РУП_Введение в Библейскую Герменевтику

Православная религиозная организация – учреждение высшего, среднего и
послевузовского профессионального религиозного образования
«МОСКОВСКАЯ ДУХОВНАЯ АКАДЕМИЯ
РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ»
УТВЕРЖДЕНО
на заседании
Научно-методического Совета
протокол № ____________
от «____» ______________ 2015 г.
УТВЕРЖДАЮ
проректор
по научно-богословской работе
Московской Православной
Духовной Академии
протоиерей Александр Задорнов
________________________________
«____» ____________________ 2015 г
КАФЕДРА БИБЛЕИСТИКИ
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
учебной дисциплины
«ВВЕДЕНИЕ В БИБЛЕЙСКУЮ ГЕРМЕНЕВТИКУ»
основной образовательной программы высшего образования
по направлению подготовки 48.04.01 Теология
(уровень магистратуры)
Форма обучения: очная
г. Сергиев Посад, 2015
Рабочую программу дисциплины разработал:
Ковшов Михаил Всеволодович, канд. богословия
Рецензент (ы)
__________________________________________________________________
(ФИО, должность, ученое звание) (подпись)
Рецензент (ы)
__________________________________________________________________
(ФИО, должность, ученое звание) (подпись)
Программа рассмотрена на заседании кафедры
«____»____________2015 г., протокол № __
СОГЛАСОВАНО:
Заведующий кафедрой
_______________
Личная подпись
СОГЛАСОВАНО:
Проректор по
Учебной работе
_______________
Личная подпись
СОГЛАСОВАНО:
Заведующий
Учебно-методическим отделом ________________
Личная подпись
© Ковшов М.В.
© МДА РПЦ
______________
(сан, ФИО)
______________
(сан, ФИО)
______________
(сан, ФИО)
Раздел 1. Организационно-методический
1. Цели освоения дисциплины «Введение в библейскую герменевтику»
Целью
освоения
дисциплины
является
формирование
у
студентов
подготовительного курса библейского отделения магистратуры МДА понятия о
библейской герменевтике как науке, общего представления
об основных
методах толкования Священного Писания как в православной, так и инославной
(секулярной,
«внеконфессиональной»)
библеистике,
изучение
истории
библейской герменевтики и ознакомление с основополагающими источниками
и литературой в данной области библейской науки.
2.
Место
дисциплины
образовательной
в
структуре
программы
основной
послевузовского
профессиональной
профессионального
образования
Дисциплина «Введение в библейскую герменевтику» относится к основным
дисциплинам отрасли науки и научной специальности, включенным в
обязательные
профессиональной
дисциплины
образовательного
образовательной
программы
цикла
основной
послевузовского
профессионального образования.
На изучение отводится 72 часа. В соответствии с учебным планом занятия
проводятся на подготовительном курсе обучения магистратуры.
3. Основные задачи дисциплины «Введение в библейскую герменевтику».
Основными задачами являются:
- ознакомление с важнейшими святоотеческими методами толкования Писания;
- изучение истории библейской герменевтики;
- усвоение основных методов толкования Библии, принятых в православной
библеистике;
- формирование представлений о способах толкования Св. Писания в
современной библеистике.
ЗНАНИЕ И ПОНИМАНИЕ
В результате освоения дисциплины обучающийся должен:
Знать: важнейшие проблемы истории и теории библейской герменевтики и
экзегетики;
базовые понятия дисциплины;
важнейшие принципы православного подхода к толкованию Священного
Писания;
основные методы толкования библейского текста в православной и
инославной (секулярной, «внеконфессиональной») библеистике;
Уметь:
применять полученные теоретические знания по палеографии в
профессиональной деятельности;
различать методы библейской герменевтики;
применять методы библейской герменевтики при проведении научных
исследований;
анализировать научную литературу по библеистике;
пользоваться специальной справочной литературой;
Владеть: навыками определения жанра толкуемого библейского текста;
навыками контекстуального анализа библейского текста;
навыками историко-филологического анализа библейского текста;
навыками символического толкования библейского текста;
навыками типологического толкования библейского текста;
навыками аллегорического толкования библейского текста;
навыками тропологического толкования библейского текста;
Данная дисциплина способствует формированию следующих компетенций,
предусмотренных ФГОС ВО по направлению подготовки 48.04.01, Теология:
КОМПЕТЕНЦИИ
Общекультурные компетенции (ОК):
способность к абстрактному мышлению, анализу, синтезу (ОК-1);
готовность к саморазвитию, самореализации, использованию творческого
потенциала (ОК-3);
Общепрофессиональные компетенции (ОПК):
готовность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и
иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности
(ОПК-1);
способность использовать знания в области информационных технологий
для решения задач профессиональной деятельности (ОПК-3)
Профессиональные компетенции (ПК):
готовность использовать знания фундаментальных разделов теологии для
решения
научно-исследовательских
задач
(в
соответствии
с
направленностью (профилем) программы магистратуры) (ПК-1);
способность адаптировать и применять общие методы к решению
нестандартных теологических проблем (ПК-2);
способность преподавать предметы и дисциплины в области теологии,
исторических традиций мировых религий, духовно-нравственной культуры
или альтернативные им предметы и дисциплины (ПК-3)
4. Структура и содержание дисциплины «Введение в библейскую
герменевтику»
Общая трудоемкость дисциплины составляет 4 зачётных единицы.
Вид работы
Трудоемкость
(в акад. часах)
Общая трудоемкость
Аудиторная работа
Лекции
Занятия в практической форме
Самостоятельная работа обучающихся
Форма контроля
150
очная
форма
72
29
43
72
6
4.1. Тематический план дисциплины (очная форма)
Количество акад. часов
Наименование
Лекции
разделов и тем
Модуль 1. Важнейшие принципы
Практ. Самост.
Всего
занятия работа
часов
16
по 32
теме
2
4
2
4
2
2
4
2
2
4
2
4
11
5
отношения и методы толкования
Священного
Писания
в
православной библейской науке.
Тема 1.1. Библейская герменевтика
2
православной
библейской
науке.
как
самостоятельная
дисциплина.
Тема 1.2. Толкование Библии с
точки
зрения
гносеологии
и
богодухновенности.
Тема
1.3.
филологический
2
христианской
догмата
о
Историко(буквально-
исторический) метод толкования
Священного Писания.
Тема 1.4. Символический метод
толкования Священного Писания.
Тема 1.5. Типологический метод
толкования Священного Писания.
Нового Завета.
1
1
Тема 1.6. Аллегорический метод
1
1
2
толкования Священного Писания.
Тема 1.7. Тропологический метод
1
1
1
2
1
1
1
2
0,5
1,5
2
0,5
1,5
2
16
32
толкования Священного Писания.
