(для физических лиц) Борисова 2015

КРАТКОСРОЧНЫЙ
Договор НКП-МСК №________
транспортной экспедиции
г. Москва
«_____» __________ 20___ г.
Публичное акционерное общество «Центр по перевозке грузов в контейнерах
«ТрансКонтейнер», именуемое в дальнейшем «ТрансКонтейнер», в лице заместителя
начальника Агентства в городе Москва филиала ПАО «ТрансКонтейнер» на Московской
железной дороге Борисовой Натальи Николаевны, действующего на основании доверенности от
«30»
января
2015
года
№
Н2/2015/3,
и
_____________________________________________________
_________________________________________________________________________________,
именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее именуемые «Стороны»,
заключили настоящий договор (далее – «Договор») о нижеследующем:
1.
Предмет договора
1.1. По настоящему Договору ТрансКонтейнер обязуется за вознаграждение и за счет
Клиента выполнить и/или организовать выполнение указанных в Заказе Клиента (далее –
«Заказ») транспортно-экспедиционных услуг, связанных с перевозкой грузов в контейнерах
железнодорожным, водным и/или автомобильным транспортом по территории Российской
Федерации.
1.2. Перечень и объем услуг ТрансКонтейнера, необходимых Клиенту, определяются
Клиентом в Заказе. Форма Заказа приведена в Приложении № 1 к настоящему Договору.
2. Обязанности ТрансКонтейнера
2.1. Предоставить Клиенту по его требованию перечень и стоимость транспортноэкспедиционных услуг, которые могут оказываться ТрансКонтейнером.
2.2. Качественно и своевременно оказывать Клиенту услуги в соответствии с Заказом.
2.3. Заключать необходимые договоры с организациями, задействованными в процессе
перевозок, производить расчеты за предоставленные ими услуги за счет Клиента.
2.4. Предоставлять Клиенту инструкции для заполнения перевозочных документов и
оказывать соответствующие консультации при заполнении Клиентом Заказа.
2.5. Выдавать Клиенту акт об оказанных услугах.
3. Обязанности Клиента
3.1. Предоставлять ТрансКонтейнеру Заказ не менее чем за 7 рабочих дней до начала
перевозки.
3.2. Оплачивать услуги ТрансКонтейнера, указанные в Заказе, а также вытекающие из
оказания услуг по Заказу другие платежи и сборы, возмещать дополнительные расходы
ТрансКонтейнера, возникшие при оказании транспортно-экспедиционных услуг по
независящим от ТрансКонтейнера обстоятельствам.
3.3. Предъявлять к перевозке грузы в соответствии с заявленными сроками.
3.4. В течение 3 дней с даты получения от ТрансКонтейнера акта об оказанных услугах
подписать и возвратить их ТрансКонтейнеру или предоставить мотивированный отказ от их
подписания. При отсутствии отказа акт считается подписанным.
3.5. При необходимости выдавать доверенности представителям ТрансКонтейнера для
оказания ими транспортно-экспедиционных услуг.
4. Порядок расчетов
4.1. Клиент на основании счетов, выставляемых ТрансКонтейнером, производит 100%
предварительную оплату услуг, указанных в Заказе.
1
4.2. Оплата производится в рублях в безналичном порядке на расчетный счет
ТрансКонтейнера или наличными средствами в кассу ТрансКонтейнера. Датой платежа
считается дата поступления денежных средств на расчетный счет (в кассу) ТрансКонтейнера.
4.3. Клиент возмещает ТрансКонтейнеру расходы, возникшие у ТрансКонтейнера в связи
с проведением мероприятий, связанных с таможенным и иными видами государственного
контроля.
5. Ответственность Сторон
5.1. В случае задержки контейнеров, принадлежащих ТрансКонтейнеру, под погрузкой и
выгрузкой грузов Клиентом, Клиент несет ответственность, предусмотренную приложением
№2 к настоящему Договору.
5.2. Клиент несет ответственность за повреждение переданных ему ТрансКонтейнером
для перевозки грузов контейнеров. Размер ответственности определяется стоимостью ремонта
поврежденных контейнеров, включая расходы по их перевозке на ремонтные предприятия, а в
случае невозможности восстановления поврежденных контейнеров или их утраты – в размере
рыночной стоимости контейнеров, увеличенную на расходы, связанные с оценкой
поврежденных/утраченных вагонов и/или контейнеров.
