УДК: 801 ФУНКЦИИ ЯЗЫКА ИНТЕРНЕТА

УДК: 801
ФУНКЦИИ ЯЗЫКА ИНТЕРНЕТА
Ю.В. Чепель
ст.преподаватель кафедры русского языка для иностранных граждан
кандидат филологических наук
yulcha11@mail.ru
Курский государственный университет
Данная статья посвящена
характеристике каждой из них.
рассмотрению
функций
языка
Интернета,
краткой
Ключевые слова: язык Интернета, общение, функция.
В настоящее время понятие «язык Интернета» используется достаточно часто,
однако не существует единого общепринятого определения данного явления в силу его
новизны и сложности.
В нашей работе под языком Интернета мы понимаем развивающееся,
преимущественно устное, сложное системное знаковое средство общения, передачи,
закрепления и обмена информацией между пользователями в коммуникации, которая
происходит в сети Интернет. Коммуникация в Сети осуществляется посредством
такого особого языка, который выполняет различные функции. В лингвистике
«слово «функция» обычно употребляется в смысле «производимая работа»,
«назначение», «роль» [Маслов 2006: 11], мы согласны с обозначенной точкой зрения
и учитываем ее при исследовании функций языка Интернета. Это рассмотрение
целесообразно проводить посредством
сравнения с функциями языка,
закрепленными в лингвистике.
Языковеды выделяют первую и самую важную функцию – функцию общения
или коммуникативную. «Именно посредством языка люди выражают и делают
доступными для других свои мысли, чувства, настроения и желания» [Головин
1973: 13]. В Интернете пользователи также применяют язык для выражения своих
мнений, мыслей, пожеланий или недовольств по самому широкому спектру вопросов и
обсуждаемых тем, но цели общения могут быть различными и зависеть от личности
участника взаимодействия, его изначальных целевых и мотивационных установок.
«Обычно наиболее ярко функция общения проявляется во взаимодействии
пользователей посредством электронной почты, участия в чатах, конференциях,
форумах» [Иванов 2000].
Анализируя особенности коммуникативной функции языка, лингвисты
отмечают, что в науке выделяют ее отдельные стороны, ряд более частных
функций. Например, информационная функция помогает людям разъяснять,
излагать информацию, обмениваться «сведениями о действительности и
происходящих в ней событиях» [Федосюк 2001: 100]. Эта функция проявляется на
всех уровнях общения пользователей в Интернете: чатах, форумах и др.
Пользователи предлагают данные, описывают разные жизненные моменты и
ситуации, объясняют поддерживаемую позицию, анализируют существующие
мнения, спорят, трактуют происходящие события, излагая собственный взгляд
на них, подчас противоречивый и парадоксальный, то есть обмениваются
имеющейся информацией и получают ее от других. Констатирующая функция
«служит для простого «нейтрального» сообщения о факте» [Маслов 2006: 11]. В
Интернете данная функция наглядно раскрывается на новостных сайтах и блогстраницах. Вопросительная функция проявляется в различных запросах о факте
(характеризуется наличием вопросительных предложений, вопросительных слов).
В Сети обозначенная функция находит свое выражение в поисковых системах и
форумах. Контактоустанавливающая функция состоит в «создании и поддержании
контакта между собеседниками, когда передачи сколько-нибудь существенной
информации еще (или уже) нет» [Маслов 2006: 12]. Эта функция раскрывается через
общепринятые формулы приветствия при встрече и прощании, обмен репликами о
погоде и т. п. Кроме того, в Интернете язык является средством установления
первичного контакта лиц, в том числе, территориально удаленных и незнакомых друг с
другом [Иванов 2000].
Таким образом, коммуникативная функция языка и ее частные проявления
представлены в сетевом общении полно и наглядно. Кроме того, язык Интернета
выполняет ряд других функций. Когнитивная функция помогает познавать новую
информацию. В сетевом общении постоянно идет получение новых важных для
участников коммуникации сведений. Данная функция реализуется на новостных,
учебных, энциклопедических сайтах и на различных информационных или
образовательных Интернет-порталах. При помощи еще одной функции –
волюнтативной (от лат. «воля, желание, намерение») – «люди воздействуют на
поведение своих адресатов, побуждая их совершить те или иные действия или,
напротив, воздерживаться от них» [Федосюк 2001: 101].
В сетевой коммуникации также происходит влияние собеседников друг
на друга. И участники взаимодействия используют разные формы языкового
воздействия: убеждение, аргументацию, пропаганду для достижения индивидуальных
– идеологических, коммерческих и прочих практических целей [Иванов 2000].
Эмоциональная функция выступает «одним из средств выражения чувств и эмоций»
[ЛЭС 2002: 564]. Поскольку коммуникация в Интернете протекает преимущественно
письменно, участникам общения непросто обозначить свое отношение к чему-либо,
выразить эмоции, оценить ситуацию. Для решения данной проблемы в язык Интернета
были введены специальные значки – смайлики – «графические символы,
получающиеся в текстовом режиме кириллицы и латиницы на обычной клавиатуре»
[Бергельсон 2001: 59]. Их обычно используют для передачи невербальной
информации. Существуют целые списки смайликов, отражающих разнообразные
оттенки переживаний, таких, как громкий смех, улыбка, подмигивание, грусть, злость,
ярость и др.
Кроме того, для передачи эмоционального состояния участники коммуникации
применяют различные знаки препинания или повторение одной и той же графемы.
Протяженность звука при повышенной эмоциональности (имитация крика) или,
наоборот, задумчивости и лени, передается многократным повторением букв (чаще
гласных), вопросительных или восклицательных знаков. Например, «Люди!!! Меня
хоть кто-нибудь слышит????», «Я не знааааю». Помимо перечисленных, язык
Интернета выполняет эстетическую функцию, воздействуя на адресата содержанием,
формой текста и его художественным оформлением. Данная функция особенно
наглядно реализуется на блог-страницах и на сайтах. Создатели стараются сделать
внешнее оформление сайта эстетически привлекательным и визуально приятным,
чтобы пользователь обратил внимание и задержался на странице подольше. Более того,
язык Интернета выполняет игровую функцию, получающую выражение при общении,
которое идет в процессе игровой деятельности. В Сети распространены разные формы
игр: групповые, интеллектуальные, ролевые – и язык проявляет себя в каждой данной
форме особенным образом.
Подводя итог сказанному, необходимо отметить, что язык Интернета выполняет
несколько
функций:
коммуникативную,
когнитивную,
волюнтативную,
эмоциональную, эстетическую, игровую.
Библиографический список
Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестник
МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2001. – №1. – С. 55–67.
Головин Б.Н. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 1973. – 320 с.
Иванов Л.Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста [Электронный ресурс]. –
URL: http://www.ivanoff.ru/rus/OZHWEB.html
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.:
Большая Российская энциклопедия, 2002. – 709 с.
Маслов Ю.С. Введение в языкознание: уч. для ст-тов филол. и лингв. фак.
высш. учеб. заведений. – СПб.: Филол. фак-т СПбГУ; М.: Академия, 2006. – 304 с.
Федосюк М.Ю. Функции языка // Русский язык: учеб. для студ. высш. пед. учеб.
заведений / Л.Л. Касаткин, Е.В. Клобуков, Л.П. Крысин и др.; под ред. Л.Л. Касаткина.
– М.: Академия, 2001. – 768 с.