Aufbau der Aufgabenstellung

Aufbau der Aufgabenstellung
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Überschrift
Input
situativer Kontext
Schreibauftrag (Textsorte)
Bulletpoints (mit Operatoren)
Länge des geforderten Textes mit Wiederholung der Textsorte
(Zahl der Worte in der Angabe)
Textsorten
●
заметка
(cтатья wäre ein Beitrag in einer Zeitung in großer Wortzahl)
●
cообщение mit Eindrücken, “es ist gut gelaufen все прошло очень хорошо, мероприятие
прошло хорошо/удалось, концерт удался, ,, alle waren zufrieden”
отчет Rechenschaftsbericht, trockene Fakten nach Projektwoche 3 были довольны, 2 были не
довольны, мы потратили 30 евро на сладости, 2 человека не пришли
●
●
письмо
имейл (я тебе пришлю сообщение по электронной почте)
●
заявка на участие в проекте, на создание проекта, на разработку проекта
(заявление inkludiert Formular z.B. für EU-Antrag)
1. Familie und Freunde Семья и друзья
Значение дружбы в Вашей жизни
Когда Иван Пущин навестил своего друга Александра Сергеевича Пушкина в ссылке, поэт
был тронут до слёз. В стихотворении он вспомнил эту неожиданную, приятную встречу.
Нежданный гость, мой друг бесценный,
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Пустынным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.
http://www.portal-slovo.ru/pedagogy/38110.php
Напишите заметку в московском школьном издании.
● Опишите характер настоящего друга.
● Расскажите, как друг помогал Вам в трудных ситуациях.
● Объясните, почему настоящие друзья иногда должны спорить.
Напишите заметку объемом 200 слов +/-10%.
(82 Wörter)
Autoren: Traxler, Rintelen, Hacker, Starzinger
Значение дружбы в Вашей жизни
“Лучшее, что есть в жизни человека - это дружба с другими людьми” (А. Линкольн)
Вы проводите 2 месяца в московской школе. Напишите заметку в школьном издании на
тему “дружба”.
● Опишите характер настоящего друга.
● Приведите пример, как друг помогал Вам в трудных ситуациях.
● Расскажите, почему Вы (не) можете жить без друзей.
Напишите заметку объемом 200 слов +/-10%.
(58 Wörter)
Autoren: Traxler, Rintelen, Hacker, Starzinger
2. Wohnen und Umgebung Место жительства и окрестности
Ищем сожителя!
Вы студент в городе Москве и живёте в совместной квартире. У вас свободная комната и
поэтому вы ищете сожителя. Напишите заметку в блоге «СТУДЖИЛЬЁ». Вы должны:
● описать квартиру, её положение и стоимость
● рассказать о сожителях и об их интересах
● проинформировать о правилах в вашей совместной квартире
Напишите заметку объемом 200 слов +/-10%.
(54 Wörter)
Autoren: Gurschler, Kropfreiter, Kerbl
Квартира в России
Bild
http://irr.ru/real-estate/rooms-rent/
После окончания школы Вы решили учиться в российском городе. Для этого Вам нужна
квартира. Вы пишете имейл в студенческую организацию «Найти квартиру легко», в
котором Вы просите помочь найти квартиру.
В Вашем имейле
● опишите, как Вы предпочитаете жить,
● предложите варианты, где в городе может находиться квартира,
● расскажите, как она должна выглядеть и сколько она может стоить.
Напишите имейл объёмом около 200 слов.
(66 слов)
Autoren: Dier, Fröhlich, Gutmann
Город/деревня
2 Bilder Stadt/Land
Ваши родители хотят купить дом в деревне. Вы ищете в Интернете мнения других людей
на эту тему. Напишите заметку в блог, в которой
·
опишите Ваше место жительства
·
сравните жизнь в городе и в деревне
·
расскажите, где бы Вы хотели жить через 10-15 лет
Напишите заметку объёмом 200 слов.
