Внимание! При установке блока не забудте включить

Сокол GSM Авто
Модель S3531
Интеллектуальная система для охраны и контроля автомобиля
Генеральный дистрибьютор
ООО «Геликон Лайн»
http://www.zummer.ru
1
I Общие сведения
1. Описание продукта.
2. Введение
2.1. Основные компоненты
2.2. Кнопки на пультах дистанционного управления
2.3. Модель и совместимость
2.4. Технические характеристики
3. Первоначальные установки
II Функции и операции
1. Звуковая и световая сигнализации.
2. Тихая охрана.
3. Напоминание о постановке на охрану.
4. Срабатывание сигнализации
5. Третий тревожный телефонный номер (опционально).
6. Отчет о срабатывании сигнализации.
7. Напоминание о необходимости задания телефонного номера.
8. Напоминание о безопасности (опционально).
9. Код номеронабирателя и пульта ДУ.
10. Отчет о номере входящего звонка.
11. Попытка взлома.
12. Снятие с охраны и автопостановка на охрану.
13. Экстренная помощь.
14. Селекторная связь
15. Помощь.
16. Напоминание о постановке на охрану.
17. Напоминание о незакрытой двери.
18. Автоматический центральный замок.
19. Режим поиска автомобиля.
20. Уведомление о сработавшей сигнализации.
21. Возвращение в первоначальное состояние при выключении питания.
22. Сигнализация отключения питания и обрыва провода.
23. Предупреждение об остановке автомобиля.
24. Режимы светодиодного индикатора.
25. Приостановка работы сигнализации.
26. Два уровня вибродатчика.
27. Типы сигнализации.
28. Электрический/пневматический замок (опционально).
29. Включение / выключение вибродатчика.
30. Автоматический стеклоподъемник.
31. Автоматическая постановка на охрану (опционально).
32. Сигнализация открывания капота.
33. Запуск двигателя.
III Номеронабиратель.
1. Изображение номеронабирателя.
2. Клавиши номеронабирателя.
IV Операции над телефоном.
1. Примечания.
2. Меню операции над телефоном.
3. Семь опций главного меню.
V Обнаружение местоположения через GSM.
VI. Автомобильный телефон.
VII. Управление по СМС.
2
VIII. Установка.
IX. Диаграмма подключения.
X. Гарантия качества.
XΙ. Рекомендации по использованию.
XΙΙ. Устранение неполадок.
XΙΙΙ. Особые примечания.
3
Ι
Общие сведения
1. Описание продукта.
Интеллектуальная система Сокол GSM Авто предназначена для охраны любых типов
автомобилей. Система основана на работе в сети GSM и имеет все стандартные и
дополнительные охранные функции. Система позволяет дистанционно остановить машину и
в случае тревоги позвонить на три заданных телефонных номера. Она также может
обнаружить Ваш автомобиль посредством поискового сервиса сотового оператора. Кроме
того, пользователь может позвонить на устройство, установленное в автомобиле, и проверить
состояние автомобиля, а так же установить двустороннюю голосовую связь с водителем. При
срабатывании сигнализации система может посылать SMS-сообщения, проверить состояние
автомобиля можно так же и посредством SMS-сообщений.Система может использоваться
как “hands free” автомобильный сотовый телефон
Другими отличительными особенностями системы являются отличный дизайн, приятные
голосовые сообщения, светодиодный индикатор, система защиты от захвата автомобиля,
регулируемый датчик удара, сигнализация отключения питания, вибросигнализация,
сигнализация открытия капота, громкая связь, автоматическое управление центральным
замком, поиск на о парковке, возможность удаленного контроля выхода на маршрут,
удаленное прослушивание салона и т.д.Система очень проста в использовании ,для
управления ею не требуется заглядывать в инструкцию а просто следовать голосовым
подсказкам.
Преимущества и функции.











Постановка на охрану / снятие с охраны с помощью телефона или пульта ДУ
Использование системы в качестве «Hands Free» автомобильного сотового телефона
Оповещение при отключении электропитания автомобиля
Двухуровневая вибросигнализация
Автоматический набор трех телефонных номеров, заданных пользователем
Возможность проверки статуса системы по телефону
Сигнализация открывания двери и запуска двигателя
Автоматический переход в исходное состояние после возобновления питания
Голосовая связь с автомобилем
Резервный аккумулятор
Функция определения местонахождения автомобиля (с помощью поискового сервиса
сотового оператора)
 Возможность запуска / остановки двигателя с помощью СМС-сообщения.
 Отправка СМС-сообщения на телефон пользователя при срабатывании сигнализации
С помощью пульта ДУ Вы можете:




Поставить на / снять с охрану (ы) систему.
Открыть / закрыть машину
Осуществить поиск на парковке
Сделать экстренный вызов помощи
4
 включить / выключить вибродатчик
 временно отключить сирену
С помощью телефона Вы можете:
 Поставить / снять с охраны.
 Открыть / закрыть машину
 Активировать / деактивировать телефонные номера дозвона, используемые при
срабатывании сигнализации
 Дистанционно включить / выключить иммобилайзер(при включении иммобилайзера
двигатель будет заглушен)
 проверить состояние автомобиля
 прослушивать салон автомобиля и связываться по громкой связи с водителем
 включить / выключить вибродатчик
 дистанционно запустить или выключить двигатель с помощью смс-сообщения
2. Введение.
2.1. Комплект поставки.
Центральный контроллер,
GSM антенна,
Пульта дистанционного управления, - 2 шт.
Пульт с клавиатурой для настройки или набора телефонного номера,
Датчик удара,
Сирена,
комплект Реле,
Тревожная кнопка (кнопка критической помощи),
Светодиодный индикатор,
Микрофон,
Комплект проводов для подключения системы,
Крепления,
Инструкция.
2.2. Кнопки на пультах дистанционного управления
Arm
Постановка на
охрану
Disarm
Снятие с охраны
Тихий режим
Тревога
( Пуск двигателя )
2.3. Модель и совместимость.
