Написание официальных наименований в текстах документов

Написание официальных
наименований в текстах
документов
Написание названий органов
власти и управления РФ
• С прописной буквы пишутся все слова в названиях
высших законодательных, судебных и
исполнительных органов власти Российской
Федерации.
• Совет Федерации Федерального Собрания
Российской Федерации
Написание названий органов
власти и управления РФ
С прописной буквы пишется первое слово и
имена собственные:
• в названиях органов, образованных главой
государства,
• совещательных и консультативных органов
при Президенте Российской Федерации,
• координационных и совещательных органов,
образуемых Правительством Российской
Федерации,
• органов при Правительстве Российской
Федерации.
Написание названий органов
власти и управления РФ
• С прописной буквы пишется первое слово и
имена собственные в названиях самостоятельных
структурных подразделений Администрации
Президента Российской Федерации, органов
Правительства Российской Федерации
• Главное контрольное управление
Президента Российской Федерации
Написание названий органов
власти и управления РФ
• Наименования отделов, входящих в состав
департаментов и управлений, пишутся со
строчной буквы.
• При отсутствии полного названия
слова департамент, управление,
комиссия пишутся со строчной буквы.
Написание названий органов
власти и управления РФ
• С прописной буквы пишется первое слово и
имена собственные в названиях
федеральных органов исполнительной
власти (министерств, служб, агентств)
• Министерство внутренних дел
Российской Федерации
Написание названий органов
власти и управления РФ
• Распоряжением Администрации Президента
Российской Федерации и Аппарата Правительства
Российской Федерации установлены полные и
сокращенные наименования федеральных
органов исполнительной власти
• Министерство юстиции Российской
Федерации (Минюст России)
Полные наименования федеральных органов
исполнительной власти используются при
подготовке:
• указов Президента Российской Федерации;
• постановлений Правительства Российской
Федерации и иных официальных
документов (международных договоров и
др.).
Сокращенные наименования федеральных
органов исполнительной власти
используются при подготовке:
•
•
•
•
•
•
распоряжений Президента РФ;
распоряжений Правительства РФ;
протоколов заседаний и совещаний;
служебных писем;
документов справочного характера;
приложений к указам Президента РФ и
постановлениям Правительства РФ;
• проектов актов Президента РФ и актов
Правительства РФ об утверждении положений о
федеральных органах исполнительной власти.
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• С прописной буквы пишется первое слово и
входящие в название имена собственные в
названиях организаций, учреждений,
предприятий единичного типа
• Фонд возрождения Москвы, Дом книги
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Название организационно-правовой
формы (закрытое акционерное общество,
общество с ограниченной ответственностью
и др.) пишется со строчной буквы
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• фирменное наименование организации
пишется с прописной буквы, и, как правило,
заключается в кавычки
• закрытое акционерное общество
«Восток», открытое акционерное
общество «Сибнефтегаз»
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Слова государственный,
российский, федеральный в названии
организационно-правовой формы пишутся
с прописной буквы.
• Государственное образовательное
учреждение высшего профессионального
образования «Государственный
университет управления»
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Организация может иметь полное и
сокращенное наименование, закрепленные
уставом (положением)
• Открытое акционерное общество
«Нефтяная компания «Лукойл» (ОАО
«Лукойл»)
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Со строчной буквы пишутся наименования
организаций неединичного характера:
• городская поликлиника № 109,
музыкальная школа № 3.
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Со строчной буквы пишутся наименования
организаций, состоящие из родового
названия и фирменного наименования в
кавычках:
• корпорация «Дальстрой», издательский
дом «Коммерсант»
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Названия пишутся с прописной буквы, если
начинаются словами государственный,
российский, всероссийский, центральный,
международный
• Российский фонд поддержки
предпринимательства «Инициатива».
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Сложные наименования, начинающиеся с
географического определения, пишутся с
прописной буквы, если географическое
определение входит в официальное
название
• Московский театр оперетты
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• со строчной буквы, если определение не
входит в название:
• московский завод «Компрессор»
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• С прописной буквы пишется первое слово в
наименованиях, начинающихся
порядковыми числительными: первый,
второй, третий и т.п.:
• Шестой государственный подшипниковый
завод.
