анкета Базилик

Форма №202 Form No.202
BY/TG/200/1
Государственное
учреждение
«Государственная
инспекция по испытанию и охране сортов растений»
Республики Беларусь State Establishment “State Inspection for
testing and protection of plant varieties” of Republic of Belarus
Номер заявки Reference Number
Заявителем не заполняется
(Not to be filled in by the applicant)
АНКЕТА СОРТА
VARIETY QUESTIONNAIRE
1. Культура Species
1.1.1
Латинское название
Ocimum basilicum L.
Latin Name
1.1.2 Общепринятое
название Common Name
БАЗИЛИК
BASIL
2. Предлагаемое наименование и селекционный номер Proposed denomination and breeder’s
reference
Предлагаемое наименование Proposed denomination
Русскими буквами Russian alphabet
Латинскими буквами Latin alphabet
Селекционный номер Breeder’s reference
3. Заявитель Applicant.
3.1 Имя Name
3.2 Адрес Address
3.3 Телефон, факс, e-mail Telephone, fax, e-mail
4. Сведения о происхождении, особенности поддержания и размножении сорта Information on
the breeding scheme, maintenance and propagation of variety
4.1
Метод размножения сорта Method of propagating the variety
4.2 Другая информация Other information
2
5. Признаки сорта (цифры в скобках соответствуют номеру признака в таблице признаков
методики UPOV). Отметьте в квадратных
скобках степень выраженности
признака.Characteristics of the variety to be indicated (the number in brackets refers to the corresponding
characteristic in UPOV Test Guidelines). Please mark the note which best corresponds.
№
Признаки Characteristics
п/п
1. Растение: форма Plant: habit
(*)
Степень выраженности
Индекс Примечания
The state of expression
Note
округлое rounded
промежуточное
intermediate
прямостоячее erect
2. Растение: общая высота Plant: total низкое short
(*) height
средней высоты medium
высокое tall
3. Растение: плотность Plant: density
рыхлое loose
средней
плотности
Remarks
1[ ]
2[ ]
3[ ]
3[
5[
7[
3[
5[
]
]
]
]
]
medium
4.
Стебель:
антоциановая
Stem: anthocyanin coloration
5.
6.
7.
плотное dense
окраска отсутствует absent
имеется present
7[ ]
1[ ]
9[ ]
Стебель:
интенсивность слабая weak
антоциановой окраски Stem: intensity средняя medium
of anthocyanin coloration
сильная strong
отсутствует absent
Стебель: опушенность Stem: hairiness
имеется present
3[
5[
7[
1[
9[
]
]
]
]
]
Стебель: число цветочных побегов один one
(во время полного цветения) Stem : три three
number of flowering shoots (at full flowering)
более трех more than three
Листовая пластинка: форма Leaf широкояйцевидная broad
1[
2[
3[
1[
2[
3[
]
]
]
]
]
]
3[
5[
7[
3[
5[
]
]
]
]
]
8.
(*) blade: shape
ovate
яйцевидная ovate
эллиптическая elliptic
9. Листовая пластинка: длина Leaf короткая short
blade: length
средней длины medium
длинная long
10. Листовая пластинка: ширина Leaf узкая narrow
blade: width
средней ширины medium
широкая broad
7[ ]
1[ ]
9[ ]
11. Листовая пластинка: антоциановая отсутствует absent
(*) окраска верхней стороны Leaf blade: имеется present
anthocyanin coloration of upper side
12. Листовая
пластинка: слабая weak
(*) интенсивность
антоциановой средняя medium
окраски верхней стороны Leaf blade: сильная strong
3[ ]
5[ ]
7[ ]
intensity of anthocyanin coloration of upper side
13. Листовая
пластинка: несколько крапинок few
распределение антоциана Leaf blade: mottles
много крапинок many
distribution of anthocyanin
1[ ]
2[ ]
mottles
вся
surface
поверхность
total
3[ ]
3
№
Признаки Characteristics
п/п
14. Только сорта без антоциана:
(*) Листовая
пластинка:
зеленая
окраска Varieties without anthocyanin only:
Степень выраженности
Индекс Примечания
The state of expression
Note
слабая light
средняя medium
сильная dark
Remarks
3[ ]
5[ ]
7[ ]
Leaf blade: green color
15. Листовая
пластинка: отсутствует или очень
слабая absent or very weak
глянцевитость Leaf blade: glossiness
слабая weak
средняя medium
сильная strong
очень сильная very strong
16. Листовая пластинка: пузырчатость отсутствует или очень
(*) Leaf blade: blistering
слабая absent or very weak
слабая weak
средняя medium
сильная strong
17. Листовая
пластинка:
форма выпуклая convex
поперечного сечения Leaf blade: profile плоская flat
in cross section
вогнутая concave
V-образная v-shaped
18. Листовая пластинка: зубчатость отсутствует absent
(*) края Leaf blade: serration of margin
имеется present
1[ ]
19. Листовая
пластинка:
глубина мелкая shallow
средней глубины medium
зубчатости Leaf blade: depth of serration
глубокая deep
20. Листовая пластинка: волнистость отсутствует или очень
края Leaf blade: undulation of margin
слабая absent or very weak
слабая weak
средняя medium
сильная strong
21. Черешок: длина Petiole: length
короткий short
средней длины medium
длинный long
22. Цветонос:
средняя
длина короткий short
междоузлий (в конце цветения) средней длины medium
Flowering stem: average length of internodes (at длинный long
3[
5[
7[
9[
1[
]
]
]
]
]
3[
5[
7[
1[
2[
3[
4[
1[
9[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
3[
5[
7[
1[
]
]
]
]
3[
5[
7[
3[
5[
7[
3[
5[
7[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
3[
5[
7[
1[
9[
]
]
]
]
]
end of flowering)
23. Цветонос: общая длина (в конце короткий short
цветения) Flowering stem: total length (at средней длины medium
end of flowering)
длинный long
24. Цветонос:
опушенность отсутствует absent
прицветников Flowering stem: hairiness of имеется present
bracts
25. Цветок: окраска венчика Flower: color белый white
(*) of corolla
розовый pink
темно-фиолетовый dark
1[ ]
2[ ]
3[ ]
violet
26. Цветок: окраска пестика Flower: color белый white
of style
светло-фиолетовый light
violet
1[ ]
2[ ]
4
№
Признаки Characteristics
п/п
27. Время цветения (10% цветущих
(*) растений) Time of flowering (10% of plants
flowering)
Степень выраженности
Индекс Примечания
The state of expression
Note
очень раннее very early
раннее early
среднее medium
позднее late
очень позднее very late
1[
3[
5[
7[
9[
Remarks
]
]
]
]
]
6. Похожие сорта и отличия от этих сортов. Similar varieties and differences from these varieties.
