Числа в пословицах и поговорках

Международный Фестиваль «Звезды Нового Века» - 2014
Гуманитарные науки (от 8 до 10 лет)
«Числа в пословицах и поговорках»
Казакова Полина,
8 лет
учащаяся 2-го класса
Руководитель работы:
Кузьмина Елена Сергеевна,
учитель начальных классов,
МАОУ «Гимназия № 4»
городского округа город Стерлитамак
Республики Башкортостан
2014 г.
Содержание
Введение ………………………………………………………………
3
I. Пословица недаром молвится …………………………………….
5
I.1. Представление о появлении чисел в речи ………………...
5
I.2. Из истории пословиц и поговорок …………………………..
7
I.3. Что мы знаем о числах в пословицах и поговорках? ……
8
II. Волшебные числа в произведениях устного народного
творчества ……………………………………………………………… 9
II. 1. Пословицы и поговорки, содержащие число 1 ……….
9
II. 2. Пословицы и поговорки, содержащие число 2 ……….
10
II. 3. Пословицы и поговорки, содержащие число 3 ……….
11
II. 4. Пословицы и поговорки, содержащие числа 4, 5, 6, 8
12
II. 5. Пословицы и поговорки, содержащие число 7 ……….
13
II. 6. Пословицы и поговорки, содержащие числа 9,10 ……
15
II. 7. Пословицы и поговорки, содержащие другие числа …
15
Заключение …………………………………………………………….. 18
Список литературы …………………………………………………… 21
Приложение 1. Результаты анкетирования ……………………….
22
Приложение 2. Пословицы с различными числами ……………..
23
2
Введение
Данная исследовательская работа посвящена изучению пословиц и
поговорок, в которых используются числа.
Знание пословиц и поговорок делает нас мудрее, предостерегает от
ошибок. В пословицах всегда есть вывод, который полезно помнить каждому.
Многие поступки людей можно истолковать в соответствие с пословицами.
Если человек и пословицы находятся во взаимосвязи, то пословицы выполняют
поучительную роль в жизни человека.
При изучении в курсе литературного чтения русского фольклора, мы
заметили, что в народных сказках, загадках, считалках, пословицах и
поговорках часто употребляются числа. Так, нашем учебнике «Литературное
чтение» Свиридовой Виктории Юрьевны после знакомства с разными
литературными жанрами встречаются вопросы и задания: «Говоря о сказке, не
забудьте о волшебных числах» (после прочтения сказки Владимира Ивановича
Даля «Старик-годовик», «Случайно ли у цветка семь лепестков?» (после
прочтения сказки Валентина Катаева «Цветик-семицветик»), в главе «Идём по
неведомым следам…» наше внимание обращается на признаки сказки, одним
из которых называются волшебные числа, предлагаются задания: «Найди в
сказке отрывок, связанный с числами», «Понаблюдай, какую роль играет в
сказке число «три», «Сколько раз происходили превращения в сказке?», «Какие
волшебные числа встречались тебе в других произведениях?». Этот вопрос
привёл к поиску чисел в разных литературных жанрах. Мы нашли сказки,
загадки, небылицы, но больше заинтересовались пословицами и поговорками.
С пословицами и поговорками мы встречаемся на уроках русского языка,
используем при составлении текстов, подбираем для создания коллективных
тематических проектов. Знание пословиц и поговорок помогает лучшему
пониманию языка и характера народа.
Мы живём в республике Башкортостан и имеем уникальную возможность
изучать не только русский язык, но и башкирский язык, культуру и традиции
башкирского народа.
3
При подборе пословиц и поговорок, содержащих числа, возникли вопросы:
 Почему числа нашли свое отражение в пословицах и поговорках?
 Какова их роль в устном народном творчестве?
 Совпадает ли значение чисел в пословицах и поговорках в русском и
башкирском языках?
 С каким числом пословиц больше?
Цель исследования состоит в выявлении особенностей использования
чисел в пословицах и поговорках.
Задачи:
1) найти примеры употребления чисел в пословицах и поговорках;
2) собрать сведения о символике чисел;
3) установить особенности чисел в пословицах и поговорках русского и
башкирского фольклора;
4) проанализировать
частоту
употребления
чисел
в
пословицах
и
поговорках;
5) систематизировать пословицы с числами.
Гипотеза: пословицы с числами 1, 2, 3 самые распространённые, числа в
пословицах и поговорках в разных языках имеют скрытый смысл, особое
значение.
В
ходе
выполнения
работы
мы
применяли
следующие
методы
исследования:
1. Анализ и изучение доступной литературы по теме.
2. Данные получены с помощью анкетирования.
Проведена количественная обработка материалов.
В ходе работы особое внимание обращали на работы Даля В.И., Жукова
В.П., Волиной В.В., а так же произведения башкирского фольклора, материалы,
содержащиеся в трудах Саяховой Л.Г., Рахимовой Э.Ф., Муратовой Р.Т.
4
I. Пословица недаром молвится
Пословицу сказал – дорогу указал,
поговорку – душу утешил.
Башкирская пословица
I.1. Представление о появлении чисел в речи
Числа в речи человека возникли не случайно. Их возникновение связано с
существованием и деятельностью человека, так как без чисел и счёта человечество
не могло существовать и развивать экономические отношения.