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• В названиях со словом имени или номером
(№) со строчной буквы пишется родовое
название организации и название,
указывающее на специализацию
• тонкосуконная фабрика имени Петра
Алексеева, фабрика детской игрушки № 2.
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Слова дворец, дом в названии организации
пишутся с прописной буквы, если они
являются первым словом в названии
• Дворец творчества для детей и
юношества, Дом Российской
прессы, но: Центральный дом ученых
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• С прописной буквы пишется помимо
первого слова и имен собственных,
входящих в название, начальное слово той
части названия, которое само по себе
употребляется для обозначения той же
организации
• Государственная Третьяковская галерея
(ср.: Третьяковская галерея)
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Со строчной буквы пишутся названия
организаций во множественном числе, а
также названия организаций, не имена
собственные
• университеты Москвы, банки Московской
области, авиационный завод
Наименования организаций,
учреждений и предприятий
• Со строчной буквы пишутся названия структурных
подразделений организаций (отделов, секторов,
групп, лабораторий, кафедр), а также
слова президиум, ученый совет, научнотехнический совет, экспертный совет и т.п.
• отдел персонала, кафедра политологии,
рекламная группа и др.
Наименования партий, общественных
объединений, профессиональных союзов
• С прописной буквы пишется первое слово и
имена собственные, входящие в название
• Российская объединенная промышленная
партия
Наименования партий, общественных
объединений, профессиональных союзов
• Со строчной буквы пишется первое слово
названия при наличии условного наименования в
кавычках, а также название руководящего органа
партии, общественного объединения,
профессионального союза, если оно не
начинается словом центральный, российский,
всероссийский
• политическая партия «Либеральная Россия»,
• но: Российская политическая партия
«Созидание»
Наименования партий, общественных
объединений, профессиональных союзов
• Названия неофициального, полувидового
характера пишутся со строчной буквы:
• демократическая партия, либеральное
движение, консервативная партия.
Наименования международных
организаций
• С прописной буквы пишутся все слова в
названиях важнейших международных
организаций:
• Организация Объединенных Наций, Совет
Безопасности ООН, Совет Европы.
Наименования международных
организаций
• С прописной буквы пишутся первое слово и
входящие в состав названия имена
собственные, а также первое слово
включаемых в них названий других
организаций
• Международный валютный фонд
Наименования международных
организаций
• С прописной буквы пишется первое слово и
имена собственные в названиях высших
органов государственной власти
зарубежных стран
• Конгресс США, Национальное собрание
Республики Венгрия
Наименования международных
организаций
• Со строчной буквы пишутся названия
высших органов государственной власти
зарубежных стран не в значении имени
собственного
• сейм, парламент, нижняя палата сената
и др.
Наименования международных
организаций
• С прописной буквы пишется первое слово в
названиях иностранных организаций,
фирм, компаний; при этом названия
рекомендуется записывать русскими
буквами по правилам транслитерации и
заключать в кавычки
• компания «Дженерал моторс», концерн
«Даймлер-Крайслер».
Наименования международных
организаций
• Названия зарубежных фирм в виде
аббревиатуры в кавычки не заключают
• МОТ (Международная организация труда),
ЕЭК (Европейская экономическая комиссия).
Наименования международных
организаций
• В некоторых случаях, главным образом в
специальной литературе, используется как
полное, так и сокращенное, на языке
оригинала, название организации:
• компания «Microsoft»
Наименования международных
организаций
• Если название зарубежной организации не
имеет широкой известности, в тексте
документа целесообразно дать название на
русском языке, а в скобках – на языке
оригинала
• Международная организация
стандартизации
(International Organization for Standardization)
Наименования субъектов РФ
• С прописной буквы пишутся все слова в
названиях республик в составе Российской
Федерации
• Республика Башкортостан, Республика
Саха (Якутия)
Наименования субъектов РФ
• В административно-территориальных
названиях слова, обозначающие родовое
или видовое понятие – край, область,
автономный округ – пишутся со строчной
буквы, остальные слова – с прописной
• Алтайский край, Вологодская область,
Ямало-Ненецкий автономный округ.
