Сеҥымаш пайрем День победы Прочитай: Воскресное утро 22

Прочитай:
• Воскресное утро 22 июня 1941 года выдалось
солнечным, тёплым. Трудящиеся Марийской
АССР с песнями шли на митинги, гулянья,
посвящённые 20-й годовщине образования
марийской автономии. И вдруг в середине дня
участники праздника услышали страшное
слово- война.
• За четыре года войны республика отправила
на фронт 131340 сыновей и дочерей, почти 74
тысячи из них не вернулись с фронта
Прочитай:
• Хотя сражения шли далеко от марийского
края, для воинов-мари это была война за
свою родину. Они, как и сыны других
народов, храбро сражались с немецкофашистскими захватчиками. 18 из них стали
Героями Советского Союза.
• Это 18 человек из числа мари, а вообще 44
человека из республики удостоены звания
Героя Советского Союза; более 14 тысяч
воинов награждено орденами и медалями.
Прочитай:
• Первым Героем Советского Союза из мари
стал уроженец Мари-Турекского района
Сергей Суворов.
• Василий Соловьёв из Моркинского района и
Зинон Прохоров из Волжского района
закрыли своими телами вражеские
пулемёты, чтобы с наименьшими потерями в
бою обеспечить победу товарищам.
Прочитай и запомни:
•
•
•
•
•
Сеҥымаш – победа
Сеҥымаш кече – День Победы
Сеҥымаш пайрем – праздник Победы
Сеҥаш – победить
Мемнан армийна фашист-влакым сеҥен –
наша армия победила фашистов
Прочитай и запомни:
• Сар – война
• Кугу Отечественный сар – Великая
Отечественная война
• Шуйнаш – длиться, продолжаться
• Сар ныл (4 ) ий шуйнен – война длилась
(продолжалась) 4 года
Прочитай и запомни:
•
•
•
•
•
Июньышто – в июне
Декабрьыште – в декабре
Майыште – в мае
1941 ийыште – в 1941 году
Телым 1942-1943 ийыште – зимой 1942-1943
года
• Тÿҥалын – началась
• Кугу Отечественный сар июньышто тÿҥалын - –
Великая Отечественная война началась в июне.
Прочитай и запомни:
•
•
•
•
•
Талешке – герой
Герой лÿмым налаш – получить имя героя
Салтак - солдат
Аралаш – защищать
Шочмо элым аралаш – защищать родную
землю
Прочитай и запомни:
• Тушман – враг
• Тушманым сеҥаш – победить врага
• Тушман ваштареш кредалаш – сражаться с
врагом
• Шочмо элым тушман деч аралаш –
защищать родную землю от врагов
Прочитай и запомни:
• Мемнан армийна – наша армия
• Тушманым чактарен – дал(а) отпор врагу,
вынудил(а) отступить врага
• Тушманым Москва деч чактарен – отогнала врага от
Москвы
• Сталинград кредалмаш – Сталинградская битва
• Шкежат нелын сусырген да колен – сам(а) был(а)
тяжело ранен(а) и умер(ла)
Марий Элысе талешке-влак:
Ольга Александровна Тихомирова
Ольга Лапшино ялеш шочын. Тудо ЙошкарОласе 2 номеран школышто тунемын. Ӱдыр
фронтышко шке кумылын каен. Тудо
медсестра лийын. Ольга партизан отрядыште
кучедалын.
Марий Элысе талешке-влак:
Зинон Филиппович Прохоров
Зинон Прохоров Волжский район
Олыкъял ялыште шочын. Тудо
Сталинградыште, Курскышто, Днепрыште
шочмо элым тушман деч арален. Румын
Мландыште кредалмашыште капше дене дот
амбразурым петырен.
Марий Элысе талешке-влак:
Сергей Романович Суворов
Сергей Суворов Марий-Турек район Кугу
Вочарма ялыште шочын. 1941 ийыште
армийышке каен. Тудо тушман ваштареш
Калужский фронтышто кучедалын.
Кредалмашыште 22 тушманым пуштын.
Талешке шкежат нелын сусырген да колен.
Задание: вставьте вместо точек цифры, переведите
на русский язык и запишите.
 Кугу Отечественный сар … июньышто …
ийыште тÿҥалын.
 Кугу Отечественный сар … ий шуйнен.
 … ийыште декабрьыште мемнан армийна
тушманым Москва деч чактарен.
 Телым … ийлаште Сталинград кредалмаш
лийын.
 … ий … майыште мемнан армийна фашиствлакым сеҥен.
 … май – Сеҥымаш кече пайрем.