общая информация

Оперативный бюллетень МСЭ
www.itu.int/itu-t/bulletin
№ 1064
15.XI.2014
Place des Nations CH-1211
Genève 20 (Switzerland)
Тел.:
+41 22 730 5111
Эл. почта: itumail@itu.int
(Информация, полученная к 3 ноября 2014 г.)
Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ)
Тел.:
+41 22 730 5211
Факс:
+41 22 730 5853
Эл. почта: tsbmail@itu.int/tsbtson@itu.int
ISSN 1564-5223 (Онлайновая версия)
Бюро радиосвязи (БР)
Тел.:
+41 22 730 5560
Факс:
+41 22 730 5785
Эл. почта: brmail@itu.int
Содержание
Стр.
Общая информация
Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ ...........................................
3
Утверждение Рекомендаций МСЭ-T ...........................................................................................................
4
Услуга телефонной связи:
Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген) ...........................................
Гана (Национальное управление связи (NCA), Аккра) .........................................................................
Соломоновы Острова (Комиссия по электросвязи Соломоновых Островов (TCSI), Хониара) ......
Тринидад и Тобаго (Управление электросвязи Тринидада и Тобаго (TATT), Баратария) ..............
4
5
6
7
Ограничения обслуживания ........................................................................................................................
8
Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))................................
8
Поправки к служебным публикациям
Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации
для сетей общего пользования и абонентов .......................................................................................
9
Список кодов МСЭ операторов связи .........................................................................................................
9
Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) ..................................................................
11
Национальный план нумерации .................................................................................................................
11
www.itu.int
Даты публикации следующих
Оперативных бюллетеней
Включена информация,
полученная к:
1065
1.XII.2014
17.XI.2014
1066
15.XII.2014
1.XII.2014
1067
1.I.2015
11.XII.2014
1068
15.I.2015
1.I.2015
1069
1.II.2015
19.I.2015
1070
15.II.2015
2.II.2015
1071
1.III.2015
16.II.2015
1072
15.III.2015
2.III.2015
1073
1.IV.2015
18.III.2015
1074
15.IV.2015
31.III.2015
1075
1.V.2015
17.IV.2015
1076
15.V.2015
1.V.2015
1077
1.VI.2015
18.V.2015
1078
15.VI.2015
1.VI.2015
1079
1.VII.2015
17.VI.2015
1080
15.VII.2015
1.VII.2015
1081
1.VIII.2015
20.VII.2015
1082
15.VIII.2015
3.VIII.2015
1083
1.IX.2015
18.VIII.2015
1084
15.IX.2015
1.IX.2015
1085
1.X.2015
17.IX.2015
1086
15.X.2015
1.X.2015
1087
1.XI.2015
19.X.2015
1088
15.XI.2015
2.XI.2015
1089
1.XII.2015
17.XI.2015
1090
15.XII.2015
1.XII.2015
* Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней
относятся только к английскому, испанскому и французскому языкам
No. 1064 – 2
Оперативный бюллетень МСЭ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ
Примечание БСЭ
A
Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному бюллетеню (ОБ)
МСЭ:
ОБ №
1060 Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (03/2013)) (по состоянию на
15 сентября 2014 г.)
1056 Код сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования
и абонентов (Согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 15 июля 2014 г.)
1055 Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением
необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных каждой
администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 1 июля 2014 г.)
1049 Декретное время 2014 года
1040 Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 15 ноября 2013 г.)
1033 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 1 августа 2013 г.)
1028 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 15 мая 2013 г.)
1015 Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010))
(по состоянию на 1 ноября 2012 г.)
1005 Список кодов страны или географической зоны для подвижной связи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т
E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 июня 2012 г.)
1002 Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (дополнение к
Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 г.)
1001 Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов
согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 г.)
1000 Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к
функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 г.)
994
Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и
национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на
15 декабря 2011 г.)
991
Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т
E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2011 г.)
991
Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))
980
Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995)) (по состоянию на
15 мая 2011 г.)
978
Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC) (дополнение к
Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 г.)
977
Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121
(10/2000)) (по состоянию на 1 апреля 2011 г.)
976
Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т
X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 г.)
974
Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями
МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.)
972
Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (дополнение к
Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 15 января 2011 г.)
955
Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180
(03/1998)) (по состоянию на 1 мая 2010 г.)
