Электронная запись на медицинское обследование

Уважаемый заявитель!
Благодарим за проявленный интерес к медицинским услугам для мигрантов, организованным при
содействии Международной организации по миграции (МОМ)!
Для записи на медицинское обследование просим вас заполнить прилагаемую форму и отправить ее по
адресу: eAppointment@iom.int
При выборе даты необходимо учесть
(1) При записи для прохождения освидетельствования с 8.30 до 10.00, его результаты можно будет
получить в тот же день. При записи для прохождения освидетельствования с 10.00 до 13.00, его
результаты будут выдаваться на следующий день.
(2) При прохождении освидетельствования детьми в возрасте с 2 по 14 лет, им проводится тест
на туберкулез (реакция Манту). Результаты теста Манту считываются в течении 48-72
часов.
Соответственно, если среди членов вашей семьи, проходящих медицинское
освидетельствование, есть дети в возрасте с 2 по 14 лет, то вы можете выбрать дни с
понедельника по среду либо пятoницу. Ваша семья НЕ сможет пройти медицинское
освидетельствование в четверг.
Ответ с указанием адреса нашего представительства, инструкций о том, как найти наш офис и какие
документы взять с собой вам буден дан не позднее двух рабочих дней с момента получения запроса. В
случае, если все места на выбранный вами день уже заполнены, вам будет предложены альтернативные
даты.
С уважением,
Медицинский отдел МОМ
_____________________________________________________________________________________
Dear Applicant,
We appreciate your request for medical services arranged through International Organization for Migration (IOM).
To receive your appointment for medical examination please fill out the form attached below and send it to the
following email address: eAppointment@iom.int
When selecting date for your appointment, please keep in mind:
(1) If medical examination is scheduled between 8.30 and 10.00, its results will be available on the same day.
If it is scheduled between 10.00 and 13.00, its results will come out on the following day.
(2) Children between 2 and 14 years of age are required to undergo tuberculin skin test. During medical
examination, the results of tuberculin skin test will be available within 48-72 hours. Thus, if among your
family members are children of this age, you can choose Monday, Tuesday. Wednesday and Friday as
dates for your medical examination. Your family CANNOT undergo medical evaluation on Thursday.
Within two working days you will receive the response containing our office address, directions and the list of
documents you need to have with you during medical examination. If no time slots are available at the date of
your choice, we’ll offer you another closest time slot as an alternative.
Sincerely,
Migration Health Division, IOM
Электронная запись на медицинское обследование (E-appointment)
1.
Укажите цифрами, когда вы хотите пройти медицинское обследование
Using digits, please indicate the date when you would like to have your medical examination
[
] [
] [
]
День
Месяц Год
Day
Month Year
Номер дела (если есть)
Case Number (if available)
Категория визы
Visa Type
Фамилия/Last Name
Имя/First Name
Отчество/Middle
Дата рождения/Date of Birth
Мобильный (контактный) телефон/Mobile (contact) telephone #
2.
Укажите количество членов семьи, проходящих медицинское обследование вместе с вами
Please indicate how many family members will be undertaking medical examination together with you
[
]
Число
Number