(51)
Hirtl/Kozak
3. Еда и напитки
Bild Wiener Heuriger
Вы работаете практикантом в редакции Нового Венского Журнала , для которого Вам надо
написать статью об австрийской кухне.
Для этого Вам нужно:
● привести примеры особенностей австрийской кухни.
● описать, что такое «Хойригер».
● объяснить, почему люди любят проводить своё свободное время в венских кафе.
Напишите статью объёмом 200 слов.
(48)
Autoren: Anna Hirtl, Biggi Kozak
4. Kleidung Одежда
Ваши партнёры по обмену написали вам имейл. В нём они рассказали, что в их школе в
Туле решили ввести школьную форму.
...Представтье себе, некоторые родители хотят, чтобы в
нашей школе ввели школьную форму. Мы в шоке!!! А как это у
вас в Австрии?...
Ответьте на имейл. Вам нужно
● сообщить, как в вашей школе или вообще в Австрии относятся к школьной форме
● рассказать, в чём ходят в школу ваши одноклассники.
● высказать своё мнение о значении моды в жизни молодых.
Напишите имейл объёмом 200 слов (+/- 10%)
Стыдно ли плохо одеваться?
Bild
http://www.h1n.net/wp-content/uploads/2013/06/fotos-cristiano-ronaldo-h1n-net-610x768.jpg
Вы нашли блог на тему «Стыдно плохо одеваться!!» и прочитали следующий
комментарий:
[Король моды]: Внешность для меня всё! Хочу быть красивым и красиво одеваться как
мой кумир - Криштиану Роналду! Совсем не понимаю, почему одноклассники одеваются
так безвкусно! Какой ужас!
Вы выражаете своё мнение на эту тему:
●
●
●
●
●
прокомментируйте заметку;
расскажите, как часто и где Вы покупаете одежду;
обоснуйте, стоит ли тратить много денег на одежду;
сообщите, какая одежда Вам нравится
объясните, какую роль для Вас играет мода;
Напишите комментарий в блоге объёмом 200 слов.
(90 слов)
Autoren: Dier, Fröhlich, Gutmann
(für Schularbeiten und Übungszwecke 5 Bulletpoints geeignet, da zu jedem wenig Antworttext.)
Ужас! Мои родители одеваются, как я!
У Вас острая тема, о которой Вы хотите написать в школьной газете: Ваши родители стали
одеваться, как Вы и Ваши друзья!
Напишите заметку, в которой Вы должны:
●
●
●
Описать стиль и вкус молодёжи
Объяснить, какую роль играет мода в вашей жизни
Привести примеры, как решить проблему
Напишите заметку объемом 220 слов +/- 10 %
Autoren: Gurschler, Kropfreiter, Kerbl
5. Körper und Gesundheit
Самочувствие и здоровье
Ваш друг / Ваша подруга из партнёрской школы №446 в Омске ведёт нездоровый образ жизни.
Он/а уверен/а: Так продолжать нельзя. Напишите ему/ей имайл, в котором Вы даете советы, как
ему/ей улучшить свою ситуацию.
Прокомментируйте его/её проблемы и
Выскажите своё мнение о здоровом питании
Объясните значение фитнеса в Вашей жизни
Опишите влияние друзей, семьи и работы на здоровье
Напишите имейл объемом 160 слов +/- 10 %
Autoren: Gurschler, Kropfreiter
Моя точка зрения
Вы - главный редактор веб-блога Вашего класса. На веб-форуме пользователи спорили о
том, вредно ли курение. В ответ на этом сайте Вы высказываете своё мнение о курении.
Вы должны:
Прокомментировать образ жизни молодых людей
Высказать своё мнение о курении
Проинформируйте о влиянии кумиров на молодёжь
Напишите комментарий объемом 160 слов +/- 10 %
Autoren: Gurschler, Kropfreiter, Kerbl
Кто кого переест
Bild Hamburger / Bild здоровый образ жизни – выбор молодежи!
В русском Интернете вы получили приглашение на соревнование «Кто кого переест?». Вы
хотите выступить в блоге против таких нездоровых мероприятий и за здоровый образ
жизни. В этом блоге вы решили
объяснить, что для вас значит здоровый образ жизни.