Тема
1.8.
Анагогическое
толкование Священного Писания.
Святоотеческое учение о феории.
Тема
1.9.
Метод
аккомодации
(континуального или
приспособительного толкования).
Тема
1.10.
Четверичная
схема
смыслов Писания и методов его
толкования (квадрига).
Модуль
2.
Иудео-палестинское
5
11
толкование Священного Писания
Ветхого Завета.
Тема
Завета
2.1.
Толкование
иудеями
в
Ветхого
1
2
3
6
1
2
3
6
персидский
период. Метод мидраша.
Тема
2.2.
толкование
Иудео-палестинское
Ветхого
Завета
в
эллинистический период. Галаха и
агада.
Тема 2.3.
Галахический
метод
1
2
3
6
толкования.
Тема 2.4.
Агадический
метод
1
2
3
6
толкования.
Тема
2.5.
Толкование
Ветхого 0,5
1,5
2
4
1,5
2
4
12
24
2
2
4
2
3
6
1,5
2
4
1,5
2
4
3
6
Завета в рукописях Мертвого моря:
история
открытия
и
Кумранских рукописей.
Тема 2.6. Толкование
изучения
Ветхого 0,5
Завета в рукописях Мертвого моря:
типологические
комментарии;
тематические
комментарии;
континуальные
или
аккомодационные комментарии.
Модуль
3.
Священного
Толкование
Писания
3
9
в
Православной церкви.
Тема
3.1.
Толкование
Ветхого
Завета Господом Иисусом Христом
и апостолами.
Тема 3.2. Толкование Священного 1
Писания в христианской Церкви в
I-VI века.
Тема 3.3. Православное толкование 0,5
в средневековый период.
Тема 3.4. Библейская герменевтика 0,5
в России.
Тема
3.5.
Православная 1
герменевтика в XX – нач. XXI ст.
2
Модуль
Толкование 3
7
10
20
0,5
1,5
2
4
Гуманистическая
0,5
1,5
2
4
Герменевтические
0,5
1,5
2
4
0,5
1,5
2
4
1
1
2
4
7
11
18
36
1
2
4
9
4.
Священного
Писания
Завета
Западе
на
Позднего
Нового
в
эпохи
средневековья,
Гуманизма
Реформации. метод
Тема 4.1. и
Схоластический
толкования Священного Писания
Нового Завета.
Тема
4.2.
герменевтика.
Тема
4.3.
принципы Реформации.
Тема 4.4. Католический ответ на
протестантскую
экзегетику
и
герменевтику. Тридентский собор.
Тема
4.5.
Пост-реформационная
герменевтика. «Конфессионализм».
Пиетизм. Рационализм.
Модуль 5. Методы и подходы к
толкованию Священного Писания
Нового
Завета
в
западной
библеистике Нового и Новейшего
времени.
Тема
5.1.
Историко-критический
метод толкования Библии: история
зарождения и развития метода.
Тема 5.2. Р. Бультман и программа
1
1
3
6
1
1
3
6
Тема 5.4. «Новая герменевтика»»
1
1
2
5
Тема
1
2
2
5
1
2
2
5
1
2
2
6
29
43
72
144
демифологизации
новозаветного
провозвестия.
Тема 5.3. К. Барт и герменевтика
диалектической теологии.
Библейская
5.5.
критика
Нового Завета эпохи Постмодерна.
Тема
5.6.
«Новая
литературная
критика»
Тема
5.7
Контекстуальные
социологические
подходы
современной
и
в
библейской
герменевтике.
Итого по дисциплине:
4.2.
Развёрнутый
тематический
план
лекций,
семинарских
практических занятий (очная форма)
Наименование темы
Библейская
герменевтика
Содержание лекции, семинарского и
практического занятия
Этимология названия. Предмет, цель и
как задачи библейской герменевтики.
самостоятельная
Основная литература по курсу. Связь с
дисциплина.
общей герменевтикой. История общей
герменевтики: Аристотель, Платон,
Меланхтон, Хладениус, Шлейермахер,
Аст, Бек, Дройзен. Дильтей, Бетти,
Колво
часов
4
и
Хайдеггер, Гадамер.
Толкование Библии 1. Цель изучения Священного Писания.
с
точки
4
зрения 2. Вопрос о соотношении веры и разума
христианской
при изучении Писания.
гносеологии
и 3. Понятие о богодухновенности по
догмата
о
богодухновенности.
книгам Священного Писания.
4. Виды передачи Божественного
Откровения.
5. Различные подходы в понимании
догмата о богодухновенности.
6. Связь
богодухновенности и каноничности.
Историко-
1.Схема метода.
филологический
2. Примеры: поучение или
(буквально-
заповедь закона; пророчество Исаии о
исторический)
Еммануиле.
метод
4
толкования
Священного
Писания.
Символический
1. Схема метода.
метод
2. Примеры.
толкования
4
Священного
Писания.
Типологический
1. Схема метода.
метод
2. Примеры.
толкования
4
Священного
Писания.
Нового
Завета.
Аллегорический
1. Схема метода.
метод
2. Примеры.
толкования
2
Священного
Писания.
Тропологический
1. Схема метода.
метод
2. Примеры.
толкования
2
Священного
Писания.
Анагогическое
1. Схема метода.
толкование
2. Примеры.
2
Священного
Писания.
Святоотеческое
учение о феории.
Метод аккомодации
1. Схема метода.
(континуального
2. Примеры.
2
или
приспособительног
о толкования).
Четверичная схема
1. Схема.
смыслов Писания и
2. Примеры.
методов
толкования
(квадрига).
его
2
Толкование Ветхого
Завета
иудеями
в
персидский период.
Метод мидраша.
1. Вавилонский плен и его
6
идейное влияние на иудеев.
2. Персидский период:
историческая характеристика.
3. Деятельность Ездры.
4. Возобновление Завета.
5. Толкование Ветхого Завета
иудеями в персидский период.
6. Метод мидраша.
Иудео-палестинское
толкование Ветхого
Завета
в
эллинистический
период.
Галаха
1. Эллинизм как культурное
6
явление.
2. Палестина под властью
Птолемеев.
и
агада.
3. Иерусалимский храм,
первосвященник и герусия.
4. Эллинистические тенденции
иудеев Палестины.
5. Закон Моисеев как
гражданский закон Иудеи.
6. Галаха и агада.
Галахический метод
толкования.
1. Источники для изучения
правил галахического
толкования.
2. Правила галахического
толкования.
3. Резюме по галахическому
6
толкованию.
Агадический метод
толкования.
Толкование Ветхого
1. Агада.
2. Примеры агадических толкований.
3. 32 правила агадического толкования.
