1 Фасадна люлька ZLP630 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 2 Авторські права Компанія Qingdao Huizhi Runde International Trade Co. Ltd. розробила це керівництво для розповсюдження серед працівників компанії і замовників. Це керівництво, а також вся технічна інформація, креслення і схеми, які в ньому містяться, є власністю Компанії. Забороняється копіювання цього документа, або його передача будь-яким способом третім особам без письмового дозволу компанії Qingdao Huizhi Runde International Trade Co. Ltd Від імені компанії Qingdao Huizhi Runde International Trade Co. Ltd - МГК «Вирамакс» несе гарантійні зобов’язання. Назви, позначення і логотипи HZRD є власністю Компанії. Заява про обмеження відповідальності Всі зображення, які містяться у цьому керівництві, мають демонстраційний характер. Реальний вигляд обладнання може відрізнятися від зображеного на рисунках. У цьому керівництві містяться фотографії фасадної люльки для будівельно-монтажних робіт ZLP 630. Інформація, а також відповідні матеріали (наприклад, запасні частини або електричні схеми) можуть бути змінені без попередження. © 2015 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co. Ltd. Всі права захищені. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 3 Вступ Цей розділ містить загальну інформацію про керівництво з експлуатації. Також цей розділ містить інформацію, яка допоможе читачу зрозуміти, як правильно користуватися керівництвом. Цільова аудиторія Це керівництво з експлуатації призначається для наступних осіб: оператори фасадної люльки для будівельно-монтажних робіт ZLP 630; начальники будівельних майданчиків; спеціалісти з безпеки праці; цивільні інженери; спеціалісти з технічного обслуговування. Передбачається, що особи, які будуть читати це керівництво, мають необхідний рівень технічних знань і досвіду роботи з обладнанням, яке використовується на будівельних майданчиках. Окрім цього, вони повинні мати необхідний мінімум навичок роботи з обладнанням. Призначення Це керівництво містить інформацію, яка допоможе вищезазначеним особам здійснювати правильну і безпечну експлуатацію обладнання. Керівництво описує найбільш безпечні і ефективні способи експлуатації обладнання. Окрім цього, керівництво містить інформацію про технічне обслуговування фасадної люльки для забезпечення тривалої і безпечної експлуатації, а також вказівки щодо виявлення і усунення несправностей, які можуть виникати під час роботи люльки. Як читати це керівництво Нижче наведена структура даного керівництва. Таблиця 1. Структура документа Розділи 1. Огляд 2. 3. 4. 5. 6. Опис Цей розділ містить інформацію про люльку для будівельно-монтажних робіт ZLP 630, його функції і технічні характеристики. Монтаж і введення в Цей розділ містить інформацію про підготовку до монтажу, необхідні перевірки і порядок монтажу люльки для будівельно-монтажних робіт ZLP 630. експлуатацію В цьому розділі наведено інформацію про порядок роботи з люлькою для Експлуатація будівельно-монтажних робіт ZLP 630.. Технічне обслугову- Цей розділ містить інформацію про технічне обслуговування фасадної лювання льки ZLP 630. В ньому зазначені всі роботи, які виконуються під час технічного обслуговування. Виявлення та усу- Цей розділ містить інформацію про можливі несправності і проблеми, які нення несправностей можуть виникати під час експлуатації люльки, а також способи їх усунення. Запасні частини Цей розділ містить перелік усіх запасних частин і відповідні креслення. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 4 Гарантійне свідоцтво Гарантія на люльку електричну для будівельно-монтажних робіт ZLP 630; Qingdao Huizhi Runde International діє протягом 24 місяців з дня поставки замовнику. Компанія Qingdao Huizhi Runde International здійснює гарантійне обслуговування люльки електричної для будівельно-монтажних робіт ZLP 630, експлуатація яких здійснюється в стандартних умовах з дотриманням нормативних вимог і умов гарантії. У випадку виявлення виробничого дефекту компанія Qingdao Huizhi Runde International буде вживати необхідні заходи для усунення дефекту і відновлення робочого стану обладнання. Рішення про заміну деталей приймається спеціалістами компанії Qingdao Huizhi Runde International, і очікується замовником. Вантажні роботи і перевезення відремонтованого обладнання, замінених або нових деталей здійснюється за рахунок замовника. Після заміни дефектні елементи конструкції є власністю компанії Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd. Умови гарантії не поширюються на витратні матеріали та експлуатаційні рідини, на Обладнання, що має зовнішні і внутрішні забруднення, подряпини, тріщини, вм'ятини та інші механічні зовнішні пошкодження, що виникли в процесі експлуатації. Гарантія так само не поширюється на діодні мости та запобіжники. Переміщення, монтаж і введення в експлуатацію фасадної люльки ZLP 630 мають право здійснювати тільки кваліфіковані спеціалісти МГК «Вірамакс» які діють від імені компанії Hzrd. Замовник повинен дотримуватися інструкцій, наведених у цьому керівництві, а також вимог техніки безпеки, які діють на місці експлуатації люльки ZLP 630. Гарантія недійсна в наступних випадках: Обладнання було розпаковане сторонніми особами, пошкоджене або замінене. Монтаж фасадної люльки здійснювався не під наглядом інженера або виконувався без відома і письмового дозволу компанії Hzrd або компанії яка виступає від її імені. Через 24 місяців з дня поставки. Дефекти, які виникли внаслідок нещасного випадку, порушень правил і умов експлуатації, недбальства, неправильного застосування. Відсутність належного технічного догляду і обслуговування. Недотримання інструкцій, які містяться в цьому керівництві. Відсутність регулярного чищення внутрішніх деталей редуктора після роботи з цементними розчинами призводить до пошкодження деталей. Недбальство під час перевезення, експлуатації або технічного обслуговування люльки. Монтаж або перевезення обладнання здійснювалися особами, які не були уповноважені компанією Hzrd. Використання запасних частин інших виробників. У випадку перевищення встановлених обмежень навантаження на люльку. У випадку внесення змін в конструкцію люльки – встановлення в передній, бокових або верхній частинах люльки додаткових елементів для збільшення довжини або висоти. Закінчення терміну служби люльки ZLP 630. У випадку самовільного ремонту або внесення змін у конструкцію люльки (наприклад, збільшення довжини балки понад встановлені обмеження, надмірне навантаження на передню балку). Якщо консоль люльки встановлена з порушенням інструкцій, вказаних в даному керівництві і/або використовуються противаги, маса яких менше необхідної для безпечної експлуатації люльки. Якщо люлька використовується для переміщення будівельних матеріалів (цемент, пісок, скло, фарба, вода, металеві деталі). Якщо продовжується експлуатація люльки при застряганні тросу в редукторі з будь-якої причини. Не дотримання графіку технічного обслуговування обладнання (див. п.15 паспорту). В усіх вищезазначених випадках компанія Hzrd та довірена компанія не несе відповідальності за будь-які нещасні випадки, і не здійснює безкоштовну заміну деталей. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 5 Компанія Qingdao Huizhi Runde не несе відповідальності за прямі або непрямі збитки, які можуть понести фізичні і юридичні особи з будь-яких причин. Ця гарантія обмежується тільки заміною деталей і ремонтом. Всі замовники повинні страхувати операторів і працівників, які працюють на фасадній люльці. Під час роботи на люльці працівники повинні користуватися страховими тросами і жилетами. Компанія Hzrd не несе відповідальності за нещасні випадки або смерть працівників у результаті порушення правил техніки безпеки. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 6 Зміст Авторські права…………………… .............................................................................................................. 2 Вступ .......................................................................................................................................................... 3 Цільова аудиторія ………… ............................................................................................................ 3 Призначення………… ...................................................................................................................... 3 Відомості про Hzrd…… ................................................................................................................... 3 Гарантійне свідоцтво .................................................................................................................................. 4 1.ОГЛЯД ......................................................................................................................................................... 9 Загальні відомості про фасадні люльки .................................................................................................... 10 Функціональний опис .................................................................................................................................. 11 Консоль (підвісний механізм) .......................................................................................................... 