Наши предки жили племенами. Они бродили по полям и лесам, по долинам
рек и ручьев в поисках пищи: ловили рыбу, охотились. Одевались в шкуры
убитых зверей. Жизнь первобытных людей мало чем отличалась от жизни
животных. Наблюдая окружающую природу, от которой полностью зависела его
жизнь, наш далекий предок из множества различных предметов сначала научился
выделять отдельные предметы. Из стаи волков – вожака стаи, из стада оленей –
одного оленя, из колоса с зернами – одно зерно. Поначалу они определяли это
соотношение как «один» и «много».
В древности некоторые числа были связаны с представлениями об
окружающих предметах, таких как Луна, Солнце, руки, пальцы, ноги и т.д. Частые
наблюдения за парными предметами (глаза, уши, рога, крылья, руки), привели
человека к представлению о числе «два». Наш далекий предок, рассказывая о том,
что видел двух уток, сравнивал их с парой глаз. А если он видел их больше, то
говорил: «Много» (Знай много, да говори мало. Собака, которая много лает, не
укусит, тот, кто много говорит, не будет работать – башк. пословица. Большой
говорун – плохой работун. Где много слов, там мало дела – русск. пословицы).
Каждый раз за двойкой начиналось что-то неизвестное, загадочное. Когда
считали «один, два, много», то после двух было «всё». Поэтому число «три»,
которое при счете должно было идти за числом «два», обозначало «всё» (Говорят,
что работы и после смерти останется на три дня – чувашская пословица).
5
Лишь постепенно человек научился выделять три предмета, четыре, пять и
больше.
Иногда числом «три» обозначали весь окружающий человека мир – его
делили на земное, подземное и небесное царства. Поэтому число «три» стало у
многих народов священным. Другие народы делили мир не по вертикали, а по
горизонтали. Они знали четыре стороны света – восток, юг, запад и север, знали
четыре главных ветра. У этих народов главную роль играло не число «»три, а
число «четыре».
Учиться считать требовала жизнь. Добывая пищу, людям приходилось
охотиться на крупных зверей: лося, медведя, зубра. Охотились наши предки большими группами, иногда всем племенем. Чтобы охота была удачной, нужно было
уметь окружить зверя. Обычно старший ставил двух охотников за берлогой
медведя, четырех с рогатинами – против берлоги, трёх – с одной стороны и трёх –
с другой стороны берлоги. Для этого он должен был уметь считать, а так как
названий чисел тогда еще не было, он показывал число на пальцах.
Пальцы сыграли немалую роль в истории счёта, особенно когда люди начали
обмениваться друг с другом предметами своего труда. Человек начал считать
пятерками, десятками и двадцатками (в ход шли и пальцы ног!). Счет десятками
сохранился и в нашей десятичной системе счисления. Сохранились и названия
некоторых чисел, связанные с первой «вычислительной машиной», – пальцами
рук и ног: например, слово «пять» в русском языке происходит от
древнеславянского слова «пясть» – рука («запястье»). А у некоторых племен
число «двадцать» называлось «весь человек»!
Люди обратили внимание, что весь мир подчинен законам чисел и стали
вдумываться и искать ключи к их пониманию. Появилась одна из наиболее
древних наук – нумерология, которая объясняет числовые закономерности,
доказывает, то каждое число обладает особыми свойствами. У истоков
нумерологии стояли Пифагор и Платон, ею занимались Леонардо да Винчи,
Нострадамус, Менделеев, Королев и еще многие гении человечества.
6
I.2. Из истории пословиц и поговорок
Величайшее богатство народа – его язык! По крупицам накапливаются и
вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.
Народ веками создавал и берёг мудрые изречения – пословицы и
поговорки. В них из поколения в поколение передавались главные мысли о
жизни. Они отражают его культуру, условия труда, быт, отношение к миру.
У народов, имеющих системы счисления, появилась потребность
передавать представления о числах с помощью пословиц и поговорок.
Пословицы и поговорки – широко распространенный жанр устного
народного творчества. Они сопровождают людей с давних времен. Точная
рифма,
простая
форма,
краткость
сделали
пословицы
и
поговорки
запоминаемыми и необходимыми в речи. Пословицы и поговорки прочно
ложатся в память, их запоминание облегчается разными созвучиями, рифмами.
Что же такое пословица и что такое поговорка?
Пословица – мудрое, поучительное изречение, выражающее в краткой
форме обобщенную мысль, мысль, проверенную житейским опытом, вековыми
жизненными наблюдениями многих поколений.
Каждое слово в пословице весомо, содержательно и точно. Башкиры
называют пословицу «мəкəл» (в переводе означает «слово, сказанное к месту»).
Пословица всегда поучительна. В ней всегда есть вывод, который полезно
помнить каждому. Пословица – это «мудрость многих, остроумие одного»
(Бертран Рассел).
Владимир
Иванович
Даль,
составитель
«Толкового
словаря
живого
великорусского языка», писал, что пословица «это цвет народного ума, это
житейская народная правда». В его сборнике «Пословицы русского народа»
насчитывается более 30 000 пословиц и поговорок по 178 направлениям по разным
темам: Родина и дом, дружба, слово и учение, труд и мастерство, семья и воспитание,
хвастовство, смелость, честь и человеческое достоинство, наружность.
Михаил Шолохов назвал пословицу «сгустками разума», «крылатой
мудростью».
7
Поговорка близка пословице по жанру – айтем (əйтем). Она так же, как и
пословица, припоминается к слову, часто употребляется в переносном
значении, подмечает сущность предметов, явлений и дает им образную
характеристику. Но поговорка, в отличие от пословицы не содержит
обобщающего значения, а образно, в большинстве случаев иносказательно
определяет предмет или явление.
