Мотокультиваторы Ultra

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЫТОВЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ КУЛЬТИВАТОРЫ
ULTRA
МОДЕЛИ: PC 2-25 и PC 2-25 E
Уважаемые покупатели !
Компания Ultra благодарит Вас за покупку данного изделия. Продукция нашего
предприятия по праву завоевала сердца многих покупателей, соотношение
цены и качества – это приоритетное направление развития и деятельности
нашей компании.
Спасибо за Ваш выбор!
www.ultra.inc.ru
ВНИМАНИЕ:
 При работе с культиватором необходимо обязательно соблюдать требования по
технике безопасности.
 Перед первым вводом в эксплуатацию необходимо внимательно
прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранить ее для
дальнейшего пользования.
 Ознакомьтесь с узлами управления и особенностями применения
устройства
 Никогда не разрешайте детям или другим лицам, которые
незнакомы с инструкцией по эксплуатации, пользоваться
культиватором.
 Запрещается пользоваться культиватором подросткам до 16 лет.
Никогда не работайте если поблизости находятся люди, особенно
дети , а также животные.
 Не забывайте, что оператор культиватора или пользователь несет
ответственность за несчастные случаи с другими лицами за их
собственность.
 Культиватор предназначен только для измельчения почвы, иное
применение запрещено.
 При работе следует всегда носить защитные очки, прочную обувь и
длинные брюки. Не косите босиком или в открытых сандалиях.
 Осмотрите полностью обрабатываемый участок и уберите все палки,
камни, проволоку и др. посторонние предметы.
 Перед использованием обязательно проверьте состояние режущего
инструмента, протяжку всех крепежных винтов и крепёж колёс.
Строго соблюдайте предписания по продолжительности работы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр / Модель
Культиватор Ultra PC 2-25
Культиватор Ultra PC 2-25E
Двигатель
1-цилиндровый,
2-тактный, воздушное
охлаждение
1-цилиндровый
2-тактный, воздушное охлаждение
1,5
3500 - 7500
43
2,4 / 4000
Ручной стартёр
90
1,5
3500 - 7500
43
2,4 / 4000
Ручной + электрический стартёр
90
250
1,5
Бензин АИ-90+
масло для 2-такт. двигателя
BM6A
0,6 – 0,7
Нет
14
250
1,5
Бензин АИ-90+
масло для 2-такт.двигателя
BM6A
0,6 – 0,7
12V, 7Ah
15
Макс.мощность, кВт
Скорость вращения, мин-1
Объём двигателя, см3
Крутящий момент, Н.м./ мин-1
Пусковое устройство
Глубина обработки, мм
Ширина обработки, мм
Объём топливного бака, л.
Топливная смесь
Свеча
Зазор свечи
Аккумуляторная батарея
Масса, кг
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ















Не пользуйтесь культиватором в местах, где возможна высокая концентрация
угарного газа.
Не обрабатывайте мокрую почву
Работайте только при хорошем освещении.
Не работайте на слишком крутых склонах.
Передвигайтесь с культиватором только шагом.
Соблюдайте осторожность при изменении направления движения на склоне.
Будьте особенно осторожны, если вы поворачиваете культиватор или двигаете ее к
себе.
Выключайте двигатель, если культиватор наклонен или при при перемещении к
обрабатываемым зонам и обратно.
Никогда не используйте культиватор с поврежденными защитными
приспособлениями или без навешенных защитных приспособлений.
Запускайте культиватор, соблюдая меры предосторожности. Ноги должны находится
на достаточном расстоянии от режущего инструмента.
При запуске двигателя запрещается опрокидывать культиватор.
Не пытайтесь самостоятельно регулировать ход двигателя и не допускайте работы
двигателя выше допустимых оборотов. В противном случае вы подвергаете себя
опасности.
Перед запуском двигателя снимите все фиксаторы с ножей и приводов.
Аккуратно запустите двигатель, как описано в инструкции. При этом не стойте рядом
с ножами культиватора.
Выключите двигатель:
- перед устранением засоров
- перед осмотром, проведением мер по уходу или перед работой с
культиватором
- после того, как под культиватор попал посторонний предмет.

