Document 2549276

всему, не были отвлечёнными понятиями,
а составляли основу его повседневной
жизни. Для маленькой Поллианны это
обстоятельство стало главным уроком
и примером, которому девочка будет
следовать, а повзрослев, пронесёт через
всю жизнь.
Критики и читатели справедливо
отмечают,
что
в
книге
Портер
прослеживается элемент протестантизма.
Да иначе и быть не могло, ведь
писательница родом из глубинки, и её мир –
это жизнь американской провинции,
известной своими крепкими религиозными
устоями
и
пуританской
моралью.
Подобный пример духовной жизни без
пафоса и навязчивости понятен даже
детям. А словосочетание «пуританская
мораль» в данном случае употреблено
в
самом
положительном
смысле,
поскольку речь идёт об искреннем
стремлении
вести
жизнь
чистую
в
нравственном
отношении,
без
лицемерных нравоучений.
Благодаря игре маленькая Поллианна не
только противостоит взрослым, но
и решительно вмешивается в их жизнь.
Более того, преобразует и исправляет
несчастливые обстоятельства взрослого
мира. В этом смысле книга Портер,
пожалуй, единственный в литературе
прецедент
–
пример
такой
непосредственной, реальной возможности,
когда ребёнок и правда может что-то
изменить.
И что особенно замечательно, история
девочки Поллианны – в высшей степени
реалистическая книга, почти практическое
руководство,
которое
состоит
из
множества эпизодов-примеров, так или
иначе иллюстрирующих мысль о том, что
пропасть между миром взрослых и миром
детей не такая уж бездонная. И преодолеть
её можно не столько силой и хитростью,
сколько добрым словом, искренней
улыбкой.
Можно порадоваться за тех ребятишек,
кому посчастливится
раскрыть
эту
удивительную книгу. Они узнают секрет
успеха взаимоотношений со взрослыми,
узнают, как добиться того, чтобы взрослые
тебя услышали, поняли, пошли навстречу.
Каждому ребёнку хочется владеть этим
секретом. И, конечно, словно палочкувыручалочку, он возьмёт его с собой
в будущую взрослую жизнь – не
выдуманную, а настоящую – со всеми
трудностями, подводными камнями…
Вот почему книгу о Поллианне дети
и взрослые читают уже целых сто лет!
Сергей Магомет,
писатель, литератор, переводчик
Моей кузине Белле