Пословицы возникли в древнем обществе, когда не было возможности
сохранить мысль – записать её. Потому жизненный, трудовой опыт, житейские
наблюдения закреплялись в словесных формулах. В пословицах и поговорках
сохранялись и правила человеческого общежития, нормы общества, как
неписанные законы и правила.
I.3. Что мы знаем о числах в пословицах и поговорках?
Пословицы и поговорки в современном языке остаются живыми
фольклорными жанрами: они постоянно встречаются в нашей обыденной речи.
Много ли мы знаем пословиц, поговорок, в которых есть числа?
Употребляем ли их активно в свое речи, как говорилось «к месту»?
Опрос одноклассников помог выяснить, что большая часть учеников моего
2 класса знают пословицы и поговорки с числами, и чаще всего называют
пословицы с числами 1, 2, 7.
Они привели такие примеры пословиц с числами:
 Один в поле не воин – 5 человек.
 Одна нога тут, другая там – 7 чел.
 Согнуться в три погибели – 1 чел.
 Семеро одного не ждут – 9 чел.
 Семь раз отмерь, один раз отрежь – 13 чел.
 Не имей сто рублей, а имей сто друзей – 8 чел.
 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать – 3 чел.
В ходе исследования возникли новые вопросы:
8
Почему пословицы именно с этими числами назвали ребята? Встретятся ли
другие числа в пословицах? У каждого народа свой набор чисел в пословицах?
Мы решили заняться поиском таких пословиц. В поиск активно
включились одноклассники, наши родители.
Нами проанализированы различные источники литературы, это позволило
собрать группы пословиц с числами, попытаться понять тайный смысл числа в
тексте пословицы или поговорки.
II. Волшебные числа в произведениях устного народного творчества
II. 1. Пословицы и поговорки, содержащие число 1
Мы выяснили, что в пословицах и поговорках слово «один» встречается
часто.
Однако пословиц, где число «один» означает нечто неделимое, целостное,
такое, как Бог, Космос, Вселенная немного (Одна весна на Родине лучше, чем
сто весен на чужбине. Один как месяц в поле).
В башкирском языке значение целостности, совершенства, передаваемое
числом бер «один», отразилось в выражениях үҙе бер ғүмер «целая жизнь», бер
бөтөн донъя «целый мир», бер тигəн «очень хороший, самый лучший».
Число «один», как правило, обозначает начало, что-то единственное,
нечто очень малое, но очень существенное, важное.
Числительное bi:r «один», которое есть в тюркских языках, учёные
связывают с монгольским местоимением büri «всё, все, каждый», с
местоимением bir/bär «этот вот», которое указывает на близкие объекты.
Русские пословицы и поговорки
Один в поле не воин.
Один в море не рыбак.
Семь бед – один ответ.
Один за всех и все за одного.
Два медведя в одной берлоге не
уживутся.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Башкирские пословицы
Одной рукой в ладоши не бьют.
Одним пальцем не ущипнешь.
На одном колесе не уедешь.
Вперед взгляни один раз, оглянись –
пять раз.
Чем одному тропу пробивать, лучше с
другими вместе заблудиться.
9
За двумя зайцами погонишься – ни
одного не поймаешь.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз
услышать.
Семеро одного не ждут.
В страду одна забота – не стояла бы
работа.
Одна голова – хорошо, а две лучше.
Одна голова – два языка.
Одна ласточка весны не делает.
Одна мучка, да разные ручки.
Правда одна, а на всех людей хватает.
Один день лета, кормит один месяц
зимы.
Весной один день год кормит.
На одном колесе не уедешь.
Одно гнилое яблоко весь мешок
портит.
0дин цветок – ещё не весна.
Сильный одного победит, учёный
победит тысячи человек.
Приведём чувашские пословицы, которые подтверждают значение числа
«один»:
От одной искры может деревня сгореть, от одной сплетни человек может
погибнуть.
Одной рукой трудно и узел развязать.
Из одного пера не сделаешь перины.
Один человек пройдет – след останется, сто человек пройдет – дорога
положится.
Что испортит один, того не исправит и тысяча человек.
II. 2. Пословицы и поговорки, содержащие число 2
В магии число «два» как бы есть, а вроде бы и нет. Это символ деления на
свет и тьму, знак сравнения одного с другим, взаимодействия человека с тем,
что его окружает (Горе на двоих – полгоря, радость на двоих – две радости).
Пословиц и поговорок с числом «два» немало. В них число «два» часто
символизирует парность, четность, удвоение, воплощает в себе нечто
преходящее, неустойчивое, делимое. (Две бараньи головы в один котел не
лезут). Два медведя в одной берлоге не уживутся).
10
Одни учёные объясняют значение этого числа как «нерешительное,
пассивное, подчиненное, мягкое, пластичное, женственное».
Другие предполагают, что значение тюркского числа eki «два» было
«ближайший, следующий», число «два», следующее за числом «один»,
ближайшее к числу «один» (Думай дважды, говори раз. баш. пословица).
С числом ике «два» в поверьях башкир связано наличие двух миров: этот
мир и загробный мир (аналогично с русским языком – свет и тьма). Это
выражается в пожеланиях и заклинаниях: «живи хорошо в обоих мирах»; «чтоб
не видать тебе добра в обоих мирах».
Русские пословицы и поговорки
Башкирские пословицы
Старый друг лучше новых двух.
