Protection of Women&#39

ქალთა რეპროდუქციული და სექსუალური ჯანმრთელობის და უფლებების დაცვა
saaplikacio forma
1. sakontaqto informacia
 organizaciis saxelwodeba (statusi, registraciis adgili da nomeri)
 misamarTi (qalaqi, raioni, sofeli), telefoni/faqsi, el.fosta
 sakontaqto piri, Tanamdeboba
2. informacia organizaciis Sesaxeb


aRwereT Tqveni organizaciis misia da saqmianoba qalTa sakiTxebTan mimarTebaSi
organizaciis struqtura – Stati, sabWo, wevrebi, moxaliseebi (miuTiTeT maTi vinaoba) da maTi
movaleobebi; gadawyvetilebis miRebis meqanizmi
organizaciis finansuri mdgomareoba _ informacia wliuri biujetis Sesaxeb, dafinansebis yvela wyaros
miTiTebiT

3. proeqti









proeqtis saTauri
proeqtis xangrZlivoba (dawyebisa da dasrulebis zusti vadis miTiTebiT)
problemis aRwera
proeqtis miznebi da amocanebi
proeqtis saqmianobis aRwera
miznobrivi jgufebis gansazRvra
mosalodneli Sedegebi
proeqtis ganviTarebis SesaZlebloba sagranto periodis dasrulebis Semdeg
proeqtiT gaTvaliswinebuli saqmianobis droSi ganawilebis gegma
4. biujeti
savaraudo xarjebi unda iyos realisturi da dasabuTebuli moTxovnili statiebis (saoperacio, satransporto
xarjebi, xelfasi/honorari da a.S.) mixedviT ევროში.
5. rekomendacia
mogvawodeT sakontaqto informacia erTi an ori piris Sesaxeb (maTi organizaciebis miTiTebiT),
romelTac SeuZliaT TqvenTvis rekomendaciis gaweva.
Защита прав женщин на репродуктивное и сексуальное здоровье
Апликационная форма
1. Контактная информация
 Название организации (статус, номер и место регистрации).
 Адрес (город, район, деревня), телефон/факс
 Контактное лицо, должность
2. Информация об организации (приблизительно 2 страницы)
Опишите:
 миссию Вашей организации и деятельность, связанную с женскими вопросами.
 структуру организации - штат, совет, члены, добровольцы (укажите их имена и
фамилии, обязанности, механизм принятия решений).
 финансовое положение организации – информация о вашем бюджете на данный год,
с указанием источников финансирования.
3. Проект








Название проекта.
Сроки осуществления проекта (точная дата начала и завершения).
Описание проблемы.
Цель и задачи проекта.
Описание запланированных работ.
Определение целевых групп.
Ожидаемые результаты.
Предполагаемые возможности развития проекта по завершению срока,
определённого проектом.
 Детальный график запланированных работ.
4. Бюджет
Статьи расходов (операционные, транспортные траты, зарплата/гонорар и т.д. в евро)
должны быть реалистичны и аргументированны.
5. Рекомендация
Необходимо указать информацию о людях и их организациях, которые могут стать
Вашими рекомендаторами. (1-2 человека)
________________________________________________________________________________________
Protection of Women’s Reproductive and Sexual Health and Rights
Application form
1. Contact information



Name of your organization (status, registration place and number)
Address (city, region, village), Tel/Fax, E-mail
Contact info, position
2. Information about organization



Please, describe the mission of your organization and the work you do in regards to
women’s issues.
Please, indicate your organization’s structure and decision-making mechanisms; also
provide names of the staff, board, members, volunteers, etc. and their positions.
Please, indicate your organizations financial standing: annual budget, and list all financial
sources/donors.
3. Project







Project name
Project duration (indicate the start and the end dates)
Problem description
Project aims and goals
Target groups
Sustainability
Time-Schedule
4. Budget

All expenses should be realistic and listed according to the fields: operational fees, transport
fees, salary/honorarium, etc.
5. Recommendations

Please, provide the contact information of one or two persons who can provide
recommendations for your organization.