Презентация по истории русского литературного языка Подготовила студентка 35 группы

Презентация
по истории русского литературного языка
Подготовила
студентка 35 группы
УНИ филологии и журналистики
Сергиенко Виктория
— переведенный с греческого языка сборник
патериковых рассказов, большую часть
которого составляет созданный в первой
четверти VII в. «Луг духовный» Иоанна Мосха.
Патерик состоит из 336 глав:
1) гл. 1—301 — «Луг духовный» Иоанна
Мосха
2) гл. 302—336 — извлечения из
различных собраний патериковых
рассказов: «Книги святых мужей»,
«Изречений святых старцев», «Истории
египетских монахов»
Употребление Ь\Ъ:
отъ, въ, намъ, обязавъ, очистивъ, платомъ,
ученикъ и т.д.
Книжное произношение Ъ и Ь в древнейший
период(появление Ъ и Ь на месте О\Е и наоборот):
львъ, старьць, исцеленъ, тръсть, мъногомь,
отстоить, благословенъ.
Сочетание Ъ\Ь с плавными р\л(в отличие от ст.-сл.
в ц.-сл. они стоят перед плавными):
попьрища, усърете, узъре;
но есть слова, в которых Ъ\Ь стоят после р\л,
например,
поръзи, старьць.
Рефлексы *tj\*kt(в церковнославянском
произносилось как шч, а на письме отображалось
графемами щ или шч вместо шт, как в
старославянском:
отещи, помеща, преходящемъ.
Флексия Ѣ вместо юса малого в мягкой
разновидности склонений:
аввѢ, ГерасимѢ, узрѢ,видѢ и т.д.
Окончания Тв. падежа ед.ч.(омь\емь – ст.-сл., ц.-сл. –
ъмь\ьмь):
преходящемь, мъногомь, платомь
Окончание имперфекта(как в ст.-сл.):
поведаша, питаше, имяше
Йотация перед а в начале слова(ц.-сл.):
яко, яже, язвьна, ямо
Соответствие е – о в начале слова(ц.-сл. о –
др.русс е):
одинъ, осълъ
Последовательное сохранение исконных форм
именного и местоименного типов склонения:
отъ попьрища
Местоимения в Д. и М. падежах ед. ч.
тебѢ
(ц.-сл.):
Церковнославянские формы действит. залога
наст. времени причастий:
преходящемъ, седящии
- Основосложение(благословенъ)
- Суффиксы –ие, -ание, -ение, -ость\есть, -тель, ыни, а также глагольные приставки
из-\ис-, воз-, раз-, со-, с помощью которых
образуются данные части речи в
церковнославянском языке, не обнаружены
Причастные конструкции:
 причастия после глаголов восприятия(2)
 причастие в сочетании с глаголом состояния(бе
язвьна отъ уньзъшая поръзи)
 пассивные конструкции с от(Отъ единого
попьрища святого…;…зело рыдая отъ ногы своея; бе
язвьна отъ уньзъшая поръзи)
 союзы и созные слова(яже, еже, ямо, яко)
 Анафора(яко…)
 Полисиндетон(яко, и)
 Гипербола(лев плакал и умолял исцелить его)
 Эпитеты
Спасибо
за внимание!