669
Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования
(согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998))
B
Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме с веб-сайте МСЭ-Т:
Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (07/2006))
Таблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170)
Список признанных эксплуатационных организаций (ПЭО)
Оперативный бюллетень МСЭ
www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html
www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html
www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html
No. 1064 – 3
Утверждение Рекомендаций МСЭ-T
К моменту АПУ-45 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в
Рекомендации МСЭ-Т A.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т:
–
Рекомендация МСЭ-Т G.1091 (10/2014): Требования к QoE для услуг телеприсутствия
–
Рекомендация МСЭ-Т H.265 (V2) (10/2014): Высокоэффективное кодирование видеоизображений
–
Рекомендация МСЭ-Т H.821 (10/2014): Проверка на соответствие: интерфейс сети медикосанитарной документации (HRN)
–
Рекомендация МСЭ-Т J.195.2 (10/2014): Спецификация физического уровня для высокоскоростной
передачи по коаксиальным сетям
–
Рекомендация МСЭ-Т J.195.3 (10/2014): Спецификация уровня управления доступом к среде для
высокоскоростной передачи по коаксиальным сетям
–
Рекомендация МСЭ-Т J.301 (10/2014): Требования к "умной" телевизионной системе с дополненной
реальностью
–
Рекомендация МСЭ-Т J.900 (10/2014): Требования к услуге стереоскопического трехмерного
телевидения, обеспечиваемой по сетям на базе гибридной волоконно-оптической и коаксиальной
системы
–
Рекомендация МСЭ-Т J.1003 (10/2014): Спецификация сетевого протокола для обновляемой
системы условного доступа
–
Рекомендация МСЭ-Т P.340 (2000) Попр. 1 (10/2014): Приложение B: Методы объективного
тестирования для сценариев с участием нескольких говорящих абонентов
–
Рекомендация МСЭ-Т P.501 (2012) Попр. 2 (10/2014): Приложение C: Речевые файлы,
подготовленные для использования с совместимыми с P.800 приложениями и объективного
прогнозирования качества речи, основанного на восприятии
–
Рекомендация МСЭ-Т P.1302 (10/2014): Субъективный метод для тестирования на основе
моделирования диалога в целях оценки качества аудио- и аудиовизуального вызова.
–
Рекомендация МСЭ-Т P.1401 (2012) Испр. 1 (10/2014)
–
Рекомендация МСЭ-Т Y.1546 (10/2014): Качество передачи обслуживания по нескольким сетям
доступа
Услуга телефонной связи
(Рекомендация МСЭ-Т E.164)
url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp
Дания (код страны +45)
Сообщение от 30.X.2014:
Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в
телефонном плане нумерации Дании.
•
присвоение – услуга подвижной связи
Поставщик
Justfone A/S
Серия нумерации
7192efgh
Дата присвоения
29.X.2014
Для контактов:
Danish Business Authority
Dahlerups Pakhus
Langelinie Allé 17
DK-2100 COPENHAGEN
Denmark
Тел.:
+45 35 29 10 00
Факс:
+45 35 46 60 01
Эл. почта:
erst@erst.dk
URL:
www.erst.dk
No. 1064 – 4
Оперативный бюллетень МСЭ
Гана (код страны +233)
Сообщение от 30.X.2014:
Национальное управление связи (NCA), Аккра, объявляет о присвоении с 1 октября 2014 года новых
блоков нумерации действующему оператору GSM/UMTS – Airtel Ghana.
a)
Общее представление:
–
минимальная длина номера (исключая код страны) составляет: девять (9) цифр;
–
максимальная длина номера (исключая код страны) составляет: девять (9) цифр.
b)
Подробные данные схемы нумерации
Национальный код пункта
Длина номера N(S)N
назначения (NDC) или
первые цифры
Максималь- Минимальнационального
ная длина
ная длина
(значащего) номера (N(S)N)
56Y (NDC)
Y=0и1
(56 0XX XXXX)
(56 1XX XXXX)
Девять
Девять
Использование номера
МСЭ-Т E.164
Негеографический номер для
услуг подвижной связи
Дополнительная
информация
Услуги цифровой
подвижной (GSM)
телефонной связи; NDC
присвоен оператору
Airtel
Для контактов:
National Communications Authority (NCA)
First Rangoon Close
P.O. Box CT1568 Cantonments
ACCRA
Ghana
Тел.:
+233 302 776 621
Факс:
+233 302 763 449
Эл. почта:
info@nca.com.gh
URL:
www.nca.org.gh
Оперативный бюллетень МСЭ
No. 1064 – 5
Соломоновы Острова (код страны +677)
Сообщение от 3.XI.2014:
Комиссия по электросвязи Соломоновых Островов (TCSI), Хониара, объявляет об открытии
дополнительного диапазона семизначных номеров для услуг GSM с предоплатой для Хониары и других
провинций.