Проверьте культиватор и при обнаружении каких-либо неисправностей устраните их.
Только после этого можно снова запускать двигатель.
 При сильных вибрациях корпуса требуется немедленная проверка.
 Выключайте двигатель каждый раз по окончании работы, когда вы собираетесь
отойти от культиватора, перед заправкой.
По окончании работы с культиватором выключите двигатель и, если в двигателе
предусмотрен отсечной клапан, отключите подачу топлива
.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП
Подготовка топлива.
Для оптимального результата применяйте бензин в смеси с моторным маслом для
двухтактных двигателей в соотношении 25/1 в первые 20 ч. работы и в соотношении 40/1- в
дальнейшем. Используйте неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 85.
Храните бензин перед использованием не более 30 дней.
Внимание. Никогда не используйте неразбавленное
маслом топливо. В результате чего двигатель
выйдет из строя. Строго придерживайтесь
указанного соотношения топливо/масло.
Смешивание
топлива
с
маслом
необходимо
осуществлять перед заправкой культиватора в отдельной канистре. Потрясите канистру для
хорошего перемешивания смеси.
Для правильной дозировки масла рекомендуется использовать медицинский шприц без иглы
емкостью 10 – 20 мл.
Рекомендуется пользоваться приведенной таблицей для подготовки топливной смеси.
БЕНЗИН, л.
МАСЛО, мл.
первые 20 ч. работы
0,5
20
1
40
2
80
3
120
5
200
25 частей бензина на одну часть масла
в первые 20 ч. работы
МАСЛО, мл.
после 20 ч. работы
12,5
25
50
75
125
40 частей бензина на одну часть
масла в дальнейшем
Заправка топливом.
 Выключите культиватор (если он находился в работе), поставьте на ровную
поверхность и дайте остыть не менее 2 минут.
 Откройте крышку топливного бака.
 Заправьте бак топливом.
 Плотно закрой те крышку топливного бака.
Внимание! Бензин легко воспламеним!
Храните бензин только в специально предназначенной для этого емкости.
Не заправляйте бак в закрытом помещении. Не курите во время заправки.
Не включайте двигатель во время заправки, не снимайте крышку бака и не добавляйте
бензин при включенном двигателе.
Если вы пролили бензин, не заводите двигатель. Уберите культиватор от места, где вы
пролили бензин.
Подготовка к запуску.
Тщательно закрепите топливный бак и проверьте, чтобы крышка на нем была плотно
закрыта.
Перед началом работы осмотрите ножи, болты, гайки и крепления на предмет износа и
повреждений. При необходимости замените ножи на новые.
Перед использованием обязательно проверьте протяжку всех крепежных винтов и гаек и
крепёж колёс и при необходимости протяните их.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ





Существует три положения кнопки дроссельной заслонки: “CHOKE” и “RUN”
Переведите кнопку дроссельной заслонки в
положение (CHOKE)
соответствующее
закрытой заслонке.
Переведите пусковой выключатель во
включенное положение « включено» (“ON”).
Отверните аэрационный болт на топливном
баке на два оборота
Нажмите кнопку топливоподкачивающего
насоса несколько раз, пока она не заполнится
топливом

Медленно потяните ручку стартёра, пока не
почувствуете сопротивление, затем резко
потяните шнур. При этом двигатель должен
запуститься. Если этого не произошло,
повторите эту процедуру.

Прогрейте двигатель 10 секунд и переведите
рычаг дроссельной заслонки в положение
(RUN), соответствующее открытой дроссельной
заслонке.
Электрический запуск (для моделей, оснащённых электростартом)
 Перед первым запуском откройте короб аккумуляторной батареи и подсоедините
клемный разъём затем закройте короб..
 ВНИМАНИЕ! Никогда не запускайте двигатель при подключённом зарядном
устройстве, так как это приведёт к выходу из строя
аккумуляторной батареи.
 Переведите кнопку дроссельной заслонки в положение
(“CHOKE”) соответствующее закрытой заслонке.
 Отверните аэрационный болт на топливном баке на два
оборота
 Нажмите кнопку топливоподкачивающего насоса несколько раз, пока топливо не
попадёт в обратный топливный шланг.
 Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в
положение “START”
не более чем на 5 сек. Затем
отпустите ключ, после чего он сам переведётся в
положение “RUN”.
ВНИМАНИЕ! Держите ключ в положении “START” не
более 5 сек., с интервалом между запусками не менее 3
мин.
 Прогрейте двигатель 10 секунд и переведите рычаг дроссельной заслонки в
положение (RUN), соответствующее открытой дроссельной заслонке.
Остановка двигателя
 Отпустите рычаг газа.

Переведите пусковой выключатель или ключ зажигания
в выключенное положение (“OFF”).