Наименования должностей
• С прописной буквы пишутся названия
высших должностей РФ и бывшего СССР, а
также имена собственные, входящие в
название должности
• Председатель Правительства Российской
Федерации
Наименования должностей
• С прописной буквы
пишутся все слова,
кроме служебных, в
высших церковных
должностях
• Святейший Патриарх
Московский и всея
Руси
Наименования должностей
• Со строчной буквы пишутся наименования
других государственных должностей
• Первый заместитель министра
внутренних дел Российской Федерации
Наименования должностей
• Со строчной буквы пишутся наименования
должностей руководителей организаций,
учреждений, предприятий, фирм
• президент АКБ «Славянский банк»
Наименования воинских и
почетных званий, ученых степеней
• Со строчной буквы пишутся наименования
воинских званий, почетных званий и ученых
степеней
• генерал армии, доктор технических наук,
лауреат Государственной премии,
народный артист Российской Федерации
Наименования воинских и
почетных званий, ученых степеней
• Почетные звания
пишутся с прописной
буквы и в кавычках
при их установлении и
присвоении
• Установить
почетное звание
«Народный артист
Российской
Федерации...»
Наименования воинских и
почетных званий, ученых степеней
• С прописной буквы пишутся высшие звания
Российской Федерации и Советского Союза
• Герой Российской Федерации,
• Герой Советского Союза,
• Герой Социалистического труда.
Наименования воинских и
почетных званий, ученых степеней
• Со строчной буквы пишутся названия
иностранных титулов, должностей,
духовных званий
• королева Нидерландов, генеральный
секретарь ООН, премьер-министр Индии,
кардинал.
Написание названия документов
• С прописной буквы пишется первое слово и
имена собственные в названиях законодательных
актов РФ и субъектов РФ, международных
договоров и соглашений, а также документов,
принятых конгрессами, совещаниями
международных организаций и учреждений
• Итоговый документ Венской встречи
Написание названия документов
• Предшествующее сложное прилагательное,
образованное от названий стран,
заключивших договор, пишется со строчной
буквы
• российско-французский Договор о
сотрудничестве
Написание названия документов
• Со строчной буквы пишется наименование
проекта законодательного акта
• проект федерального конституционного
закона «О...»
Написание названия документов
• С прописной буквы пишется название
документа (устава, положения, регламента,
инструкции и др.), если оно составляет
одно целое с заголовком к документу
Написание названия документов
• Со строчной буквы пишется название
документа, имеющее заголовок,
заключенный в кавычки
• инструкция пользователя «Ввод информации в
базу данных "Учет персонала"»
Написание названия документов
• При первом упоминании названия
документа в тексте приводится его дата,
регистрационный номер и заголовок к
тексту или наименование органа,
утвердившего его, и дата утверждения
• в связи с принятием Федерального закона от 6
октября 2003 г. № 131-ФЗ «Об общих принципах
организации местного самоуправления в
Российской Федерации»...
Написание названия документов
• При повторном упоминании документа в
тексте допустимо ограничиваться
упоминанием одного названия, без
указания даты и номера
• в соответствии с Федеральным законом
«О техническом регулировании»...
Написание названия документов
• При упоминании в тексте Конституции РФ,
кодексов РФ, а также конституций (уставов)
субъектов РФ дата их принятия и номер, как
правило, не приводятся
• Конституция Российской Федерации,
Устав города Москвы
Написание названия документов
• В текстах многостраничных документов после
первого полного наименования документа
вводится его сокращенное наименование в
скобках, далее в тексте используется
сокращенное наименование, которое пишется с
прописной буквы
• 1.1. Инструкция о документационном обеспечении
управления Министерства природных ресурсов
Российской Федерации (далее – Инструкция)
разработана в соответствии с…
Названия орденов, медалей,
знаков отличия
• С прописной буквы пишутся все слова
(кроме служебных слов и слов орден,
звезда) в названиях орденов РФ и бывшего
СССР, не имеющих в составе названия слов,
выделяемых кавычками
• орден Святого апостола Андрея
Первозванного
Названия орденов, медалей,
знаков отличия
• В аналогичных названиях иностранных
наград с прописной буквы пишется только
первое слово названия
• орден Почетного легиона
Названия орденов, медалей,
знаков отличия
В названиях орденов, медалей, знаков отличия,
имеющих индивидуальное название, заключенное в
кавычки, наблюдается двоякое написание:
• с прописной буквы пишутся все слова, кроме
родовых
• с прописной буквы пишутся первое слово, имена
собственные и слова, придающие стилистически
высокую окраску названию
Названия орденов, медалей,
знаков отличия
• С прописной буквы пишется слово,
придающее названию значение имени
собственного
Почетная грамота Московской городской
Думы
Названия орденов, медалей,
знаков отличия
• В названиях премий с прописной буквы
пишется первое слово
• Нобелевская премия, Ломоносовская
премия, Гонкуровская премия.
