1. Ainur G. Demieva Название статьи на английском языке: Unity and Differentiation of Legal Regulation of Entrepreneurial Relations in the Civil Law Выходные данные: Mediterranean Journal of Social Sciences Volume 5, No 24 (2014) Special Issue - November 2014 Pages 480-482 Автор: Демиева Айнур Габдульбаровна Статья на русском языке, перевод построчный: Единство и дифференциация правового регулирования предпринимательской деятельности в гражданском праве Аннотация На примере принципа единства и дифференциации в статье исследуется общая проблематика принципов гражданско-правового регулирования. Обосновывается, что обозначенный принцип является одним из базовых в системе названных принципов. В контексте анализа рассматриваемого принципа представлены отдельные тенденции развития гражданско-правового регулирования отношений с участием предпринимателей. На примере одного из распространенных видов предпринимательской деятельности (торговля), выявлены некоторые предпосылки дифференциации правового регулирования отношений с участием предпринимателей. Ключевые слова: правовое регулирование; принципы правового регулирования; гражданское право; предмет гражданско-правового регулирования; единство и дифференциация; предпосылки единства и дифференциации; отношения с участием предпринимателей. Современная система правового регулирования в предпринимательской сфере еще не представляет собой полноценную законченную систему норм, и скорее может характеризоваться как свод основных положений, не предусматривающий в себе все разнообразие и многогранность вопросов предпринимательства. Несомненно, на развитие экономики оказывают влияние политические процессы, происходящие в государстве: низкая эффективность финансовой системы и механизмов межотраслевого перелива капитала, отсутствие в России конкурентной рыночной среды, маломощность кредитно-банковской системы Российской Федерации, высокие административные барьеры, правовая культура. Все это придает особые социальные качества предпринимателю как субъекту этой деятельности, самой этой деятельности и ее результату[1]. Что касается Запада, то в странах с рыночной экономикой преследуется цель упорядочения рынка, а не замены его государственной экономикой, и споры идут не об отмене свободы предпринимательства, а о разумных пределах этой свободы[2]. Переход российской экономики на рыночные отношения приводит к значительным изменениям в теории правового регулирования отношений с участием предпринимателей. Вместе с тем, на сегодняшний день, очевидно, что в отечественной доктрине еще не достаточно разработана проблема единства и дифференциации обозначенных отношений. Кроме того, существующая в данной области судебная практика заставляет по-новому взглянуть на обозначенную проблематику. Ставя перед собой задачу, определить роль единства и дифференциации в правовом регулировании отношений с участием предпринимателей, необходимо, в первую очередь, пояснить, что есть правовое регулирование, на каких принципах оно основывается, раскрыть специфику предпринимательских отношений и их гражданско-правового регулирования. В самом общем виде, правовое регулирование - это система юридических средств, организованных наиболее последовательным образом в целях упорядочения общественных отношений, содействия удовлетворению интересов субъектов права[3]. При этом хорошо известно, что правовое регулирование как специально-юридическое воздействие связано с установлением конкретных прав и обязанностей субъектов. Следовательно, правовое регулирование – это определенная система, в основе которой заложены некие принципы. При этом принципы правового регулирования не следует отожествлять с принципами права. Несмотря на то, что принципы права отражают главные отраслевые особенности правового регулирования, принципы правового регулирования лежат в основе организации соответствующего правового материала. Среди принципов правового регулирования, можно отметить, в частности, такие как: принцип законности; принцип сбалансированности частноправового и публично-правового стимулирования и ограничения; принцип единства и дифференциации. Следует подчеркнуть, что нормативно-правовой материал должен быть сформулирован системно. Поэтому одним из базовых принципов правового регулирования является принцип единства и дифференциации. Кроме того, указанный принцип лежит, в том числе, в основе деления отрасли права на общую и особенную части и т.д. Многообразие составляющих соответствующую отрасль норм столь велико, что неизбежно требуется их детальная развернутая дифференциация. Всем вышеуказанным принципам правового регулирования, естественно, подчиняется и гражданско-правовое регулирование отношений с участием предпринимателей. Среди прочих принципов, именно принцип единства и дифференциации наиболее ярко выражает всю совокупность особенностей правовой регламентации отношений с участием предпринимателей. С другой стороны, сами эти отношения оказывают существенное влияние на функционирование рассматриваемого принципа. Для выявления специфики принципа единства и дифференциации гражданско-правового регулирования предпринимательских отношений необходимо далее провести анализ обозначенных отношений. Раскрывая отношения с участием предпринимателей, следует, в первую очередь, обратиться к предмету гражданско-правового регулирования. В его структуре на основании ст. 2 Гражданского кодекса Российской Федерации[4] (далее - ГК РФ) можно выделить отношения, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности. По