеристики продукта)
Produkt
Продукт
Gefahr Nr.
Класс опасности
Stoff Nr.
Вещество
Dichte
Удельная масса
кг/м3
Viskosität
м²/с
Вязкость
Fördermenge
м3/ч
Расход
Produktflußrichtung
Направление потока
Spülmedium
Моющий раствор
Tabelle bitte ausfüllen und Nichtszutreffendes streichen!
Please fill in form and cancel not matching facts!
Надежность нашей компании проявляется в заботе и доверии к каждому клиенту!
Page 2
Questionnaire for pigging systems
Druck und Temperatur (Характеристики
давления и температуры)
zul. Betriebsüberdruck
Допустимое рабочее давление
PB
бар
PA
бар
Arbeitsdruck
Рабочее давление
Molchtreibdruck
PA + 2 бар
Давление вытеснения
Nenndruck
Номинальное давление
PN
Zul. Betriebstemperatur
Допустимая рабочая температура
TB
°C
TA
°C
Arbeitstemperatur
Рабочая температура
Molchtreibmedium
(Вытесняющая среда)
__ВОЗДУХ__N2___H2O___
Molchleitungssystem
(Система механической очистки)
Rohrleitungslänge
Длина трубопровода
м
Neue Rohrleitung
Новая установка
___ Ja/Да ___ Nein/Нет
Nennweite
Номинальный диаметр
DN
Rohrleitungsaußendurchmesser X Wanddicke
Диаметр трубопровода X толщину стенки
мм X
мм
Innendurchmesser
Внутренний диаметр
мм
Rohrleitugnsabmessungen nach
Трубопровод в соответствии со стандартом
DIN
ANSI
SMS
Rohrleitungsmaterial
Материал трубопроводов
Anzahl Rohrbogen nach DIN 11850
Количество отводов DIN 11850
Flansche
Tabelle bitte ausfüllen und Nichtszutreffendes streichen!
Пожалуйста, заполните эту форму и исключите не относящиеся к вашему запросу факты!
Надежность нашей компании проявляется в заботе и доверии к каждому клиенту!
Page 3
Questionnaire for pigging systems
Фланцев
DIN 2633 Form C
Andere Verbindungen
Других соединений
Dichtungen DIN 2960 (Asbestfrei)
Уплотнений
ANSI (Без асбеста)
Dichtungswerkstoff
Материал уплотнений
Molch (Скребок)
Molchsystem
Система очистки трубопроводов
___ eine Richtung
однонаправленная
___ Vorwärts/Rückwärts
Двунаправленная
Molchwerkstoff
Материал скребка
NBR__ EPDM__
Silikon__Viton__
Molchwerkstofftestergebnis
Результат теста материала скребка
Bedienung (Работа установки)
Manuell
ручной режим
manuell, Automatik nachrüstbar
ручной режим, с возможностью последующей автоматизации
automatisch
автоматический режим
Fließschema
Диаграмма потоков
Bildschirm
Экран
Zubehör (Сервисные среды)
El. Schutzklasse (Armaturen)
Класс защиты (Оборудование)
Spannungsversorgung Positionsmelder
Питание для индикаторов положения
Spannungsversorgung Magnetventile
Питание для соленоидных клапанов
Pneum. Antrieb
IP 65 _________
__Namur__ 24 В _____
__24 В __220 В __110 В
doppeltwirkend
Federkraft schließend
Tabelle bitte ausfüllen und Nichtszutreffendes streichen!
Пожалуйста, заполните эту форму и исключите не относящиеся к вашему запросу факты!
Надежность нашей компании проявляется в заботе и доверии к каждому клиенту!
Page 4
Questionnaire for pigging systems
Пневматические приводы
воздух/воздух
воздух/пружина
Steuerluftdruck
давление управляющего воздуха для пневмоприводов
бар
Manometer
манометр
Rohrfeder / труб. Пружина
Blattfeder / диафрагма
Steuerung (Система управления)
Schaltschrank aus Edelstahl
Панель управления из нержавеющей стали
Fabrikat
Производство
Schutzart
Защита
Einspeisung
Питание
SPS Typ
Тип ПЛК (программируемого логического контроллера)
Schnittstellen
Интерфейс
übergeordnete Rechner
Станция оператора
Sonstiges (Others)
Schema
Диаграмма потоков
Lageplan
Чертеж
Dokumentation
Документация
Sind bereits Molchsysteme installiert? Welche?
Устанавливались ли ранее подобные системы? Какие?
Bemerkungen
Дополнения
Tabelle bitte ausfüllen und Nichtszutreffendes streichen!
Пожалуйста, заполните эту форму и исключите не относящиеся к вашему запросу факты!
Надежность нашей компании проявляется в заботе и доверии к каждому клиенту!