12 Підвісна платформа ....................................................................................................................... 13 Електродвигун лебідки ................................................................................................................... 14 Блокувальний пристрій................................................................................................................... 15 Пульт управління ............................................................................................................................ 16 Кнопка аварійного вимкнення ......................................................................................................... 17 Пульт дистанційного керування/ручний вимикач ....................................................................... 17 Кінцевий вимикач ............................................................................................................................. 17 Металевий трос ............................................................................................................................. 18 Напрямні ролики .............................................................................................................................. 19 Технічні характеристики ............................................................................................................................. 20 Електричні схеми ........................................................................................................................................ 21 2. МОНТАЖ І ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ 25 Транспортування ........................................................................................................................................ 25 Дії, які потрібно виконати перед початком монтажу ................................................................................ 26 Перевірка тросів люльки ................................................................................................................ 26 Перевірка місця встановлення ...................................................................................................... 26 Перевірка металевого троса ........................................................................................................ 26 Перевірки перед початком монтажу .......................................................................................................... 27 Монтаж ......................................................................................................................................................... 28 Монтаж і введення в експлуатацію фасадної люльки ................................................................ 28 Перевірка і регулювання ................................................................................................................. 33 Випробування .............................................................................................................................................. 34 3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ........................................................................................................................................ 34 Застережні заходи ...................................................................................................................................... 37 Порядок роботи ........................................................................................................................................... 38 4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ .............................................................................................................. 39 Призначення технічного обслуговування ................................................................................................. 40 Повне технічне обслуговування .................................................................................................... 40 Заміна масла .................................................................................................................................... 41 Перевірка електричних з’єднань ................................................................................................... 41 Перевірка тросів ............................................................................................................................. 41 Перевірка блокувальних пристроїв ............................................................................................... 41 Технічне обслуговування ........................................................................................................................... 42 5. ВИЯВЛЕННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................. 45 Виявлення та усунення несправностей .................................................................................................... 46 Рекомендації і застереження ..................................................................................................................... 48 6. ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ .................................................................................................................................. 50 Перелік запасних частин ............................................................................................................................ 51 7. ДОДАТКИ .................................................................................................................................................. 54 Лист технічного обслуговування ............................................................................................................... 55 Протокол введення в експлуатацію ......................................................................................................... 56 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 7 Перелік рисунків Рисунок 1. Фасадна люлька ..................................................................................................................... 10 Рисунок 3. Консоль ................................................................................................................................... 12 Рисунок 4. Фасадна люлька ..................................................................................................................... 13 Рисунок 5. Електродвигун лебідки ........................................................................................................... 14 Рисунок 6. Електродвигун з вилкою ........................................................................................................ 14 Рисунок 7. Блокувальний пристрій для запобігання перекиданню ....................................................... 15 Рисунок 9. Пульт керування ..................................................................................................................... 16 Рисунок 10. Кнопка аварійного вимкнення ............................................................................................... 17 Рисунок 11. Пульт дистанційного керування ............................................................................................ 17 Рисунок 12. Кінцевий вимикач ................................................................................................................... 18 Рисунок 13. Металевий трос ...................................................................................................................... 18 Рисунок 14. Напрямні ролики з губки ........................................................................................................ 19 Рисунок 15. Напрямні ролики з ПВХ .......................................................................................................... 19 Рисунок 16. Електрична схема .................................................................................................................. 20 Рисунок 17. Монтаж консолі ....................................................................................................................... 28 Рисунок 18. З’єднувальна муфта і стягувальна гвинтова муфта ........................................................... 29 Рисунок 19. Шків для тросу верхньої стійки .............................................................................................. 29 Рисунок 20. U-подібні скоби ....................................................................................................................... 30 Рисунок 21. Противаги ................................................................................................................................ 30 Рисунок 22. Шплінт ..................................................................................................................................... 31 Рисунок 23. Блокувальний пристрій .......................................................................................................... 31 Рисунок 24. Стопори троса......................................................................................................................... 