сути дела, эта статья ГК РФ выступает в качестве нормативной предпосылки единства и дифференциации правового регулирования отношений с участием предпринимателей, указывая на особенности таких отношений. Специфика предпринимательских отношений заключается в особом субъекте, объекте и содержании указанных отношений. Субъектом обозначенных отношений выступает лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке в качестве предпринимателя - индивидуальный предприниматель, юридическое лицо. Основным объектом этих отношений является прибыль, то есть то, ради чего осуществляется любая предпринимательская деятельность. Особенность же содержания предпринимательских отношений выражена в договорном характере возникающих здесь связей. Следует отметить, что отношения с участием предпринимателей по своему составу являются разнородными. Однако все они объединены единым цементирующим началом - предпринимательской деятельностью. Следовательно, особенность исследуемых отношений заключается в том, что их система построена по принципу единства и дифференциации. В связи с этим правовое регулирование обозначенных отношений может осуществляться только комплексно, соединяя публичноправовые и частноправовые начала. Аналогичный вывод нужно сделать и в отношении гражданско-правового регулирования таких отношений. Оно также должно строиться на указанном принципе, по крайней мере, в силу наличия у всех гражданских отношений общих признаков (в основном имущественные и проч.), а также существования дифференцирующих отличий. Несомненно, разнообразие гражданско-правовых отношений не исключает, а наоборот, предполагает наличие общего признака, присущего всем общественным отношениям, входящим в предмет гражданского права. Этот общий предметный признак гражданского права является важнейшей предпосылкой, предопределяющей единство гражданско-правового регулирования во всех сферах общественной деятельности. В качестве критерия, позволяющего отграничить имущественные отношения, входящие в предмет гражданского права, от имущественных отношений, регулируемых другими отраслями права, автор называет стоимостной характер имущественных отношений. Термин “единство” означает общность, полное сходство. Сплоченность, цельность. Неразрывность, взаимная связь[5]. Единство в праве свидетельствует о внутренней, неразрывной связи всей совокупности норм, регулирующих отношения, составляющие предмет правового регулирования соответствующей отрасли. При этом в рамках единства происходит внутренняя дифференциация правового регулирования, о чем свидетельствует наличие в его составе не только общих норм, но также и специальных, применимых на отдельных уровнях и сферах общественных отношений. В современных условиях большое значение приобретает дифференциация. Дифференциация (франц. differentiation - от лат. differentia - разность, различие), разделение целого на различные части, формы и ступени[6]. Сама указанная дефиниция законодателем не применяется, но дифференциация в правовом регулировании отношений всегда была свойственна праву. Чем совершеннее право, тем дифференцированнее оно регламентирует конкретные вопросы общественной жизни[7]. Действительно, анализ последних изменений гражданского законодательства сквозь призму принципа единства и дифференциации правового регулирования позволяет выявить некоторые тенденции развития гражданско-правового регулирования отношений с участием предпринимателей. Причем, эти тенденции свидетельствуют в пользу базового характера рассматриваемого принципа правового регулирования. Одной из таких тенденций, можно назвать преобразование правил, связанных с предпринимательской деятельностью, в общие нормы гражданского права. Эта тенденция наметилась уже с принятием Концепции развития гражданского законодательства Российской Федерации[8]. Например, с 1 марта 2013 года источником гражданского права является не обычай делового оборота, а просто обычай, без указания на сферу деятельности, в которой он сложился и применяется[9]. Представляется, что понятие обычая делового оборота должно быть все же сохранено в качестве одного из видов обычая. При формировании обычаев первичным является поведение самих участников гражданских правоотношений. Важную роль в становлении обычных норм играют судебно-арбитражная практика, и деятельность неправительственных организаций по неофициальной кодификации таких норм. Подготавливаемые ими своды правил применяются при наличии на них ссылки в договоре. К числу наиболее значимых кодификаций такого рода относятся Международные правила толкования торговых терминов - Инкотермс, являющийся документом МТП[10]. Особое место среди документов частноправовой унификации занимают разработанные УНИДРУА Принципы международных коммерческих договоров[11]. Другим примером формирования общих гражданско-правовых норм из специальных норм можно назвать новые правила о решениях собраний (ст. 8 ГК РФ). В целях установления справедливого баланса интересов сторон в настоящее время решения собраний (решения участников юридического лица, решения сособственников, решения кредиторов в деле о банкротстве и некоторые другие) включены в перечень юридических фактов, являющихся основанием для возникновения прав и обязанностей. Другой современной тенденцией развития гражданско-правового регулирования исследуемых отношений является расширение степени дифференциации правового регулирования отношений, связанных с предпринимательской деятельностью и, как