5.3. ТрансКонтейнер несет ответственность за просрочку предоставления Клиенту
контейнеров по согласованному Заказу, допущенную по его вине, в размере, указанном в
приложении № 2 к настоящему Договору, за исключением случаев, когда такая просрочка
допущена по независящим от него обстоятельствам, включая действие или бездействие
перевозчика или владельца инфраструктуры.
5.4. За неисполнение или ненадлежащее исполнение других обязанностей,
предусмотренных настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
5.5. В случае просрочки доставки, порчи, недостачи или полной утраты грузов, вагонов
и/или контейнеров Клиента, Стороны действуют в соответствии с нормами соответствующих
транспортных уставов и кодексов.
5.6. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за
неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору,
обусловленное действием обстоятельств непреодолимой силы.
6. Разрешение споров
6.1. Споры и разногласия, возникающие в период действия настоящего Договора,
разрешаются Сторонами путем переговоров.
6.2. Если Стороны не придут к соглашению путем переговоров, все споры
рассматриваются в претензионном порядке. Срок рассмотрения претензии – 30 дней с даты
получения претензии.
6.3. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров или в претензионном
порядке, разрешение спора осуществляется в судебном порядке.
7. Прочие условия
7.1. В случае изменения стоимости услуг, оказываемых ТрансКонтейнером по
настоящему Договору, ТрансКонтейнер уведомляет об этом Клиента не менее чем за 10
(десять) календарных дней до даты вступления в силу указанных изменений.
7.2. Если в период осуществления по Заказу комбинированной (различными видами
транспорта) перевозки произошло увеличение стоимости услуг перевозчиков, ТрансКонтейнер
в одностороннем порядке вправе пересмотреть стоимость услуг по данному Заказу. При этом
Клиент обязуется возместить ТрансКонтейнеру дополнительные расходы, связанные с
увеличением стоимости услуг перевозчиков.
7.3. Все приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
7.4. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
2
8. Срок действия Договора
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и
действует в течение трех месяцев.
9. Юридические адреса и реквизиты Сторон
ТрансКонтейнер:
Клиент:
ПАО «ТрансКонтейнер»
______________________________________
ИНН/КПП: 7708591995 / 997650001,
______________________________________
ОКПО 94421386
______________________________________
Юридический адрес: Российская
______________________________________
Федерация, 125047, г. Москва, Оружейный
______________________________________
пер., д.19
______________________________________
Филиал ПАО «ТрансКонтейнер»
______________________________________
на Московской железной дороге
______________________________________
КПП 771843001, ОКПО 95568418
______________________________________
Адрес: 107014, Российская Федерация, ______________________________________
г.Москва, ул. Короленко, д.8
______________________________________
Тел. (499) 262-51-71, (495) 909-03-90
факс (495) 909-03-74
E-mail: mzd@trcont.ru
Банковские реквизиты:
Банковские реквизиты:
Р/с 407 028 101 0003 0004402
______________________________________
в ОАО Банк ВТБ г. Москва
______________________________________
БИК 044525187
______________________________________
К/с 30101 810 7 0000 0000187
______________________________________
______________________________________
_____________________
Н.Н.
Борисова _____________________/________________
(подпись)
(подпись)
М.П.
М.П.
3
(Ф.И.О.)
Приложение № 1
к Договору транспортной экспедиции
от «____» ________ 20__г. № __________
ФОРМА ЗАКАЗА
Дата
ПАО «ТрансКонтейнер»
ЗАКАЗ № ______ от _____________ г.
по Договору транспортной экспедиции №_______ от _____________20___ года.
Период начала перевозки (интервал
не более 10 календарных дней)*
Вид сообщения*
Станция (пункт) отправления*
Грузоотправитель*
Станция (пункт) назначения*
Грузополучатель*
Наименование груза/код ЕТСНГ
Наименование груза/код ГНГ
Принадлежность вагонов*
Кол-во контейнеров*
Вес груза нетто (кг)
Типоразмер контейнеров*
Принадлежность контейнеров*
Примечание
* - Поле, обязательное для заполнения Клиентом.
