Document 3804547

Система FlexFrame для Oracle обеспечивает
выдающиеся возможности распределенных
вычислений для центров обработки данных
Новое предложение позволяет IT-руководителям внедрять
динамические вычисления на базе ПО Oracle
Аугсбург, 9 ноября 2005 года – сегодня компания Fujitsu Siemens Computers, ведущий
европейский IT-производитель, и корпорация Oracle объявили о выпуске системы
FlexFrame для Oracle, первой сквозной инфраструктуры для распределенных вычислений
на базе Oracle. Это предложение позволит организациям повысить степень готовности
приложений, а также исключить случаи замедления работы и отказов корпоративных
приложений. Система FlexFrame для Oracle – единое решение для распределенных
вычислений, в состав которого входят сконфигурированные и сертифицированные
серверы, системы хранения данных и ПО, поддерживающие технологии автоматизации,
виртуализации и развертывания, а также соответствующие услуги. Сочетание Adaptive
Services
Control
Center
(ASCC)
компании
Fujitsu
Siemens
Computers
и
специализированных технологий виртуализации, а также системы Oracle 10g и Oracle
Enterprise Manager Grid Control Monitoring создает значительные возможности для
построения динамических центров обработки данных. Система FlexFrame для Oracle
будет доступна уже в январе 2006 года. Цена зависит от конфигурации.
Одна из важнейших проблем, стоящих перед руководителями IT-подразделений –
необходимость экономически эффективной поддержки доступности приложений и
инфраструктуры, обеспечения отказоустойчивости и управления загрузкой ресурсов.
Система FlexFrame для Oracle предназначена для организаций, в которых работают
жизненно важные бизнес-приложения, уровень нагрузки на которые меняется в широких
пределах и для которых очень важна постоянная готовность. Пиковые нагрузки могут
произойти в любой момент и могут иметь сезонный характер (например, перед
Рождеством или началом учебного года), единовременный (например, в случае
распродажи для ликвидации складских запасов) или планируемый и регулярный
(например, расчет заработной платы или подготовка ежемесячной отчетности). Система
FlexFrame для Oracle предназначена для решения этих конкретных проблем и позволяет
повысить общий уровень обслуживания более динамично, эффективно и результативно,
чем обычные современные решения на базе «серверных ферм». Система FlexFrame для
Oracle предназначена для удовлетворения всех потребностей рынка приложений для
платформы J2EE, работает на блейд-серверах и системах хранения данных на базе
отраслевых стандартов и является открытой платформой, позволяющей компаниям
виртуализировать свое ПО и запускать прикладные задачи и СУБД на любом сервере в
распределенной сети и в любое время.
Информация для прессы
Стр. 2 / 4
«Руководителям IT-подразделений нужна такая инфраструктура, которая позволит
напрямую решать их бизнес-задачи. Система FlexFrame для Oracle предназначена
именно для этого. Она позволяет решить сразу две задачи: сократить эксплуатационные
расходы и быстро повысить эффективность. При этом она отлично вписывается в
имеющиеся вычислительные среды, – заявил Дитер Герцог (Dieter Herzog),
исполнительный вице-президент по корпоративной продукции и решениям компании
Fujitsu Siemens Computers. – Мы совместно с корпорацией Oracle нашли решение,
отвечающее их потребностям. Самая передовая технология распределенных вычислений
Oracle в сочетании с нашими возможностями позволила нам вывести на рынок
комплексное предложение для IT-руководителей во всем мире».
Распределенные вычисления позволяют коренным образом изменить способы
использования вычислительных ресурсов. Обычно каждое приложение установлено на
отдельной системе и большую часть времени находится в ожидании запроса
пользователей. В распределенной вычислительной среде такие IT-компоненты, как
приложения,
устройства
хранения
данных
и
процессоры,
распределяются
(предоставляются) динамически и во время простоя могут обслуживать другие запросы.