6
1. Возникновение и распространение в
4
Завета в рукописях
научной среде ≪стандартной≫
Мертвого
кумрано-ессейской теории.
моря:
история открытия и
изучения
2. Идентификация аббатом Р. де Во
Кумрана как религиозного поселения.
Кумранских
3. Публикация полного корпуса
рукописей.
кумранских рукописей в 1991-92 гг. и
начало активной полемики со
≪стандартной моделью≫.
4. Н. Голб и его гипотеза о Кумране как
о крепости.
5. Кумран как торговый центр или
загородное поместье.
6. Идентификация Кумрана Й.
Хиршфельдом как типичного
феодального поместья.
7. Происхождение кумранских
рукописей с точки зрения
≪стандартной модели≫ и в свете
новых гипотез идентификации
Кумрана.
Толкование Ветхого
Завета в рукописях
Мертвого
моря:
1. Состав и классификация кумранских
рукописей.
2. Мессианизм и вопрос о двух мессиях
4
типологические
в кумранских рукописях.
комментарии;
3. Рукопись 4Q246 ≪Сын Божий≫:
тематические
содержание и объяснение параллелей
комментарии;
с евангельским текстом.
континуальные или
аккомодационные
4. Рукопись 4Q175 ≪Мессианский
сборник≫.
комментарии.
5. Рукопись 11Q13 ≪Небесный князь
Мелхиседек≫.
6. Рукопись 4Q521 ≪Мессия неба и
земли≫.
7. Таргумы в кумранских рукописях.
8. Краткая характеристика сектантских
правовых документов.
9. Ветхозаветные апокрифы в
кумранских рукописях.
Толкование Ветхого
Завета
Господом
Иисусом Христом и
апостолами.
1. Толкование
Ветхого
Господом Иисусом Христом.
2. Толкование
Ветхого
Завета
апостолами.
Толкование
1. Александрийская школа.
Священного
2. Антиохийская школа.
Писания
Завета 4
6
Нового 3. Эдесско-низибинская школа.
Завета
в 4. Латинская экзегеза.
христианской
Церкви в I-VI века.
Православное
толкование
средневековый
период.
1. Блаж. Феофилакт, архиепископ
в
Болгарский.
2. Евфимий Зигабен.
4
Библейская
1. Митрополит Иларион Киевский,
герменевтика
в
России.
4
епископ Кирилл Туровский,
архиепископ Геннадий Новгородский,
прп. Иосиф Волоцкий.
2. Митр. Филарет (Дроздов) и прот.
Герасим Павский.
3. П.И. Савваитов, И.Н. Корсунский, Н.Н.
Глубоковский.
Православная
1. I Конгресс православных
герменевтика в XX
– нач. XXI ст.
6
богословов в Афинах.
2. А. В. Карташев, протопресвитер
Алексий Князев, прот. Александр
Мень, Е. Золотас, Н. Дамалас, В.
Иоаннидис, Саввас Агуридис.
3. П. Брациотис, А. Хаступис, Н.
Василиадис, Джона Брек, Брэдли
Нассиф, Т. Стилианопулос.
Схоластический
метод
1. Ансельм Кентерберийский.
4
толкования 2. Пьер Абеляр.
Священного
Писания
3. Гуго Сен-Викторский.
Нового
Завета.
Гуманистическая
4. Альберт Великий.
5. Фома Аквинский.
3. 1. Гуманистический метод.
герменевтика.
4
2. Основные принципы гуманистической
герменевтики.
4.
Герменевтические
1. Мартин Лютер.
принципы
2. Эразм Роттердамский.
Реформации.
3. Жан Кальвин.
4. Флаций.
4
5. Радикальные реформаторы.
Католический ответ
на
1. Католический ответ на
протестантскую
экзегетику
4
гуманистические и протестантские
и
новации в библеистике.
герменевтику.
2. Четвертая сессия Тридентского
Тридентский собор.
собора и принципы католического
отношения к Св. Писанию.
Пост-
1. Острая полемика с
реформационная
католической
герменевтика.
контрреформацией.
«Конфессионализм»
.
4
2. Решения Вестминстерской
Пиетизм.
ассамблеи 1643 г.
Рационализм.
3. «Конфессионализм»: «символы
веры» или «исповедания
веры».
4. Якоб Шпенер и пиетизм.
5. Спиноза, Кант, Шлейермахер:
зарождение рационализма.
Историкокритический
1.
метод
историко-критического 9
метода.
толкования Библии: 2.
история зарождения
Появление
Цели и методы историкокритического подхода.
и развития метода.
Р.
Бультман
программа
демифологизации
и 1. Жизнь и труды.
2. Концепция демифологизации Нового
Завета.
новозаветного
3. Герменевтика Р. Бультмана.
провозвестия.
4. «Экзистенциальная интерпретация».
К.
Барт
6
и 1. Жизнь и труды К. Барта.
6
герменевтика
2. Библейская герменевтика в
диалектической
«диалектической теологии».
теологии.
«Новая
1. Э. Фукс.
герменевтика»
2. Г. Эбелинг.
5
3. Х.Г. Гадамер.
4. П. Рикер.
Библейская критика
1. Структуры Постмодерна.
Нового Завета эпохи
2. Представители Постмодерна.
Постмодерна.
3. Деконструкция.
5
4. Постмодернистские толкования в
библеистике: Социологический
подход, теология освобождения,
феминистское толкование и др.
«Новая
5. Нарративный анализ.
литературная
6. Риторический анализ.
критика»
7. Метод реакции читателя.
5
8. Постструктуралистские
толкования.
Контекстуальные и
9. Социологическое толкование.
социологические
10.Феминистская герменевтика.
подходы
в
современной
6
11.Либерационистская герменевтика.
12. Афроцентрическая герменевтика.
библейской
герменевтике.
2.4. Содержание дисциплины
Тема 1.1. Библейская герменевтика как самостоятельная богословская
дисциплина.
Краткое содержание:
Этимология названия. Предмет, цель и задачи библейской герменевтики.
Основная литература по курсу. Связь с общей герменевтикой. История
общей герменевтики: Аристотель, Платон, Меланхтон, Хладениус,
Шлейермахер, Аст, Бек, Дройзен. Дильтей, Бетти, Хайдеггер, Гадамер.
Методические приемы: лекция с элементами диалога.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тема 1.2. Толкование Библии с точки зрения христианской гносеологии
и догмата о богодухновенности.
Краткое содержание:
1.
Цель изучения Священного Писания.
2.
Вопрос о соотношении веры и разума при изучении Писания.
3.
Понятие о богодухновенности по книгам Священного Писания.
4.
Виды передачи Божественного Откровения.
5.
