Обогрев закрытых теннисных кортов Энергоэффективный подход Neu: Sparen Sie jetzt bis zu 32% Energiekosten Когда возникает необходимость в обогреве теннисных кортов, расположенных внутри помещения, возникает вопрос — что выбрать? Oсновные критерии при выборе могут быть такие: ■■ Эффективный и быстрый прогрев корта до прихода игроков ■■ Соответствие санитарным и экологическим нормам Украины. Почему: не рационально эксплуатировать систему отопления, когда на корте нет игроков, однако скорость прогрева помещения с «дежурной» температуры [поддерживаемой в неигровое время] до «рабочей» температуры [когда игроки вышли на корт] — важный фактор. ■■ Низкие эксплуатационные затраты по оплате за теплопотребление Почему: теннисные корты, как правило это самостоятельный бизнес, и затраты на отопление должно быть рентабельным для его инвесторов. Возможно это не все критерии, однако полагаем, что они отражают Ваши основные ожидания. Если это так, то позвольте предложить энергоэффективную систему обогрева теннисных кортов с применением газовых инфракрасных обогревателей производства немецкой компании Schwank. Преимущества системы обогрева Schwank Быстрый прогрев игровой зоны достигается благодаря принципу лучистого нагрева поверхности. Теплоприборы размещены в верхней части помещения, при их функционировании тепло по принципу лучистой теплопередачи направляется сверху-вниз, то есть в нижнюю часть помещения, нагревая поверхность напольного покрытия и людей, создавая эффект «тёплого пола» и комфорт в игровой зоне. К примеру, при использовании традиционных способов обогрева с применением водяных регистров, электро или газовоздухонагревателей [тепловых пушек и пр.] неизбежно возникают повышенные затраты энергии. Причина этому вполне объяснима, поскольку отходящий от таких теплоприборов нагретый воздух [согласно известному с школьных лет закону физики] вначале всплывает вверх, [а потолки в помещениях для теннисных кортов имеют немалую высоту], то значительная часть тепла тратится на бесполезный прогрев большого объёма воздуха под потолком. верхности начинают «отдавать» тепло окружающему воздуху, дополнительно повышая баланс теплового комфорта и экономя расход энергоресурсов. При использовании обычных систем отопления тепло поднимается из отапливаемой поверхности вверх. При использовании таких систем, температура в верхней части помещения всегда будет более высокой, чем там, где практически нужно, а именно в игровой зоне. Побочным эффектом разности температур являются возникающие при смешивании холодного и тёплого воздуха сквозняки, неблаготворно влияющие на людей. При этом, на нагрев всей «кубатуры воздуха помещения» уходит достаточно много времени, и часто ожидание прогрева воздуха до комфортной температуры измеряется часами, в результате чего неизбежны повышенные расходы на оплату энергоресурсов [газа, электричества или др.]. Благодаря принципу лучистой теплопередачи нет необходимости нагревать весь объём воздуха в помещении. Появление тепла при лучистом обогреве происходит достаточно быстро. Уже через 10-15 минут после их включения на игровой площадке возникает ощущение тепла подобно лучам летнего утреннего солнца. При использовании лучистых систем обогрева энергозатраты существенно снижены. Вначале нагревается нижняя часть помещения напольное покрытие и часть стен], после чего нагретые по- Это тепло приятно и естественно для организма человека, а отсутствие перепада температур исключает появление сквозняков, создавая более здоровый микроклимат в помещении. При использовании систем инфракрасного отопления от Шванк тепло остаётся там, где необходимо [внизу]. Контроль Вашего теплового комфорта Aвтоматическое поддержание требуемых температур в соответствии с графиком работы теннисных кортов обеспечивается «умной» функцией термоуправления с программированием по времени и температуре. Например, Вы можете задать температуру в ночное время более низкую, [для экономичности] и более высокую в период, когда на корте находятся игроки. Hе занимает полезной площади пола Инфракрасные обогреватели Schwank имеют два варианта размещения: под потолком [горизонтально] или на