Данная система совместима со всеми бензиновыми и дизельными автомобилями,
имеющими аккумулятор 12 В, с отрицательным контактом на корпусе, а также
оборудованными центральным замком.
2.4. Технические характеристики.
5
2.4.1 Центральный контроллер
Питающее напряжение
12 В
Потребление (+GSM модуль)
40мА – 60 мА
Постановка и снятие с охраны. Сигнал на частоте
Точность определения местоположения*
Зона обслуживания -
300 – 500 МГц
10-300 метров
в соответствии с GSM-покрытием
2.4.2 Напряжение управляющих контактов
Зажигание
0В
Громкоговоритель 12 В
Топливо
0В
Сирена
12 В
2.4.3 Напряжение входящих контактов
Вибродатчик
0В
Двери
0В
Ключ
12 В
Педаль тормоза
12 В
2.4.4 GSM Модуль
Частота
GSM 900/1800 МГц
Напряжение
2,8 В
Потребление
11-25 мА в режиме ожидания
Дистанционное управление
20 м – 100 м
Статический ток
4 мА
2.4.5 Пульт дистанционного управления
Напряжение
12 В (1 А27 12 В батарейка)
Рабочая частота
300 - 500 МГц
Радиус действия
20 м - 100 м
Статический ток
0 мА
2.4.6. Рабочие условия.
Центральный блок
Диапазон температур при хранении
Рабочий диапазон температур
Рабочий диапазон влажности
- 30 ... + 85 С
- 20 ... + 65 С
25 – 95 %
Аксессуары
Диапазон температур при хранении
Рабочий диапазон температур
Рабочий диапазон влажности
- 40 ... + 100 С
- 20 ... + 85 С
25 – 95 %
2.4.7. Размеры центрального блока-
123 х 116 х 38 мм
6
3. Первоначальные установки.
После установки СИМ-карты первым делом необходимо задать тревожные телефонные
номера, экстренный телефонный номер и в последнюю очередь пароль. Для нормального
функционирования системы необходимо задать как минимум один тревожный номер.
3.1. Перед использованием системы приобретите СИМ карту GSM. Предпочтительно
выбирать оператора, предоставляющего поисковый сервис (в России - МТС). Перед тем как
вставить SIM-карту в устройство ,необходимо с помощью сотового телефона отключить
пароль SIM-карты,а также а также активировать поисковый сервис на эту карточку(по смс
придет соответствующий пароль). Вставьте SIM-карту в слот на дне центрального блока.
Запомните номер карты! Быстрое мигание светодиодного индикатора означает отсутствие
GSM сети, медленное мигание – GSM сигнал достаточный.Не забудте при монтаже
устройства в автомобиль включить встроенный аккумулятор!
3.2. Во избежание доступа к сигнализации посторонних лиц, замените пароль доступа к
устройству.
Способ 1:
На пульте дистанционного управления устройством нажмите *, затем # и следуйте голосовым
подсказкам из динамика громкой связи.
Способ 2:
С любого телефона позвоните на устройство и, следуя голосовым подсказкам, войдите в
меню, после чего выберите пункт «изменить пароль» для задания своего пароля.
Прежде чем установить пароль обязательно введите хотябы один номер тревожного
оповещения(см.п.3.3)! Это позволит войти в систему при ее блокировании в случае
неправильно введенного пароля или потери пароля!
3.3. Телефонный номер тревожного оповещения.
При срабатывании сигнализации система будет звонить на тревожные телефонные номера.
Для нормальной работы данной функции достаточно одного тревожного телефонного
номера. При необходимости можно задать два или три таких номера. В случае тревоги
система будет обзванивать эти номера по очереди, начиная с первого, до тех пор, пока не
дозвонится до одного из них. Одновременно система отсылает смс-сообщения на эти же
номера. Если первый телефон ответил, смс-сообщения не будут оправлены на второй номер.
3.4. Задание экстренного телефонного номера.
При захвате автомобиля владелец может послать сигнал о помощи двумя путями. С
помощью пульта ДУ он может включить режим анти-захвата.(см.п.13) Кроме того, для
включения режима анти-захвата он может нажать выносную кнопку экстренной помощи
охранного устройства.
При включении режима анти-захвата система начнет звонить на экстренный телефонный
номер. При ответе номера, светодит начнет мигать с частотой 3 раза в 5 сек. Поскольку
водитель может оказаться не в состоянии среагировать в данной ситуации должным образом,
7
рекомендуется в качестве экстренного телефонного номера задать номер членов семьи или
близких.
3.5. Удаление тревожного телефонного номера.
Войдите в режим установки тревожного номера и нажмите # вместо задания номера.
Система сообщит «телефонный номер удален». Нажмите кнопку завершения для
подтверждения в соответствии с голосовой подсказкой.
3.6. Пароль.
Чтобы запретить несанкционированный доступ в систему пользователь может задать
цифровой пароль длиной от 1 до 6 символов. По умолчанию в системе пароль не записан.
Рекомендуется задать пароль после покупки системы. Обратите внимание, что после задания
пароля необходимо будет ввести * + пароль + # для работы с системой.
3.6.1. Установка и изменение пароля.
Позвоните на устройство и войдите в меню (при первоначальном входе пароль не
запрашивается), затем выберите пункт «изменить пароль» для задания своего пароля.
3.6.2. Удаление пароля.
В режиме установки пароля нажмите # вместо вводя пароля. Система сообщит: «пароль
удален». Нажмите кнопку завершения для подтверждения.
3.6.3. Если Вы забыли пароль.
В случае, если пользователь забыл пароль, его возможно поменять, инициировав
тревогу. Приняв тревожный звонок, пользователь попадает в меню управления устройством
без пароля, и может установить новый, следуя голосовой инструкции.
3.7. Работа с телефоном.
3.7.1. Режим тревоги.