Географические названия и
названия государств
• С прописной буквы пишутся все слова в
географических наименованиях, кроме
родовых географических терминов
(остров, море, гора, озеро и др.),
употребляемых в прямом значении,
служебных слов и слов имени, памяти,
лет, года
Географические названия и
названия государств
• С прописной буквы пишутся
прилагательные, образованные от
собственных географических названий,
если они входят в состав сложных
географических наименований
• Московская область, Индийский океан
Географические названия и
названия государств
• Со строчной буквы пишутся географические
названия, не являющиеся именем
собственным: азиатские страны,
тихоокеанские острова, арктическая
пустыня.
Географические названия и
названия государств
• С прописной буквы пишутся названия
титулов, должностей, званий, а также
слово Святой в составе географических
названий: берег Принца Улафа, острова
Королевы Шарлотты, залив Святого
Лаврентия.
Географические названия и
названия государств
• Страны света пишутся с прописной буквы,
если они употребляются вместо
географического названия: Дальний
Восток, Крайний Север, страны Запада,
народы Востока.
• В остальных случаях названия стран света
пишутся со строчной буквы: юг, восток,
северо-запад.
Географические названия и
названия государств
• С прописной буквы пишется первое слово в
названии морского пути: Северный морской
путь.
Пишутся слитно сложные географические
названия
• … со вторым компонентом -город, -град, бург, -дар, -поль, -полье и т.п.: Новгород,
Волгоград, Екатеринбург, Белополье
Пишутся слитно сложные географические
названия
• … с первым компонентом ново-, старо-,
средне-, бело-, красно-, центрально-,
черно-: Новокузнецк, Белокаменск,
Черноголовка, Краснодар
Пишутся слитно сложные географические
названия
• … с первым компонентом
числительным: Первоуральск, Пятигорск,
Троебратский;
Пишутся слитно сложные географические
названия
• … представляющие собой
сложносокращенные слова: Свирьстрой,
Трудфронт (поселок)
Через дефис пишутся сложные
географические названия
• … существительные или прилагательные,
состоящие их двух равноправных
компонентов: Ликино-Дулево, ПетровскоеРазумовское, Ильинское-Хованское
Через дефис пишутся сложные
географические названия
• … названия,
состоящие из
существительного с
последующим
прилагательным:
• ПереславльЗалесский,
• Гусь-Хрустальный
Через дефис пишутся сложные
географические названия
• сложные прилагательные с первым
компонентом северо-, южно-, западно-,
восточно-: Западно-Сибирская равнина,
Восточно-Сибирское море
Через дефис пишутся сложные
географические названия
• названия населенных
пунктов с первым
компонентом верх-,
соль-, усть-
• Усть-Ишим, СольИлецк, ВерхНейвинский
Через дефис пишутся сложные
географические названия
• названия населенных пунктов в
предложной конструкции: Камень-на-Оби,
Красное-на-Волге, Ростов-на-Дону
Через дефис пишутся сложные
географические названия
• иноязычные названия в русской
транскрипции: Нью-Йорк, Алма-Ата,
Стара-Загора
Географические названия и названия
государств
• Если в составе иноязычного названия есть
родовое географическое понятие,
вошедшее в русский язык в качестве
нарицательного существительного (фьорд,
каньон, стрит, сквер), то оно пишется со
строчной буквы
• Уолл-стрит, Беркли-сквер
Географические названия и названия
государств
• В остальных случаях принято написание с
прописной буквы:
• Йошкар-Ола (ола – город), Сьерра-Невада
(сьерра – горная цепь), Рио-Колорадо (рио –
река)
Географические названия и названия
государств
• Предлоги, артикли, частицы в начале
названия пишутся с прописной буквы и
присоединяются дефисом: Сан-Франциско,
Сен-Готард, Санта-Крус.