Различные подходы в понимании догмата о богодухновенности.
6.
Связь богодухновенности и каноничности.
Методические приемы: комментированное чтение первоисточников,
выступления с докладами, коллоквиумы-собеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 1.3. Историко-филологический (буквально-исторический) метод
толкования Священного Писания.
Краткое содержание:
1.Схема метода.
2. Примеры: поучение или заповедь закона; пророчество Исаии о
Еммануиле.
Методические приемы: лекция с элементами диалога.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Юревич Д., свящ. Пророчества о Христе в рукописях Мертвого моря.
СПб., 2004, 254 с. URL:
http://missionary.su/item/prorochestvaohristevrukopisyahmertvogomorya.htm.
Тема 1.4. Символический метод толкования Священного Писания.
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тема 1.5. Типологический метод толкования Священного Писания.
Нового Завета.
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Юревич Д., свящ. Пророчества о Христе в рукописях Мертвого моря.
СПб., 2004, 254 с. URL:
http://missionary.su/item/prorochestvaohristevrukopisyahmertvogomorya.htm.
Тема 1.6. Аллегорический метод толкования Священного Писания.
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тема 1.7. Тропологический метод толкования Священного Писания.
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тема 1.8. Анагогическое толкование Священного Писания.
Святоотеческое учение о феории.
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тема 1.9. Метод аккомодации (континуального или
приспособительного толкования).
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тема 1.10. Четверичная схема смыслов Писания и методов его
толкования (квадрига).
Краткое содержание:
1.
Схема метода.
2.
Примеры.
Методические приемы: лекция с элементами диалога.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 2.1. Толкование Ветхого Завета иудеями в персидский период.
Метод мидраша.
Краткое содержание:
1. Вавилонский плен и его идейное влияние на иудеев.
2. Персидский период: историческая характеристика.
3. Деятельность Ездры.
4. Возобновление Завета.
5. Толкование Ветхого Завета иудеями в персидский период.
6. Метод мидраша.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882 (и др.
переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда. М.; Иерусалим, 2002. URL:
http://www.evangelie.ru/forum/t29623.html.
Тема 2.2. Иудео-палестинское толкование Ветхого Завета в
эллинистический период. Галаха и агада.
Краткое содержание:
1. Эллинизм как культурное явление.
2. Палестина под властью Птолемеев.
3. Иерусалимский храм, первосвященник и герусия.
4. Эллинистические тенденции иудеев Палестины.
5. Закон Моисеев как гражданский закон Иудеи.
6. Галаха и агада.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882 (и др.
переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда. М.; Иерусалим, 2002. URL:
http://www.evangelie.ru/forum/t29623.html.
Тема 2.3. Галахический метод толкования.
Краткое содержание:
1. Источники для изучения правил галахического толкования.
2. Правила галахического толкования.
3. Резюме по галахическому толкованию.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882 (и др.
переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда. М.; Иерусалим, 2002. URL:
http://www.evangelie.ru/forum/t29623.html.
Тема 2.4. Агадический метод толкования.
Краткое содержание:
1. Агада.
2. Примеры агадических толкований.
3. 32 правила агадического толкования.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882 (и др.
переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда. М.; Иерусалим, 2002. URL:
http://www.evangelie.ru/forum/t29623.html.
Тема 2.5. Толкование Ветхого Завета в рукописях Мертвого моря:
история открытия и изучения Кумранских рукописей.
Краткое содержание:
1. Возникновение и распространение в научной среде ≪стандартной≫
кумрано-ессейской теории.
2. Идентификация аббатом Р. де Во Кумрана как религиозного поселения.
3. Публикация полного корпуса кумранских рукописей в 1991-92 гг. и
начало активной полемики со ≪стандартной моделью≫.
4. Н. Голб и его гипотеза о Кумране как о крепости.
5. Кумран как торговый центр или загородное поместье.
6. Идентификация Кумрана Й. Хиршфельдом как типичного феодального
поместья.
7. Происхождение кумранских рукописей с точки зрения ≪стандартной
модели≫ и в свете новых гипотез идентификации Кумрана.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882 (и др.
переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда. М.; Иерусалим, 2002. URL:
http://www.evangelie.ru/forum/t29623.html.
Тема 2.1. Толкование Ветхого Завета Господом Иисусом Христом и
апостолами.
Краткое содержание:
1.
Толкование Ветхого Завета Господом Иисусом Христом.
2.
Толкование Ветхого Завета апостолами.
Методические приемы: комментированное чтение первоисточников,
выступления с докладами, коллоквиумы-собеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 2.2. Толкование Священного Писания Нового Завета в
христианской Церкви в I-VI века.
Краткое содержание:
1.
Александрийская школа.
2.
Антиохийская школа.
3.
Эдесско-низибинская школа.
4.
Латинская экзегеза.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
Сидоров А.И. Основные тенденции развития и характерные черты
древнехристианской и ранневизантийской экзегезы (II – начало VIII вв.) //
Экзегетика и герменевтика Священного Писания. Выпуск 1. Сборник
материалов I и II Богословских научных конференций, проходивших в МДА
27.10.2005 и 22-23.11.2006. Сергиев Посад, 2007. С. 16 – 40. URL:
http://bible-mda.ru/old/e-books/pdf/mda-bibl-conf-1-2005-2006.pdf.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Kannengiesser C. Handbook of patristic exegesis: the Bible in ancient
Christianity. – Leiden: Brill, 2004.
Тема 2.3. Православное толкование в средневековый период.
Краткое содержание:
1.
Блаж. Феофилакт, архиепископ Болгарский.
2.
Евфимий Зигабен.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Dahan G. Genres, Forms and Various Methods in Christian Exegesis of the
Middle Ages. // The Middle Ages. / Saebo M., ed. – Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht, 2000.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Сидоров А.И. Основные тенденции развития и характерные черты
древнехристианской и ранневизантийской экзегезы (II – начало VIII вв.) //
Экзегетика и герменевтика Священного Писания. Выпуск 1. Сборник
материалов I и II Богословских научных конференций, проходивших в МДА
27.10.2005 и 22-23.11.2006. Сергиев Посад, 2007. С. 16 – 40. URL:
http://bible-mda.ru/old/e-books/pdf/mda-bibl-conf-1-2005-2006.pdf.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 2.4. Библейская герменевтика в России.
Краткое содержание:
1.
Митрополит Иларион Киевский, епископ Кирилл Туровский,
архиепископ Геннадий Новгородский, прп. Иосиф Волоцкий.
2.
Митр. Филарет (Дроздов) и прот. Герасим Павский.
3.