Когда пользователь отвечает на тревожный телефонный звонок системы он услышит:
А. «Внимание, сработал вибродатчик». Это означает, что машину толкнули.
B. «Внимание, дверь открыта». Это означает, что дверь машины открыли.
C. «Внимание, включен двигатель». Это означает, что двигатель завели.
D. «Внимание, питание отключено». Это означает, что питание на систему не подается, либо
недостаточное.
E. «Внимание, помогите». Это означает, что владелец автомобиля захвачен
злоумышленниками и ему требуется помощь. С помощью поисковой системы оператора по
номеру карточки в охранном устройстве можно примерно определить, где находится
автомобиль с точностью 20-100м в городе и 300- 900м за городом.
3.7.2. Отчет о тревоге в реальном времени.
Если во время работы пользователя с системой по телефону сработала сигнализация, сеанс
работы прервется и система сообщит о срабатывании сигнализации, после чего сеанс
продолжится и пользователь будет переключен в главное меню.
3.7.3. Пользователь может поставить систему на охрану дистанционно с помощью телефона,
если, например, села батарейка в брелке или владелец покинул автомобиль, забыв поставить
8
его на охрану.
3.7.4. Иммобилайзер автомобиля.
Если машина угнана или захвачена, владелец может позвонить на устройство и
активировать иммобилайзер, прерывающий подачу топлива и другие цепи
электрооборудования. Сигналы поворота включатся на 10 сек, затем включится сирена и
начнут мигать фары в течение 10 сек. Еще через 10 сек двигатель будет остановлен.
Если машина остановлена с помощью телефона, то запустить двигатель можно также
только с помощью телефона. Команды запуска и остановки являются принудительными. Они
включают / отключают подачу топлива или электричества, при этом не изменяя состояние
системы – снято или поставлено на охрану.
Внимание! На скоростной трассе выполнение данной команды является опасным.
Рекомендуется сначала выбрать опцию «громкоговорящая связь» и дать злоумышленникам
несколько секунд, чтобы остановить машину. Вы можете проверить, остановился автомобиль
или нет, посмотрев статус системы, и после этого включить иммобилайзер.
3.7.5. Прослушивание салона.
Вы можете прослушать салон автомобиля с помощью системы. Для этого в режиме
«прослушивание» нажмите * для установления / разрыва соединения, либо 0 для выхода из
режима.
3.7.6. Режим громкой связи.
Вы можете связаться с салоном автомобиля, включив режим громкой связи, тем самым
напугав похитителей до того, как доберетесь до машины. Для выхода нажмите 0.
2. Функции и операции.
1. Звуковая и световая сигнализации.
Нажмите кратковременно
. Двери будут заблокированы, и система войдет в режим
охраны со световой и звуковой сигнализацией.
2. Тихая охрана.
В режиме «снято с охраны» нажмите кратковременно
система войдет в режим тихой охраны через 3 сек.
. Двери будут заблокированы, и
3. Напоминание о постановке на охрану.
Если вынут ключ из замка зажигания при закрытии дверей, система подаст сигнал
напоминания ,а через некоторое время автоматически встанет в режим охраны, закрыв двери.
Поктдая автомобиль, не оставляйте ключ зажигания внутри автомобиля!
4. Срабатывание сигнализации
Светозвуковая
Срабатывание
сигнализации
В течение 15 сек, от
одного толчка
Режим сигнализации
Голосовое оповещение
5 звуковых сигналов
сирены, указатели
Звонок не осуществляется
9
СМС
сигнализа
ция
Светозвуковая
сигнализа
ция
Светозвуковая
сигнализа
ция
Светозвуковая
сигнализа
ция
Светозвуковая
сигнализа
ция
Светозвуковая
сигнализа
ция
поворота мигают
В течение 15 сек, от
двух толчков
Звонок владельцу машины:
винимание, сработал датчик
вибрации
Вибрация
Звонок владельцу машины:
внимание, открыта дверь
Дверь открыта
Звонок владельцу машины:
внимание, открыта дверь (?)
Дверь открыта
Двигатель заведен
Звонок владельцу машины:
внимание, заведен двигатель
Двигатель
заведен
Нажата педаль
тормоза
Звонок владельцу машины:
внимание, двигатель заведен
(?)
Звонок владельцу машины:
внимание, выключено питание
Педаль
тормоза
Звонок владельцу машины:
внимание, помогите
Помогите
Звонок владельцу поставьте на
охрану
Поставьте на
охрану
Открыта дверь
Открыт капот
двигателя
Звуковой сигнал
сирены в течение 30
сек, указатели поворота
мигают
Длинные сигналы
сирены, 25 +/- 5 раз,
указатели поворота
мигают
Выключено питание
Экстренная помощь
Поставьте на охрану
3 звуковых сигнала
сирены, указатели
поворота мигают
Выключено
питание
1. Указанные светозвуковые сигналы будут продолжаться до тех пор, пока сигнализация
находится в режиме тревоги.
2. В случае срабатывания сигнализации система инициирует звонок на 1й телефонный номер.
Если он не ответит, то система позвонит на второй телефонный номер. Звонки будут
осуществляться далее по циклу до тех пор, пока один из номеров не ответит. Одновременно
система пошлет смс-сообщения на все эти номера. Однако, если первый телефонный номер
ответил, то смс-сообщение не будет послано на 2-й и 3-й телефонные номера.
5. Третий тревожный телефонный номер.
Система может поддерживать до трех тревожных телефонных номеров.
6. Отчет о срабатывании сигнализации.
Если Вы ответили на тревожный звонок после срабатывания сигнализации, и в этот момент
сигнализация сработала еще раз, то Вы незамедлительно услышите второе тревожное
сообщение. Однако, если второй раз сигнализация сработала от вибродатчика, то
соответствующее сообщение передаваться не будет
7. Напоминание о необходимости задания телефонного номера.