Два медведя в одной берлоге не Думай дважды, говори раз.
уживутся.
Река не размывает оба берега в одном
За двумя зайцами погонишься - ни
месте.
одного не поймаешь.
Два сапога – пара.
Две бараньи головы в один котел не
Одна голова – хорошо, а две лучше.
лезут.
Скупой платит дважды.
Кто погонится за двумя зайцами,
Убить двух зайцев.
Двум смертям не бывать, а одной не останется без одного.
миновать.
Лентяй да шалопай – два родных брата.
Из двух зол выбирай меньшее.
За битого двух небитых дают.
Чувашские пословицы с числом «два» подтверждают значение сравнения,
противопоставления:
Между двух оглобель невозможно запрячь двух лошадей.
Чем вдвоем покупать два калача, лучше одному купить один пряник.
II. 3. Пословицы и поговорки, содержащие число 3
Число три носит магический характер. Время мы делим на настоящее,
прошедшее и будущее, пространство мы делим на три – ширину, длину, высоту,
начало, середина и конец, в природе – создание (рождение), разрушение и
сохранение. Всё это создаёт счастливую Гармонию.
11
Из глубокой древности до нас дошли поверья о том, что Земля держалась
на трёх китах. Число три у многих народов священное. В Библии упоминается
самое известное число три – это Троица, которая представляет Бога в трёх
личностях: Бог-отец, Бог-сын и Святой дух.
В тюркских языках üč ‘три’ ученые связывают с понятиями «конец,
вершина, острие», «маленький, немного», «разбивать, делить на куски, части».
В древнейших представлениях башкир число өс «три» означало деление
пространства на мир подземный, земной и небесный. Эти представления
совпадают с представлениями многих народов.
Русские пословицы и поговорки
Башкирские пословицы
Заблудиться в трёх соснах.
Видел раз – знакомый, видел два –
товарищ, видел три – друг.
Бог любит троицу.
У мужика в августе три заботы: и
косить, и пахать, и сеять.
Не узнавай друга в три дня – узнавай в
три года.
Обещанного три года ждут.
От горшка три вершка.
Наврал с три короба.
Плакать в три ручья.
Согнуться в три погибели.
Хвастуну цена – три копейки.
Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком (чувашская).
II. 4. Пословицы и поговорки, содержащие числа 4, 5, 6, 8
Учёные считают число «четыре» – символом порядка, завершенности,
гармонии, равновесия, стойкости, надежности, прочности (Старый человек
стоит четырёх молодых (чувашская).
Значение числа «четыре» связывается символикой квадрата и креста. Число
«четыре» входит в древнюю традицию обозначения четырех сторон, четырех
углов или всего света. Деление мира на несколько отдельных частей или сторон
было широко распространено и у башкир.
12
Стоит обратить внимание на 4 фазы Луны, 4 времени года и т.д.
Человеческая жизнь разделяется на 4 периода: детство, юность, зрелость и
старость.
Число «пять» – середина первых десяти чисел, считается счастливым числом,
символизирует поиск и самосовершенствование, возможно представляет пять
чувств человека: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус. Во многих языках
числительное пять происходит от слов со значением рука тюрк. beš «пять», с чув.
pilək~pillək, каз. bilek «запястье» (Знать как свои пять пальцев).
Известно, что в народе число «шесть» ассоциируется с нечистой силой,
поэтому в пословицах, поговорках шестерка почти не упоминается.
Русские пословицы и поговорки
Без четырёх углов изба не рубится.
Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается.
Жить в четырёх стенах.
Пятое колесо в телеге.
Рассказывать с пятого на десятое.
Шесть дней работай, седьмой – отдыхай.
Шесть дён лайся, седьмой – кайся.
Весна да осень – на дню погод восемь.
Башкирские пословицы
Конь о четырех ногах, а
спотыкается.
Вперед взгляни один раз,
оглянись – пять раз.
II. 5. Пословицы и поговорки, содержащие число 7
Почему в пословицах часто встречается число семь?
Число семь часто встречается в русских пословицах и поговорках, в
пословицах, поговорках и сказках других народов.
Многочисленности всех этих семёрок может быть два объяснения.
Во-первых, в традициях Древней Руси число «семь» применялось в
колдовстве и заклинаниях, считалось чародейским, волшебным, имеющим
таинственный смысл.
Во-вторых, десятичный счёт, которым теперь пользуются люди на всём
земном шаре, не всегда был единственным. Существовал когда-то и
семеричный, и восьмеричный, и пятеричный счёт, то есть считали не
десятками, а семёрками, или восьмёрками, или пятёрками.
13
Семёрки в пословицах могут быть отголосками древнего семеричного счёта.
«Семь» – это уже «много». Видимо поэтому так много пословиц с числом
«семь» в значении «много». В глубокой древности это число долгое время
считалось неопределённо большим количеством.
Большое значение числу семь придаёт христианская религия. «Бог создал
мир за 7 дней», посвятив седьмой день отдыху. На Руси применялось в
колдовстве
и
заклинаниях,
лечили
больных
приёмами
многократного
повторения «святой» семёрки. «Сделай настой из семи трав на семи водах, пей
семь дней по семь ложек».
Некоторые учёные считают, что магический характер числа семь возник
как отражение существования семи видимых небесных тел (Солнце, Луна, пять
планет: Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн). У башкир с числом
«семь» связывается название созвездия Етегəн йондоҙ (Большая Медведица).
И в башкирском языке числом ете/семь выражается представления
башкир о границах мира, часто встречается в башкирских пословицах и
поговорках.