32 Рисунок 25. Перевірка пристрою для ручного спускання ........................................................................ 35 Рисунок 26. Регулювання верхнього кінцевого вимикача ....................................................................... 35 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 8 Перелік Таблиць Таблиця 1. Структура документа………………………………………………………………………………...3 Таблиця 2. Технічні характеристики……………………………………………...……………………….……20 Таблиця 3. Електрична схема……………………………………………………………………………….…..24 Таблиця 4. Перелік дій, які потрібно виконати перед початком монтажу……………………….……….27 Таблиця 5. Щоденне технічне обслуговування………………………………………………………………42 Таблиця 6. Щотижневе технічне обслуговування…………………………………………………………...43 Таблиця 7. Щомісячне технічне обслуговування………………………………………………………….…44 Таблиця 8. Виявлення та усунення несправностей…………………………………………………………46 Перелік запасних частин для SRP 63……………………………………………………………………………....51 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 9 1. Огляд Цей розділ містить наступні пункти: Загальні відомості про люльки електричні ZLP 630 Функціональний опис Технічні характеристики Електрична схема Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 10 Загальні відомості про фасадні люльки для будівельно-фасадних робіт ZLP 630 Фасадні люльки (також відомі як підіймач або кошики) призначені для використання на будівельних майданчиках. Фасадні люльки призначені для проведення ремонту, чищення, технічного обслуговування і фарбування будівель та інших висотних конструкції. За допомогою фасадної люльки працівники та інженери можуть знаходитися на потрібній висоті для виконання ремонту, чищення або фарбування. Наприклад, завдяки фасадним люлькам робітники мають можливість чистити вікна багатоповерхових будинків у найвищих точках. Фасадні люльки підвішуються на тросах, закріплених на консолі. Консоль встановлюється на даху будинку. Переміщення люльки вгору і вниз здійснюється за допомогою електродвигунів. Фасадна люлька – це економічно вигідна заміна будівельним лісам. Фасадні люльки забезпечують високу швидкість виконання робіт і високий рівень безпеки. Окрім цього, їх використання дозволяє значно економити кошти. Рисунок 1. Фасадна люлька електрична ZLP 630 Керування фасадною люлькою потребує мінімальної кваліфікації. Один робітник може керувати люлькою і виконувати необхідну роботу. Фасадна люлька рухається вниз і вгору вздовж стіни будівлі. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 11 Функціональний опис Цей розділ містить інформацію про основні частини фасадної люльки. Перелік основних частин 1. Консоль 2. Підвісна платформа 3. Електродвигун лебідки 4. Блокувальний пристрій 5. Пульт керування 6. Кнопка аварійного вимкнення 7. Кінцевий вимикач 8. Металевий трос 9. Пульт дистанційного керування/ручний вимикач Консоль (підвісний механізм) Консоль – це металева конструкція, яка встановлюється на даху будинку і призначена для підвішування платформи. Консолі встановлюються так, щоб можна було підвісити платформу з обох сторін. Деталі консолі виготовлені з міцної сталі гарячого цинкування. Консоль надійно встановлюється на даху будинку, і утримує вагу платформи і людей, які на ній знаходяться. Поверхня даху повинна бути достатньо міцною для того, щоб витримати вагу консолі. Консоль складається з металевої конструкції і противаг. 1) До складу металевої конструкції входять наступні елементи: передня опора, задня опора, вороток, передня балка, задня балка, середня балка, верхня стійка, трос. Окрім цього, передбачена можливість встановлення додаткових елементів для збільшення довжини передньої стріли, регулювання висоти і відстані між передньою і задньою основами. 2) Противаги – це обов’язкові елементи для кожної консолі. Кількість противаг залежить від типу консолі. Використовувати тільки згідно з інструкціями виробника. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 12 Рисунок 3. Консоль Консоль складається з наступних елементів: передня балка, задня балка, середня балка, передня опора, задня опора, стійка, противаги, металеві троси, з’єднувальна муфта, стягувальна гвинтова муфта, вороток. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 13 Також консоль має колеса зі стопорними штифтами для переміщення консолі по поверхні даху. Положення консолі можна відрегулювати в залежності від потреб робітників. Під час монтажу робітники повинні розрахувати коефіцієнт запасу міцності за наступною формулою: K = G X b / (F X a) ≥ 2 K = Коефіцієнт стійкості до перекидання G = Маса противаги і заднього сидіння (кг) a = Довжина передньої балки (м) F = Загальна маса платформи, лебідок, електрообладнання, блокувального пристрою, тросів і номінального навантаження плюс тиск вітру (кг). b = Відстань між переднім сидінням і заднім сидінням (м). Якщо довжина передньої балки (а) становить 1,5 м і більше, потрібно зменшити навантаження на підіймач. Фасадна люлька Фасадна люлька виготовлена з профільних сталевих труб гарячого цинкування. Для забезпечення безпеки людей, які працюють на люльці, його підлога виготовлена з протиковзного матеріалу. Елементи конструкції з’єднуються за допомогою шплінтів. Довжина кожної секції складає 2 метри. Для збільшення довжини люльки можна з’єднати декілька секцій. Підвісна платформа складається з каркасу і підлоги, на якій знаходяться робітники під час виконання робіт на багатоповерхових будівлях або високих конструкціях. Рисунок 4. Фасадна люлька Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 14 Електродвигун лебідки Лебідка приводиться в рух електромагнітним двигуном, який обладнано відцентровим обмежувачем швидкості, подвійною системою зменшення швидкості, системою натягування тросів. Електродвигуни лебідок встановлено з кожного боку фасадної люльки. Завдяки їм здійснюється переміщення люльки вгору і вниз. Троси для переміщення люльки вставляються у відповідні отвори на електродвигунах. Рисунок 5. Електродвигун лебідки У випадку відсутності живлення потрібно вставити вилку пристрою для ручного спускання в роз’єм електромагнітних гальм. Після цього люлька почне рухатися вниз з рівномірною швидкістю. Електромагніт Вилка Рисунок 6. Електродвигун з вилкою Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 15 Блокувальний пристрій У випадку розриву металевого тросу або надмірного перекосу підвісної платформи блокувальний пристрій автоматично фіксує трос страхування. Блокувальні пристрої встановлено на тросах з кожного боку фасадної люльки. Використовується два типи блокувальних пристроїв. Блокувальний пристрій для запобігання перекиданню Цей пристрій складається з затискача для тросу, пластини, торсіонної пружини, кронштейна, відкидного важеля і ролика. Ці блокувальні пристрої використовуються на фасадних люльках SRP63. Рисунок 7. Блокувальний пристрій для запобігання перекиданню Принцип роботи блокувального пристрою полягає в тому, що робочий металевий трос притискається до ролика на відкидному важелі, завдяки чому затискач троса залишається відкритим, і через нього вільно проходить трос страхування. Якщо фасадна люлька сильно нахиляється, або рветься робочий трос, тиск на блокувальний пристрій зменшується, і затискач тросу страхування закривається. Це дозволяє запобігти перекиданню платформи або її падінню. Через один рік з дати виготовлення (вказана на корпусі) потрібно перевірити технічний стан блокувального пристрою. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 16 Пульт керування Електричний пульт призначений для керування фасадної люльки. На пульті керування знаходяться наступні елементи: вимикач, кнопка "ВГОРУ", кнопка "ВНИЗ", кнопка аварійного вимкнення. Для живлення пульта керування слід обов’язково використовувати трифазне джерело живлення і спеціальний кабель з гумовою ізоляцією. Рисунок 9. Пульт керування Поворотний вимикач призначений для ввімкнення одного або двох електродвигунів одночасно. Якщо вимикач встановити в ліве положення – вмикається лівий електродвигун, а якщо в праве – правий. Для одночасного ввімкнення двох електродвигунів потрібно встановити вимикач у центральне положення. Примітка Не використовувати для переміщення люльки тільки один електродвигун. Один електродвигун можна використовувати тільки під час встановлення або вирівнювання люльки. Кнопка аварійного вимкнення На пульті керування знаходиться кнопка аварійного вимкнення. Ця кнопка призначена для припинення переміщення люльки в аварійних ситуаціях (наприклад, якщо люлька сильно нахиляється або відсутнє живлення). Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 17 Кнопка аварійного вимкнення Рисунок 10. Кнопка аварійного вимкнення Пульт дистанційного керування/ручний вимикач Цей пристрій призначений для керування переміщенням люльки вгору і вниз. Пульт дистанційного керування підключений до головного пульта за допомогою кабелю. Кнопки на пульті дистанційного керування виконують такі ж функції, як і кнопки на головному пульті. За допомогою пульту дистанційного керування оператор може керувати переміщенням люльки з будь-якого місця на люльці. Вгору Вниз Рисунок 11. Дистанційне керування Кінцевий вимикач Кінцевий вимикач встановлюється на металевому тросі і обмежує переміщення підіймача тільки на певну висоту. Верхній кінцевий вимикач встановлюється у верхній частині металевого тросу в точці, вище якої люлька SRP не повинна підніматися. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 18 Упор верхнього кінцевого вимикача Кінцевий вимикач Рисунок 12. Кінцевий вимикач Перед початком роботи для забезпечення безпеки керівник або робітники, які будуть працювати на платформі, встановлюють верхнє обмеження для переміщення платформи. Якщо люлька піднімається вище встановленого обмеження, спрацьовує кінцевий вимикач, після електродвигун зупиняється, і вмикається тривожна сигналізація. Металевий трос Для підвішування платформи використовуються спеціальні троси з оцинкованої сталі. Товщина тросу для моделі SRP63 становить 8,3 мм. Рисунок 13. Металевий трос На металевому тросі не повинно бути пошкоджень, вузлів або подовжень. У протилежному випадку металевий трос необхідно замінити. Металевий трос необхідно регулярно перевіряти на наявність пошкоджень або розривів. Примітка Необхідно використовувати тільки ті металеві троси, які були рекомендовані спеціалістами нашої компанії. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 19 Напрямні ролики На люльках встановлено два напрямних ролики. Напрямні ролики розміщуються на передній стороні підіймача, яка знаходиться біля стіни. Завдяки напрямним роликам люлька плавно рухається вздовж стіни. Це забезпечує стійкість люльки під час переміщення вгору і вниз. Використовується два типи напрямних роликів. 1. Напрямні ролики з губки Напрямні ролики з губки використовуються на люльках, призначених для миття вікон або встановлення скла. Завдяки їм на склі не залишається подряпин і пошкоджень. Рисунок 14. Напрямні ролики з губки. 2. Напрямні ролики з ПВХ Напрямні ролики з ПВХ встановлюються на всіх люльках, за виключенням зазначених вище. Рисунок 15. Напрямні ролики з ПВХ Примітка У комплект поставки фасадної люльки входить лише один набір напрямних роликів (за вимогою Замовника). За необхідності Замовник може придбати у Hzrd додаткові комплекти напрямних роликів. За необхідності можна замовити напрямні ролики, довжина яких регулюється (див. рисунок праворуч). Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 20 Технічні характеристики Фасадна люлька призначена для роботи на висоті, і переміщується за допомогою електродвигунів. Нижче наведені технічні характеристики фасадної люльки SRP 63. Таблиця 2. Технічні характеристики Модель Номінальне навантаження 800 кг Швидкість підйому 8-10 м/хв Номінальна потужність 1,5 кВт x 2 шт. Модель лебідки LTD 63 Модель блокувального пристрою SSF 63 Розміри люльки (Д x Ш x В) Довжина - (2,0 м х 3) = 6м Ш - 0,86 м В - 1,40 м від 1,15 м до 1,75 м Регулювання довжини стріли консолі SRP 63 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 21 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Електричні схеми Електрична схема фасадної люльки. Рисунок 16. Електрична схема Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 22 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 23 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Електрична схема фасадної люльки. 0 2 3 4 V1-1 V1-2 X15 X25 X35 13 15 19 5 7 9 23 25 V2-1 V2-2 X16 X26 X36 N1 X11 NX1 X2 Рис. 5 Схема клемної колодки Роз’єм для лівого електродвигуна (M1) Вимикач з ручкою Роз’єм живлення Роз’єм для правого електродвигуна (М) Рисунок 6. Електрична схема роз’ємів Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd X3 24 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Копія електричної схеми знаходиться всередині пульта керування люльки. Таблиця 3. Електрична схема Номер Код Пункт 1 QS Пристрій захисного відключення 2 KM1 Контактор змінного струму 3 KM2, KM3, KM4, KM5 Контактор змінного струму 4 T Трансформатор управління 5 1RD, 2RD Корпус для запобіжників/із запобіжниками 6 SB1 Аварійний гальмівний пристрій 7 SB2, SB5 Кнопковий вимикач 8 SB4, SB3 Вимикач з ручкою 9 QS1, QS2 Вимикач живлення 10 SQ1, SQ2 Верхній кінцевий вимикач 11 SA Поворотній вимикач 12 VC1, VC2 Випрямляючий модуль гальм 13 M1, M2 Трифазний гальмівний електродвигун 14 L1, L2 Електромагнітні гальма 15 FR1, FR2 Реле перевантаження 16 Q1 Роз’єм живлення 17 Q2 Вимикач з ручкою 18 Q3,Q4 Роз’єм для електродвигуна 19 D Клемна коробка 20 HA Тривожна сигналізація 21 1RD, 2RD Запобіжник Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 25 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування. 2. Монтаж і введення в експлуатацію Цей розділ містить наступні пункти: Транспортування Перевірка перед монтажем Дії, які потрібно виконати перед монтажем Монтаж Перевірка після монтажу Випробування ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Цей розділ містить тільки довідкову інформацію. Тільки інженери Hzrd та інженери МГК «Вирамакс» уповноважені здійснювати монтаж фасадної люльки, і його введення в експлуатацію. У протилежному випадку гарантія анулюється. Компанія Qingdao Huizhi Runde не несе відповідальності за наслідки таких дій. Транспортування Фасадні люльки можна легко перевозити з одного місця на інше. Для зручності перевезення люльку слід розбирати. Всі деталі люльки необхідно складати у коробки для запобігання пошкодженню. Потрібно обережно перевозити деталі люльки для запобігання їх пошкодження. Примітка Потрібно дуже обережно перевозити противаги і блокувальні пристрої для запобігання їх пошкодження. Для безпеки під час перевезення металевий трос потрібно скрутити в бухту. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 26 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Дії, які потрібно виконати перед монтажем В цьому розділі вказані дії, які потрібно виконати перед початком монтажу. Перевірка платформи підіймача Після доставки люльки на місце експлуатації його потрібно уважно оглянути. Необхідно переконатися у відсутності пошкоджень, які могли виникнути під час перевезення. Перед початком монтажу і експлуатації люльки його необхідно уважно оглянути. Після доставки люльки на місце експлуатації потрібно переконатися в наявності всіх деталей, зазначених у пакувальній відомості. Перевірка місця встановлення Переконатися в тому, що місце для встановлення консолі і розміщення підвісної платформи достатньо міцне для того, щоб витримати масу платформи, а також людей, інструментів і матеріалів, які на ній знаходяться. Перевірка металевого троса Перед встановленням потрібно уважно оглянути трос, і переконатися у відсутності пошкоджень. Переконатися в тому, що трос має потрібну довжину, а також розрахований на відповідне навантаження. Перевірити якість покриття металевого троса. Примітка Всі вищезазначені перевірки перед монтажем потрібно виконувати у присутності уповноваженого спеціаліста компанії Hzrd. Або представника компанії МГК «Вирамакс» Забороняється приймати обладнання в експлуатацію, якщо перед монтажем не були виконані всі необхідні перевірки. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 27 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Перевірки, які потрібно виконати перед монтажем Перед початком монтажу потрібно виконати наступні перевірки. Більш детальна інформація міститься у розділі "Дії, які потрібно виконати перед початком монтажу". Перевірки, які потрібно виконати перед початком монтажу люльки. 1 Таблиця 4. Перевірки, які потрібно виконати перед початком монтажу Перевірка Опис Перевірка деталей Перевірити технічний стан всіх елементів люльки і переконатися в тому, що вони не були пошкоджені під час транспортування. 2 Перевірка конструкції Номер 3 4 5 6 7 Конструкція, на яку буде встановлюватися люлька, повинна бути розрахована на масу люльки. Крім цього, конструкція повинна витримувати додаткове навантаження під час роботи люльки. Перевірка джерела живлення Живлення люльки здійснюється за допомогою п’ятижильного кабелю (три фазних, один нейтральний, один для заземлення) Перевірка металевого троса Перед початком роботи потрібно уважно перевірити стан тросів, і переконатися в тому, що вони не мають пошкоджень. Якщо трос має пошкодження, його необхідно замінити. Встановлення підіймача. Платформа повинна знаходитися на нижньому рівні. Перевірка місця експлуатації. Перед встановленням люльки потрібно переконатися в тому, що на стіні немає перешкод, які можуть заважати переміщенню люльки. Запаяний кінець тросу Один кінець троса повинен бути запаяний латунню для захисту від пошкоджень. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 28 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Монтаж Перед початком монтажу потрібно виконати всі необхідні перевірки. Монтаж і введення в експлуатацію фасадної люльки Після того, як будуть зроблені всі необхідні перевірки, можна здійснювати монтаж люльки, і розпочинати роботу. Монтаж консолі Стягувальна гвинтова муфта Підсилюючий трос З’єднувальна муфта Стійка Т-подібна деталь Передня балка Задня опора Задня балка Передня опора Болти і стопорні гайки Середня балка Противага Колесо з блокувальним штифтом Рисунок 17. Монтаж консолі 1. Вставити Т-подібні деталі в передню і задню опору відповідно. 2. Встановити передню і задню опори, і затягнути болти. 3. Пропустити передню балку через втулку передньої опори. 