привести примеры правильного питания.
рассказать о своём отношении к спорту.
Придумайте заголовок комментария в блоге.
Напишите комментарий в блоге объёмом 200 слов (+/- 10%).
Autoren: Deli, Steigberger, Tröster, Kollau
Спорт
В онлайн-газете «Спорт сегодня» Вы нашли следующий опрос по теме «Олимпиада в Сочи 2014».
Редакция газеты просит читателей высказать их мнение на эту тему в форме письма.
●
●
●
Выберите пять высказываний россиян из опроса и прокомментируйте их.
Выскажите Ваше мнение на эту тему.
Опишите роль спорта в Вашей жизни.
Напишите письмо объёмом 200 слов (+/- 10%).
Umfragequelle: Дальше S. 29
(150)
Autoren: Hirtl, Kozak
6. Tages- und Jahresablauf Режим дня и как проходит твой год
Добро пожаловать!
Директор Вашей школы попросил вас участвовать в проекте «Дружба народов». Ваша
задача – показать группе русских гостей свою школу и проинформировать о Вашей
ежедневной жизни. Вы готовите флайер, в котором Вы...
● Рассказываете о школе
● Сообщаете о мероприятиях и праздниках в учебном году
● Приводите примеры Вашего режима дня
Напишите флайер объемом 160 слов +/-10%.
Autoren: Gurschler, Kropfreiter, Kerbl
(Textsorte noch nicht fix zur Matura, aber ersetzbar durch Artikel)
Планы на выходные
Ваша русская подруга собирается приехать к Вам в гости. Она написала Вам имейл.
Прочитайте его и напишите ответный имейл.
Привет!
Слушай! У меня прекрасная новость! Я приеду к тебе в гости!! Приеду в пятницу
после обеда и могу провести с тобой выходные. Встретишь меня в аэропорту?
Какие у тебя планы на выходные? Чем мы будем заниматься? Может, спортом? Ты
же знаешь, я обожаю спорт! А что могли бы сделать ещё?
Жду нашей встречи!
Таня
В Вашем имейле
● Расскажите, какие планы были у Вас на выходные,
● Опишите возможности заниматься спортом в это время года,
● Предложите конкретную программу на выходные.
Напишите имейл объёмом 200 слов.
(109 слов)
Autoren: Harald, Gerhard, Meli
Идеальный день
В газете “АиФ” попросили читателей высказать своё мнение, как лучше выстроить режим
дня школьника и сколько времени должно уходить на учёбу, прогулки, развлечения и сон.
Bild Studentenleben
Напишите письмо в редакцию.
Напишите письмо объёмом 200 слов.
(109 слов)
Autoren: Traxler, Rintelen, Starzinger
7. Feste und Feiern Праздники и традиции
Праздники
К Вам приехал друг из Сибири. Вместе с Вами и Вашей семьёй он будет праздновать Рождество.
В письме перед его приездом Вы объясняете ему, как в Вашей стране отмечают разные праздники.

Опишите, когда и как в Австрии празднуют Рождество и Новый год.

Расскажите, какие праздники отмечают и в Австрии, и в России.

Объясните, какой праздник Вы любите и почему.
Напишите письмо объёмом в 200 слов.
(69)
Autoren: Anna Hirtl, Biggi Kozak
Праздники
Статья в школьную газету
Bild Glückwunschbillet
http://www.cards.ru/gbrowse.php?cat_id=14
Ваши русские друзья написали Вам имейл и поздравили Вас с 1 сентября. Все удивились потому,
что этот день в Австрии не играет важной роли. Они просят Вас написать заметку в школьную
газету на тему «Праздники и традиции в Австрии».
Напишите заметку в школьную газету, в которой Вы должны
● противопоставить важные праздники в Австрии и в России
● описать типичные семейные традиции в Австрии
● прокомментировать роль таких праздников и традиций в своей жизни.