Наименование
Признак,
по Характеристика
Характеристика
сорта(ов)
которому заявленный признака(ов)
признака(ов)
похожего(их)
на сорт отличается от похожего(их)
заявляемого(ых)
заявляемый
сорт похожего(их)
сорта(ов) Describe the сорта(ов) Describe the
Denomination(s)
of сорта(ов)
expression
of
the expression
of
the
variety(ies) similar to your
candidate variety
Characteristic(s) in which
your candidate variety
differs from the similar
variety(ies)
characteristic(s) for
similar variety(ies)
the
characteristic(s) for your
candidate variety
Примечания:Comments
7. Дополнительная информация, которая может помочь во время испытания сорта. Additional
information which may help in the examination of the variety.
7.1 В дополнении к информации, представленной в пунктах 5 и 6, существуют ли
дополнительные признаки, которые могут помочь при оценке сорта? In addition to the information
provided in Sections 5 and 6, are there any additional characteristics which may help to distinguish the variety?
Да Yes [ ]
Нет No [ ]
Если да, то предоставьте информацию If yes, please provide details
7.2 Имеются ли какие либо особые условия выращивания сорта или проведения испытаний?
Are there any special conditions for growing the variety or conducting the examination?
Да Yes [ ]
Нет No [
Если да, то предоставьте информацию If yes, please provide details
]
7.3 Устойчивость к вредителям и болезням Resistance to pests and diseases
7.4 Другая информация Other information
8. Требует ли сорт разрешения на высвобождение его в окружающую среду, для проведения
испытаний в соответствии с законодательством об охране окружающей среды и Законом
Республики Беларусь «О безопасности генно-инженерной деятельности» от 9 января 2006
года № 96-З? Does the variety require the authorization for environmental release to conduct of the tests in
accordance with legislation about Environmental Protection and Law of the Republic of Belarus "About safety of
genetically work" № 96-Z dated January 9, 2006?
5
Да Yes [ ]
Нет No [ ]
Получено ли такое разрешение?Has such authorization been obtained?
Да Yes [ ]
Нет No [ ]
Если получено, то приложите копию данного разрешения. If it has been obtained, please attach a
copy of the authorization.
9. Информация о растительном материале, представленном для испытания. Information on plant
material to be examined.
9.1 Растительный материал не должен быть обработан ядохимикатами, которые могли бы
исказить степень выраженности признаков, если на то нет разрешения или требования
Инспекции. Если обработка имела место, то необходимо дать подробное её описание. The
plant material should not have undergone any treatment which would affect the expression of the characteristics of the
variety, unless the State Inspection allow or request such treatment. If the plant material has undergone such treatment,
full details of the treatment must be given.
В этом случае, пожалуйста, укажите ниже полную информацию о растительном
материале, который будет испытываться: In this respect, please indicate below, to the best of your
knowledge, if the plant material to be examined has been subjected to:
(a)
(b)
(c)
Имеет микроорганизмы (вирусы, бактерии, фитоплазма Да Yes [ ]
и т.п.) Microorganisms (e.g. virus, bacteria, phytoplasma)
Выращен через культуру ткани Tissue culture
Да Yes [ ]
Нет No [ ]
Подвергнут химической обработке (т.е. стимуляторы Да Yes [ ]
роста или пестициды) Chemical treatment (e.g. growth retardant
Нет No [ ]
Нет No [ ]
or pesticide)
(d)
Другие факторы Other factors
Да Yes [ ] Нет No [ ]
Предоставьте детали если вы указали "да". Please provide details of where you have indicated “yes”.
Я заявляю, что предоставленная мною информация верна. I hereby declare that, to the best of my
knowledge, the information provided in this form is correct.
Заявитель Applicant
Подпись
Место печати
Дата «
» ___
___ 20
г.