Uploaded by Sasha Golota

Понад мільярд доз вакцини Ковід

advertisement
Лукашенко заявив, що "його хлопці", можливо, допомагають мігрантам
пробити польський кордон - BBC News
Репортер: Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не зупинить тисячний
потік мігрантів через свою країну, які намагаються потрапити до Європейського Союзу. В
ексклюзивному інтерв'ю BBC президент Лукашенко визнав, що його збройні сили,
можливо, насправді допомагають мігрантам перетнути кордон з Польщею, який суворо
охороняється. Наш кореспондент Стів Розенберг розмовляв з ним у президентському
палаці в Мінську.
Не часто вам випадає можливість зустріти людину, яку назвали останнім диктатором
Європи. Захід каже, що Олександр Лукашенко використовує мігрантів як політичну зброю.
Ми зустрілися поговорити з ним із заявами, що його війська припиняють правопорушення,
щоб допомогти мігрантам потрапити до ЄС.
Лукашенко: – Наші хлопці допомагають мігрантам потрапити на територію Польщі. Це
цілком можливо. Я думаю, що це цілком можливо! Може хтось їм допомогає, я навіть не
буду в цьому розбиратися.
Репортер: Тисячі мігрантів приїжджають до Білорусі, щоб спробувати прослизнути до
Європи. Олександр Лукашенко заперечує, що привозив їх сюди, але попередив ЄС півроку
тому.
Інтерв’юер Стів: – Ви сказали ЄС, що Білорусь зупиняла мігрантів, але тепер їм доведеться
їх ловити самостійно. Мігранти вважали, що Білорусь відкрита для них.
Л: — Я вам казав, що ви не збираєтеся затримувати мігрантів на кордоні, тримати їх на
кордоні, і якщо вони відтепер приїжджатимуть, я все одно їх не зупиню. Тому що вони
їдуть не в мою країну - вони їдуть у вашу. Захід перестав з нами розмовляти і працювати.
Якщо не хочеш, то добре – ми самі розберемося з цією проблемою, як зможемо.
Репортер: Це була Білорусь минулого року. Олександра Лукашенка під сильним тиском
звинувачують у фальсифікації виборів і крадіжці президентського посту.
С: - Якщо, як ви стверджуєте, ви набрали 80 голосів, то чому натовпи людей вийшли на
вулиці не для того, щоб привітати вас із нищівною перемогою, а щоб звинуватити в
крадіжці їхніх голосів? Це не має сенсу.
Л: - Немає сенсу ні в твоїй голові, Стіве, ні в головах твоїх панів...
Репортер: Пан Лукашенко розпочав жорстоку післявиборну розправу зі своїми критиками
та громадянським суспільством.
С: - Ми бачили, як били протестувальників. І ми бачили молодих людей, які виходили із
ізоляторів із пораненнями на тілах.
Л: - Добре, добре, визнаю, визнаю.
С: - Ви визнаєте це?
Л: - У СІЗО людей били по гребені, але була і поліція, а ви цього не показали.
С: - Того, хто виступає проти вас, хто протистоїть вам, ви називаєте зрадником чи ворогом.
Чому?
Л: - Вони мене не зрадили, Стіве. Вони зрадили Білорусь!
С: - З липня в Білорусі було закрито 270 НУО (Неурядова Організація).
Л: - Я відповім на твоє запитання, не турбуйся. Ми знищимо всіх покидьків, які ви, Захід,
фінансуєте. О, ви засмучені тим, що ми знищили всі ваші структури, ваші неурядові
організації та всі ті, за що ви платите!
Репортер: Європа не вважає пана Лукашенка легітимним президентом. Він стверджує, що
йому байдуже до жодного вигнанця на Заході. Він знає, що завжди є Росія президента
Путіна, на яку можна відступити. Стів Розенберг, BBC news, Мінськ.
Download