Напишите заметку объёмом 200 слов. Придумайте заголовок для заметки
(92 Wörter)
Autoren: Deli, Kollau, Steigberger
Freizeit, Hobbys, Vorlieben, Feste
Праздники
Вы познакомились с узбеком и приглашаете его на Рождество к себе домой.
Перед Рождеством вы пишете ему имейл и объясняете, как австрийцы
проводят праздники.
В имейле Вам нужно
● описать, как в Австрии празднуют Новый год.
● рассказать о Ваших личных праздниках в семье.
● привести примеры самых любимых праздничных блюд
Напишите имейл объемом 200 слов +/- 10 %.
Autoren: Kronberger Trixi, Vera Novotny
Вы звезда венских вечеринок и хотите написать заметку в блог для русского
сайта « Шикарные мероприятия в Вене».
В блоге Вам нужно
● описать, какие возможности даёт венская ночная жизнь.
● рассказать какие вечерние мероприятия ты любишь посещать.
● объяснить, почему так много молодых людей посещает их
Напиши заметку объёмом 200 слов +/- 10 %.
Autoren: Kronberger Trixi, Vera Novotny
8. Schule Школа
Школа твоей мечты
В настоящее время много людей говорят о том, что школа очень важна для будущего молодых
людей.
Вы участвуете в школьном обмене с московской школой. Вас попросили написать заметку в
московском школьном издании.
●
●
●
Опишите идеальную школу.
Аргументируйте, какие предметы важны для будущей жизни.
Объясните, каким должен быть учитель.
Напишите заметку объемом 200 слов +/-10%.
(56 Wörter)
Заявка
В хотите организовать костюмированный бал в школе. Директор боится, что ученики будут
выбирать неподходящие костюмы. Чтобы убедить его, вы пишите заявку, в которой вы ...
- информируете о любимых костюмах молодёжи
- рассказываете о программе вечеринки
- объясняете важность развлечений в школе
Напишите заявку объемом 200 слов +/-10%.
Autoren: Kropfreiter, Gurschler
Как было в школе
“Школьные годы чудесные,
С дружбою, с книгой и с песнею,
Как они быстро летят,
Их не воротишь назад.”
http://sovmusic.ru/text.php?fname=schoolye
Московское школьное издание публикует заметки учеников из всех стран мира о школьных годах.
Напишите заметку.
●
●
●
Опишите свою школу, одноклассников и учителей.
Расскажите о прикольной ситуации в школе.
Выскажите свое мнение о том, какие предметы самые важные.
Напишите заметку объемом 200 слов +/-10%.
(71 Wörter)
Autor: Hacker
Школа
Bild
Российский Интернет-сайт публикует заметки на тему «Школа в моей жизни». Автор лучшей
заметки получит приз, его заметка будет опубликована на сайте. Вы решили участвовать в этом
конкурсе.
Лозунг конкурса следующая цитата: «Ничего не может влиять на успех в жизни так, как
образование» (Барак Обама)
●
●
●
Прокомментируйте цитату Барака Обамы.
Опишите Ваш выбор школы и её роль в Вашей жизни.
Расскажите о Ваших планах на будущее.
Напишите заметку объёмом в 200 слов.+/-10%.
(73)
Autoren: Hirtl, Kozak
9. Arbeitswelt Выбор профессии
Письмо
Вы прочитали статью в русской газете о том, что выпускникам школ трудно выбрать профессию.
Напишите письмо другу в Россию.
●
Расскажите о самых популярных профессиях среди Ваших одноклассников.
●
●
Опишите Ваши мечты о профессиональном будущем.
Выскажите свое мнение о значении работы.
Напишите письмо объемом 150 слов +/-10%.
(46 Wörter)
авторы: Hacker, Rintelen, Starzinger, Traxler
Описание гостиницы
Вы работаете младшим администратором в гостинице в Вене. Вы получили запрос господина
Олега Совщука, который организует в Вене семинар для 20 сотрудниц русской фирмы «Красота» .
Он очень интересуется отелем и ждёт информацию.