П.И. Савваитов, И.Н. Корсунский, Н.Н. Глубоковский.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Юревич Д., прот. Изучение библейской герменевтики в дореволюционных духовных школах и современные задачи дисциплины / Доклад на заседании секции библеистики Международной конференции «Церковь, наука и образование в России: история и перспективы», посвященной 325летию Московской духовной академии. Сергиев Посад, Московская православная духовная академия, 12 октября 2010 года // Сайт СПбПДА.
URL: http://www.spbda.ru/news/a-332.html.
Тема 2.5. Православная герменевтика в XX – нач. XXI ст.
Краткое содержание:
1.
I Конгресс православных богословов в Афинах.
2.
А. В. Карташев, протопресвитер Алексий Князев, прот.
Александр Мень, Е. Золотас, Н. Дамалас, В. Иоаннидис, Саввас Агуридис.
3.
П. Брациотис, А. Хаступис, Н. Василиадис, Джона Брек, Брэдли
Нассиф, Т. Стилианопулос.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Стилианопулос Т. Новый Завет. Православная перспектива. Писание,
предание, герменевтика. М., 2008.
Тема 3.1. Схоластический метод толкования Священного Писания
Нового Завета.
Краткое содержание:
1.
Ансельм Кентерберийский.
2.
Пьер Абеляр.
3.
Гуго Сен-Викторский.
4.
Альберт Великий.
5.
Фома Аквинский.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Тема 3.2. Гуманистическая герменевтика.
Краткое содержание:
1. Гуманистический метод.
2. Основные принципы гуманистической герменевтики.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 3.3. Герменевтические принципы Реформации.
Краткое содержание:
1.
Мартин Лютер.
2.
Эразм Роттердамский.
3.
Жан Кальвин.
4.
Флаций.
5.
Радикальные реформаторы.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 3.4. Католический ответ на протестантскую экзегетику и
герменевтику. Тридентский собор.
Краткое содержание:
1.
Католический ответ на гуманистические и протестантские
новации в библеистике.
2.
Четвертая сессия Тридентского собора и принципы
католического отношения к Св. Писанию.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 3.5. Пост-реформационная герменевтика. «Конфессионализм».
Пиетизм. Рационализм.
Краткое содержание:
1.
Острая полемика с католической контрреформацией.
2.
Решения Вестминстерской ассамблеи 1643 г.
3.
«Конфессионализм»: «символы веры» или «исповедания веры».
4.
Якоб Шпенер и пиетизм.
5.
Спиноза, Кант, Шлейермахер: зарождение рационализма.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Герменевтика библейская. / Православная энциклопедия (сайт) URL:
http://www.pravenc.ru/text/164827.html.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 4.1. Историко-критический метод толкования Библии: история
зарождения и развития метода.
1.
Появление историко-критического метода.
2.
Цели и методы историко-критического подхода.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Krentz E. The Historical Critical Method. Philadelphia: Fortress, 1977. 88 p.
http://media.sabda.org/alkitab2/PDF%20Books/00064%20Krentz%20The%20HistoricalCritical%20Method.pdf.
Емельянов А., прот. Введение в Четвероевангелие. - М.: ПСТГУ, 2009.
URL:
https://cs7058.vk.me/c612022/u53118638/docs/65d6456f2de3/Prot_A_Emelyano
v__Vvedenie_v_chetveroevangelie.pdf?extra=NIGw9f9JCfxw2itWeArowOtbObnfj
z374rMXJStPbQ_dOAQvDarBmcUFskPjaQD7e6J8ZYDCmSBszc8Cl41RZSOn_n55Q&dl=1.
Толкование Нового Завета. Сборник эссе о принципах и методах. / Под
редакцией А. Говарда Маршалла. СПб., 2004. Глава 7. ИСТОРИЧЕСКАЯ
КРИТИКА.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Стилианопулос Т. Новый Завет. Православная перспектива. Писание,
предание, герменевтика. М., 2008.
Библия в современном мире: аспекты толкования / Петерсон Ю. и др. М.,
2002, 232 с. URL: http://www.reformed.org.ua/2/525/.
Дрейн Д. Путеводитель по Новому Завету. Историко-критический метод С.
608-610. URL: http://ausvoi.ru/Uploads/alina/FIL13401708050N064574001/.pdf.
Браун Р. Введение в Новый Завет. М.: ББИ, 2007. Т. 2. Глава 2.А Обзор
методов интерпретации (герменевтика). URL:
http://www.twirpx.com/file/1514049/; http://tpor.ru/poleznoe/rejmond-braunvvedenie-v-novyj-zavet
Тема 4.2. Р. Бультман и программа демифологизации новозаветного
провозвестия.
1.
Жизнь и труды.
2.
Концепция демифологизации Нового Завета.
3.
Герменевтика Р. Бультмана.
4.
«Экзистенциальная интерпретация».
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Бультман Р. Избранное: Вера и понимание. М.: Российская политическая
энциклопедия (РОССПЭН), 2004. Т. I-II.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Bultmann R. Theology of the New Testament. London: Scribner, 1955. Vol. I.
644 р.
Тема 4.4. «Новая герменевтика»
1. Э. Фукс.
2. Г. Эбелинг.
3. Х.Г. Гадамер.
4. П. Рикер.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Десницкий А. С. «Новая герменевтика» и перспективы православной
библеистики. // Научный богословский портал Богослов.ру. URL:
http://www.bogoslov.ru/text/492188.html.
Тема 4.5. Библейская критика Нового Завета эпохи Постмодерна.
1.
Структуры Постмодерна.
2.
Представители Постмодерна.
3.
Деконструкция.
4.
Постмодернистские толкования в библеистике: Социологический
подход, теология освобождения, феминистское толкование и др.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Adam A. K. M. What Is Postmodern Biblical Criticism? Minneapolis: Fortress,
1995. 81 p. URL: http://media.sabda.org/alkitab2/PDF%20Books/00070%20Adam%20What%20is%20Postmodern%20Biblical%
20Criticism.pdf.
Андреев А. В. Библейская наука в рамках парадигм модерна и постмодерна.
«Церковь и время». № 2 (59) 2012. URL: https://mospat.ru/church-andtime/nr59.
Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с. URL:
http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe726.
Тема 4.6. «Новая литературная критика»
1.
Нарративный анализ.
2.
Риторический анализ.
3.
Метод реакции читателя.
4.
Постструктуралистские толкования.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Вайс М. Библия и современное литературоведение. Метод целостной
интерпретации. М., 2001, 446 с.
Каравидопулос И. Введение в Новый Завет. / Пер. с греческого священника
Максима Михайлова. — М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
Емельянов А., прот. Введение в Четвероевангелие. - М.: ПСТГУ, 2009.