Географические названия и названия
государств
• Служебные слова, находящиеся в середине
географического названия, соединяются
двумя дефисами и пишутся со строчной
буквы: Франкфурт-на-Майне, Рио-деЖанейро, Шуази-ле-Руа, Сан-Франциско-дела-Колетта.
Географические названия и названия
государств
• С прописной буквы пишутся все слова в
официальных названиях
государств: Российская Федерация,
Республика Беларусь, Соединенные
Штаты Америки
Географические названия и названия
государств
• Пишутся через дефис названия
государств: Коста-Рика, Сьерра-Леоне, СанМарино, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Котд’Ивуар и др.
Географические названия и названия
государств
• С прописной буквы пишутся все слова,
кроме родовых, в названиях групп
(объединений, союзов) государств, а также
в неофициальных общепринятых названиях
государств и их частей
• страны Балтии, Скандинавские страны
Географические названия и названия
государств
С прописной буквы пишутся неофициальные
названия территорий, областей, местностей:
• образованные с помощью приставок: за-, по-,
под-, пред-, при- и конечного -ье: Заполярье,
Приднестровье, Подмосковье
• образованные сложением с конечным -ье:
Левобережье, с помощью суффикса -щина:
Псковщина, Брянщина.
Географические названия и названия
государств
• В образных названиях государств с
прописной буквы пишутся первое слово
или слово, подчеркивающее характерный
признак называемого объекта:
• Страна восходящего солнца (Япония)
Единицы административнотерриториального деления
• С прописной буквы пишутся все слова,
кроме родовых обозначений (область,
край, департамент, провинция и др.):
Приморский край, Щелковский район, штат
Южная Каролина, графство Восточный
Суссекс
Единицы административнотерриториального деления
• С прописной буквы пишутся все слова,
кроме родовых, в названиях проспектов,
улиц, площадей, переулков и т.п.:
• Пушкинская улица, Сытинский тупик
Единицы административнотерриториального деления
• Названия воинских, ученых и других
званий, профессий и т.п. в названиях улиц
пишутся с прописной буквы: улица
Адмирала Макарова, улица Архитектора
Власова
Единицы административнотерриториального деления
• В названиях городских
достопримечательных мест все слова,
кроме родовых, употребляемых в прямом
значении (замок, дворец, кладбище и др.),
пишутся с прописной буквы:
• Зимний дворец, Пятницкое кладбище
Единицы административнотерриториального деления
• Слово кремль пишется с прописной буквы
как имя собственное части города
(Московский Кремль; Москва, Кремль) и со
строчной буквы как обобщенное
наименование древней крепости.
Праздники, знаменательные даты
• С прописной буквы в названиях
праздников, знаменательных дат пишется
первое слово, имена собственные и слова,
придающие стилистически высокую
окраску названию
• Новый год, Восьмое марта, День Победы
Праздники, знаменательные даты
• С прописной буквы пишется первое слово
названия некоторых спортивных
мероприятий: Олимпиада 2000 года, Кубок
мира по футболу, Спартакиада народов
России.
Названия литературных произведений
и средств массовой информации
• С прописной буквы пишутся первое слово и
имена собственные в названиях литературных,
музыкальных произведений, произведений
искусства, средств массовой информации,
выделяемых кавычками
• роман «Братья Карамазовы», опера «Запорожец
за Дунаем», картина «Неравный брак»,
еженедельник «Аргументы и факты»,
телепередача «В мире животных».
Названия литературных произведений
и средств массовой информации
• Если наименование литературного
произведения состоит из двух названий,
соединенных союзом или, с прописной
буквы пишется также первое слово второго
названия
• комедия «Двенадцатая ночь, или Как вам
угодно»
Названия литературных произведений
и средств массовой информации
• Названия изданий типа «Собрания
сочинений» принято писать, не заключая в
кавычки и начиная первое слово с
прописной буквы:
• в Собрании сочинений Ч. Диккенса