Услуга GSM – Solomon Telekom Company Limited
Длина номера N(S)N
Национальный код пункта
назначения (NDC)
или первые цифры
национального (значащего)
номера (N(S)N)
Максимальная
длина
Минимальная
длина
Использование
номера E.164
79 30000 – 79 39999
7
7
Негеографический номер –
цифровая подвижная связь GSM c
предоплатой – Хониара и другие
провинции
Дополнительная
информация
Solomon Telekom
Company Limited
Solomon Telekom Company Limited осуществляет процесс открытия дополнительного диапазона
семизначных номеров для услуг GSM с предоплатой в своих коммутаторах, которое вступает в силу
3 октября 2014 года для Хониары и других провинций.
Формат набора: +677 79 3XXXX
Всем администрациям предлагается приступить к программированию вышеуказанных дополнительных
диапазонов номеров GSM в своих коммутаторах.
Для контактов:
Административные вопросы:
Telecommunications Commissioner
Telecommunications Commission (TCSI)
PO Box 2180
HONIARA
Solomon Islands
Тел.:
+677 23855
Факс:
+677 23861
Эл. почта:
bernard.hill@tcsi.org.sb
Технические вопросы:
Mr Martin Horika
Team Leader Call Centre
Solomon Telekom Company Limited
Telekom House Mendana Avenue
P.O. box 148
HONIARA
Solomon Islands
Тел.:
+ 677 26766
Факс:
+ 677 24185
Эл. почта:
martin.horika@telekom.com.sb
No. 1064 – 6
Оперативный бюллетень МСЭ
Тринидад и Тобаго (код страны +1 868)
Сообщение от 30.X.2014:
Управление электросвязи Тринидада и Тобаго (TATT), Баратария, объявляет о том, что следующие коды
центральной станции (NXX) были присвоены оператору Digicel (Trinidad and Tobago) Limited в рамках
североамериканской зоны плана нумерации (NPA – 868) для Тринидада и Тобаго.
•
Сеть фиксированной связи
Код центральной станции
(NXX)
Название оператора
Digicel (Trinidad and Tobago) Limited
•
231
Услуга
Фиксированная связь
Сеть подвижной связи
Код центральной станции
(NXX)
Название оператора
Digicel (Trinidad and Tobago) Limited
280,281,282,
283,284,288
Международный формат набора:
+1 868 NXX XXXX
Международный формат набора:
+1 868 231 XXXX
+1 868 280 XXXX
+1 868 281 XXXX
+1 868 282 XXXX
+1 868 283 XXXX
+1 868 284 XXXX
+1 868 288 XXXX
Услуга
Подвижная связь
Для контактов:
Mr Cris Seecheran
Chief Executive Officer
Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT)
5, Eight Avenue Extension, off Twelfth Street
BARATARIA
Trinidad and Tobago
Тел.:
+1 868 675 8288
Факс:
+1 868 674 1055
Эл. почта: info@tatt.org.tt
URL:
www.tatt.org.tt
Оперативный бюллетень МСЭ
No. 1064 – 7
Ограничения обслуживания
См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012
Страна/географическая зона
ОБ
Сейшельские Острова
1006 (стр. 13)
Словакия
1007 (стр. 12)
Таиланд
1034 (стр. 5)
Сан-Томе и Принсипи
1039 (стр. 14)
Уругвай
1039 (стр. 14)
Обратный вызов
и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))
См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/
No. 1064 – 8
Оперативный бюллетень МСЭ
ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ
Используемые сокращения
ADD
COL
LIR
P
Вставить
Столбец
Читать
Страница(ы)
PAR
REP
SUP
Абзац
Заменить
Исключить
Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации
для сетей общего пользования и абонентов
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008))
(по состоянию на 15 июля 2014 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1056 – 15.VII.2014)
(Поправка № 7)
Страна/Географическая зонa
Венгрия
MCC+MNC*
Оператор/Сеть
216 02
MVM NET Ltd.