URL:
https://cs7058.vk.me/c612022/u53118638/docs/65d6456f2de3/Prot_A_Emelyano
v__Vvedenie_v_chetveroevangelie.pdf?extra=NIGw9f9JCfxw2itWeArowOtbObnfj
z374rMXJStPbQ_dOAQvDarBmcUFskPjaQD7e6J8ZYDCmSBszc8Cl41RZSOn_n55Q&dl=1.
Толкование Нового Завета. Сборник эссе о принципах и методах. / Под
редакцией А. Говарда Маршалла. СПб., 2004. Глава 7. ИСТОРИЧЕСКАЯ
КРИТИКА.
Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
Стилианопулос Т. Новый Завет. Православная перспектива. Писание,
предание, герменевтика. М., 2008.
Библия в современном мире: аспекты толкования / Петерсон Ю. и др. М.,
2002, 232 с. URL: http://www.reformed.org.ua/2/525/.
Дрейн Д. Путеводитель по Новому Завету. Историко-критический метод С.
608-610. URL: http://ausvoi.ru/Uploads/alina/FIL13401708050N064574001/.pdf.
Браун Р. Введение в Новый Завет. М.: ББИ, 2007. Т. 2. Глава 2.А Обзор
методов интерпретации (герменевтика). URL:
http://www.twirpx.com/file/1514049/; http://tpor.ru/poleznoe/rejmond-braunvvedenie-v-novyj-zavet
Тема 4.7 Контекстуальные и социологические подходы в современной
библейской герменевтике.
1. Социологическое толкование.
2. Феминистская герменевтика.
3. Либерационистская герменевтика.
4. Афроцентрическая герменевтика.
Методические приемы: лекция с элементами диалога, комментированное
чтение первоисточников, выступления с докладами, коллоквиумысобеседования.
Литература:
Конспект лекций, составленный преподавателем.
Десницкий А.С. Введение в библейскую экзегетику. М.: ПСТГУ, 2011. URL:
http://academy.su/wp-content/uploads/2014/07/Desnitsky_A__Vvedenie_v_bibleyskuyu_ekzegetiku.pdf.
2.5. Материалы для самостоятельной работы слушателей
2.5.1.Виды самостоятельной внеаудиторной работы.
В
процессе
обучения
магистранты
выполняют
следующие
виды
самостоятельной внеаудиторной работы:
Экзегетико-герменевтический
анализ
текстов
Священного
Писания,
повторение лекционного материала и материала учебников, чтение и
конспектирование учебных пособий, источников и литературы, подготовка
к практическим занятиям, текущему контролю, написание рефератов,
подготовка дакладов.
2.5.2.Содержание, виды и объём самостоятельной внеаудиторной
работы (очная форма).
Темы для
Виды и
самостоятельного содержание
изучения
Форма
Макси-
отчетности
мальный
самостоятельной
рейтин-
работы
говый
балл
Тема
Толкование
1.2.
Проработка учебного
материала
тестирование
5
Библии с точки
зрения
христианской
гносеологии
и
догмата
о
богодухновеннос
ти.
Тема
1.3. Истолковать
отрывок
Историко-
Священного Писания с
филологический
помощью
(буквально-
метода
Устное
5
выступление
данного
исторический)
метод
толкования
Священного
Писания.
Тема
1.4. Истолковать
отрывок
Символический
Священного Писания с
метод
помощью
толкования
метода
Устное
5
выступление
данного
Священного
Писания.
Тема
1.5. Истолковать
отрывок
Типологический
Священного Писания с
метод
помощью
толкования
метода
данного
Устное
выступление
5
Священного
Писания. Нового
Завета.
Тема
1.6. Истолковать
отрывок
Аллегорический
Священного Писания с
метод
помощью
толкования
метода
Устное
5
выступление
данного
Священного
Писания.
Тема
1.7. Истолковать
Тропологически
й
Священного Писания с
метод помощью
толкования
отрывок
Устное
5
выступление
данного
метода
Священного
Писания.
Тема
1.8. Истолковать
отрывок
Анагогическое
Священного Писания с
толкование
помощью
Священного
метода
Устное
5
выступление
данного
Писания.
Святоотеческое
учение о феории.
Тема 1.9. Метод Проработка
аккомодации
учебного
собеседование
5
собеседование
5
материала.
(континуального
или
приспособительн
ого толкования).
Тема
Четверичная
1.10.
Проработка учебного
материала.
схема
смыслов
Писания
и
методов
его
толкования
(квадрига).
Тема
2.1.
Проработка учебного
Толкование
Ветхого
тестирование
5
Конспект, отчет
5
Конспект, отчет
5
Конспект, отчет
5
материала.
Завета
Господом
Иисусом
Христом
и
апостолами.
Тема
2.2.
Подготовка конспекта
Толкование
по первоисточнику:
Священного
чтение и
Писания Нового
Завета
в
христианской
Церкви
конспектирование
в
экзегетических
творений Свв. Отцов
(на выбор)
I-VI
века.
Тема
2.3. Подготовка конспекта
Православное
по
толкование
первоисточнику:
в чтение
средневековый
конспектирование
период.
экзегетических
и
творений Свв. Отцов
(на выбор)
Тема
Библейская
герменевтика
2.4. Подготовка конспекта
по
первоисточнику:
в чтение
и
России.
конспектирование
сочинений
отечественных
экзегетов и библеистов
Тема
2.5. Проработка
Православная
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
материала.
герменевтика
в
XX – нач. XXI
ст.
Тема
3.1. Проработка
Схоластический
материала.
метод
толкования
Священного
Писания Нового
Завета.
Тема
3.2. Проработка
Гуманистическая
материала.
герменевтика.
Тема
3.3. Проработка
Герменевтически
е
материала.
принципы
Реформации.
Тема
3.4. Проработка
Католический
ответ
материала.
на
протестантскую
экзегетику
герменевтику.
Тридентский
и
собор.
Тема 3.5. Пост- Проработка
реформационная
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
материала.
герменевтика.
«Конфессионали
зм».
Пиетизм.
Рационализм.
Тема
4.1. Проработка
Историко-
материала.
критический
метод
толкования
Библии: история
зарождения
и
развития метода.
Тема
4.2.
Р. Проработка
Бультман
и материала.
программа
демифологизаци
и новозаветного
провозвестия.
Тема 4.3. К. Барт Проработка
и
герменевтика материала.
диалектической
теологии.
Тема 4.4. «Новая Проработка
герменевтика»
Тема
Библейская
материала.
4.5. Проработка
материала.
критика
Нового
Завета
эпохи
Постмодерна.
Тема 4.6. «Новая Проработка
литературная
учебного
собеседование
5
учебного
собеседование
5
материала.
критика»
Тема
4.7 Проработка
Контекстуальные
материала.