Заверните аэрационный болт на топливном баке.
.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание! Остановите двигатель перед починкой или обслуживанием.
 Если вы хотите, чтобы культиватор всегда оставалась в рабочем состоянии, следите
за тем, чтобы все винты и гайки были плотно закручены. Проводите проверку после
каждых пяти часов работы.
 Не забывайте чистить культиватор каждый раз по окончании работы
 Регулярно смазывайте оси колес и подшипники
 Не оставляйте культиватор с заполненным бензобаком в помещении.
 Во избежание возгорания не допускайте контакта двигателя, глушителя,
аккумулятора или топливного бака с травой, листьями и смазочными материалами.
 Если требуется опустошить бензобак, это следует делать вне помещения.
 Перед проведением мер по уходу или ремонту культиватора обязательно снимите со
свечи зажигания кабель.
 Когда кладете культиватор набок, свеча зажигания должна смотреть вверх.
 Чистка воздушного фильтра. Ослабьте винт на корпусе фильтра и снимите с него
крышку. Промойте фильтр в керосине. Равномерно разлейте по поверхности фильтра
2-3 ложки масла.
 Никогда не заводите двигатель в закрытых и плохо вентилируемых
помещениях, так как это может привести к отравлению угарным газом..
 Не пытайтесь регулировать установленные на заводе номинальные обороты
двигателя.
Гарантийные обязательства:
Изготовитель гарантирует работоспособность аппарата в течение 12 месяцев с момента
продажи. Несоблюдение приведенных в настоящем руководстве инструкций служит
основанием для отклонения претензий со стороны потребителя. Все расходы,
связанные с транспортировкой аппарата, несет потребитель. Срок службы аппарата –
не менее 5 лет.
Гарантийные обязательства выполняются только в случае соблюдения приведенных в
настоящем руководстве условий эксплуатации.
Для гарантийного ремонта предъявите настоящее руководство с гарантийным талоном
с отметкой о дате продажи, указанием серийного номера изделия, подписью продавца и
штампом предприятия торговли; оригинал кассового чека или товарный чек.
Проследите за тем, чтобы гарантийный талон был заполнен правильно и полностью.
При отсутствии одного из этих документов гарантия не будет иметь силы. Все условия
гарантии соответствуют действующему законодательству РФ. Вместе с тем, заводизготовитель или его полномочные представители, оставляют за собой право отказа от
бесплатного гарантийного ремонта в случае, если:







Нарушены правила эксплуатации, описанные в настоящем руководстве.
Имело место обслуживания вне гарантийной мастерской, попытка
самостоятельно устранить дефект или монтаж не предназначенных деталей.
Изделие, предназначенное для работ в бытовых условиях, использовалось в
производственных или профессиональных целях.
Дефект является результатом естественного износа.
Неисправность возникла в результате механического повреждения или
небрежной эксплуатации, которые повлекли за собой нарушение
работоспособности.
На расходные комплектующие и быстроизнашивающиеся детали: кабели,
ремни, свечи, фильтры, топливный шланг, ножи, пластиковые детали (колёса
итп.) и ручной стартёр заводская гарантия не распространяется.
Повреждение изделия вызвано попаданием внутрь его посторонних предметов,
веществ и жидкостей.
Срок выполнения гарантийного ремонта до 30 дней со дня сдачи изделия в
технический центр.
Данный талон является гарантийным обязательством и договором между продавцом и
покупателем на бесплатный гарантийный ремонт или техническое обслуживание культиватора
по неисправностям, являющимися следствием производственных дефектов. Соглашение сторон:
«Изделие проверялось в присутствии покупателя, исправно, укомплектовано, сохранена
целостность внутренного устройства. Всю необходимую мне для пользования данным изделием
информацию и руководство на русском языке от продавца получил, с условиями гарантии
ознакомлен, правильность заполнения данного руководства и гарантийных талонов проверил».
Подпись покупателя ______________________
Корешок талона № 1.
На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание)
Культиватор Ultra
заводской номер ____________
Дата выпуска «__»___________ 200 г.
Дата продажи «__»___________ 200 г.
Предприятие торговли
___________________________________
Исполнитель (фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________
Организация-исполнитель
(наименование предприятия и его адрес)
____________________
____________________________________________________
Изьят
«__»___________ 200 г.
-------------------------------Линия отреза ---------------------------Талон № 1.
На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание)
Культиватор Ultra
Корешок талона № 2.
На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание)
Культиватор Ultra
заводской номер ____________
Дата выпуска «__»___________ 200 г.
Дата продажи «__»___________ 200 г.
Предприятие торговли
___________________________________
Исполнитель (фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________
Организация-исполнитель
(наименование предприятия и его адрес)
____________________
____________________________________________________
Изьят
«__»___________ 200 г.
-------------------------------Линия отреза ---------------------------Талон № 2.
На гарантийный ремонт (на техническое обслуживание)
Культиватор Ultra
заводской номер ____________
Дата выпуска
«__»___________ 200 г.
Дата продажи «__»___________ 200 г.
Продан предприятием торговли
(наименование предприятия и его адрес)
_____________________
____________________________________________________
Подпись продавца и штамп магазина
____________________________________________________
Выполнены работы
_______________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Исполнитель (фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________
Подпись покупателя и его контактная информация
____________________________________________________
____________________________________________________
Организация-исполнитель
(наименование предприятия и его адрес)
_____________________
____________________________________________________
Штамп организации-исполнителя
заводской номер ____________
Дата выпуска
«__»___________ 200 г.
Дата продажи «__»___________ 200 г.
Продан предприятием торговли
(наименование предприятия и его адрес)
_____________________
____________________________________________________
Подпись продавца и штамп магазина
____________________________________________________
Выполнены работы
_______________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Исполнитель (фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________
Подпись покупателя и его контактная информация
____________________________________________________
____________________________________________________
Организация-исполнитель
(наименование предприятия и его адрес)
_____________________
____________________________________________________
Штамп организации-исполнителя
____________________________________________________
должность и подпись руководителя организацииисполнителя, выполнившего ремонт
____________________________________________________
должность и подпись руководителя организацииисполнителя,выполнившего ремонт
Подпись лица, осуществляющего продажу _______________________