4. Вставити стійку в передню опору, і затягнути болти. 5. Перемістити середню балку до передньої балки, і затягнути болти. 6. Вставити один кінець задньої балки в середню балку, і затягнути болти і гайки. 7. Вставити інший кінець задньої балки у втулку стійки задньої опори. 8. Встановити з’єднувальну муфту, вставити болти у відповідні отвори, і затягнути гайки. 9. Вставити вільний кінець стягувальної гвинтової муфти в з’єднувальну муфту. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 29 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Встановлення металевого троса 1. Вставити один кінець підсилюючого троса в з’єднувальну муфту, і затягнути затискач для тросу. Стягувальна гвинтова муфта Замок металевого троса Рисунок 18. З’єднувальна муфта і стягувальна гвинтова муфта 2. Вставити інший кінець підсилюючого тросу в шків стійки і затягнути U-подібну скобу. Шків для троса Стійка Рисунок 19. Шків для тросу стійки 3. Обертаючи гвинт стягувальної муфти натягнути підсилюючий трос так, щоб край передньої балки піднявся на 3 см. 4. За допомогою U-подібних скоб натягнути робочий трос і трос страхування. Трос страхування завжди повинен знаходитися з зовнішньої сторони підвісного пристрою, а робочий трос – з внутрішньої. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 30 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Робочий металевий трос Напрямний шків металевого троса Підвісний пристрій Рисунок 20. U-подібні скоби 5. Відстань між двома підвісними пристроями повинна бути такою ж, як і довжина платформи. 6. Повільно відпустити металевий трос. 7. Встановити противаги на спеціальних стійках задньої опори. Задня опора Стійки для встановлення противаг Стопорні гайки і болти Противага Рисунок 21. Противаги Для встановлення фасадної люльки необхідно: 1. Покласти нижню пластину на землю. 2. Встановити перила. 3. Вставити в отвори болти, і накрутити на них гайки (не затягувати). Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 31 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування 4. Встановити колеса в нижній частині рами. 5. З обох кінців платформи встановити кронштейни для кріплення лебідок, вставити у відповідні отвори болти, але не затягувати гайки. 6. Затягнути всі болти і гайки, і зашплінтувати їх. Шплінт Рисунок 22. Шплінт Порядок встановлення електродвигуна лебідки, блокувального пристрою і пульта керування 1. Встановити електродвигуни лебідок на кронштейни з обох сторін платформи з руків’ями і шплінтами. 2. Встановити блокувальний пристрій на каркас лебідки, і затягнути болти. Блокувальний пристрій Металевий трос Рисунок 23. Блокувальний пристрій 3. Встановити пульт керування в центральній часині перил. 4. Вставити у відповідні роз’єми вилки електродвигуна і вимикача. 5. Закріпити верхній кінцевий вимикач праворуч від блокувального пристрою. 6. Вставити вилку в роз’єм живлення. 7. Підключити пульт дистанційного керування до головного пульту керування. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 32 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Затягування робочого тросу Після закінчення монтажу потрібно затягнути робочі троси в лебідки електродвигунів. Порядок затягування тросів 1. На пульті керування встановити вимикач в будь-яке з двох положень (правий або лівий електродвигун). 2. Вставити робочий трос у верхній отвір електродвигуна лебідки. 3. Натиснути на кнопку "ВГОРУ". Електродвигун лебідки автоматично намотає металевий трос. При цьому буде розблокований блокувальний пристрій. 4. Вставити трос страхування з верхнього кінця блокувального пристрою. Повторити вищезазначені дії для того щоб завести металевий трос на іншій стороні. 5. Після затягування тросів з обох сторін платформи її потрібно підняти на один метр над рівнем землі. 6. Звисаючі кінці тросів потрібно помістити у спеціальні мішки для запобігання їх пошкодження. 7. На нижніх кінцях тросів потрібно встановити стопори. Рисунок 24. Стопори Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 33 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Перевірка після монтажу Після закінчення монтажу потрібно уважно все перевірити, щоб переконатися в тому, що все зроблено правильно. Перевірка і регулювання Цей розділ містить інформацію про перевірки і регулювання елементів люльки. Електричні елементи і з’єднання Переконатися в тому, що всі кабелі приєднані правильно. Напруга джерела живлення електричної системи люльки: 380 - 420 В. Потрібно переконатися в тому, що кнопка пристрою захисного відключення працює нормально. Перевірити всі кнопки, електродвигуни лебідок і вимикач. Переконатися в тому, що вони працюють нормально. Електромагнітні гальма Перевірити проміжок між електромагнітними гальмами і диском. Проміжок повинен бути в межах 0,5 - 0,6 мм. Для регулювання проміжку потрібно виконати наступні дії. 1. Послабити внутрішній гвинт з шестигранною голівкою електромагнітного диска. 2. Відрегулювати проміжок за допомогою порожнього гвинта. 3. Повторно затягнути внутрішній гвинт з шестигранною голівкою. Електромагнітний якір повинен повністю притискати пружинний диск. 4. Ввімкнути живлення, і перевірити роботу електромагніта. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 34 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Випробування Після закінчення монтажу потрібно виконати наступні випробування і переконатися в тому, що платформа безпечна для експлуатації. Перевірка тросу страхування 1. Переконатися в тому, що на тросі страхування немає пошкоджень або розривів. 2. Переконатися в тому, що довжина тросу страхування відповідає розмірам робочої зони, робочі троси надійно закріплені з обох кінців. Перевірка роботи блокувального пристрою 1. На пульті керування встановити вимикач в центральне положення, і підняти платформу на 2 см над землею. 2. Встановити вимикач в ліве або праве положення для того, щоб нахилити платформу. Після того, як платформа нахилиться більше, ніж на вісім градусів, блокувальний пристрій заблокує трос страхування. Після вирівнювання платформи блокувальний пристрій автоматично відпускає трос страхування. 3. Перевірити блокувальні пристрої з обох сторін платформи. Випробування без навантаження 1. Переконатися у відсутності ненормального шуму під час роботи електродвигуна лебідки. 2. Перевірити роботу електромагнітних гальм. 3. Натиснути на кнопку аварійного вимкнення для того щоб зупинити переміщення люльки. Перевірка спускання платформи в ручному режимі 1. Витягнути вилку з ручки електродвигуна лебідки, і вставити в роз’єм на корпусі електродвигуна. 2. Перемістити вилку у верхнє положення, і утримувати її так для того, щоб переконатися, що платформа плавно рухається вниз з рівномірною швидкістю. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 35 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Вилка Рисунок 25. Перевірка спускання в ручному режимі Регулювання верхнього кінцевого вимикача 1. Перемістити люльку на визначену робочу висоту. 2. Відрегулювати стопор верхнього кінцевого вимикача і кут поворотного важеля. Рисунок 26. Регулювання верхнього кінцевого вимикача Випробування з номінальним навантаженням Рівномірно розподілити навантаження на люльку. Навантаження не повинно перевищувати масу, на яку розрахований люлька. Переконатися у відсутності ненормального шуму під час роботи люльки. Після припинення руху люлька не повинен нахилятися або ковзати. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 36 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування 3. Експлуатація Цей розділ містить наступні пункти: Інструкції з техніки безпеки Експлуатація Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 37 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Інструкції з техніки безпеки Цей розділ містить інформацію з техніки безпеки під час експлуатації фасадної люльки. Забороняється працювати на люльці в умовах сильного вітру або під час дощу. Згідно з нормативними вимогами забороняється використовувати люльку, якщо швидкість віру перевищує 15 м/с. Експлуатацію люльки дозволяється здійснювати тільки кваліфікованим спеціалістам з відповідними навичками і досвідом. Надійно закріпити троси, і переконатися в тому, що вони не пошкоджені. Під час роботи на люльки необхідно користуватися захисним шоломом і страхувальними ременями. Під час роботи на люльці потрібно надійно закріпляти всі інструменти для запобігання їхньому падінню. Забороняється рухати консоль, якщо на платформі знаходяться люди. Переконатися в тому, що навантаження на люльці розподіляються рівномірно. Навантаження на платформу не повинно перевищувати обмежень для робочого навантаження. . Не використовувати люльку в межах 15 метрів від високовольтних ліній електропередач. Монтаж і експлуатацію люльки потрібно здійснювати у повній відповідності з робочими вимогами, правилами техніки безпеки и рекомендаціями виробника. Переконатися в тому, що все обладнання, упори, вимикачі і гальма справні, і нормально працюють. Перш ніж піднімати повністю завантажену люльку на робочу висоту, його потрібно випробувати, піднявши на 50 см над землею. Робітник, який керує люлькою, повинен слідкувати за його роботою, і вчасно виявляти проблеми і несправності. Забороняється працювати з несправним обладнанням. Якщо люлька нахилилася, її потрібно вирівняти. Різниця у висоті між двома сторонами платформи не повинна перевищувати 15 см. Переконатися в тому, що робочий трос і трос страхування не скручені, і на них немає сторонніх матеріалів. У випадку розриву робочого троса, робітник, який знаходиться на платформі, повинен зберігати спокій, і залишати платформу після того, як надійде допомога. Робітники, які будуть виконувати ремонт або технічне обслуговування, повинні дотримуватися всіх заходів безпеки для запобігання падінню з платформи. Після зняття металевого тросу його потрібно скрутити в бухту і зберігати в надійному місці. Якщо люлька зберігається за межами приміщення, потрібно переконатися в тому, що дощова вода не потрапить в електродвигуни лебідок, пульт керування або блокувальні пристрої. Забороняється встановлювати додаткові елементи для збільшення висоти або довжини конструкції. Забороняється працювати на платформі без тросів для страхування. Під час роботи на люльці потрібно обов’язково користуватися тросами для страхування. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 38 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Експлуатація Цей розділ містить інформацію про експлуатацію фасадної люльки. Переміщення платформи вгору і вниз Переміщення платформи вгору і вниз здійснюється наступним чином. 1. Розмістити на платформі інструменти і обладнання, необхідні для роботи. 2. Зайти на платформу. 3. Закріпити трос страхування на платформі. 4. Встановити вимикач у положення "ON" (ВВІМКНУТИ). 5. На пульті керування натиснути на кнопку "UP" (ВГОРУ) і утримувати її натиснутою до тих пір, поки платформа не буде знаходитися на потрібній висоті. АБО На пульті дистанційного керування натиснути на кнопку "UP" (ВГОРУ) і утримувати її натиснутою до тих пір, поки платформа не буде знаходитися на потрібній висоті. 6. Для того щоб платформа зупинилася на потрібній висоті, необхідно відпустити кнопку. 7. На пульті керування натиснути на кнопку "DOWN" (ВНИЗ) і утримувати її натиснутою до тих пір, поки платформа не буде знаходитися на потрібній висоті. АБО На пульті дистанційного керування натиснути на кнопку "DOWN" (ВНИЗ) і утримувати її натиснутою до тих пір, поки платформа не буде знаходитися на потрібній висоті. 8. Для того щоб платформа зупинилася на потрібній висоті, необхідно відпустити кнопку. Наприклад, пульт керування фасадної люльки SRP 63. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 39 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування 4. Технічне обслуговування Цей розділ містить наступні пункти: Призначення технічного обслуговування Порядок технічного обслуговування Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 40 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Призначення технічного обслуговування Необхідно регулярно перевіряти технічний стан фасадної люльки, особливо перед початком роботи. Під час огляду можна виявити дефекти або несправності, які можуть спричинити порушення в нормальній роботі обладнання, або його вихід з ладу. Несправні або дефектні деталі потрібно замінити новими. Забороняється експлуатація люльки, на якому після зняття дефектної деталі не було встановлено нову. Повне технічне обслуговування 1. Перевіряти технічний стан люльки потрібно перед кожним використанням. 2. Кожен день перед початком роботи потрібно перевіряти консоль і противаги. 3. Переконатися у відсутності пошкоджень на деталях. Чищення Потрібно регулярно чистити люльку. Під час роботи на підлозі люльки не повинно бути сміття і сторонніх речей. Під час роботи потрібно стежити за тим, щоб у блокувальний пристрій не потрапляли сторонні предмети, бетон, клей або фарба. Витік масла Перевіряти електродвигун на наявність слідів витоку масла, і витирати масло на поверхні корпусу. Об’єм масла, залитого в двигун, може перевищувати необхідний рівень. Це може призвести до витоків масла з електродвигуна лебідки. Масло, що витікає з електродвигуна, може потрапляти на підлогу люльки, в результаті чого вона стає слизькою. Болти 1. Потрібно перевіряти ступінь затягування болтів, і щотижня затягувати їх. 2. Один раз в три місяці потрібно перевіряти різьбу на всіх болтах. Це допоможе запобігти нещасним випадкам. Шплінти Щотижня перевіряти, чи всі шплінти знаходяться на своїх місцях. Кнопка аварійного вимкнення Кожного разу перед початком роботи потрібно перевіряти справність кнопки аварійного вимкнення. Кінцевий вимикач Кожного разу перед початком роботи потрібно перевіряти справність кінцевого вимикача. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 41 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Примітка Вищезазначені дії потрібно виконувати щодня для забезпечення нормального технічного стану обладнання. Заміна масла Масло потрібно міняти оди раз на рік. Рівень масла повинен відповідати вимогам. Рекомендується міняти масло за необхідності. Перевірка електричних з’єднань Перевірити наступне: Роботу електродвигуна лебідки Параметри джерела живлення (напругу і струм) Стан кабелю (переконатися у відсутності пошкоджень) Стан вилок і роз’ємів Електричні з’єднання Перевірка металевих тросів Потрібно регулярно перевіряти стан металевих тросів, а також кожен раз перед початком роботи. Переконатися в тому, що троси не пошкоджені. У випадку виявлення пошкодження на тросі – його необхідно терміново замінити. На металевому тросі не повинно бути пошкоджень, вузлів або подовжень. Необхідно використовувати тільки ті металеві троси, які рекомендуються спеціалістами нашої компанії. Перевірка блокувальних пристроїв Якщо експлуатація підіймача здійснюється в умовах сильної запиленості, присутності агресивних або клейких речовин, потрібно вжити застережних заходів для запобігання потрапляння сторонніх предметів і речовин у блокувальний пристрій. Кожного разу перед початком роботи потрібно перевіряти стан блокувального пристрою, і переконуватися в тому, що він нормально працює. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 42 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Порядок технічного обслуговування Наступна таблиця містить порядок щоденного технічного обслуговування Таблиця 5. Щоденне технічне обслуговування Номер Технічне обслуговування 1 Чищення 2 Перевірка параметрів джерела живлення (три фази, нуль, заземлення) 3 Перевірка шплінтів люльки 4 Переконатися в надійності шплінтів редуктора. 5 Перевірка маси запобіжних стопорів. 6 Переконатися в тому, що підсилюючий трос натягнуто відповідно до вимог. Перевірити регулювання. 7 Переконатися в тому, що U-подібні скоби надійно затягнуті. 8 Перевірити противаги і блокування (кількість противаг). 9 Перевірити роботу лебідок при переміщенні вгору і вниз. 10 Перевірити блокувальну пластину (тип L). 11 Перевірка стану металевого тросу. 12 Перевірка блокувального пристрою 13 Перевірка роботи верхніх кінцевих і аварійних вимикачів. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 43 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Наступна таблиця містить порядок щотижневого технічного обслуговування. Таблиця 6. Щотижневе технічне обслуговування Номер Технічне обслуговування 1 Перевірка блокувальних пристроїв (нахиляння люльки в обидві сторони). 2 Перевірка стану консолі. 3 Перевірка покриття троса при кожному переміщенні. 4 Перевірка стану пластини. 5 Перевірка стану тросу страхування/робочого тросу. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 44 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Наступна таблиця містить порядок щомісячного технічного обслуговування. Таблиця 7. Щомісячне технічне обслуговування Номер Технічне обслуговування 1 Повну перевірку пульта керування повинні здійснювати тільки спеціалісти Hzrd. 2 Перевірка роботи верхніх кінцевих вимикачів. 3 Перевірка стану металевих тросів. 4 Перевірка контактів електродвигуна лебідки. 5 Перевірка живлення (з навантаженням і без навантаження). 6 Перевірка стану підйомного механізму на кожній стороні. 7 Перевірка гальмівних пристроїв електродвигунів лебідок. 8 Перевірка живлення пульта керування. 9 Перевірка стану вилки і роз’єму для живлення. 10 Перевірка заземлення. 11 Перевірка нейтралі. 12 Перевірка підвісного пристрою робочого тросу. 13 Перевірка стану підйомного механізму на кожній стороні (під час роботи не повинно бути ненормального шуму). 14 Переконатися у відсутності тріщин на зварених з’єднаннях. 15 Перевірити рівень і в’язкість масла. 16 Перевірити в’язкість масла. Міняти масло потрібно один раз в шість місяців. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 45 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування 5. Виявлення та усунення несправностей. Цей розділ містить наступні пункти: Пошук і усунення несправностей Рекомендації і застереження Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 46 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Пошук і усунення несправностей Наступна таблиця містить інформацію про можливі несправності і способи їх усунення. Таблиця 8. Пошук і усунення несправностей Несправність/ проблема Переміщення люльки вниз з вимкненими електродвигунами. Люлька не зупиняється під час переміщення вгору і вниз. Причина Спосіб усунення 1) Перевірити напругу на котушках гальмівного пристрою. Відрегулювати напрямну гальмівного пристрою/замінити напрямну. 