Система напомнит пользователю о необходимости задать телефонный номер перед
установкой пароля. Это необходимо для корректной работы функции «Тревога», если
пользователь забыл пароль. Вы услышите голосовую инструкцию: «пожалуйста, введите
телефонный номер».
10
8. Напоминание о безопасности .
После включения зажигания Вы услышите фразу: «пожалуйста, пристегните ремень
безопасности»,
9. Код номеронабирателя и пульта ДУ.
Закройте дверь и нажмите на педаль тормоза. Включите зажигание из положения OFF в
положение ON 3 раза и остановитесь на позиции ON. Когда указатели поворота включатся на
5 сек, нажмите любую клавишу на номеронабирателе. указатели поворота мигнут 3 раза и Вы
услышите 3 звуковых сигнала сирены. Это означает, номеронабиратель и пульт ДУ распознал
код.
10. Отчет о номере входящего звонка.
Если на систему, не находящуюся в состоянии охраны, поступает посторонний входящий
звонок, система звонит пользователю и сообщает номер, с которого этот входящий звонок
поступил.
11. Попытка взлома.
Если при попытке войти в систему пароль набран неправилно три раза подряд, система
разорвет телефонное соединение и заблокируется. Одновременно на 1-й телефонный номер
будет послано смс-сообщение. Если дверь машины будет открыта, система сообщит:
«Произведена попытка войти в систему. Номер звонящего: ***. Чтобы продолжить, нажмите
#. Через 10 сек нажмите # для повторного прослушивания номера. Для выхода нажмите
любую другую клавишу.
12. Снятие с охраны и автопостановка на охрану.
Кратковременно нажмите
, чтобы снять систему с охраны и разблокировать дверь. Вы не
сможете снять систему с охраны, если она была поставлена на охрану по телефону или через
номеронабиратель пульта ДУ. В этом случае снять систему с охраны можно только по
телефону или через номеронабиратель пульта. Если в течение 25 сек после снятия с охраны
дверь машины не будет открыта, система автоматически вернется в режим охраны.
13. Экстренная помощь.
Если во время движения Вы подверглись нападению, Вы можете вызвать на помощь друзей,
семью или полицию следующим способом:
При работающем двигателе нажмите
в течение 2 сек, включатся фары и сирена для
отпугивания нападающих.
Затем нажмите выносную кнопку экстренной помощи в течение 2 сек, светодиод начнет
мигать с частотой 2 раза в 5 сек.
Система автоматически начнет звонить и отправит смс сообщение на номер экстренной
помощи. Одновременно, Ваши друзья или семья смогут прослушивать через телефон
автомобиля. Нажмите # для прекращения сигнала тревоги. В этом время светодиод будет
мигать с частотой 3 раза в 5 сек.
14. Селекторная связь
11
Для разрыва селекторной связи в состоянии «снято с охраны» дважды нажмите
.
15. Отпугивание нападающих
Нажмите
в течение 2 сек., включится сирена (на 30 сек), указатели поворота начнут
мигать. Для выключения нажмите любую клавишу. Если затем не будет нажата выносная
кнопка экстренной помощи, дозвон по тревожному номеру производится не будет.
16. Напоминание о постановке на охрану.
При извлеченном ключе зажигания, если машина не поставлена на охрану в течение 10 сек.
после закрывания двери, сирена подаст три сигнала и фары мигнут 3 раза для напоминания
пользователю о необходимости поставить машину на охрану.
Через 2 минуты автомотически встанет в режим охраны и закроет двери. Покидая салон ,не
забывайте забирать с собой ключи!
17. Напоминание о незакрытой двери.
Если машина припаркована и поставлена на охрану, а дверь закрыта неплотно, система
подаст три звуковых сигнала и включит фары. В этом случае пользователь должен снять
машину с охраны и закрыть дверь. В противном случае, через 10 сек. последует звуковой
сигнал.
18. Автоматический центральный замок.
При включенном зажигании нажмите и удерживайте педаль тормоза в течение 15 сек., после
этого дверь заблокируется автоматически. Если зажигание отключено, дверь автоматически
разблокируется. Во время движения нажмите
двери.
для блокировки и
для разблокировки
19. Режим поиска автомобиля.
В состоянии охраны нажмите кратковременно
, указатели поворота включатся на 15 сек.
В режиме охраны нажатие на
что приведет к включению указателей поворота и звукового
сигнала на 15 сек., указывая таким образом на местоположение автомобиля на парковке. Для
выключения указателей поворота и сирены нажмите любую клавишу на пульте.
20. Уведомление о сработавшей сигнализации.
При открывании двери, если до этого сработала сигнализация, кратковременно включится
звуковой сигнал, а также фары – на 3 сек.
21. Возвращение в первоначальное состояние при выключении питания.
Если прервано электропитание охранной системы, она вернется в первоначальное состояние
при возобновлении подачи питания.
12
22. Сигнализация отключения питания.
Если в состоянии охраны разорвано электропитание автомобиля, система позвонит на 1-й
телефонный номер в течение 3 сек и сообщит «Внимаение! Питание отключено».
23. Предупреждение об остановке автомобиля.
При открытии двери, если зажигание выключено, начинают мигать габаритные огни
автомобиля в течение 15 сек, предупреждая таким образом находящийся сзади автомобиль.
24. Режимы светодиодного индикатора.
В состоянии охраны: светодиод загорается 2 раза, затем гаснет на 1 сек.
При срабатывании от толчка (удара): светодиод загорается 3 раза, затем гаснет на 1 сек.
При срабатывании в случае отключения питания: светодиод мигает 2 сек, затем гаснет на 2
сек.
Снятие с охраны после срабатывания: светодиод мигает 3 сек.
25. Приостановка работы сигнализации.
Если сработала сигнализация, нажмите
или
или
чтобы приостановить тревогу.
При этом система все еще будет находиться в режиме охраны.
26. Два уровня вибродатчика.
В состоянии охраны, если автомобиль подвергся легкому механическому воздействию, фары
и звуковой сигнал включатся 5 раз. Если механическое воздействие сильное или
продолжительное, фары и звуковой сигнал включатся 25 раз.