Русские пословицы и поговорки
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Семеро одного не ждут.
Семь пятниц на неделе.
Тайна за семью печатями.
Семеро с ложкой, а один с сошкой.
Семь бед – один ответ.
У семи нянек дитя без глазу.
Семеро – не один, в обиду не дадим.
Лук от семи недуг.
Семь ворот, да все в огород.
За семью морями.
Семь пядей во лбу.
За семь вёрст киселя хлебать.
Семь вёрст до небес и всё лесом.
Семь топоров вместе лежат, а две
прялки врозь.
С одного вола семь шкур не дерут.
Башкирские пословицы
Хитрость шесть – ум семь.
У трудолюбивого семь рук.
В семи селах должен быть семь
знакомых.
Шустрый ребенок будет кусаться до
семи лет.
Огонь любви семь раз больше
(сильнее), чем огонь ада.
Сирота – семь ртов.
14
II. 6. Пословицы и поговорки, содержащие числа 9,10
Таинственную силу приписывали древние и числу девять, причем в одни
времена добрую, в другие – злую. Число девять весьма часто встречается в
русской народной культуре.
Число toquz «девять» у тюркских народов было когда-то пределом счета:
об этом свидетельствует его значение «много, неисчислимо».
Число туғыҙ «девять», наряду с числами 3, 6, 7, 12, используется в
определении количества голов некоторых мифических существ.
За тридевять земель, в тридевятом царстве (тридевять – очень далеко,
9х3=27).
Пословиц с числом «девять» мы нашли немного. Не часто используется и
число «десять».
Десять знающих не стоят одного, который дело делает.
В тридевятом царстве, в тридесятом государстве.
Не трусливого десятка.
Рассказывать с пятого на десятое.
II. 7. Пословицы и поговорки, содержащие другие числа
Очень почитается число «двенадцать», «дюжина»: 12 месяцев в году, 12
знаков Зодиака, 12 делений на циферблатах часов, сервизы на 12 персон. Число
12 замыкало свет.
На большинстве языков «дюжина» означает дюжее (крепкое) здоровое.
Отсюда шло стремление ряда народов основывать разные системы счета, веса,
денежного деления музыкального измерения на 12- кратном исчислении.
У башкир с числом ун ике «двенадцать» связано летоисчисление
В году двенадцать месяцев, и в каждом – свои ягоды.
Правда двенадцать цепей разорвет.
Одного воробья на двенадцать блюд не разложишь.
Тринадцать сулит одни неприятности, хотя у наших предков – славян не
было суеверий, связанных с числом 13.
15
В древности у некоторых народов основанием системы счисления было
число 12. Оно замыкало для них натуральный ряд, поэтому за числом 12 шло
неизвестное, непостижимое число, а значит, опасное.
Вашего брата по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут.
Тринадцатый гость под стол.
Число «сорок» является необычным для десятичной системы. В Древней
Руси оно воспринималось как «4 помноженное на 10». Отсюда происходят и
сорокадневный пост, и счет мехов, шкур на «сорока», и поминки на сороковой
день. В этом числе также соединились языческие и христианские традиции.
Один, да дорог – не надобно и сорок.
Если прорвется сквозь сорок зубов, разойдется по сорока деревням
(чувашская).
Число «сто» появилось после того, как возникла потребность людей в
больших числах, когда 40 и 60 престали казаться слишком большими. Русский
народ использовал число 100 для обозначения понятия «очень много».
Эра делится на столетия.
Значение чисел йөҙ «сто», мең «тысяча» и в башкирском языке
связывается со значениями «много, множество», а также с долголетием,
вечностью. В выражениях йөҙ йəшə «живи сто лет», мең йəшə «живи тысячу
лет» числа йөҙ «сто», мең «тысяча» передают пожелание долголетия.
Русские пословицы и поговорки
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз
услышать.
Сто голов – сто умов.
Трус умирает сто раз, а герой – один
раз.
Одна весна на Родине лучше, чем сто
весен на чужбине.
Для матери ребёнок до ста лет
дитёнок.
Верный друг лучше сотни слуг.
Руки поборют одного, знанье –
тысячу.
Башкирские пословицы
Что вылетело из-за тридцати зубов,
долетит до тридцати ушей.
Кто испытан раз, того не пытай тысячу
раз.
Сильный победит одного, знающий –
тысячу.
Своё девяносто – девяносто – про
упрямого человека.
16
Пословицы, пришедшие из других языков с числами «сто» и «тысяча»:
Гнилая липа сто лет стоит (чувашская).
Тот, кто учен, от тысячи бед защищен (татарская).
От тысячи сует пользы делу нет (туркменская).
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать (китайская).
Один глупый бросит алмаз в море – тысяча умных не достанет
(грузинская).
Одна ночь не тысяча ночей (персидская).
Если не один возьмется, а тысяча – тогда и самое тяжелое бревно станет
легким (эфиопская).
Не прожил и ста лет, а надоел на тысячу (китайская).
Не сосчитав, не говори «тысяча» (туркменская).
У богатого тысяча забот, а у бедного одна забота (чувашская).
17
Заключение
Меткий и образный русский язык богат пословицами и поговорками. Как
на крыльях, они перелетают из века в век, от одного поколения к другому.
Пословицы и поговорки обогащают и украшают наш язык, благодаря чему
люди выражают мысли доходчиво и лаконично. Пословицы учат нас многому:
каким нужно быть в труде, дружбе, учёбе, как относиться к отцу и матери, к
старшим, к Родине.