Заказанные Клиентом услуги
№ п/п Наименование услуги и её параметры
Ставка
за Сумма
контейнер
1.
2.
3.
…
ИТОГО:
В том числе НДС:
Примечания:
1. Заказ принимается к исполнению при наличии на лицевом счете Клиента денежных
средств, достаточных для его исполнения, либо поступления денежных средств
ТрансКонтейнеру в соответствии с пунктом 4.2. Договора транспортной экспедиции.
2. Подписание Заказа Клиентом свидетельствует о его согласии со стоимостью
заказываемых им услуг ТрансКонтейнера
3. Прочие условия (дата подачи контейнеров, и т.п.): ……..
4. Данный Заказ является неотъемлемой частью договора от _________ № ___.
___________________ ________________________
(подпись)
(И.О.Фамилия)
Прочие условия (дата подачи вагонов/контейнеров и т.п.):
___________________________________________________________
Согласовано в ПАО «ТрансКонтейнер»:
____________________________ ___________________ ________________________
(должность)
(подпись)
4
(И.О.Фамилия)
Приложение № 2
к Договору транспортной экспедиции
от «____» ________ 20___г. № ___________
1. Ответственность Клиента за задержку контейнеров под погрузкой и выгрузкой грузов
1.1. Клиент обязуется предъявлять к перевозке грузы в сроки согласованные в
соответствующем Заказе. В случае задержки предъявления груза к перевозке по причинам,
зависящим от Клиента, Клиент за каждые сутки задержки оплачивает ТрансКонтейнеру
платежи в следующем размере:
Тип контейнера
3-тонный
5-ти тонный
20-футовый
40-футовый
Размер
платежа,
25,00
32,00
83,00
189,00
руб., с НДС
Отсчет времени для начисления платежей начинается с 24 часов дня, на который
приходится дата предъявления груза к перевозке, согласованная в Заказе. При этом неполные
сутки учитываются как полные.
1.2. В случае отказа Клиента от услуг ТрансКонтейнера по согласованному Заказу на
перевозку грузов в контейнерах с уведомлением ТрансКонтейнера за 3 суток и менее, Клиент
оплачивает ТрансКонтейнеру платеж за отказ от Заказа в следующем размере:
Тип контейнера
3-тонный
5-ти тонный
20-футовый
40-футовый
Размер платежа, руб.
1392,00
2712,00
3986,00
7308,00
с НДС
При отказе от Заказа более чем за 3 суток, платеж не взимается.
1.3. В случае вывоза контейнера со станции (терминала) назначения для
выгрузки/загрузки, Клиент обязуется возвратить порожний/груженый контейнер на
согласованный с ТрансКонтейнером терминал до ___ часов дня, следующего за днем вывоза
контейнера со станции (терминала). За каждые сутки превышения указанного срока Клиент
оплачивает ТрансКонтейнеру платежи в следующем размере:
Тип контейнера
3-тонный
5-ти тонный
20-футовый
40-футовый
Размер
платежа,
25,00
32,00
83,00
189,00
руб., с НДС
При этом неполные сутки учитываются как полные.
2. Ответственность ТрансКонтейнера за просрочку предоставления Клиенту контейнеров,
по согласованному Заказу
В случае просрочки предоставления вагонов и контейнеров, допущенной по вине
ТрансКонтейнера, ТрансКонтейнер за каждые сутки задержки оплачивает Клиенту платежи в
следующем размере:
Тип контейнера
3-тонный
5-ти тонный
20-футовый
40-футовый
Размер платежа, руб.
25,00
32,00
83,00
189,00
с НДС
Отсчет времени для начисления платежей начинается с 24 часов согласованного Заказе
дня предоставления контейнеров. При этом неполные сутки учитываются как полные.
В случае уведомления Клиента о просрочке предоставления контейнеров не менее, чем
за
3 (три) дня до согласованной даты, ТрансКонтейнер освобождается от указанной
ответственности.
От ТрансКонтейнера:
От Клиента:
____________________ Н.Н. Борисова
____________________ _______________
5