Учебно-методические комплекты по французскому языку

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ТОМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Институт международного образования и
языковой коммуникации
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Учебные пособия по
французскому языку
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Название: Sans frontières
Автор: Lilia Delattre, Isabelle Charpentier Lentzner
Уровень: средний, продвинутый
Издательство: La Spiga languages
Год издания: 2003
В состав учебно-методического комплекта входит:
 учебник
 СD
Учебник состоит из
 9 лексических тем страноведческого характера (география, история,
франкоязычный мир, государственный строй, литература, искусство, средства
массовой информации, спорт и т.д.);
комплекса итогового контроля и приложений (тематический глоссарий,
транскрипты аудиотекстов);
 упражнения на чтение и понимание, аудирование, ролевые игры.
Аудио CD содержит запись текстов, песен, интервью.
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Название: Le Nouvel Espaces 1
Уровень: начальный, средний
Авторы: Guy Capelle, Noёlle Gidon
Издательство: Hachette F.L.E
Год издания: 1995
Пособие Le Nouvel Espaces 1 состоит из
книги для учащегося
 рабочей тетради
Книга для учащегося состоит из 12 лексических тем (уроков). Темы: знакомство,
презентация и т.д.
Структура каждого урока:
введение;
разбор грамматических и лексических явлений;
упражнения для обсуждения, развития речевой деятельности;
чтение и письмо
В каждом уроке уделяется внимание фонетическим, грамматическим и лексическим
явлениям. В приложении содержится тематический рубрикатор фраз и выражений.
Рабочая тетрадь является дополнением к основному учебнику и предназначена для
самостоятельной работы учащихся; содержит 12 глав, соответствующих 12 урокам
учебника.
Каждая глава разделена на 3 раздела:
информация-подготовка;
говорение,;
лексика-письмо.
Основное внимание уделено лексике, грамматике, произношению, говорению.
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Название: Le Nouvel Espaces 2
Авторы: Guy Capelle, Noёlle Gidon
Уровень: средний
Издательство: Hachette F.L.E
Год издания: 1995
В состав учебно-методического комплекта входит:
 книга для учащегося
 рабочая тетрадь
Данное учебно-методическое пособие представляет собой продолжение учебника Le Nouvel Espaces 1
и состоит из 12 лексических тем (уроков).
Тематика: поиск работы, интервью, деловые переговоры, Европа и т.д. и подходит для делового
французского языка.
Структура каждого урока:
введение;
разбор грамматических и лексических явлений;
упражнения для обсуждения, развития речевой деятельности;
чтение и письмо – развитие навыков письменной речи;
повторение;
дополнительная информация (практические навыки, литература).
В каждом уроке уделяется внимание фонетическим, грамматическим и лексическим явлениям.
Рабочая тетрадь является дополнением к основному учебнику и предназначена более для
самостоятельной работы учащихся; содержит 12 глав, соответствующих 12 урокам учебника.
Каждая глава разделена на 3 раздела:
информация-подготовка,
говорение,
лексика-письмо.
Основное внимание уделено лексике, грамматике, произношению, говорению.
Данное учебно-методическое пособие развивает профессиональную и деловую коммуникацию.
Языковой центр ИМОЯК
2014 г.
Языковой центр ИМОЯК
2014 г
Название: Теория и практика перевода. Французский язык.
Авторы: В.В. Гак, Б.Б. Григорьев
Издательство: Москва, «Интердиалект+»
Год издания: 1999
Данное пособие предназначено для обучения переводу
общественно- политических материалов с русского языка на
французский и с французского на русский.
Это систематический курс перевода, в котором текстовый материал
сопровождается пояснениями и упражнениями, способствующими
развитию навыков, необходимых для преодоления переводческих
трудностей.
Учебно-методическое пособие состоит из

введения

38 уроков

приложений
Каждый урок расчитан на 4-6 часов аудиторной работы.
Языковой центр ИМОЯК
2014
Название: Французский язык. Учебник для начинающих.
Авторы: Л. О. Мошенская, А.П. Дитерлен
Издательство: Москва, «Высшая школа»
Год издания: 2004
Данное пособие предназначено для всех, кто начинает изучать
французский язык «с нуля» или как второй иностранный и включает
в себя курс базовой фонетики, грамматики и лексики.
Учебно-методическое пособие состоит из 21 урока, каждый из которых
содержит

текст (3 штуки): основной текст, диалог, литературный текст ;

грамматику французского языка;

упражнения (грамматические, лексические);
В уроках 1-4 излагается краткий курс фонетики .
«Ключи» ко всем упражнениям представлены в конце учебника.
Некоторые уроки содержат приложения (образцы резюме, писем ,
названия стран и.т.п.)
Языковой центр ИМОЯК
2014
Название: Начальный курс французского языка. Учебник для вузов.
Авторы: Л.Л. Потушанская, Г.М. Котова, Н.И. Колесникова
Издательство: Москва, «Высшая школа»
Год издания: 1985
Учебник предназначен для языковых и филологических специальностей,
а также курсов иностранных языков. Ориентирован на лиц, ранее не
изучавших французский язык.
Учебник состоит из вводного и основного курсов.
Вводный курс представлен 7 уроками. Каждый урок содержит

объяснения фонетических и грамматических явлений;

упражнения в чтении с фразами и микродиалогами на закрепление;
материала

грамматические структуры.
Основной курс представлен 14 уроками. Каждый урок состоит из

грамматических объяснений и упражнений к ним;

основных текстов и послетекстовых словарей;

лексических и разговорных упражнений;

дополнительных текстов, стихотворений.
Языковой центр ИМОЯК
2014
Название: Французский язык базовый курс
Автор: Е.М. Першина
Издательство: Издательство Томского политехнического университета
Год издания: 2011
Учебное пособие предназначено для студентов первого курса ИДО неязыковых
специальностей, изучающих французский язык в качестве базового курса по
дисциплине «Иностранный язык».
Пособие состоит из 6 глав (Семья, Жизнь студента, Свободное время,
Биография, Мой город, Путешествия) .
Каждая глава посвящена одной общей теме, состоящей из нескольких подтем и
включает в себя

лексический материал;

грамматический материал;

тренировочные упражнения;

задания для самоконтроля.
Языковой центр ИМОЯК
2014
Название: Французский язык
Авторы: И.Н. Попова, Ж.А. Казакова, Г.М. Ковальчук
Издательство: Nestor Academic Publishers
Год издания: 1997
Учебник предназначен для 1 курса языковых специальностей и расчитан
на студентов, не изучавших французский язык в школе.
Учебник содержит
•
вводную часть;
•
29 уроков (16 уроков фонетического курса и 13 уроков основного курса)
•
приложение
Уроки вводного курса – это нормативный курс французской
фонетики.
Уроки основного курса состоят из двух частей: лексической и
грамматической.
Грамматический материал вводится с первого урока и закрепляется
лексико-грамматическими упражнениями.
Лексическая часть включает в себя основной текст, словарь к нему,
лексико-грамматические комментарии с упражнениями, лексические
упражнения разного рода и дополнительные тексты.
Языковой центр ИМОЯК
2014
СПАСИБО ЗА
ВНИМАНИЕ!