Это обеспечивает полное соответствие между распределенными вычислениями и
сервис-ориентированной архитектурой, в рамках которой бизнес-процессы в организации
рассматриваются как IT-сервисы, использующие ресурсы системы по запросу. В
распределенной вычислительной среде эти ресурсы могут выделяться динамически.
Основные принципы распределенных вычислений – отделение серверов от данных и
отделение серверов от приложений. Важнейшие технологии, используемые в
распределенных вычислениях – виртуализация (отсутствие статической инсталляции
реальных компонентов), динамическое распределение (механизм назначения ресурсов
для решения задач) и автоматизация (автоматическое администрирование и управление
вычислительной сетью в целом).
«Компания Fujitsu Siemens Computers и корпорация Oracle расценивают распределенные
вычисления как большой шаг вперед в развитии IT-инфраструктуры, – заявил Серджио
Джиаколетто (Sergio Giacoletto), исполнительный вице-президент корпорации Oracle по
Европе, Ближнему Востоку и Африке. – Согласно недавним исследованиям Oracle,
распределенные вычисления имеют тенденцию стать массовыми, и число их сторонников
постоянно растет. И наша задача как поставщиков продолжать продвижение
распределенных вычислений, предлагая комплексные решения. Ни один поставщик в
отдельности не в состоянии предложить законченную систему, и в этих условиях
сотрудничество становится жизненно важным. В качестве подтверждения можно
привести систему FlexFrame для Oracle, разработанную корпорацией Oracle совместно с
компанией Fujitsu Siemens Computers. Основой успеха послужило то, что обе наши
компании вносят огромный вклад в стратегическое партнерство».
Конец выпуска для бизнес-прессы. Дополнительная информация для технической
прессы:
Компоненты системы FlexFrame для Oracle
Компания Fujitsu Siemens Computers поставляет сконфигурированные компоненты и
соответствующие функции интеграции (интерфейсы), обеспечивающие простое
взаимодействие.
Информация для прессы





Стр. 3 / 4
Oracle Application Server 10g и Oracle Database 10g с Oracle Real Application Clusters
(RAC) предоставляют базовый набор ПО для обеспечения работы прикладных
программ и СУБД. ПО для администрирования Oracle Grid Control, которое
является составной частью системы Oracle Enterprise Manager 10g, позволяет
управлять этими сервисами.
Система ASCC™ (Adaptive Services Control Center) – решение компании Fujitsu
Siemens Computers для автоматизации работы серверов. ПО ASCC™ работает на
двух объединенных в кластер серверах на базе архитектуры Intel (управляющих
узлах) и управляет всеми серверами фермы с помощью агентов и стандартных
оповещений SNMP. В случае возникновения проблемы в ферме серверов,
например при отказе сервера, ПО ASCC уведомляет об этом. Встроенная система
принятия решений автоматически предпринимает корректирующие действия в
соответствии с правилами, предопределенными администраторами. Например, ПО
ASCC может запустить программу RemoteDeploy, чтобы установить определенное
ПО на другой сервер.
Netboot – инструментальное средство для загрузки образов ПО (ОС или
приложений), которое позволяет централизованно запускать работу блейдсерверов PRIMERGY. Все сервисы, загрузочные образы, настройки и базы данных
находятся в централизованном хранилище. Данные для предоставления сервисов
также могут храниться в альтернативной инфраструктуре – например, в среде
сетевой системы хранения данных. Образы ПО можно настроить для работы на
определенном сервере (задав IP-адреса или другие настройки для конкретного
сервера).
ПО Gridpack FlexFrame для Oracle версии V1.0A разработано специально для
решения FlexFrame™ для Oracle и обеспечивает оптимальное согласование и
совместную работу компонентов, описанных выше.
Блейд-серверы PRIMERGY BX620 – идеальная платформа для таких
вычислительных сред, где необходимо простое управление аппаратной
архитектурой и масштабирование групп серверов, а также сокращение ручной
работы. Высокую степень взаимодействия при управлении блейд-серверами
PRIMERGY также обеспечивает ПО RemoteDeploy и ASCC.