и
социологические
подходы
в
современной
библейской
герменевтике.
Раздел 3. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
3.1. Примерные темы рефератов, докладов, семестровых сочинений,
курсовых работ.
В качестве тем для рефератов преподавателем предлагаются главы и
части книг из списка литературы.
3.2.Список рекомендуемой основной и дополнительной литературы с
включением интернет-источников.
1. Библия в современном мире: аспекты толкования / Петерсон Ю. и др.
М., 2002, 232 с. URL: http://www.reformed.org.ua/2/525/.
2. Вайс М. Библия и современное литературоведение. Метод целостной
интерпретации. М., 2001, 446 с.
3. Ванхузер К. Искусство понимания текста. Литературоведческая этика
и толкование Писания. – Черкассы: Коллоквиум, 2007. – 736 с.
4. Верклер Г. А. Герменевтика: принципы и процесс толкования Библии.
Шаумбург, Иллинойс, 1995, 133 с. URL: http://www.ereading.club/book.php?book=1006026.
5. Десницкий А.С. Введение в библейскую экзегетику. М.: ПСТГУ, 2011.
URL: http://academy.su/wp-content/uploads/2014/07/Desnitsky_A__Vvedenie_v_bibleyskuyu_ekzegetiku.pdf.
6. Десницкий А. С. «Новая герменевтика» и перспективы православной
библеистики. // Научный богословский портал Богослов.ру. URL:
http://www.bogoslov.ru/text/492188.html.
7. Добыкин Д.Г. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. СПб.,
2013.
8. Емельянов А., прот. Введение в Четвероевангелие. - М.: ПСТГУ, 2009.
URL:
https://cs7058.vk.me/c612022/u53118638/docs/65d6456f2de3/Prot_A_Eme
lyanov__Vvedenie_v_chetveroevangelie.pdf?extra=NIGw9f9JCfxw2itWeArowOtb
Obnfjz374rMXJStPbQ_dOAQvDarBmcUFskPjaQD7e6J8ZYDCmSBszc8Cl41RZSOn_n55Q&dl=1.
9. Каравидопулос И. Введение в Новый Завет. / Пер. с греческого
священника Максима Михайлова. — М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
10. Кафедра библеистики Московской православной духовной академии.
Сайт. URL: http://bible-mda.ru/old/#main.
11. Корсунский И.Н. Иудейское толкование Ветхого Завета. М., 1882 (и
др. переиздания).
12.Корсунский И.Н. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885 (и
др. переиздания).
13.Православная энциклопедия. Сайт. URL: http://www.pravenc.ru/.
14.Савваитов П.И. Библейская герменевтика. СПб., 1859. (и др.
переиздания).
15.Стилианопулос Т. Новый Завет. Православная перспектива. Писание,
предание, герменевтика. М., 2008.
16.Тисельтон Э. Герменевтика. Черкассы: Коллоквиум, 2011. - 430 с.
URL: http://vk.com/doc45082338_134133058?hash=8ef7b1f30a25639482&dl=1173eb0678878fe7
26.
17.Толкование Нового Завета. Сборник эссе о принципах и методах. / Под
редакцией А. Говарда Маршалла. СПб., 2004.
18.Шифман Л. От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго
Храма и период Мишны и Талмуда. М.; Иерусалим, 2002. URL:
http://www.evangelie.ru/forum/t29623.html.
19.ЭКЗЕГЕТИКА И ГЕРМЕНЕВТИКА СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ.
Выпуск 1. Сборник материалов I и II Богословских научных
конференций, проходивших в МДА 27.10.2005 и 22-23.11.2006.
Сергиев Посад, 2007. С. 16 – 40. URL: http://bible-mda.ru/old/ebooks/pdf/mda-bibl-conf-1-2005-2006.pdf.
20.Юревич Д., прот. Изучение библейской герменевтики в
дореволюционных духовных школах и современные задачи
дисциплины. Доклад на заседании секции библеистики
Международной конференции «Церковь, наука и образование в
России: история и перспективы», посвященной 325-летию Московской
духовной академии, Сергиев Посад, Московская православная
духовная академия, 12 октября 2010 года. // Сайт СПбПДА. URL:
http://spbda.ru/publications/protoierey-dimitriy-yurevich-izucheniebibleyskoy-germenevtiki-v-dorevolyucionnyh-duhovnyh-shkolah-isovremennye-zadachi-discipliny/.
21.Юревич Д., свящ. Библейская критика или библейский анализ? Доклад
на семинаре преподавателей библейских дисциплин духовных
учебных заведений Московского Патриархата. URL: http://biblemda.msk.ru/events/2005-03-31/m20050331-yurevich-message.html.
22.Юревич Д., свящ. Пророчества о Христе в рукописях Мертвого моря.
СПб., 2004, 254 с. URL:
http://missionary.su/item/prorochestvaohristevrukopisyahmertvogomorya.ht
m.
23.Юревич Д., диак. Типологический метод толкования Священного
Писания в рукописях Мертвого моря и христианской Церкви. URL:
http://azbyka.ru/hristianstvo/bibliya/tolkovanie/tipologicheskiy-metodtolkovanija-svjashhennogo-pisanija-v-rukopisjakh-mertvogo-morja-ikhristianskoy-tserkvi-all.shtml.
24.Adam A. K. M. What Is Postmodern Biblical Criticism? Minneapolis:
Fortress, 1995. 81 p. URL: http://media.sabda.org/alkitab2/PDF%20Books/00070%20Adam%20What%20is%20Postmodern%20Bib
lical%20Criticism.pdf.
25.Blowers, Paul M. . "Interpreting Scripture." In The Cambridge History of
Christianity, edited by Augustine Cassidy and Frederick W. Norris, 618636. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
26.Brown, Peter. The World of Late Antiquity: Ad 150-750. New York: W.W.
Norton, 1989.
27.Dahan G. Genres, Forms and Various Methods in Christian Exegesis of the
Middle Ages. // The Middle Ages. / Saebo M., ed. – Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 2000.
28.Dales D.J., Living Through Dying: the Spiritual Experience of St Paul.
(Cambridge, 1994).
29.Ferguson, Duncan S. Biblical Hermeneutics: An Introduction. Atlanta: John
Knox, 1986.
30.Fowl, Stephen E. The Theological Interpretation of Scripture. Cambridge,
MA: Blackwell, 1997.
31.Gamble, H.Y. Books and Readers in the Early Church (New
Haven/London: Yale University Press, 1995).
32.Grant R., Tracy D. A Short History of the Interpretation of the Bible. 2nd,
revised and enlarged ed. London: SCM Press, 1984.
33.Hauser, Alan J. and Duane F. Watson, eds., ed. A History of Biblical
Interpretation. The Ancient Period. Vol. 1. Grand Rapids, MI: Eerdmans,
2002.