В Вашем имайле Вам надо
●
●
●
описать гостиницу.
проинформировать об экскурсионной программе гостиницы.
объяснить, где в Вене можно заниматься шопингом.
Напишите письмо объемом 150 слов +/-10%.
(58 Wörter)
Autoren: Kronberger Trixi, Novotny Vera
Запрос об участии в ярмарке в России
Вы работаете в отделе маркетинга австрийской фирмы, которая хочет принять участие в ярмарке в
Москве.
Напишите организатору ярмарки имейл, чтобы получить информацию об условиях участия.
В Вашем имейле Вам надо
●
●
●
описать Вашу фирму
объяснить, почему Вы хотите участвовать
назвать важные организационные вопросы в подготовке выставке
Напишите имейл объемом 200 слов +/-10%.
Autoren: Kronberger Trixi, Novotny Vera
Работа за рубежом
(3 Stellenangebote)
Вы хотите пройти практику в 5-звёздочном отеле “Балчуг Кемпински” в Москве. На сайте отеля
Вы нашли разные вакансии. Выберите одну из них. Отправьте письмо в отдел кадров господину
Андрею Ведовелли.
В этом письме
●
●
●
напишите Вашу автобиографию
приведите аргументы, почему Вы подходите на эту работу
объясните, почему Вы хотите работать в Москве
Напишите письмо объёмом 200 слов +/-10%.
(148)
Autoren: Hirtl, Kozak
10. Hobbys und Interessen Увлечения и интересы
Свободное время, досуг
Российский сайт для школьников создал блог на тему «Свободное время молодёжи». Автор
лучшей заметки получит ценный приз. Вы решили прислать свою заметку на сайт.
В своей заметке Вы должны:
●
●
●
описать, как австрийская молодёжь проводит своё свободное время.
рассказать, что Вы делали в последние выходные.
привести примеры, как молодые люди из России могут провести уик-энд в Вашем городе.
Напишите письмо объёмом 200 слов +/-10%.
(65)
Autoren: Hirtl, Kozak
11. Umgang mit Geld Мир денег
Молодёжь и деньги
Когда тебе 12 лет, ты уже понимаешь, что деньги – это не цветные бумажки, которые мама
зачем-то отдает тёте на кассе в супермаркете. Деньги – это огромные возможности! Ведь можно
накупить всего-всего. Это очень здорово!
Напишите комментарий в блогe.
●
●
●
Расскажите, какую роль играют деньги в Вашей жизни.
Аргументируйте, почему карманные деньги важны для молодых людей.
Приведите примеры, как можно подрабатывать.
Напишите комментарий в блогe объёмом 200 слов +/- 10%
(72 Wörter)
авторы: Rintelen, Starzinger, Traxler
Карманные деньги
Мне не дают деньги на карманные расходы! :(
Здравствуйте. Мне тринадцать лет и родители НИКОГДА не давали к.д., хотя я и просила.
Просто на чипсы, на колу, я же не постоянно собираюсь это есть, а например с подругами
посидеть, и т.д. Меня уже нищей обзывают :( Никакие аргументы не действуют :(
Геля
http://www.woman.ru/kids/teens/thread/4349641/
Напишите комментарий в блог.
● Сравните ситуацию Гели с Вашей в 13 лет.
● Выскажите своё мнение о значении карманных денег.
● Предложите Геле возможности подработки с 14 лет.
Напишите комментарий в блоге объёмом 200 слов +/- 10%
(95 Wörter)
авторы: Rintelen, Starzinger, Traxler
Деньги
Русская экономическая газета «КоммерсантЪ» организует международный конкурс среди
молодёжи на лучшую статью о значении банков и денег в жизни молодых. В качестве приза
победитель получит уик-энд в Сочи. Там победитель познакомится с олимпийским городом 2014г.
Вы решили участвовать.