27. Типы тревоги.
В системе предусмотрено 2 типа тревоги. Удар и вибрация приводят к включению
прерывистого звукового сигнала; а открытие двери и запуск двигателя – постоянного
звукового сигнала.
28. Электрический/пневматический замок (опционально).
Установите переключатель LUCKY TYPE в положение Выключено, при этом включится
пневматический замок. Если Вы включите LUCKY TYPE, будет работать электрический
замок. Переключение должно осуществляться при выключенном питании.
29. Включение / выключение вибродатчика.
Чтобы предотвратить ложное срабатывание вибродатчика, пользователь может отключить
вибродатчик руководствуясь голосовой инструкцией.
30. Автоматический стеклоподъемник.
13
Если в машине имеются автоматические стеклоподъемники, система автоматически закроет
окна через 3 сек. после постановки на охрану. Чтобы закрыть все окна потребуется 25 сек. В
течение этого времени вибродатчик будет отключен. Если машина не оборудована такими
стеклоподъемниками, вибродатчик включится через 3 сек. после постановки на охрану.
31. Автоматическая постановка на охрану.
Если после того, как водитель припарковал машину и закрыл дверь, машина не поставлена на
охрану в течени 1 мин., система войдет в режим тихой охраны, а двери останутся
незаблокированными.
32. Сигнализация открывания капота.
В режиме охраны открывание капота приведет к срабатыванию сигнализации. Система
позвонит на тревожный телефонный номер и сообщит «Капот открыт», а также отправит на
него же смс-сообщение.
33. Запуск двигателя.
В состоянии охраны нажмите кратковременно кнопку . Фары будут мигать в течение 4 сек.
Нажмите на кнопку Старт еще раз, система попытается запустить двигатель. если двигатель
будет запущен, прозвучит однократный сигнал сирены. В противном случае сирена издаст
три сигнала. После удаленного запуска двигателя он будет продолжать работать в течение 8
минут. При наличии штатного имобилайзера для реализации этой функции необходима
установка обходных реле ,находящихся в комплекте сигнализации ,что однако снижает
уровень защиты автомобиля.
Внимание! Перед удаленным запуском двигателя убедитесь, что переключатель передач
установлен в нейтральное положение и что ручной тормоз включен. Для удаленного
включения кондиционера он должен быть включен перед тем, как Вы выключили зажигание.
Двигатель будет отключен через 8 мин. Если он был запущен дистанционно, поворот ключа в
замке зажигания или нажатие на педаль тормоза заглушит двигатель.
3. Номеронабиратель.
1. Изображение номеронабирателя.
14
2. Клавиши номеронабирателя.
0-9.*.#
Телефонные клавиши.
Ответ на звонок, посыл вызова.
Удаление последнего номера.
Отбой
2.1. После нажатия 0-9 пользователь услышит набранный номер, нажатие других клавиш
будет сопровождаться коротким звуковым сигналом.
2.2. Как пользоваться номеронабирателем.
Телефонные номера могут быть установлены с помощью номеронабирателя. Нажмите
,
затем * и пароль (если пароль с СИМ карточки не снят), чтобы войти в систему. Если пароль
не задан, нажмите * + # для входа.
2.3. Звонок на телефонный номер.
Нажмите
, затем введите телефонный номер. Вы можете удалить последний введенный
номер нажатием на C. После окончания набора номера нажмите
. Система повторит
набранный Вами номер: «Номер, который Вы набрали: *****». Через 3 сек. произойдет
соединение. Для отбоя нажмите
во время разговора или набора номера.
15
2.4. Ответ на входящий вызов.
Если поступил входящий вызов, система оповестит Вас звонком. Нажмите
или ,
для отбоя
чтобы ответить.
4. Операции над телефоном.
После того, как пользователь ответил на телефонный вызов от главного блока, он может
управлять системой нажатием на соответствующие клавиши.
1. Примечания.
1.1. Если пользователь подключился к машине со встроенного в систему телефона, он должен
выбрать опцию «Контроль Автомобиля» и ввести пароль для входа в систему. Если пароль не
задан, он может сразу войти в систему.
1.2. При ответе на тревожный телефонный вызов от системы нет необходимости вводить
пароль для входа в систему.
1.3. Если пользователь нажал на неправильную кнопку, он услышит предупреждающий
сигнал.
1.4. Находясь в подменю, нажмите 0 для возврата в предыдущее меню. Находясь в главном
меню, нажмите 0 для выхода.
1.5. Если соединение установлено, но от пользователя не поступает никаких команд, через 40
сек. Вы услышите короткий звуковой сигнал, за которым через каждые 10 сек. будут
следовать аналогичные сигналы. Через 1 мин система разорвет соединение. Чтобы этого не
произошло, нажмите # - тогда система отсрочит разрыв соединения.
2. Меню операции с сотовым телефоном.
2.1. Операции над телефоном (режим – снято с охраны).
Позвоните на центральный блок и введите пароль, следуя голосовой инструкции.
Позвонить на номер сигнализации
Добро пожаловать!
Правильный пароль
Пожалуйста, наберите пароль, после завершения нажмите решетку
Правильный пароль
Пароль неверный, попробуйте еще раз
16
Пароль набран неверно три раза
Система разрвет связь
и заблокируется
Вход в Главное Меню
Для разблокировании системы необходимо вызвать тревогу ,после чего система
дозвонится на тревожный номер телефона и произведет беспарольный вход с этого
телефона.Затем можно изменить или снять пароль.
2.2. Управление системой с удаленного телефона.
Позвоните на центральный блок и введите пароль, следуя голосовой инструкции.
Позвонить на номер сигнализации
1. Контроль автомобиля
2. Автомобиль подключен
Автомобильный
телефон
Добро пожаловать!