Пример конфигурации
Конфигурация, описанная ниже, представляет ферму серверов, включающую комплект
ресурсов, необходимых для обеспечения уровней сервиса, служащих для поддержки
специализированных
бизнес-процессов.
В
этом
случае
работает
набор
специализированных приложений и баз данных на пуле блейд-серверов PRIMERGY под
управлением ОС Linux. Через специальную управляющую сеть.отказоустойчивый
задублированный ASCC непрерывно отслеживает состояние каждого сервера с помощью
установленных на них агентов.
Жизненно важные серверные приложения в этой конфигурации реализованы с помощью
базовых технологий Oracle для распределенных вычислений, Oracle Application Server и
Oracle Real Application Clusters, которые непрерывно логически управляются
специальным компонентом для мониторинга, Oracle Grid Control (GC). В случае
исключительных ситуаций (высокой загрузки, длительного времени отклика,
недоступности сервисов и т. п.) система GC выступает в качестве агента и высылает
соответствующие сообщения для ASCC. В случае возникновения ошибки ASCC
инициирует проверку в соответствующем инвентарном списке для отказавшего сервера.
Информация для прессы
Стр. 4 / 4
В зависимости от установленных политик и действий, определенных для отказавшей
системы, будет автоматически выполнено корректирующее действие. Это действие
может заключаться в перезагрузке того же самого сервера или в предоставлении и
загрузке резервного сервера с идентичным образом ПО.
Преимущества для клиентов
 Оптимизация использования ресурсов с помощью:
o создания пулов серверов и устройств хранения данных;
o автоматизированного,
основанного
на
политиках
распределения
вычислительных ресурсов для приложений и сервисов баз данных.
 Гарантированное предоставление уровней сервисов с помощью:
o постоянного мониторинга состояния и рабочих характеристик, а также
автоматического восстановления отказавших сервисов и распределения
ресурсов по запросу.

Минимизация совокупной стоимости владения благодаря:
o консолидации серверных ресурсов;
o автоматизации задач администрирования и сокращению необходимости
вмешательства человека;
o предложению привлекательной модели лицензирования ПО.
О корпорации Oracle
О корпорации Oracle
Корпорация Oracle (NASDAQ: ORCL) – одна из крупнейших в мире компаний-разработчиков корпоративного
ПО. Дополнительную информацию о корпорации Oracle можно получить на ее Web-сайте
http://www.oracle.com.
О динамических центрах обработки данных
Динамические центры обработки данных – концепция аппаратно-программной архитектуры нового
поколения, направленной на предоставление сервисов для конечных пользователей и выполнение
соглашений об уровне услуг. Эта концепция позволяет сделать вычисления по запросу реальностью.
Компания Fujitsu Siemens Computers с помощью динамических центров обработки данных помогает своим
клиентам перейти от многоуровневых системно-ориентированных IT-структур к сервис-ориентированным
архитектурам. В таких архитектурах, например, вычислительные ресурсы и ресурсы баз данных можно
динамически распределять между приложениями, что ведет к повышению гибкости и надежности, а также
существенно повышает экономическую эффективность IT-инфраструктуры.
О компании Fujitsu Siemens Computers
Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT-компания в Европе, стратегическими направлениями
деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и
разработка мобильных решений нового поколения. Предложения компании простираются от карманных и
настольных компьютеров до решений корпоративного уровня. Компания Fujitsu Siemens Computers
занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Опираясь на
мощь, новаторство и глобальный охват компаний-учредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG, — Fujitsu
Siemens Computers способна удовлетворить запросы крупных корпораций, малых и средних предприятий и
домашних пользователей. Более подробную информацию о компании Fujitsu Siemens Computers можно
найти по адресу www.fujitsu-siemens.com.
Торговые марки
Oracle, J.D. Edwards и PeopleSoft являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Oracle и/или ее
дочерних компаний. Другие наименования могут быть торговыми марками своих законных владельцев.