В заметке Вам нужно
●
●
●
Описать обращение молодёжи с деньгами
Привести примеры полезных банковских услуг
Порекомендовать правильное обращение с деньгами
Напишите заметку объёмом 200 слов +/- 10%
(95 Wörter)
авторы: Rintelen, Starzinger, Traxler
12.Erlebnisse События и впечатления
Как я сюда попал/а
Вы сейчас находитесь в незнакомом месте в России, далеко от дома. Сейчас Вы только
помните, как вы сюда попали. У вас нет мобильника, зато есть возможность отправить
имайл. Напишите имейл своим русским друзьям ...
●
●
●
Объясните, как вы попали сюда
Расскажите о ваших впечатлениях
Попросите о помощи
Напишите имайл объемом 200 сл +/-10%
Autoren: Gurschler, Kropfreiter, Kerbl
13.Reisen Путешествия
Поездка в Петербург
В классе Вашего знакомого идёт дискуссия о том, провести ли школьную поездку в Россию. Вы были
там в прошлом году в рамках школьного обмена. Напишите заметку в школьную газету русской
школы в Вене и расскажите о своих впечатлениях.
Вы должны:
● Привести аргументы за школьную поездку в России.
● Рассказать о жизни в России.
● Описать туристическую программу.
Объем текстa: 200 слов +/- 10 %
Autoren: Kopfreiter, Gurschler
Ваша область
В Москве проводится ярмарка “Дни туризма”. Там презентуется и Ваша область.
●
●
●
Опишите достопримечательности Вашей области.
Расскажите об интересных традициях в Вашей области.
Проинформируйте читателей, чем может заниматься молодежь в Вашей области.
Напишите заметку в газете объемом 150 слов +/- 10 %
имейл об отдыхе
Во время каникул Вы отдыхаете в другой стране. Напишите имейл Вашему русскому
другу/вашей русской подруге и расскажите ему/ей о своём отдыхе. В своём имейле Вы
должны:
● рассказать о впечатлениях о стране
● описать экскурсии и другие занятия
● прокомментировать жизнь и характер людей.
Напишите имейл объёмом 200 слов +/– 10%.
(48 Wörter)
Autoren: Deli, Kollau, Steigberger, Tröster
14.Interkulturelle und landeskundliche Aspekte Межкультурные и
страноведческие аспекты
15.Kunst und Kultur Искусство и культура
Роль музыки в жизни человека
Достоевский говорил, что “красота спасёт мир.”
Напишите в блоге о музыке.
●
●
●
Объясните, какая музыка, по Вашему мнению, красивая.
Расскажите, как Вы относитесь к различным направлениям в музыке.
Выскажите своё мнение о влиянии музыки на молодёжь.
Напишите заметку в блоге объемом 190 слов +/-10%.
авторы: Rintelen, Starzinger, Traxler, Hacker, Poyntner
16.Medien und Kommunikation Средства массовой информации и
коммуникация
Письмо
У бабушки вашего партнёра по школьному обмену нет телевизора. Вы её очень любите и
переписываетесь с ней. В семье вы получили новый LCD-телевизор.
Напишите ей письмо, включая следующие пункты:
● Приведите плюсы и минусы телевидения.
● Расскажите о ваших любимых передачах и сериалах.
● Прокомментируйте альтернативы телевизору.
Объем текстa: 200 слов +/- 10 %
Autoren: Kopfreiter, Gurschler
Значение Средств массовой информации (СМИ)
Каждый день в нашей стране печатаются десятки тысяч экземпляров газет. Много людей смотрит
телевизор. СМИ передают информацию и мнения.
Напишите заметку в русском онлайн-журнале
●
●
●
Опишите значение СМИ в Вашей жизни.
Обоснуйте положительную и отрицательную роль СМИ в обществе.
Предложите, какие темы должны быть самыми важными в СМИ и почему.
Напишите письмо объёмом 200 слов +/-10%.
(zu abstrakt für B1?)
СМИ на уроках
Вы, как ученик, заметили, что у Ваших одноклассников повысился интерес к событиям в обществе
с тех пор, как новый преподаватель начал показывать на уроках новостные телепередачи. Вы
хотели, чтобы все классы имели оборудование, чтобы посмотреть передачи об актуальных
событиях.