В работе мы рассматривали не только русский фольклор, но и башкирские
пословицы и поговорки. В башкирских пословицах запечатлены история,
культура, традиции народа.
Результаты
проведённых
исследований
подтверждают
ошибочность
принятой гипотезы. Мы предполагали, что пословицы с числами 1, 2, 3 самые
распространённые.
Статистическая обработка данных
Наиболее часто встречаются пословицы и поговорки с числами:
Пословицы с
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Другие
числа
72
38
20
8
9
8
49
4
3
8
18
числом
Количество
Итак, наше предположение подтвердилось не полностью.
В результате исследования мы увидели, что больше всего пословиц с
числом 1. На втором месте расположились пословицы с числом 7. Пословицы с
числом 2 расположились на третьем месте. Это и есть «любимые» числа
русского народа.
Чётные числительные – два, четыре, шесть, восемь – встречаются гораздо
реже. Как мы выяснили, это связано с суеверным представлением, что чётное
число связано со смертью.
Есть особенности и в употреблении чисел в башкирских пословицах. Так,
часто можно встретить пословицы и поговорки с числительными бер «один»,
18
ике «два», ее «три», биш «пять», ете «семь», кырк «сорок», йе? «сто», мен
«тысяча».
И хотя, по мнению учёных, в пословице главное слово, а не числа,
которые в ней используются, числа выступают как символы.
Почему именно числа 1, 7 и 2 самые распространённые в пословицах и
поговорках?
Ещё Пифагор и его единомышленники ставили единицу выше всех других
чисел, считая, что именно она начало всех начал, что именно от неё пошёл весь
мир. И, правда, без единицы не состоялось бы самое простое исчисление.
Единица – это символ славы и могущества, действия и честолюбия.
Мы узнали, что большим почётом в древности была окружена семёрка.
Отголоски почитания этого числа дошли и до наших дней в пословицах и
поговорках. Когда-то число «семь» употреблялось в значении «все», что
подтверждают пословицы «Семеро одного не ждут», «Лук от семи недуг». Ещё
в Древнем Вавилоне были известны семь планет, к которым причисляли тогда и
Солнце, и Луну. Все непонятные явления природы приписывались богам, и
постепенно представление о богах соединилось и с семью планетами. По ним
стали считать и время. Так родилась семидневная неделя. Названия дней недели
связаны с именами богов. Семь стало священным числом. Его считали
магическим. Возможно, это объяснялось ещё и тем, что человек воспринимает
окружающий мир (свет, звуки, запахи, вкус) через семь «отверстий» в голове
(два глаза, два уха, две ноздри, рот).
И не случайно в радуге семь цветов и на свете семь чудес света. Нередко
знахари вручали больному семь разных лекарств, настоянных на семи травах, и
советовали пить их семь дней. Это волшебное число семь широко
использовалось в сказках, мифах древнего мира.
Как утверждали древние греки, число два – это символ любви и
непостоянства, всё время находится в поисках равновесия. Число два – это
мягкость и тактичность, стремление сгладить острые углы. Оно находится
19
между светом и мраком, добром и злом, теплом и холодом, богатством и
нищетой.
В своей работе мы исследовали пословицы, поговорки, в которых есть
числа. Провели анализ литературы с целью выявления пословиц с числами и
систематизировали их. Выяснили, пословицы с какими числами стоят на первом
месте, на втором и на третьем. Определили, каким числам народная мудрость
посвятила больше пословиц.
Мы считаем, что материалы нашего исследования могут быть полезны при
проведении внеклассных занятий со школьниками по математике для развития
интереса к предмету.
20
Список используемой литературы
1. Александров Э., Левшин В. В лабиринте чисел. М.: Художественная
литература, 2004.
2. Альбеткова Р.И. Русская словесность. От слова к словесности. 5 класс.
М.: Дрофа, 2005.
3. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский
фольклор. М.: Просвещение, 2004
4. Башкирское народное творчество. – т.7: Пословицы, поговорки.
Приметы. Загадки. – Уфа: Башкирское издательство «КИТАП», 1993.
5. Волина В.В. Праздник числа (Занимательная математика для детей). М.:
Знание, 2008.
6. Волина В.В. Пословицы, поговорки, ребусы. С.-Пб, Дидактика Плюс, 2009.
7. Гарипов И.М. Башкиро-русский словарь пословиц и поговорок. – Уфа:
Башкирское издательство «КИТАП», 1994.
8. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.:
Просвещение, 2001.
9. Даль В.И. Пословицы русского народа, М.: Художественная литература, 2003.
10. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Русский язык
Медиа, 2005.
11. Лиман М.М. Школьникам о математике и математиках. М.:
Просвещение, 2008.
12. Нуриахметов Г.М. Моя родина - Башкортостан. – Бирск, 1998.
13. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. Русское слово, 1998.
14. Ремчукова И.Б. Игровые технологии на уроках математики 3-5 класс.
М.: Дрофа, 2008.
15. Серия «Эрудит». Язык и фольклор. М.: Мир книги, 2006.
16. Снегирёв И.М. Русские в своих пословицах. М.: Просвещение, 2004.
17. Тимофеев Л.И., Тураев С.В. Краткий словарь литературоведческих
терминов. М.: Просвещение, 2008.
18. Шустер Ф. Материалы для внеклассной работы по математике, АстПресс, 2008.