Правильный пароль
Пожалуйста, наберите пароль, после завершения нажмите решетку
Правильный пароль
Пароль неверный, попробуйте еще раз
Пароль набран неверно три раза
Система разрывает связь
и блокируется
Вход в Главное Меню
Если пользователь ответил на входящий тревожный звонок после срабатывания
сигнализации, пароль вводить не нужно. После прослушивания сообщения система
входит в главное меню.
Приём тревожного звонка
Система сообщает причину тревоги
Удар, открытие двери, старт двигателя, взлом, пропадание внешнего питания
(Shock, door open, engine start, hi-jacking, engine cut off)
Вход в главное меню(без пароля)
2.3. Главное меню.
17
1. Запрос состояния системы
Отчет о состоянии системы
2. Аудиоконтроль (прослушивать салон)
3. Передача сообщения в салон автомобиля
4. Меню Управлением Автомобилем
5. Изменение пароля
6. Установка номеров оповещения
0. Выход
Прослушивание, «0» для
выхода
Говорите, «0» для выхода
Переход в меню управления
автомобилем
Переход в Меню Изменения
Пароля
Переход в меню установки
номеров оповещения
Спасибо, До Свидания!
2.4 Меню Управления Автомобилем
Меню управлением автомобилем
1. Постановка на охрану через телефон
2. Снятие с охраны через телефон
3. Отключить вибродатчик
4. Включить вибродатчик
5. Включить иммобилайзер
6. Выключить иммобилайзер
7. Удаленный запуск двигателя
8. Отмена удаленного запуска двигателя
0. Выход
Подтверждение
выполненной
команды
выход
Возврат в Главное Меню
2.5. Меню Изменения Пароля Доступа
Меню Изменения Пароля Доступа
Введите Пароль (6 цифр, по завершению нажмите решетку)
Введенный Вами пароль: ******
1. Подтвердить
0. Выход
Устройство
сохранило пароль
Возвратв главное меню
2.6. Меню установки номеров оповещения.
18
2. Ввести другой пароль
1. Установка 1-го номера оповещения
Наберите телефонный номер, по завершении
нажмите решетку
2. Установка 2-го номера оповещения
3. Установка 3-го номера оповещения
4. Установка номера оповещения
Критической Помощи
0. Выход
Вы набрали телефонный номер: ***
1. Подтверждение
2. Набрать другой номер
0. Выход
Вохврат в главное меню
Меню Установки Номеров Оповещения (2 телефонных номера)
1. Установка 1-го номера оповещения
Наберите телефонный номер, по завершении
нажмите решетку
2. Установка 2-го номера оповещения
3. Установка номера оповещения
Критической Помощи
0. Выход
Вы набрали телефонный номер: ***
1. Подтверждение
2. Набрать другой номер
0. Выход
Вохврат в главное меню
3. Семь опций главного меню.
3.1. Проверка статуса системы.
Наберите номер центрального блока и выберите пункт 1 в главном меню для проверки
состояния автомобиля. Результаты будут следующими:
Снято с охраны – машина снята с охраны с помощью телефона или пульта ДУ.
Поставлено на охрану – Машина поставлена на охрану с помощью пульта ДУ или
автоматически.
Поставлено на охрану с помощью телефона – Система поставлена на охрану с помощью
телефона.
Внимание! Открыта дверь – Дверь открыта или закрыта неплотно.
Двигатель работает – двигатель машины работает или включено зажигание.
Иммобилайзер активирован – Работающий двигатель будет заглушен. Неработающий нельзя
будет завести
Иммобилайзер выключен – Машина может начать движение.
Нет телефонного номера – Не заданы тревожный и экстренный телефонные номера. Для
нормального функционирования системы необходимо ввести по крайней мере 1 тревожный
номер.
19
3.2. Прослушивание салона.
Позвоните на центральный блок и, следуя голосовым подсказкам, выберите пункт 2 главного
меню для прослушивания салона автомобиля. После установки соединения Вы начнете
прослушивание салона автомобиля. При этом находящийся в автомобиле не узнает о факте
прослушивания. Находясь в режиме прослушивания, Вы можете нажать * чтобы
переключиться в режим разговора и обратно. Нажмите # для отмены разговора, либо 0 для
выхода.
3.3. Громкая телефонная связь с автомобилем
Наберите номер центрального блока и выберите 3 в главном меню для включения режима
громкой телефонной связи с салоном автомобиля. После соединения нажмите # для
приостановки, 0 – для выхода.
3.4. Контроль автомобиля.
Наберите номер центрального блока и выберите 3 в главном меню для контроля автомобиля.
Подменю выглядит следующим образом:
Нажмите 1 для блокировки дверей и постановки на охрану с помощью телефона. Система
войдет в режим охраны со светозвуковой сигнализация через 3 сек. Вы услышите голосовое
подтверждение: «Поставлено на охрану с помощью телефона».
Нажмите 2 для разблокировки дверей и снятия с охраны с помощью телефона. Вы услышите
голосовое подтверждение: «Снято с охраны с помощью телефона». (Примечание: Если
машина поставлена на охрану с помощью телефона или номеронабирателя, она может быть
снята с охраны также только с помощью телефона или номеронабирателя).
Нажмите 3 для отключения вибродатчика. При механическом воздействии на машину
сигнализация не включится.
Нажмите 4 для включения вибродатчика. Вибродатчик будет работать.
Нажмите 5 для включения иммобилайзера. Двигатель заглохнет через 10 сек. После
включения иммобилайзера машину можно будет запустить только после команды на
отключения иммобилайзера.
Нажмите 6 для отключения иммобилайзера.
(замечание: команды на включение и отключение иммобилайзера напрямую контролируют
подачи топлива и электричества, они не изменяют состояние системы, не ставят и не
снимают с охраны).
Нажмите 7 для удаленного запуска двигателя.
Нажмите 8 для удаленного выключения двигателя. зажигание выключится и двигатель
остановится.
20
3.5. Смена пароля.