верхней части стены [под углом к полу]. Поэтому игровая зона, а именно пол и нижняя часть стен не загромождены теплооборудованием, что исключает риск случайного травматизма при игре, а также улучшает эстетический вид корта. Mодель calorSchwank [версия:sport] Cпециальная конструкция обогревателя Для обогрева используется инфракрасный трубчатый газовый обогреватель модели calorSchwank [версия:sport]. Его конструкция специально создана для эксплуатации на теннисных кортах, в частности имеет: ▪▪ эстетично выполненный мелкоячеистый металлический сетчатый каркас, защищающий обогреватель при попадании теннисного мяча; ▪▪ 3 различных цветовых решения корпуса. Качество «Made in Germany» Газовые инфракрасные обогреватели Schwank производятся в Германии [.Кёльн] и обеспечены официальной сервисной поддержкой в Украине. Гарантия на оборудование Schwank составляет 36 месяцев. Обогреватель работает очень тихо, уровень шума не превышает 35 дБ [для сравнения, средняя громкость человеческого голоса составляет 67 дБ]. Ваша рентабельность — ваше конкурентное преимущество Измеримый фактор: при использовании инфракрасных газовых обогревателей Schwank среднестатистические расходы по оплате теплопотребления в сравнении с традиционными системами обогрева [водяным или воздушным] примерно в 2-4 раза меньше. Поскольку многие взымают «почасовую» оплату за аренду теннисных кортов, то логичным результатом полученной экономии станет повышение доходов вашего бизнеса. Мировой опыт За последние 10 лет более 400 закрытых теннисных кортов расположенных в странах Европейского союза, а также США, Канады и Австралии предпочли высококачественные и экономичные обогреватели немецкой фирмы Schwank. Это подтверждает то, что наше теплооборудование пользуется заслуженной популярностью. Первый проект в Украине В 2012 году в Украине впервые реализован проект системы обогрева теннисных кортов принадлежащего компании «Золотой Кубок» в г. Кривой Рог. «…система обогрева Шванк в количестве двух обогревателей суммарной мощностью 58 кВт, обеспечивает хороший тепловой комфорт в помещении теннисного корта площадью 800 m2 и высотой 9 метров. По результатам первого месяца эксплуатации мы вполне удовлетворены полученной экономией затрат в оплате обогрева, в сравнении с ранее используемыми электрическими воздушными теплогенераторами. Независимо от температуры на улице, в ночное время Шванк поддерживает в помещении корта заданную в соответствии с нашими требованиями внутреннюю температуру на уровне +5°, а днём оперативно увеличивает её до +16°.» Hачальник административно-эксплуатационной службы Аветисян А.С. Конструктивное предложение При вашей заинтересованности Шванк Украина готов выполнить предварительный технико-экономический расчёт с обоснованием капитальных и эксплуатационных затрат, а также предложить дизайн размещения теплооборудования Schwank для вашего корта. Для выполнения расчётов, пожалуйста, заполните «Заявку на бесплатный расчёт системы обогрева теннисного корта», которая прикреплена к данному проспекту. Инновационно. Профессионально. Компетентно. Название Schwank на протяжении 80 лет ассоциируется с высококачественными и экономическими системами отопления. Будучи лидером на рынке газового инфракрасного отопления компания имеет большой опыт в применении экономически выгодных систем отопления. Более чем 150 000 довольных клиентов и свыше 2 млн. изготовленных приборов говорят сами за себя [см. отзывы www.schwank.com.ua]. Как немецкий производитель компания придаёт огромное значение к поставкам продуктов и оказанию сервисных услуг с наивысшим качеством. Каждый продукт компании Schwank отличается способностью приспособления к определённым энергетическим процессам с минимизацией выбросов СО2. Handelsblatt Top 100 Die kommenden Weltmeister 2009 Schwank GmbH: Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen Украина ООО «Шванк Украина» ул. Университетская 80B, оф. 502 ▪ 83114 Донецк Tел/ факс: (062) 388 01 88 Mоб.: (050) 470 87 33 / (067) 620 26 82 E-mail: info@schwank.com.ua Internet: www.schwank.com.ua BEST OF Tennis/8SUA/3013 [Возможны технические изменения] Наш опыт гарантирует надежность