Сайты в Интернете:
Пословицы, поговорки: http://www.poskart.ru/tsifry.html
Пословицы про счёт: http://posl.sc11tavda.edusite.ru/p3aa1.html
Башкирские пословицы и поговорки:
http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_pogovorki/nar/13_1.html
21
Приложение 1
Анкетирование
Много пословиц и поговорок с числами мы узнали из литературы.
Анкетирование школьников, учителей и родителей позволило выяснить мнения
ребят и взрослых по предложенным вопросам.
С целью изучения выбранной темы мы организовали исследование на базе
2-в класса МАОУ «Гимназия № 4» городского округа г. Стерлитамак РБ.
Для выявления представлений школьников о роли пословиц проведён
опрос 57 человек – детей и взрослых.
Каждому из них было предложено ответить на вопрос «Надо ли знать
пословицы»?
Ответы выглядят следующим образом:
«Надо знать» - 52 человека.
«Нет» - 5 человек.
Мы предложили вспомнить пословицы и поговорки с числами.
Ученики не сразу вспомнили пословицы с числами, но вскоре все
одноклассники включились в поиск литературного материала.
Отметим, что чаще всего в ответах школьников встречаются пословицы с
числами 1, 2, 3, 7, 100.
Самые распространённые ответы: «Не имей 100 рублей, а имей 100
друзей», «Семеро одного не ждут», «Один в поле не воин», «За двумя зайцами
погонишься – ни одного не поймаешь», «Семь раз отмерь, один отрежь», «Одна
голова хорошо, а две лучше», «Старый друг лучше новых двух», «Один за всех
и все за одного», «Два сапога пара», «Бог любит троицу», «Лучше один раз
увидеть, чем 100 раз услышать», «Два медведя в одной берлоге не уживутся».
22
Приложение 2
Пословицы с числом 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Беда никогда не приходит одна.
Бог дал два уха и один язык.
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
В одном кармане дыра, да и другой чинить пора.
В одно перо и птица не родится.
В одно ухо влетает, в другое вылетает.
Все не в ногу, один он – в ногу.
За одного битого двух небитых дают.
За один раз дерева не срубишь.
За одного ученого двух неученых дают.
Из одного дерева икона и лопата.
И полено один раз в год стреляет.
Лжи много, а правда – одна.
Лук с морковкой хоть и с одной грядки, да неодинаково сладки.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
На одном месте и камень мхом зарастает.
Один блин и тот пополам.
Одному вершки, другому – корешки.
Один в поле не воин.
Один в море – не рыбак.
Одна весна на Родине лучше, чем сто весен на чужбине.
Одна голова на плечах.
Одна голова на плечах и то на ниточке.
Один гусь поле не вытопчет.
Один, да дорог – не надобно и сорок.
Одно делай, а другого не порть.
Одно дерево срубишь - десять посади.
Один другому не указ.
Одному ехать – и дорога длинна.
Один за всех, все за одного.
Один – задириха, другой – неуступиха.
Одно зерно горсть не даёт.
Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.
Одному и у каши неспоро.
Один как месяц в поле.
Одна ласточка весны не делает.
Одна ложка дёгтя портит бочку мёда.
23
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
1.
2.
Одна мудрая голова ста голов стоит.
Один не тянет, другой не везёт.
Одна нога тут, другая – там.
Одно око, а видит далёко.
Один пашет, а семеро руками машут.
Одна паршивая овца всё стадо портит.
Одного поля ягода.
Одному потеха, другому не до смеха.
Одна правда на свете живет.
Одна пчела лучше, чем рой мух.
Одна пчела немного меду натаскает.
Один раз ошибёшься, всю жизнь каешься.
Один раз соврёшь – другой не поверят.
Один раз соврёшь – навек лгуном станешь.
Один раз не в счет.
Одна рука узла не вяжет.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.
Один сберегает, другой расточает.
Одно сегодня лучше двух завтра.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Одному страшно, а всем (миру) не страшно.
Один хороший опыт важнее семеро мудрых советов.
Один улей – улей, а пять – пасека.
Один ум хорошо, а два лучше.
От одного берега отстал, а к другому не пристал.
От одного порченого яблока целый воз загнивает.
От одного слова да навек ссора.
Первый блин комом.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Подчас и один стоит семерых.
Раз солгал – навек лгуном стал.
Руки поборют одного, знанье – тысячу.
Трус умирает сто раз, а герой – один раз.
У ежа одна сила – колючки.
Что для одного еда, то для другого яд.
Пословицы с числом 2
Бабушка надвое сказала.
Бог дал два уха и один язык.
24
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Второе дыхание.
Гляди в оба, да не разбей лоба.
Грош за него дать мало, а два – много.
Горе на двоих – полгоря, радость на двоих – две радости.
Два медведя в одной берлоге не живут.
Два сапога - пара.
Два часа собирался, два часа умывался, час утирался, сутки одевался.
Две собаки грызутся, третья не приставай.
Двое дерутся, третий не суйся.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Дороже алмаза свои два глаза.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
За одного битого двух небитых дают.
Из двух зол выбирают меньшее.
Как две капли воды.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Лентяй да шалопай – два родные брата.
Лентяй дважды работает.
Между двух огней.
На два слова.
На два фронта.
Не может связать двух слов.
Ни два, ни полтора.
Одна голова – хорошо, а две – лучше.
От горшка два вершка.
Палка о двух концах.
Рубль наживает, а два проживает.
Сидеть меж двух стульев.
Скупой платит дважды.