1) Перевірити напругу на котушках гальмівного пристрою. 2) Перевірити регулювання напрямної гальмівного пристрою. За необхідності замінити напрямну. 3) Замінити/відремонтувати котушку гальмівного пристрою. Відрегулювати зазор. Зазор повинен бути в межах 0,5-0,6 мм. Зупинити платформу за допомогою кнопки аварійного вимкнення електродвигунів, і замінити контактор. Зупинити платформу за допомогою аварійних гальм, і замінити кнопку керування. Перевірити електросистему на наявність пошкоджень (витоків). Якщо так – потрібно замінити кабель. Переконатися в тому, що трифазне джерело живлення забезпечує нормальні параметри живлення. 1) Замінити трансформатор 2) Замінити реле перевантаження. 3) Замінити/відремонтувати котушку гальмівного пристрою. Великий зазор між гальмівним пристроєм і якорем. Контактор вийшов з ладу (відсутня напруга). Не працює кнопка керування. Платформа не рухається вгору або вниз. Параметри живлення електрообладнання не відповідають вимогам. Пристрій аварійного вимкнення вийшов з ладу. Відсутність фази. Збій в системі керування. 1) Вийшов з ладу трансформатор керування. 2) Вийшло з ладу реле перевантаження. 3) Вийшов з ладу головний контактор. 4) Поганий контакт у вилці. 5) Вийшов з ладу кінцевий вимикач. Платформа нахиляється. 6) Електропроводка системи живлення і системи керування повинна відповідати електричним схемам. На одній стороні платформи спрацював блокувальний пристрій. Положення консолі не відповідає довжині платформи. 3) Замінити контактор. 4) Перевірити вилку (при необхідності затягнути або замінити). 5) Перевірити електричні з’єднання кінцевого вимикача або замінити кінцевий вимикач (при необхідності). 6) Усунути проблему шляхом ремонту або заміни несправних деталей. Необхідно вирівняти платформу. Правильно розмістити консоль і платформу. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 47 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Несправність/ проблема Ненормальний шум під час роботи електродвигунів. Під час роботи електродвигун лебідки зупиняється, перегрівається або з нього іде дим. Робочий трос не проходить через електродвигун лебідки. Електродвигун не здійснює переміщення платформи. Ненормальний шум під час роботи або перегрів електродвигуна лебідки. Блокувальний пристрій не фіксує трос або занадто великий кут блокування. Причина Спосіб усунення Нерівномірне навантаження на платформу. Вийшли з ладу деталі електродвигуна лебідки. Рівномірно розподілити навантаження на платформу. Замінити пошкоджені деталі (опору, пружини, сталева стрічка, підшипники). Відрегулювати проміжок між фрикційним диском і якорем, або замінити якір. Замінити пошкоджену котушку. Якір гальм не рухається або дуже малий проміжок між якорем і фрикційним диском. Вийшла з ладу котушка гальм або зламався вимикач. Вихід випрямляча з ладу через коротке замикання. Коротке замикання і вихід випрямляча з ладу. Вихід з ладу реле навантаження або контактора. Перевірити стан запаяного кінця троса. Дуже низька напруга. Вийшов з ладу електродвигун лебідки. Гальмівний пристрій не відкривається, або відкривається не повністю. Відсутність фази. Дуже низька або дуже висока напруга. Масло або пил на поверхні тросу для страхування. Стирання U-подібної скоби. Повільне переміщення блокувального пристрою. Замінити випрямляч. Замінити випрямляч. Замінити ладу реле навантаження або контактор. 1) Відшліфувати запаяний кінець тросу. 2) Повторно запаяти кінець тросу. Переконатися в тому, що параметри живлення відповідають вимогам. Оглянути і відрегулювати електродвигун лебідки. Відрегулювати проміжок, і переконатися в тому, що гальма працюють нормально. Перевірити параметри джерела живлення. Перевірити напругу. Замінити підшипник. Почистити або замінити металевий трос для страхування. Замінити U-подібну скобу. Заміна блокувального пристрою Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 48 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Рекомендації і застереження Рекомендації Переконатися в тому, що троси в гарному стані. Регулярно перевіряти рівень масла, і доливати за необхідності. Регулярно перевіряти ступінь затягування болтів. За необхідності затягувати болти. Переконатися втому, що поверхня платформи не слизька. Перевірити всі електричні з’єднання. Переконатися в тому, що всі гальма і кнопки аварійного вимкнення нормально працюють. Переконатися у відсутності сторонніх предметів і сміття на платформі. Переконатися у відсутності сторонніх матеріалів (фарба, клей) у блокувальних пристроях. Під час роботи на платформі потрібно завжди користуватися тросом для страхування. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 49 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Застереження Не перевищувати допустиме навантаження на платформу. Заходити на платформу або виходити з неї можна тільки тоді, коли вона знаходиться на землі, або на спеціально обладнаному рівні. Забороняється розміщувати електричні кабелі або з’єднання на жолобах для стікання води або в інших вологих місцях. Не працювати поряд з електромережами, зварювальними апаратами або іншим електрообладнанням. Не з’єднувати платформи між собою, якщо це не передбачено конструкцією. Не використовувати пошкоджене або дефектне обладнання. Заборонено змінювати, міняти або знімати деталі платформи. Не працювати на платформі з пошкодженим тросом. Не працювати на платформі в умовах сильного вітру. Не піднімати платформу вище встановленого обмеження. Заборонено нахилятися за межі платформи. Заборонено збільшувати довжину платформи шляхом встановлення драбин або ящиків. Не користуватися платформою з несправними блокувальними пристроями або електродвигунами лебідок. Не розбирати платформу без спеціального дозволу. не працювати без страху вальних тросів. Не встановлювати на SRP будь-яке інше електрообладнання. Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 50 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування 6. Запасні частини Цей розділ містить наступні пункти: Перелік запасних частин Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 51 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Перелік запасних частин Цей розділ містить перелік запасних частин, які можна замовити в компанії Hzrd. Для замовлення запасних частин потрібно вказувати назву запасної частини і її номер. Запасні частини, які можна замовити, вказані в таблицях на наступних сторінках. Нижче наведені переліки запасних частин для кожної моделі фасадної люльки. Перелік запасних частин для SRP 63 КОНСОЛЬ SRP 63 НОМЕР ДЕТАЛІ A-1 A -2 A-3 A-4 A-5 A-6 A-3 A-8 А-9 A-10 A-11 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 A-17 A-18 A-19 A-20 А-21 A-22 A-23 A-24 A-25 A-26 A-27 A-29 НАЗВА ДЕТАЛІ Металевий трос – 8,3 мм Затискач троса Напрямний пристрій для троса в зборі - підвісна пластина Кріплення напрямного пристрою для троса (підвісної пластини) Болт 16 x 120 Напрямне колесо для троса Втулка напрямного колеса для троса Шплінт колеса Опорне колесо з роликовим штифтом Шплінт колеса Передня опора Т-подібна деталь Середня балка Роликовий штифт Опорне колесо Задня опора Противага Болт з шестигранною голівкою 12x45 Задня балка Верхня стійка з кріпленням для з’єднання з балкою З’єднувальна муфта для задньої балки Втулка для задньої балки Затискач троса Y-10 Стягувальна муфта 20 Роликовий штифт для блокувального пристрою в зборі Блокувальний пристрій для троса в зборі Стійка Передня балка КОД ERP BOWR0007 BOCM00009 BOAS0052 BOAS00053 BOAS0003 BOWH00023 BOSV0009 FNSP0005 FNPI00012 FNPI00001 BOFP0006 BOFP00006 BOFP00011 FNPI00041 BOWH00013 BOFP0008 BOWT00003 BOAS00018 BOFP00012 BOAS00005 BOSV00008 BOSV00002 BOCM00001 BOTB00001 FNPI00042 BOLK00008 BOFP00013 BOFP00010 SRP 63 - ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ТРОСУ НОМЕР ДЕТАЛІ R-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10 B-11 B-12 НАЗВА ДЕТАЛІ Верхній кінцевий упор Верхній кінцевий вимикач YBLX-ME Блокувальний пристрій (LSF-309) Кріплення блокувального пристрою до лебідки в зборі Кріплення верхнього кінцевого вимикача в зборі (болт 8 X 25) Металевий трос – 8,3 мм Роликовий штифт LTD80-29 Шплінт Кріплення для лебідки в зборі Стопор Кріплення стопора в зборі Монтажна пластина верхнього кінцевого вимикача КОД EBP BOST00002 BOSW00031 BO000453 BOAS00020 BOAS00025 BOWR00007 BOsH00002 FNPL00002 BOAS00055 BOWT000C1 BOAs00017 BOSWMP001 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 52 омер деталі D-1 D-2 D-3 НАЗВА ДЕТАЛІ КОД ERP BOPP00001 BOBX00005 BO0000495 BOPL00001 BOGU00001 BOCV00006 BOOS00013 BODC00005 BOAs00001 BOBG0089 FNBL0129 D-13 D-14 D-15 Трубка для заведення троса LTD63-1 Болт LTD 63-15 Штифт для регулювання Опорна пластина напрямної для троса LTD 63-3 Напрямна для троса LTD 63-2 Кришка напрямної для троса - LTD 63-4 Ущільнююча прокладка (B20C2] Привідний диск - 74 зубця (80P) Сталева смуга в зборі LTD 63.3 Підшипник (0422) Гвинт M16x25 Ролик з канавкою для притискання троса 8 мм (SPR 80P) Болт LTD 63-14 Шайба [6] Гвинт M6x35 Номер деталі D-30 D-31 0-32 D-16 D-17 D-18 D-19 D-20 D 21 D-22 D-23 D-24 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 D-9 D-10 D-11 D-12 D-25 D-26 D-77 D-28 D-29 НАЗВА ДЕТАЛІ КОД ERP