СОВЕТ ГЕНЕРАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТИ АССАМБЛЕЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ
АССАМБЛЕЯ
НАЦИИ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Тридцать шестая сессия
Пункт 33 предварительного перечня*
ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
Distr,
GENERAL
А/36/212
S/14449
20 April 1981
RUSSIA!
•ORIGINAL: ENGLISH
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
Тридцать шестой гох
Письмо Постоянного представителя Израиля при Организации
Объединенных Нации от I? апреля 1981 года на имя
Генерального секретаря
Я хотел бы в срочном порядке обратить Ваше внимание на попытку
перелететь на воздушном шаре из Ливана в Израиль, предпринятую терро­
ристами ООП вчера, 16 апреля 1981 года»
Приблизительно вЛ ч« 30 м„ по местному времени патруль воору­
женных сил Израиля около поселения Манара на границе с Ливаном заме­
тил воздушный шар, приближающийся к Израилю, и сбил его с высоты не­
скольких сот метров о Два находившихся в нем вооруженных до зубов тер­
рориста были убиты. Их снаряжение свидетельствовало о том, что терро­
ристы, прошедшие подготовку, по всей видимости, в Сирии, намеревались
совершить акт насилия против одного из гражданских центров в северной
части Израиля»
ООП немедленно взяла на себя ответственность за предпринятую по­
пытку, выступив с заявлениями в Бейруте и Дамаскео
Это не первая попытка террористов ООП проникнуть в Израиль из Ли­
вана на воздушном шаре» Предыдущая попытка была предпринята 20 июля
1980 года (о ней упоминается в приложении к моему письму от 11 марта
1981 года на имя Вашего Превосходительства, которое было распростране­
но в качестве документов S/14-398 и А/36/130). Тогда на воздушном шаре,
в котором также находились два террориста, вспыхнул пожар вскоре после
того, как он был запущен из одной ливанской деревни»
* А/36/50
81-10605
/
о • о
A/36/212
S/14449
Russian
Page 2
Как известно, в течение многих лет ООП неоднократно пыталась на­
правлять своих преступников по суше и по морю с территории Ливана с
целью совершения террористических актов против гражданского населения
Израиля» В последнее время эти попытки в основном заканчивались прова­
лами, благодаря мерам, принимаемым вооруженными силами Израиля» Одна­
ко недавние попытки пересечь границу Израиля по воздуху с использова­
нием воздушного шара и планера (см. мое письмо от 9 марта 1981 года
на имя Вашего Превосходительства, которое было распространено в каче­
стве документов. S/I4-394- и А/36/122) представляют собой еще один слу­
чай нарушения обязательств, который имеет серьезные последствия.. Пра­
вительство Израиля с глубокой озабоченностью отмечает эти попытки w
считает своим долгом принимать все надлежащие меры, необходимые для
защиты жизни и безопасности своих граждан»
Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве
официального ..документа Генеральной Ассамблеи по пункту 33 предвари­
тельного перечня и документа Совета... Без опасное ти.
Иегуда 3 0 БЛЮМ
Посол
Постоянный Представитель Израиля
при Организации Объединенных Наций