Оборот «Объектный падеж с инфинитивом» (Сложное

Оборот «Объектный падеж с
инфинитивом»
(Сложное дополнение)
Complex Object
Инфинитив с зависимыми словами представляет
инфинитивную конструкцию или оборот (Complex
Object).
По-русски он называется сложное дополнение, или
объектный падеж с инфинитивом.
Сложное дополнение состоит из
существительного в именительном падеже
или из местоимения в объектном падеже, за
которым следует инфинитив.
Mother wants Peter to do it. (сущ. Peter + инфинитив to do)
Mother wants him to do it. (местоим.him+ инфинитив
to do)
На русский язык обороты Complex
Object переводятся
придаточными
изъяснительными
предложениями,
которые вводятся союзами что, чтобы.
После глаголов see, hear, watch при
переводе на русский язык употребляется
союз как.
Местоимение в объектном падеже
переводится
на
русский
язык
местоимением в Именительном падеже.
I want him to translate this text.
Я хочу, чтобы он перевел этот текст.
Complex Object употребляется:
 После глаголов:
To want – I want you to learn English.
 To expect – I expect her to come on
time.
 Would like – He would like us to read
this book.

Complex Object употребляется:
После глаголов восприятия: to hear, to see,
to watch (наблюдать), to feel и глаголов
to make (заставлять) и to let (позволять)
инфинитив употребляется без частицы to:

I hear them laugh in the next room.
He watches them play.
I see him park the car.
Don’t let your daughter come home late.
She makes her son clean the room every day.
Translate into Russian. Underline Complex Object.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
We expect this book to be printed in May.
She didn’t let him walk a dog.
Tom doesn’t want Helen to explain
anything.
I watched him ride a bike yesterday.
I heard the baby cry in the bedroom.
She made him promise not to sell his car.
Open the brackets using Complex Object.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
I want (he) to be my friend.
They would like (we) to learn English.
We expect (they) to arrive at 6 o’clock.
I would like (you) to offer them our
help.
She heard (he) open the door.
Tom expects (I) to write letters every
week.