следствие, появление новых гражданско-правовых норм в соответствующей сфере. Так, например, одной из новелл, установленной новым законом в части института представительства, является введение безотзывной доверенности (ст. 188.1 ГК РФ). При этом, она может быть выдана только лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность. Таким образом, осуществляемые в стране преобразования в управлении экономикой приводят к такому экономическому положению, при котором наиболее эффективной правовой формой становится внутриотраслевая дифференциация правового регулирования отношений с участием предпринимателей. При этом любая дифференциация правового регулирования должна осуществляться законодателем с соблюдением правила, в силу которого различия допустимы, если они объективно оправданны, обоснованы и преследуют конституционно значимые цели, а используемые для достижения этих целей правовые средства соразмерны им. Немаловажным является вопрос об определении оснований дифференциации правового регулирования предпринимательских отношений. Поскольку выявление предпосылок дифференциации гражданско-правового регулирования позволит более полно раскрыть смысл, значение и цель гражданского законодательства. Кроме того, это разрешит избежать субъективной и произвольной дифференциации правового регулирования отношений с участием предпринимателей. Раскрыть некоторые предпосылки дифференциации правового регулирования можно, в частности, на следующем примере. Несомненно, предпринимательская деятельность с юридической точки зрения представляет собой имеющее частноправовое и публично-правовое значение систематическое совершение предпринимателем возмездных сделок-договоров, а также их исполнение. При этом, как известно, основным видом договоров, заключаемых предпринимателем с целью получения прибыли, является договор купли-продажи. В рамках договорного типа “купля-продажа” ГК РФ (гл. 30) различает отдельные виды договорных обязательств: розничную куплю-продажу, поставку товаров, включая и для государственных нужд, контрактацию, энергоснабжение, продажу недвижимости и предприятия. Кроме того, с целью обеспечения единства экономического пространства в Российской Федерации путем установления требований к организации и осуществлению торговой деятельности, был принят Федеральный закон от 28.12.2009г. № 381-ФЗ “Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации”[12] и др. Следовательно, правовое регулирование деятельности предпринимателей в сфере торговли, осуществляются не только общими положениями, но и специальными нормами, принятыми законодателем с целью удовлетворения общественных и публичных интересов. В рамках единства предмета гражданско-правового регулирования, можно дифференцировать отношения, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности. При этом в основе дифференциации гражданского законодательства может находиться не только различия в регулируемых отношениях, но, в том числе, и публичный интерес. Подведя итоги, можно отметить, что правовое регулирование – это система юридических средств, которая основывается на определенных принципах, среди которых одним из базовых является принцип единства и дифференциации. Обозначенный принцип лежит в основе организации соответствующего правового материала, в частности, делит его на определенные составные части (Общая часть, Особенная часть и др.). Кроме того, принцип единства и дифференциации имеет определенное методическое значение. Он позволяет, как было показано выше, выявить ряд тенденций развития гражданско-правового регулирования отношений с участием предпринимателей. 1. В связи с этим интерес представляет статья Perry Kanvar Does culture impact on entrepreneurial activity? ENTREPRENEURSHIP, KEY TOPICS - POSTED: NOVEMBER 8, 2010. 2. См., например, Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform Act 2013. Date Views 20.03.14 www.berr.gov.uk/files/file42362.pdf. 3. Матузов Н.И., Малько А.В. Теория государства и права: Учебник. - М.: Юристъ, 2004. – С. 249. 4. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая от 30.11. 1994 # 51-ФЗ // Собрание Законодательства РФ. - 1994. - №32. - Ст. 3301. 5. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка, Издательство: ИТИ Технологии, 2008 г., 944с. 6. Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Издат.: Дрофа, Русский язык; 2000. 1233с. 7. Матузов Н.И., Малько А.В. Теория государства и права: Учебник. - М.: Юристъ, 2004. – с.249. 8. Вестник ВАС РФ. # 11, ноябрь. 2009. 9. Федеральный закон от 30.12.2012 # 302-ФЗ “О внесении изменений в главы 1, 2, 3 и 4 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации” // Собрание законодательства Российской Федерации от 31.12.2012 г. # 53 (часть I). - Ст. 7627. 10. Incoterms 2010. Publication No 715; Комментарий к Международным правилам толкования торговых терминов “Инкотермс 2010” (под ред. Галенской Л.Н.) - Система ГАРАНТ, 2011. 11. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010. Text.: [Electronic resource]: Access regime: http://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2010/blackletter201 Oenglish.pdf.; Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 / Пер. с англ. А.С. Комарова. – М.: Статут, 2013. – 758 с.; Ramberg Ch. E-Commerce. UNIDROIT Principles: New Developments and Applications - 2005 Special Supplement ICC International Court of Arbitration Bulletin. ICC Publishing. 2005. P. 51-56. 12. Собрание законодательства Российской Федерации от 04.01.2010 г. # 1. Ст. 2.