Напишите письмо в городской совет по образованию и воспитанию.
●
●
●
Приведите примеры тем, которые нужно было бы обсуждать на уроках с помощью СМИ.
Выскажите своё мнение о о том, как нужно научить молодого человека, правильно
пользоваться информацией, полученной из СМИ.
Объясните, какую роль играют семья и школа в этом контексте.
Напишите письмо объёмом 160 слов +/-10%.
Autoren: Hacker
(muss noch bearbietet werden, warum Briief in Russisch an Wr SSR?)
17.Natur Природа
Gerhard, Meli, Harald
Природу надо использовать!
Bild Wegewerfgesellschaft
http://www.greenaction.de/files/imagecache/fullimage/files/mitmachphotos/Umweltverschmutzung1.jpg
Вы нашли блог на тему «Природа – это деньги» и прочитали следующую заметку:
[игнорант]: мне плевать на природу; у нас бесконечные ресурсы, мой девиз: надо
использовать природу!!
Вы решили выразить своё мнение на эту тему:

Опишите, среди какой природы Вы чувствуете себя хорошо;

(объясните, какую роль для Вас играет природа für B2)

расскажите о проблемах загрязнения окружающей среды;

предложите, как можно защищать природу.
Напишите комментарий в блогe объёмом 250 слов +/-10%.
(71 слов)
18.Moderne Technologien Современные технологии
Weitere Ideen
В Интернете можно найти советы о том, какие ошибки при выборе профессии лучше не делать.
Какой абзац подходит к какому заголовку?
«Нужно выбрать ту профессию, которая приносит большие деньги.»
« В каждой профессии есть свои плюсы и минусы.»
●
●
●
Как вы относитесь к этим мнениям?
Что для вас важно при выборе профессии?
О какой профессии вы мечтали в детстве?
Расскажите о вашей самой интересной поездке!
(интересная поездка, ехать на машине/лететь на самолёте, видеть природу, понравиться,
производить/произвести большое впечатление)
минимум 150 слов
Ты хочешь знать, где и как учатся российские ученики. Задай вопросы Лене. Напиши этот
разговор.
1. Напишите резюме и письмо работодателю.
Представьте себе, что вы студент (студентка). Летом вы хотите пройти
практику на одном из российских предприятий.
Московский зоопарк
больница в Москве
детский сад в ...
школа в Санкт-Петербурге
Обязательно напишите
- о своей учёбе в вузе и когда вы поступили
учиться
- о своих интересах
- о том, что вас связывает с Россией
- о своём опыте работы
- о своём знании иностранных языков
Write a letter to the manager of TEEN HOLIDAY CAMP ASSOCIATION applying for the job
of a camp counsellor. Your letter should include the following information:
● who, what age you are, family situation
● reason for your application
● why you chose THCA
● your qualification for this specific job
● your availability.
Write 150 – 200 words.
Часть 2. Выберите тему № 1 или № 2
Тема № 1. Значение церковных праздников в современном обществе
а) Заметка
В австрийских школах учатся дети из верующих и неверующих семьей. Государством определено,
что в дни как светских, так и церковных праздников нет уроков. В обществе существует
определенная группа людей, которая предлагает упразднить церковные праздники в школах и
продлить летние каникулы.
Напишите заметку в московском школьном издании.
Вы должны включить следующие пункты:
● смысл праздничных дней и каникул для учеников
● церковные праздники как всеобщие
● праздники как нерабочие дни
Напишите заметку объемом 150 слов +/-10%.
б) Письмо
Напишите письмо другу в Россию. Вы должны включить следующие пункты:
●
ваш любимый праздник
● типичные традиции этого праздника
● приглашение для друга на этот праздник с предложением программы дня
Напишите письмо объемом 150 слов +/-10%.
Тема № 2. Планы на будущее
а) Заметка
В настоящее время бурно обсуждается значение хорошей школы для будущего молодых людей.