Позвоните на центральный блок и выберите 5 в главном меню для смены пароля. Заводизготовитель не устанавливае пароль перед продажей. До установки пароля необходимо
ввести по крайней мере 1 телефонный номер, иначе система сообщит: «нет телефонного
номера».
Если Вы забыли пароль, то Вы можете вызвать искусственное срабатывание сигнализации,
например открыв дверь ключом в режиме охраны. Система позвонит на тревожный
телефонный номер. В этом случае для входа в меню пароль не требуется. Следуя голосовой
инструкции, Вы можете изменить пароль нажатием на 5.
Настоятельно рекомендуется ввести пароль перед использованием системы. В противном
случае любой, кто знает телефонный номер системы, сможет ей управлять.
3.6. Установка телефонного номера.
Позвоните на номер центрального блока и выберите 6 в главном меню для установки
тревожного телефонного номера. В систему можно записать до 3-х тревожных телефонных
номеров и 1 экстренный.
5. Обнаружение местоположения автомобиля с помощью поискового сервиса GSM.
1. Система поддерживает обнаружение местоположения через сеть GSM. Если сеть Вашего
GSM оператора поддерживает данную функцию, система сможет определять
местоположение автомобиля. (Примечание: на сегодняшний день в Росси такой сервис
предоставляет МТС). Не забудте активизировать эту функцию до того, как вставили SIMкарту в устройство!
6. Автомобильный телефон.
1. Сотовый телефон, встроенный в центральный блок, может быть использован по прямому
назначению.
2. Автомобильный сотовый телефон является беспроводным, работает в режиме «свободные
руки», имеет громкоговоритель и микрофон. Вы можете пользоваться автомобильным
телефоном только если система снята с охраны.
7. Управление по СМС.
Пользователь может посылать специальные смс-сообщения для управления автомобилем, а
также получать по смс отчет о выполнении команды. Перечень СМС сообщений приведен
ниже в таблице, они будут отображаться на мобильных телефонах, указанных в качестве
тревожных.
Сообщение
Выполняемая команда
Arm
Удаленная постановка на охрану
Disarm
Удаленное снятие с охраны
21
Ответное сообщение, в случае если
команда:
Успешно
Не выполнена
выполнена
Arm successfully
Failed
Disarm successfully
Failed
Start
Stop
Phonelist
Phoneclear
Phone1clear
Phoneclear;2clear
Удаленный запуск двигателя
Удаленная остановка двигателя
Список всех телефонных номеров,
записанных в системе
Удаление всех телефонных номеров,
записанных в системе
Удаление 1-го телефонного номера
Удаление 2-го и 3-го телефонных номеров
Start successfully
Stop successfully
Failed
Failed
Если в SIM_карте установлен пароль, Вы должны указать этот пароль перед первой буквой.
Например, отправьте «****** Arm#» для постановки на охрану. Если пароль СИМ-карты не
задан, то это сообщение будет выглядеть следующим образом: «_Arm#». Обратите внимание,
что перед заглавной буквой всегда должен быть пробел! Если в системе не задано ни одного
телефонного номера, ответное сообщение будет таким: «1), 2), 3)».
8. Установка.
0. Перед установкой СИМ карты в центральный блок не забудте снять пароль этой СИМ
карты и (при необходимости) активизируйте поисковый сервис для этой карты!
1. Для установки системы обратитесь к опытным специалистам.
2. Установка должна осуществляться с учетом рабочих параметров системы.
3. Система не должна подвергаться воздействию влаги и пыли.
4. Место установки системы должно быть скрытным.
5. Подключите провода центрального блока. Реле может контролировать как цепь питания,
так и систему подачи топлива. Рекомендуется контроль системы подачи топлива.
6. Подключите остальные провода. Оставьте коннектор центрального блока
неподключенным.
7. Крепление, разводку и подключение проводов выполняйте с осторожностью.
8. Включите резервную батарею питания до монтажа центрального блока. Включите питание
системы.
9. Подключите коннектор центрального блока.
10. Подключите микрофон к центральному блоку.
11. Для крепления проводов и узлов системы используйте нейлоновый шнур, изоленту или
изоляционную трубку. Микрофон не должен находиться рядом с громкоговорителем и
антенной GSM, а микрофонный провод не должен находиться в связке с другими проводами.
12. Крепление, разводку и подключение проводов выполняйте с осторожностью.
13. Внимательно ознакомьтесь с пользовательской инструкцией, схемой подключения, а
также с приведенной диаграммой. Фирма-изготовитель не несет ответственности в случае
выхода системы из строя по причине неправильного ее подключения.
14. После установки системы протестируйте ее в соответствии с настоящей инструкцией.
9. Диаграмма подключения.
22
Внимание! При установке блока не забудте включить
встроенный аккумулятор, переведя тумблер «Standby
battery switch» в положение «Оn»!
Remote engine start circuit – цепь удаленного запуска двигателя.
High voltage coil starter – высоковольтная катушка зажигания.
Electric air compressor lock – электрический компрессор замков
Mic – микрофон.
Fuse – плавкий предохранитель.
On – включение.
Start – старт (запуск).
Mainframe – центральный блок.
SIM card notch – слот для установки сим-карты.
GSM antenna plug – разъем для подключения GSM антенны.
Standby battery switch – выключатель встроенной батареи.
ASS ANT (свободный конец в воздухе)
23
Emergency help sw – кнопка экстренной помощи.
Speaker – громкоговоритель.
Shock sensor – вибродатчик.
Power window – стеклоподъемник.
GND – земля.
Parking light – парковочные огни.
LED – светодиод.
АСС – замок зажигания
Foot brake switch – контакт педали тормоза.
Door trigger – контакт двери.
Bonnet trigger – контакт капота.
Siren – сирена.
Turn light – указатели поворота.
Central lock parts – контакты центрального замка.
Trunk open – контакт открытия багажника.
Engine power off circuit – цепь выключения двигателя.
Цвета: Brown - коричневый, Yellow - желтый, Blue - голубой, Purple - пурпурный, Red красный, Green - зеленый, Black - черный, White - белый, Orange - оранжевый, Pink –
розовый.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА.
