С.Я.Маршак

• Самуил Яковлевич Маршак
(1887-1964)
•
•
•
•
•
•
•
•
русский поэт, переводчик,
драматург, литературный
критик, редактор.
Родился
22 октября (3 ноября)
1887 года в Воронеже в
семье техника-мастера
на химических заводах.
• Детские годы Маршака прошли в маленьком
городке Острогожске. Семья жила бедно, отец часто
менял работу, приходилось переезжать из города в
город. На закате жизни Маршак написал повесть о
своем детстве, где рассказал о своей семье, о
заводе, где работал мастером его отец, о большом
пустынном дворе, где играл со своими братьями и
сестрами. Семья Маршака была большая и
дружная. Родители старались вырастить детей
образованными и трудолюбивыми людьми.
Самуил еще четырехлетним ребенком начал
сочинять стихотворные строки, а в одиннадцать лет,
будучи гимназистом, уже переводил на русский
язык древнеримского поэта Горация.
Судя по воспоминаниям, Маршак все время что-то
сочинял: игры, пьесы, рассказы, "суматохи" –
необыкновенные истории с фантастическими
концами.
• В 1923 году вышли первые стихотворные
книжки для самых маленьких: "Дом,
который построил Джек", "Детки в клетке",
"Сказка о глупом мышонке".
Маршак - переводчик
• Первыми произведениями поэта для детей
были стихотворные переводы с английского
и пьесы – сказки, написанные им по
мотивам русской народной поэзии и
предназначенные для детского театра.
• Маршак переводил не только для детей,
широко известны его поэтические
переводы.
•
•
•
•
И в собственных произведениях, и в
переводах Маршак старался показать
читателям красоту русского слова и
богатые возможности поэзии
В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир – в зерне песка,
В единой горсти – бесконечность
И небо – в чашечке цветка.
Любимые книжки
• Стихотворные книжки Маршака, мгновенно
завоевавшие любовь маленьких читателей:
"Детки в клетке", "Пожар", "Сказка о глупом
мышонке" (все 1923), "Цирк",
"Мороженое", "Вчера и сегодня" (все 1925),
"Багаж" (1926), "Пудель", "Почта" (обе
1927), "Вот какой рассеянный" (1930) и др.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Маршак - сказочник
Как настоящий сказочник,
Маршак умел создавать
разные варианты одной
и той же сказки. Так,
например, сказка
«Двенадцать месяцев»,
созданная по мотивам
славянской народной поэзии,
была написана им дважды – в
повествовательной и
• драматической форме.
Маршак - драматург
• Маршак так же был выдающимся
драматургом: для организованного им
детского театра он писал пьесы, в числе
которых были «Сказка про козла», «Кошкин
дом» и другие. С них и началась работа
Маршака в детской литературе.
• Маршаку принадлежит одна из лучших
азбук – «Про все на свете» и стихи «От
одного до десяти» («Веселый счет»),
благодаря которым миллионы детей
научились читать и считать.
• Маршак был выдающимся редактором,
организатором детской литературы.
• Он создавал «большую
• литературу для маленьких».
Почти все его
стихотворения о счастье,
которым должно сиять
детство.
• Что надел на голову Человек рассеянный?
• Что сдавала дама в багаж?
• Что хранится в тёмном чулане в доме,
который построил Джек?
• Что хранится в тёмном чулане в доме,
который построил Джек?
• Как звали братьев 12 месяцев?
«Двенадцать месяцев»