Сладок мёд, да не по две ложки в рот.
Старый друг лучше новых двух.
Убить двух зайцев.
У медали две стороны.
Ум хорошо, а два лучше.
Уплетать за обе щеки.
Хромать на обе ноги.
Пословицы с числом 3
1.
Без троицы дом не строится, без четырёх углов изба не становится.
25
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Бог любит троицу.
Где двое теряют, там третий находит.
Заблудиться в трех соснах.
Из третьих уст, из третьих рук.
Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит.
Наговорил с три короба.
Не узнавай друга в три дня – узнавай в три года.
Обещанного три года ждут.
От горшка три вершка.
Плакать в три ручья.
С трёх лет Ивана по отчеству звать рано.
С три короба.
Три бабы – базар, а семь – ярмарка.
Три кола вбито да небом покрыто.
Три пятака в день, куда хошь туда и день.
Февраль три часа прибавляет.
У мужика в августе три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
Хвастуну цена – три копейки.
Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться
лени – только три дня.
Пословицы с числом 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Без четырех углов изба не рубится.
В чистом поле четыре воли.
Жить в четырех стенах.
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.
На все четыре стороны.
Одной курицей четырех не накормишь.
Четыре жестких жернова хорошей муки не намелят.
Четыре кола вбито, да небом покрыто.
Пословицы с числом 5
1. Думала теща, пятерым не съесть, а зять-то сел, да за присест… и
съел.
2. Как свои пять пальцев.
3. Плохо, что у одной овечки – да пять пастухов.
4. Пятерым просторно, а двоим тесно.
5. Пятое колесо в телеге.
26
6.
7.
8.
9.
Пять раз прощают, а шестой бьют.
С пятого на десятое.
Умел да смел пятерых одолел.
Это верно, как пять баб нашептали.
Пословицы с числом 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
А ты, шестой, у ворот постой.
Вшестером пойдем – далеко уйдем.
Для мила дружка шесть верст не околица.
Лучше шестерых виноватых простить, чем одного невинного казнить.
Нельзя быть шести пядей во лбу.
Шесть дней рабочих, а седьмой – для охочих.
Шесть досок да холстинки платок.
Шестое чувство.
Пословицы с числом 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
А ты, седьмой, у ворот постой.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.
Вон порог на семь дорог.
В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит и рвёт,
льёт и снег метёт.
В семи дворах один топор.
Для бешеной собаки семь вёрст не круг.
Для любимого дружка семь вёрст не околица.
До седьмого колена.
До седьмого пота.
Ему цена – семь копеек в базарный день.
За семь верст киселя хлебать.
За семью морями.
За семью печатями.
Лиса семерых волков проведёт.
Лук – от семи недуг.
Лук семь недугов лечит, а чеснок семь недугов изводит.
Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем.
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
Марток – одевай семеро порток.
На одном дню семь пятниц.
На седьмом небе.
Не строй семь церквей, а вскорми семь сирот детей.
27
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Не строй семь церквей – пристрой семь детей.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Один хороший опыт важнее семерых мудрых советов.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Семь бед – один ответ.
Семь вёрст до небес и все лесом.
Седьмая вода на киселе.
Семеро ворот и все в огород.
Семь дел в одни руки не берут.
Семь деревень, а лошадка одна.
Семь лет не виделись, а сошлись – и говорить нечего.
Семь мудрецов дешевле одного опытного человека.
Семеро – не один, в обиду не дадим.
Семеро одного не ждут.
Семеро по лавкам.
Семь потов сошло.
Семь пядей во лбу.
Семь пятниц на неделе.
Семь раз примерь, один раз отрежь.
Семь сёл, один вол, да и тот гол.
Семи смертям – не бывать, а одной не миновать.
Семь четвергов, и все в пятницу.
Сентябрьский час – семь погод у нас.
Тайна за семью печатями.
У лжецов на одной неделе семь четвергов.
У одной овечки семь пастухов.
У семи нянек дитё без глазу.
Пословицы с числом 8
1.
2.
3.
4.
Весна да осень – на дню погод восемь.
Всем по семь, а мне восемь.
На будущую осень, годов через восемь.
Семь лет молчал, на восьмой вскричал.
Пословицы с числом 9
1.
2.
3.
За тридевять земель, в тридевятом (тридесятом) царстве.
Кошку девятая смерть донимает.
Семь лет – беда, девять лет – несчастье.
28
Пословицы с числом 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Дело десятое.
Не трусливого десятка.
Один год десять лет заел.
Один умный десять безумных водит.
С пятого на десятое.
У медведя десять песен и все про мёд.
Умный услышит раз, а догадается десять раз.
Чего не сделаешь один, сделают десятеро.
Пословицы с другими числами
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Верный друг лучше сотни слуг.
В субботу в обед будет сто лет.
Двадцать пять лет - солдатский век.
Для матери ребёнок до ста лет дитёнок.
Добрый друг лучше ста родственников.
Ехал за сто вёрст киселя хлебать.
Живи просто – доживёшь до ста лет.
Иметь тысячу рублей – мало, одного врага – много.
Ищет, где по сорок лет масленица и по три года мелкие праздники.
Кулаком победишь одного, а умом – тысячи.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Опять двадцать пять.
Руки поборют одного, знание – тысячу.
Сорок лет – бабий век.
Сто голов – сто умов.
Трус умирает сто раз, а герой – один раз.
У умной головы сто рук.
Умная голова сто голов кормит, а худая и своей не прокормит.
29