Structure of central lock – структура центрального замка
Negative – отрицательный
Positive – положительный
Trigger - переключатель
Circuit for petrolic lock – Цепь блокировки подачи топлива
OFF – включение, ON – выключение
24
Disconnect – разрыв
Цвета: Brown - коричневый, Yellow - желтый, Blue - голубой, Purple - пурпурный, Red красный, Green - зеленый, Black - черный, White - белый, Orange - оранжевый, Pink – розовый
10. Гарантия качества.
1. Гарантия распространяется на отсутствие дефектов в материалах устройства и
работоспособность системы на 1 год с момента продажи. С заполненным гарантийным
талоном пользователь имеет право на ремонт или замену устройства.
2 Гарантия не распространяется на дефекты, неисправную работу устройства, возникшие по
вине пользователя, при эксплуатации не в соответствии с данной инструкцией.
Производитель также не несет ответственности в случае, если пользователь внес изменения в
охранную систему.
11. Рекомендации по использованию.
1. Рекомендуется использовать СИМ-карту,
контроль баланса на которой можно
осуществлять дистанционно.
2. Регулярно проверяйте баланс СИМ-карты чтобы убедиться, что система работоспособна.
3. Старайтесь всегда оставлять машину в зоне обслуживания сети GSM.
4. Храните пароль в секрете. Если Ваш пароль стал известен другим лицам, смените его.
5. Если в состоянии «снято с охраны» открыть дверь и завести машину с помощью ключа,
сработает сигнализация. Если система поставлена на охрану с помощью телефона, пульт ДУ
не будет работать. Машина моет быть заведена только в том случае, если она была снята с
охраны с помощью телефона. Рекомендуется ставить машину на охрану с помощью пульта
ДУ.
6. Перед удаленным запуском двигателя убедитесь, что рычаг передач находится в нейтрали.
7. Использование команды «активировать иммобилайзер» при движении по скоростному
шоссе опасно. Рекомендуется связаться угонщиками по системе громкой связи и дать им
несколько минут до выполнения данной команды. Для начала пользователь может проверить
статус автомобиля с помощью команды «проверить статус системы». Убедившись, что
машина остановлена, пользователь может дать команду на включение иммобилайзера.
12. Устранение неполадок.
Большинство неполадок возникают вследствие установки неправильных параметров или
из-за неправильного подключения. Если у Вас возникли неполадки, указанные в таблице,
выполните соответствующие действия, указанные в графе «способ проверки и настройки».
Если это не помогло устранить проблему, обратитесь к поставщику.
Неисправность
Не работает пульт ДУ
Невозможно набрать телефонный
номер с помощью
номеронабирателя.
Способ проверки и настройки
Проверьте, не была ли машина поставлена на охрану
по телефону.
Проверьте, не устанавливалась ли СИМ карта при
включенном питании центрального блока.
25
Машина не заводится
Проверьте, не включен ли иммобилайзер
При срабатывании сигнализации
нет звонка на тревожные номера
1. Проверьте правильность установки телефонных
номеров.
2. Убедитесь, что на СИМ-карте не закончились
деньги.
Поступают звонки на тревожные
номера без срабатывания
сигнализации.
При использовании
номеронабирателя для набора
номера не работает
громкоговоритель
Проверьте чувствительность вибродатчика и
настройте его на среднюю чувствительность
Проверьте, что соединительная розетка находится на
своем месте
Центральный замок не работает,
либо работает неправильно
1. Проверьте привод (соленоид)
2. Проверьте соединительный провод, плавкий
предохранитель.
3. Ознакомьтесь с руководством по установке и
схемой соединения центрального замка.
Машина не заводится. Система
выдает сообщение, что машина
завелась, и в то же время пытается
завести машину.
1. Контакт ножного тормоза подключен неправильно.
2. Контакт индикаторной лампы двигателя подключен
неправильно.
Сирена работает и не отключается
с помощью пульта ДУ после
установки системы
1. Проверьте правильность подключения проводов.
2. Проверьте, не перегорел ли плавкий
предохранитель центрального блока.
3. Проверьте, совпадают ли модели центрального
блока и пульта ДУ.
Машина припаркована и
поставлена на охрану,
сигнализация срабатывает, когда
мимо проезжает грузовик или
машина
Проверьте и отрегулируйте чувствительность
вибродатчика.
13. Особые примечания.
 Поскольку сигнал от пульта ДУ передается по радиоканалу, радиус действия пульта ДУ
может изменяться из-за находящихся рядом зданий, рельефа местности и погодных
условий.
 Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и схемой подключения до
установки системы. Сначала изучите электрическую схему машины.
 Центральный блок должен быть установлен таким образом, чтобы исключить воздействие
на него высоких температур, влажности, а также других электронных устройств. После
подсоединения разьема центрального блока, закрепите жгут с помощью липкой ленты.
Выведите провода питания, зажигания, включения фар, датчика открытия двери. При
отсутствии провода датчика открытия двери, необходимо установить соответствующий
датчик.
 Провод питания необходимо подключить после подключения всех остальных проводов.
26




Обмотайте все места соединения с помощью липкой ленты. Рекомендуется устанавливать
антенну вблизи лобового стекла. Не допускается складывание, обрезание или заземление
антенны.
Вибродатчик должен быть закреплен рядом с кузовом автомобиля. Настройте его на
оптимальную чувствительность.
Если радиус дествия пульта ДУ уменьшился и светодиод на пульте не горит (горит слабо),
замените батарейки.
Своевременно замените разрядивщуюся батарею. Используйте высокоемкостную
щелочную батарею. Соблюдайте полярность.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и работу устройства
без предварительного уведомления.
Спасибо за использование системы Сокол GSM
Авто!
Гарантийный талон
Модель Устройства___________________________
Дата продажи_________________________________
Дилер_________________________________________
М.П.
27