Ручка (LTD43-11) Штифт (8x30) Гвинт (8x30) Bo000498 Bo000497 FNBL0010 D-33 Підшипник (304) BOBG0090 D-34 D-35 D -34 D-36 D-38 D-39 D-40 Регулювальна шайба (LTD63-13) Гвинт 6X25 Підшипник (007) Ущільнююча прокладка (128x3.55) Передня кришка (LTD63-6), кругла Шайба [6] Гвинт (6x20) FNWS0086 FNBL0425 BOBG0091 BOOS00016 BOCV00010 FNWs0084 FNBL0075 BOUN0001 D-41 Електродвигун лебідки ELMO00004 BOCV00008 FNWs0084 FNBL0664 D-42 D-43 D-44 BO000499 BOOs00017 BOSV00010 Квадратна гайка M 6 Gr.10.9 FNNU0019 D-45 Захисне кільце Гвинт (M6x50) Шайба [6] Болт (M10x40] Шайба [10] Трубка для виведення троса LTD63-1 Захисне кільце (13) Шпонка 8x16 Черв’ячна шестерня, 6 зубців LTD 63-19 (SRP SOP) Захисне кільце Вал з шестернею, 14 зубців - SRP 80P Підшипник (207) Втулка (LTD63-10) BOSR00009 FNBL0665 FNWs0084 FNBL0179 FNWs0085 BOPP00002 sosr00009 Bo0000496 D-46 D-47 D-48 D-49 D-50 D-51 D-52 D-S3 Шпонка (F8 x 28) Ущільнююче кільце Втулка Відцентровий обмежувач швидкості LTD 63.4 Ltd 8.4 (SPR) Захисне кільце - 24 Ущільнююча прокладка (B255210) Захисне кільце - 52 Підшипник (205) Вилка LTD60.2 Захисне кільце - 40 Підшипник (203) Ущільнююча кришка (LTD63-20) BOWM00002 D-54 Ущільнююча прокладка (5.6x1.8) BOOS00014 BOsR00010 BOH00003 BOBG00002 BOSV00010 D-55 D-56 D-57 Гвинт M6x10 Черв’ячне колесо LTD63-8 (SRP) Регулювальна шайба (LTD63-7) Ущільнююче кільце (15 x 2.65) Заглушка (LTD80-15) FNBL0423 BOWH00004 FNWS0087 BOOs00012 EL000680 D-59 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd ELsL00002 BOSR00005 BOOR00017 BOSR00008 BOBG00001 BOFK00001 BOsR00011 BOBG00006 BOCV00009 53 ЕЛЕМЕНТИ ПУЛЬТА КЕРУВАННЯ SRP 63 НОМЕР ДЕТАЛІ E-1 E-2 Е-3 E-4 E-5 E-6 E-7 E-3 E-9 E-10 E-11 E-12 E-13 E-14 E-15 E-16 Е-17 E -18 E-19 E-20 E-21 E-22 Е-23 E-24 E-25 E-26 НАЗВА ДЕТАЛІ Замок і ключ для пульта керування (ручка для дверей) Кнопка аварійного вимкнення Поворотний вимикач LWSD-16 Червона кнопка (ВНИЗ) Зелена кнопка (ВГОРУ) Червона індикаторна лампа Роз’єм на п’ять контактів З’єднувач для вилки електродвигуна, 12 контактів (внутрішні) З’єднувач для живлення вимикача з ручкою, 4 контакти (дистанційно) Вимикач живлення С25, 4 полюси Контактор 1201 Додатковий контакт Трансформатор NDK (BK) Запобіжник 4А Запобіжник 1А Корпус для запобіжників Теплове реле JR36B Контактор 1210 Електричний дзвінок Клемна коробка Вимикач з ручкою і провідником Верхній кінцевий вимикач Електродвигун лебідки Котушка електромагнітних гальм Роз’єм на п’ять контактів Електричний кабель 25 мм ERPCODE BOLK00006 BOsW00003 BOSW00009 ELBT00003 ELBT00002 ELLP00003 EL000036 ELCR00001 ELCR00008 ELCB00011 ELCT00004 ELAB00006 ELTR0030 ELFS00006 ELFS00008 ELFS00007 ELRL00003 ELCT0065 EL000095 EL000553 Bosw0014 BOSW00031 ELM00004 ELCL00008 EL00036 ELCL00005 ДЕТАЛІ ЕЛЕКТРОДВИГУНА SRP 63 НОМЕР ДЕТАЛІ F-1 F-2 F-3 F-4 F-5 НАЗВА ДЕТАЛІ Гальмівна накладка - 40 мм Втулка гальмівної накладки - 40 мм Вентилятор електродвигуна Кришка електродвигуна гальм Електродвигун лебідки фасадного підіймача SRP 63 без редуктора КОД ERP BOLN00001 BOHU00001 ELFN00003 BOCV00004 ELMO00004 ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ І ПРИЛАДДЯ SRP 63 НОМЕР ДЕТАЛІ G-1 G-2 G-3 G-14 G-5 G-5 G-7 G-8 G-9 G-10 G-11 G-17 G-13 G-14 G-15 G-16 G-17 НАЗВА ДЕТАЛІ Парапетна струбцина (розрахована на велике навантаження) Додаткова бокова платформа Додаткова передня платформа Рама тиу Z з приладдям Редуктор без електродвигуна Передня балка (довжина збільшена до 3,15 м) Кришка електродвигуна лебідки Поворотний вимикач пристрою для натягування тросу SRP Пристрій з кронштейном Пульт керування (без електричного обладнання) З’єднувач для електродвигуна, 12 контактів (зовнішні) Кабель від електродвигуна до пульта керування з роз’ємом. Електродвигун лебідки з редуктором Пульт керування в зборі Верхній кінцевий вимикач YBLX-ME Вимикач з ручкою і провідником (дистанційний) З’єднувач для живлення Електричний дзвінок КОД ERP BOCM00002 BOFM00024 BOFP00041 BOFM00037 BOBX00017 BOFP00037 BOCV0007 BOSW00026 BOSН00011 EI000665 ELCN00000 ELEC00002 ELM00077 ELPN00006 BOW00031 BOSW00014 EI000030 EI000095 Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 54 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування 7. Додатки Цей розділ містить наступні пункти: Лист технічного обслуговування Протокол введення в експлуатацію Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 55 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Лист технічного обслуговування № Дата відвідування ПІБ інженера Виконані роботи Статус виклику Номер звіту Серійний номер Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd Підпис 56 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Протокол введення в експлуатацію Копія для Замовника Вхід. реєстр. номер: Модель SRP: Номер Замовник: Адреса місця проведення робіт Дата введення в експлуатацію: Замовлення №: Термін дії гарантії: А) Перевірка після доставки приладдя Пункти Огляд D) Вимоги до випробувань люльки SRP Випробування Фактичний огляд Пакувальна відомість Так/Ні Печатки Цілі/порушені Довжина платформи _________ метрів Керівництва Так/Ні Висота конструкції _________ метрів Загальна довжина консолі _________ метрів Довжина передньої балки Маса під час випробування _________ метрів _________ метрів Безпека троса Відповідає вимогам/ З дефектами Робота верхнього кінцевого вимикача Відповідає вимогам/ Потрібні всі приладдя відповідно до списку Так/Ні Нормальний/Невеликі пошкодження/Серйозні пошкодження Стан обладнання Коментарі З дефектами Електродвигун Синхронізація Відповідає вимогам/ З дефектами Огляд Окремий електродвигун Синхронізація Відповідає вимогам/ З дефектами Роз’єм і вилка ТАК/НІ Коментарі Живлення (415 В) ТАК/НІ E) Коментарі осіб, які проводили випробування: B) Перевірка електрообладнання Пункти ПІБ Кабель живлення (2,5 мм, ТАК/НІ Потрібен гнучкий кабель, п’ять жил. Кількість жил кабелю ____ _______мм ТАК/НІ Без навантаження ____ Вольт_____ Ампер_______ ТАК/НІ З навантаженням ____ Вольт_____ Ампер_______ ТАК/НІ Вгору і вниз Так/Ні Напрямок руху електродвигуна Так Коментарі Коментарі Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 57 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування C) Перевірка основи F) Коментарі представника Пункти Огляд Пункти Огляд Місце чисте Підвісний механізм Фасадний підіймач Блокувальний пристрій Кінцевий вимикач Кріплення противаги Так/Ні Так/Ні Так/Ні Так/Ні Так/Ні Правильно/неправильно Пуск і вимкнення Так/Ні Потужність обладнання Так/Ні Перелік деталей, які швидко доставляються замовнику Так/Ні Кріплення і шплінти Тип тросу Так/Ні Оцинкований/штампований Перелік застережень і рекомендацій В наявності Так/Ні Пульт керування Так/Ні Надана важлива інформація Так/Ні Коментарі Коментарі G) Зауваження інженера з обслуговування ПІБ інженера Номер моб. тел.: Роб. час: Поза роб. час Підпис: H) Зауваження замовника ПІБ представника Підпис: Адреса ел. пошти: Посада Номер тел.: Інші контакт. номери: Підпис: Дата Для офісу 1) Для керівника відділу обслуговування лист підтвердження гарантії надіслано: Статус дзвінка: закритий Номер моб. тел.: 2) Правильний від самого початку: Так/Ні Для: Підпис: 3)Керівник відділу: Дата: Підпис: Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 58 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування Копія Вхід. реєстр. номер: Модель SRP: Номер Замовник: Адреса місця проведення робіт Дата введення в експлуатацію: Замовлення №: Термін дії гарантії: Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 59 А) Перевірка після доставки приладдя Пункти Пакувальна відомість Печатки Керівництва Потрібні всі приладдя відповідно до списку Стан обладнання Коментарі Огляд Так/Ні Цілі/порушені Так/Ні Так/Ні Нормальний/невеликі пошкодження/серйозні пошкодження B) Перевірка електрообладнання Пункти Роз’єм і вилка Живлення (415 В) Кабель живлення (2,5 мм, Потрібен гнучкий кабель, п’ять жил. Кількість жил кабелю ____ _______мм Без навантаження ____ Вольт_____ Ампер_______ З навантаженням____ Вольт_____ Ампер_______ Огляд ТАК/НІ ТАК/НІ D) Вимоги до випробувань люльки SRP Випробування Фактичний огляд Довжина платформи _________ метрів Висота конструкції _________ метрів Загальна довжина консолі _________ метрів Довжина передньої балки _________ метрів Маса під час випробування _________ метрів Безпека троса Відповідає вимогам/ З дефектами ТАК/НІ Робота верхнього кінцевого вимикача Відповідає вимогам/ З дефектами ТАК/НІ Електродвигун Синхронізація Відповідає вимогам/ З дефектами Окремий електродвигун Синхронізація Відповідає вимогам/ З дефектами ТАК/НІ ТАК/НІ Вгору і вниз Напрямок руху електродвигуна Так/Ні Коментарі Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd 60 Керівництво з експлуатації і технічного обслуговування G) Зауваження інженера з обслуговування ПІБ інженера Номер моб. тел.: Роб.час: Поза роб. час Підпис: H) Зауваження замовника ПІБ представника Підпис: Адреса ел. пошти: Посада Номер тел.: Інші контакт. номери: Підпис: Дата Для офісу 1) Для керівника відділу обслуговування лист підтвердження гарантії надіслано: Статус дзвінка: закритий Номер моб. тел.: 2) Правильний від самого початку: Так/Ні Для: Підпис: 3)Керівник відділу: Дата: Підпис: Qingdao Huizhi Runde International Trade Co.,Ltd