ADD
__________
*
MCC: Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code
MNC: Код сети подвижной связи/Mobile Network Code
Список кодов МСЭ операторов связи
(согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (03/2013))
(по состоянию на 15 сентября 2014 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1060 – 15.IX.2014)
(Поправка № 4)
Страна или зона/код ИСО
Название/адрес компании
Египет (Арабская Республика) / EGY
Код компании
Для контактов
(код оператора связи)
LIR
Египет (Арабская Республика) / EGY
Telecom Egypt
TE
Mr Seif Mounib
Smart Village PO Box 22
Тел.:
+20 2 3131 6579
GIZA
Эл. почта: seif.mounib@te.eg
Германия (Федеративная Республика) / DEU ADD
Германия (Федеративная Республика) / DEU
Globalways AG
GWXS
Mr Matthias Kunz
Neue Bruecke 8
Тел.:
+49 711 25290 324
70173 STUTTGART
Факс:
+49 711 25290 180
Эл. почта: matthias.kunz@globalways.net
No. 1064 – 9
Оперативный бюллетень МСЭ
Германия (Федеративная Республика) / DEU
inopla GmbH
INOPLA
Reisholzer Werftstrasse 31
Тел.:
+ 49 211 36764000
40589 DÜSSELDORF
Факс:
+ 49 211 36764010
Эл. почта: kontakt@inopla.de
Германия (Федеративная Республика) / DEU
net.de AG
NETDE
Buettnerstrasse 57
Тел.:
+ 49 511 372940
30165 HANNOVER
Факс:
+ 49 511 372941
Эл. почта: info@net.de
Германия (Федеративная Республика) / DEU
Stadtwerke Bochum GmbH
STWBO
Mr Christian Mark
Ostring 28
Тел.:
+ 49 234 960 3033
44787 BOCHUM
Факс:
+ 49 234 960 3039
Эл. почта: christian.mark@stadtwerkebochum.de
Германия (Федеративная Республика) / DEU
TUI Connect GmbH
TUIC
Mr Kai Czeschlik
Karl-Wiechert-Allee 4
Тел.:
+49 511 56780 0
30625 HANNOVER
Факс:
+49 511 56780 111
Эл. почта: kai.czeschlik@tui.com
Германия (Федеративная Республика) / DEU
LIR
Германия (Федеративная Республика) / DEU
Stadtwerke Konstanz GmbH
SWKN
Mr Roland Stader
Max-Stromeyer-Strasse 21 - 29
Тел.:
+ 49 7531 803 343
78467 Konstanz
Факс:
+ 49 7531 803 77343
Эл. почта: r.stader@stadtwerke.konstanz.de
No. 1064 – 10
Оперативный бюллетень МСЭ
Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC)
(согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 1 августа 2013 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1033 – 1.VIII.2013)
(Поправка № 30)
Страна/
Географическая
зона
ISPC
Уникальное название пункта
сигнализации
Название оператора пункта сигнализации
DEC
Беларусь
ADD
2-204-5
5733
Minsk2
Республиканское унитарное предприятие
"Национальный центр обмена трафиком"
2-204-6
5734
Minsk3
Республиканское унитарное предприятие
"Национальный центр обмена трафиком"
51-418-1627
MMD Smart Ltd.
NOVA ISL3
Nova ehf
Германияч ADD
2-247-5
Исландия
2-148-7
Ирландия
6077
ADD
5287
ADD
6-225-3
14091
CPWPC01
Carphone Warehouse Ireland Mobile Limited
6-225-4
14092
CPWPC02
Carphone Warehouse Ireland Mobile Limited
6-225-5
14093
CPWPC03
Carphone Warehouse Ireland Mobile Limited
Панама
ADD
7-027-3
14555
Vozelia 1
Vozelia, S.A.
____________
ISPC:
Коды пунктов международной сигнализации
International Signalling Point Codes
Национальный план нумерации
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.129 (01/2013))
Веб-страница: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html
Администрациям предлагается уведомлять МСЭ об изменениях в своих национальных планах нумерации
или размещать пояснения, а также информацию о лицах для контактов на своих относящихся к
национальному плану нумерации веб-страницах, с тем чтобы информация, которая будет доступной всем
администрациям/ПЭО и поставщикам услуг бесплатно, могла быть размещена на веб-сайте МСЭ-Т.
Убедительно просим администрации использовать на своих посвященных нумерации веб-сайтах и при
отправке информации в БСЭ МСЭ (эл. почта: tsbtson@itu.int) формат, подробно описанный в
Рекомендации МСЭ-Т E.129. Напоминаем, что администрации несут ответственность за своевременное
обновление этой информации.
В период с 15.X.2014 следующие страны обновили на нашем сайте свои национальные планы нумерации:
Страна
Код страны (CC)
Бурунди
+257
Оперативный бюллетень МСЭ
No. 1064 – 11