KAZAN 2015 1 Памятка для лиц, следующих через таможенную границу на личных транспортных средствах Российская Федерация является государством – членом Евразийского экономического союза, в который входят Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация. Территория указанных государств образует таможенную территорию Евразийского экономического союза. Уважаемые участники и гости чемпионата мира по водным видам спорта! Если Вы следуете на чемпионат мира на личных автомобилях, следуйте следующим правилам. Таможенные платежи не уплачиваются при соблюдении следующих условий: - транспортное средство ввозится временно, на срок пребывания иностранного гражданина на территории Евразийского экономического союза, но не более чем на 1 год; - транспортное средство принадлежит иностранному гражданину; - транспортное средство зарегистрировано в иностранном государстве; - транспортное средство ввозится только для личного пользования иностранного гражданина. При пересечении таможенной границы Евразийского экономического союза необходимо задекларировать транспортное средство и представить в таможенные органы следующие документы: - заполненную пассажирскую таможенную декларацию в 2-х экземплярах (приложение 1); - документ, удостоверяющий личность (паспорт или другой документ); - документ, подтверждающий право пользования автомобилем. Сотрудник таможенного органа сделает запись в пассажирской таможенной декларации о сроке временного ввоза автомобиля в графе «Для служебных отметок» и вручит один экземпляр пассажирской декларации лицу, ввозящему автомобиль. Внимание! Данный экземпляр пассажирской таможенной декларации необходимо всегда иметь при себе при перемещении по территории Евразийского экономического союза. При обратном вывозе автомобиля необходимо предъявить данный экземпляр в месте убытия с территории Евразийского экономического союза. ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ АВТОТРАНСПОРТА KAZAN 2015 2 Пользоваться на территории России автомобилем, зарегистрированным в иностранном государстве, можно только при условии оформления полиса страхования гражданской ответственности (ОСАГО). Полис можно оформить на таможенных терминалах при въезде в страну. Стоимость полиса зависит от типа автомобиля и мощности двигателя. Обращаем внимание автовладельцев, что временно ввезенное транспортное средство должно быть вывезено обратно в установленные сроки. За невыполнение данного требования к виновным лицам применяются административные санкции. Свои вопросы вы можете в произвольной форме направить на адрес электронной почты Организационного комитета customs@kazan2015.com ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ АВТОТРАНСПОРТА KAZAN 2015 3 Приложение 1 ПАССАЖИРСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Основной формуляр * Заполняется лицом, достигшим 16-летнего возраста * Выбранный декларантом ответ помечается в соответствующей рамке знаком х * Экземпляр оформленной декларации, который остается у физического лица, сохраняется на весь период временного въезда/выезда и предъявляется таможенным органам при возвращении. въезд выезд 1. Сведения о лице: фамилия имя страна постоянного проживания гражданство/подданство отчество серия з какой страны прибыл (указывается страна отправления) № документ, удостоверяющий личность в какую страну следует (указывается страна назначения) Со мною следуют несовершеннолетние дети Количество Код ОКАТО Да Нет Мной либо в мой адрес перемещаются следующие товары и транспортные средства, подлежащие таможенному декларированию: 2. Сведения о способе перемещения товаров и транспортных средств: 2.1. Сопровождаемый багаж Да Количество мест 2.2. Несопровождаемый Нет багаж Да Количество мест Нет 2.3. Товары, доставляемые перевозчиком Да Количество мест Нет 3. Сведения о товарах и транспортных средствах: 3.1. Валюта государств — членов таможенного союза, иностранная валюта, дорожные чеки в сумме, не превышающей 10000 долларов США в эквиваленте (таблица заполняется по желанию физического лица) Наименование Сумма Цифрами Прописью Да 3.2. Валюта государств — членов таможенного союза, иностранная валюта, дорожные чеки в сумме, превышающей 10000 долларов США в эквиваленте, векселя, чеки (банковские), ценные Да бумаги на предъявителя 3.3. Транспортные средства Да Рег. номер № кузова Момент или идентифиВид, марка выпуска кационный № 3 Объем двигателя (см ) Шасси № Таможенная стоимость Направление перемещения: ввоз временный ввоз вывоз обратный вывоз Нет Нет Нет Снято с регистрационного учета в государстве предыдущей регистрации Да Нет 3.4. Товары, в отношении которых применяются запреты или ограничения 3.5. Неделимые товары весом свыше 35 кг, товары общим весом свыше 50 кг и (или) общей таможенной стоимостью свыше 1500 евро ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ АВТОТРАНСПОРТА Да Нет Да Нет KAZAN 2015 4. Сведения о товарах, указанных в подпунктах 3.4, 3.5, товарах, подлежащих таможенному декларированию, и иных товарах по желанию физического лица: 4 №№ п/п Наименование и другие отличительные Вес/Количество признаки товара, номер и дата выдачи Цифрами Прописью документа, подтверждающего соблюдение ограничений и орган, его выдавший Стоимость в валюте государств — членов таможенного союза, евро или долларов США Общий вес/количество и стоимость (Итого): Мне известно, что сообщение в таможенной декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством государств — членов таможенного союза. « г. » Подпись лица Для служебных отметок: М. П. ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ АВТОТРАНСПОРТА