34.Kaiser, Walter C., and Moises Silva. An Introduction to Biblical
Hermeneutics: The Search for Meaning. Rev. ed. Grand Rapids, MI:
Zondervan, 2007.
35.Kannengiesser C. Handbook of patristic exegesis: the Bible in ancient
Christianity. – Leiden: Brill, 2004.
36.Klein, William W; Blomberg, Craig L; Hubbard, Robert L (1993),
Introduction to Biblical Interpretation, Dallas, TX: Word Publishing.
37.Krentz E. The Historical Critical Method. Philadelphia: Fortress, 1977. 88
p. http://media.sabda.org/alkitab2/PDF%20Books/00064%20Krentz%20The%20HistoricalCritical%20Method.pdf.
38.Kugel, James L. . Traditions of the Bible. A Guide to the Bible as It Was at
the Start of the Common Era. Cambridge, MA: Harvard University Press,
1998.
39.Kugel, James L. and Rowan A. Greer. Early Biblical Interpretation Library
of Early Christianity, Edited by Wayne A. Meeks. Philadelphia:
Westminster, 1986.
40.Longenecker, Richard N. Biblical Exegesis in the Apostolic Period. 2nd ed.
Grand Rapids, MI/Vancouver: Eerdmans/Regent College, 1999.
41.Maier G. Das Ende der historisch-kritischen Methode. – Wuppertal:
Theologischer Verlag Rolf Brockhaus, 1974. – 96 s.
42.Neusner, Jacob. Rabbinic Literature and the New Testament. Valley forge,
PA: Trinity Press International, 1994.
43.O’Keefe J., Reno R.R. Sanctified Vision: An Introduction to Early
Christian Interpretation of the Bible. Baltimore: The Johns Hopkins
University Press, 2005.
44.O'Keefe, John and R.R. Reno. Sanctified Vision: An Introduction to Early
Christian Interpretation of the Bible. Baltimore: Johns Hopkins, 2005.
45.Ramm, Bernard. Protestant Biblical Interpretation: A Textbook of
Hermeneutics. 3rd edition. Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1970.
46.Sawyer, John F.A. Sacred Languages and Sacred Texts. London and New
York: Routledge, 1999.
47.Shussler Fiorenza E. Bread Not Stone: The Challenge of Feminist Biblical
Interpretation. – Boston: Beacon, 1995. – 223 p.
48.Simonetti M. Biblical Interpretation in the Early Church: An Historical
Introduction to Patristic Exegesis Edinburgh: T & T Clark, 2002.
49.Smalley, Beryl. The Bible in the Middle Ages. 3rd ed. Oxford: Blackwell,
1984.
50.Tate, W. Randolph. Biblical Interpretation: An Integrated Approach. Rev.
ed. Peabody, Mass.: Hendrickson Pub., 1997.
51.The New Testament and Its Modern Interpreters. / Epp J.E., MacRae G.W.,
eds. – Philadelphia: Fortress, 1989.
52.The Oxford Handbook of Biblical Studies. / Lieu J.M., Rogerson, J.W., eds.
Oxford: University Press, 2006. 896 p.
53.Thistleton, Anthony. New Horizons in Hermeneutics. Grand Rapids, Mich.:
Zondervan, 1992.
54.Trigg, Joseph Wilson. Origen: The Bible and Philosophy in the ThirdCentury Church. London: SCM Press, 1983.
55.Wallace-Hadrill, D.S. Christian Antioch. A Study of Early Christian
Thought in the East. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
56.Yarchin, William. History of Biblical Interpretation. A Reader. Peabody,
MA: Hendrickson, 2004.
3.3. Список нормативных правовых документов (при необходимости)
Нормативные правовые акты, необходимые для изучения данного
курса, совпадают с общепринятыми для стандарта «Теология».
3.4. Критерии оценки знаний и компетенций
Итоговая оценка по курсу складывается из:
1. посещения лекций;
2. работы во время практических занятий;
3. подготовки домашних заданий, рефератов, конспектов и т.д.;
4. написания тестов;
5. устного собеседования с преподавателем.
Для успешной аттестации по предмету учащемуся необходимо выполнить все
домашние задания, включая подготовку рефератов, конспектов и устных
сообщений, а также написать письменный тест и устно ответить на вопросы
преподавателя на зачете.
Раздел 4. Фонд оценочных
промежуточной аттестации
средств
для
проведения
1.
Какова цель библейской герменевтики и экзегетики?
2.
Какие задачи решает библейская герменевтика и экзегетика?
3.
Что такое богодухновенность Священного Писания? Дайте точную
догматическую формулировку этого понятия.
4.
Какие два аспекта различают в понятии богодухновенности?
5.
В чем особенность интерпретации богодухновенности отрицательной
библейской критикой?
6.
Дайте определение механистического подхода в понимании
богодухновенности (вербализм).
7.
Дайте определение психологического подхода в понимании
богодухновенности (психологизм).
8.
Что первично: богодухновенность или каноничность?
9.
Приведите схему историко-филологического метода толкования Св.
Писания.
10.
Дайте определение типологического метода.
11.
Дайте определение символического метода.
12.
Дайте определение аллегорического метода.
13.
Дайте определение тропологического метода.
14.
Приведите примеры символического толкования Священного Писания.
15.
Приведите примеры аллегорического толкования Священного Писания.
16.
Приведите примеры тропологического толкования Священного
Писания.
17.
Перечислите основные характерные черты типологического метода
толкования.
18.
Перечислите отличия типологического метода толкования от прямого
пророчества.
19.
Перечислите отличия типологического метода толкования от символа.
20.
Перечислите отличия типологического метода толкования от притчи.
21.
Перечислите отличия типологического метода толкования от
аллегории.
22.
Что такое феория?
23.
Что такое анагогия?
24.
Дайте определение метода аккомодации (континуальное толкование).
25.
Приведите примеры континуального толкования Священного Писания.
26.
Какова особенность толкования Ветхого Завета Господом Иисусом
Христом? Приведите примеры.
27.
Какова особенность толкования Ветхого Завета апостолами? Приведите
примеры.
28.
Приведите примеры герменевтических принципов, изложенных в
сочинении бл. Августина «О христианской науке».
29.
Приведите примеры правил толкования Св. Писания блаженного
Иеронима.
30.
Что такое квадрига?
31.
Перечислите основные принципы гуманистической герменевтики.
32.
Перечислите герменевтические принципы Реформации.
33.
Перечислите герменевтические принципы богословов
постреформационного периода.
34.
Основные характерные черты либеральной герменевтики.
35.
Основные принципы герменевтики диалектической теологии Карла
Барта.