Напишите заметку в московском школьном издании. Обратите внимание на следующие аспекты:
● характеристика хорошей школы
● объясните, какие предметы важны и причина их важности
● отношения между преподавателями и учениками
Напишите заметку объемом 150 слов +/-10%.
б) Письмо
Вы прочитали статью в русской газете о том, что выпускникам школ трудно выбрать профессию.
Напишите письмо другу в Россию. Вы должны включить следующие пункты:
● самые популярные профессии среди ваших одноклассников
● ваши мечты о префессиональном будущем
● смысл работы
Напишите письмо объемом 150 слов +/-10%.
B2: Stubenbastei (Regina Erdinger, Christina Ritter, Maria Sonnweber):
Эссе: путешествие
Bild Wegweiser
Bild Strand
Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома.
Анатоль Франс
Quelle: афоризми о путешествии [27.02.2014]
Русское туристическое агенство в Вене объявляет конкурс для школьников на тему
"Путешествие". Победитель конкурса выигрывает путёвку на озеро Бакайл. Ты
оъязательно хочешь поехать туда. Ты должен/ должна в этом эссе
● прокомментировать выше данную цитату
● привести примеры о твоих удачных поездках
● описать путешествие мечты
●
●
Напиши эссе объёмом 400 слов ± 10 %.
Статья: Молодёжь
Bild Jugend
Ты член группы, которая работает в твоей школе медиатором. Напиши статью на тему „Легко ли
быть молодым?“ для Венского журнала. Ты должен/ должна
● описать с какими проблемами ты встретилась/встретился
● охарактеризовать типичный день школьника
● изложить идеалы и цели молодёжи
Напиши статью объёмом 300 слов ± 10 %.
B2
Письмо: Учёба в России
Bild Studentenausweis / Bild MGU
После окончания гимназии ты хочешь учиться в русском университете. Напиши принимающему
университету письмо, в котором ты должен/должна
● проинформировать о себе и о своих навыках
● аргументировать, почему ты хочешь учиться именно в российском университете
● изложить твои представления о будущем после окончания университета
Напиши письмо объёмом 200 слов ± 10 %.
Емайл: Пребывание в России
Bild Peterdenkmal / Erlöserkirche
После окончания школы ты хочешь учиться в Санкт-Петербурге и жить в русской семье. Напиши
принимающей семье емайл, в котором ты должен/должна
● описать себя
● аргументировать, почему ты хочешь учиться именно в Санкт-Петербурге
● изложить свои ожидания и сомнения
Напиши емайл объёмом 200 слов ± 10 %.
Эссе: Новая технология
Bild Entwicklung des Menschen zum homo sapiens / Bild sprechendes Handy
Русская школа в Вене просит написать эссе на тему „Влияние новых технологий на молодёжь“. В
своём эссе ты должен/должна
● описать какими видами новых технологий ты пользуешься
● изложить плюсы и минусы новых технологий
● выдвинуть гипотезы о том, каким будет мир технологий через 50 лет
Напиши эссе объёмом 400 слов ± 10 %.
Блог: Молодёжь и культура
Музыка - универсальный язык человечества.
Генри Уодсворт Лонгфелло
Искусство есть средство для беседы с людьми.
Николай Гаврилович Чернышевский
Чтение — вот лучшее учение!
Александр Сергеевич Пушкин
Quelle: http://www.slovonevorobei.ru/aforizm/
Напиши заметку в блоге, в которой ты должен/должна
● сообщить, какая музыка тебе нравится
● прокомментировать интересные книги
● изложить, какую роль играет искусство в твоей жизни
Напиши заметку в блоге объёмом 250 слов ± 10 %.
Сообщение: Защита окружающей среды
Bild Aufruf zum Müllsammeln / Bild береги земли
Напиши сообщение для школьного журнала русской школы-партнёр. Ты должен/должна
● объяснить актуальную ситуацию проблем загрязнения природы
● привести примеры, как ты сам/сама защищаешь окружающую среду
● выдвинуть гипотезы, как мы будем жить в будущем
Напиши сообщение объёмом 300 слов ± 10 %.