´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ POPULATION Н А С Е Л Е Н И Е

´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ
POPULATION
НАСЕЛЕНИЕ
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóÇÏ
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³ñí»É ¿ í»ñçÇÝ
Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý
íñ³, áñáÝó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ
·áõÙ³ñí»É ¿ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ ¨ »ÏáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÝ áõ ѳÝí»Éª
ٳѳó³ÍÝ»ñÇ ¨ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇó
Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóÇÏ
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ
Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇó
Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ×ß·ñïí»É ¿`
ϳï³ñ»Éáí ѻﳹ³ñÓ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ,
ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí í»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ßËáõÙÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝÇ ¨ ·ÛáõճϳÝÇ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Áëï
µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ, Áݹ áñáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ѳٳñíáõÙ »Ý ³ÛÝ
µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ
ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ëï³ó»É »Ý
ù³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: Øݳó³Í µáÉáñ
µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý
·ÛáõճϳÝ:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë»é³ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï³½ÙÁ µÝáõó·ñáÕ
ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Áëï
Ùßï³Ï³Ý
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý,
áñÇÝ
í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ïíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ
Ùßï³å»ë µÝ³ÏíáÕ ³ÝÓÇÝù, Ý»ñ³éÛ³É
Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ
ųٳݳϳíáñ µ³ó³Ï³ÛáÕÝ»ñÁ:
01.01.2009Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 16-62 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
¨ 16-60 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÛù:
ÌÝáõݹݻñÇ, ٳѻñÇ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏíáõÙ »Ý ÐÐ
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ
·ñ³ÝóÙ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ`
ÍÝáõݹݻñÇ, ٳѻñÇ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¨ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³½ÙíáÕ ³Ïï»ñáõÙ µáí³Ý¹³ÏíáÕ ï³ñ»Ï³Ý
íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:
ÌÝí³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏáõÙ Ý»ñ³éíáõÙ »Ý
ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ:
´Ý³Ï³Ý ѳí»É³×Á ï³ñí³
ÁÝóóùáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ ¨ ٳѳó³ÍÝ»ñÇ
Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿:
Current population estimates for
intercensal years are produced on the basis
of the results of population census, plus
annual number of births and arrivals in a
given territory, minus deaths and departures
from the given territory.
Current estimate of population number
for the intercensal period is being verified
through making recalculations for the past
years based on the last population census
results.
Population break down in the urban
and rural population is considered by their
place of residence: urban settlements are
considered those determined the status by
law. All other settlements are considered
rural.
Data on the total population number,
age and sex structure of population are based
on estimates of de jure population covering
permanent residents of this given territory,
including temporary absentees at the census
date.
Текущая оценка численности
населения производилась на основании
итогов последней переписи населения, к
которым ежегодно прибавлялась
численность родившихся и прибывших на
данную территорию и вычитывалась
численность умерших и выбывших с
данной территории.
Текущая оценка численности
населения в годы межпереписного
периода уточнялась путем обратного
пересчета-на основании итогов последней
переписи населения.
Распределение населения на городское и сельское производится по месту
проживания, при этом городскими
поселениями считаются те населенные
пункты, которые
в порядке
установленного законодательством
отнесены к категории городских. Все остальные населенные пункты являются
сельскими.
Данные об общей численности
населения и поло- возрастном составе,
приводятся по постоянному населению,
к которому относятся лица, постоянно
проживающие на данной территории,
включая временно отсутствующих на
момент переписи.
Working age population as of
01.01.2009 is 16-62 years for males, and
16-60 years for females.
К населению в трудоспособном
возрасте на 01.01.2009г. относятся
мужчины 16-62 лет, женщины 16-60 лет.
Information about the vital events
including births, deaths, marriages and
divorces is processed based on the annual
statistical data which contain the records on
births, deaths, marriages and divorces filled
in by the regional civil Regestration Bodies
of the RA Ministry of justice. Only livebirths are included in the number of births.
Сведения о рождениях, смертях, браках и разводах разрабатываются на
основании ежегодных статистических
данных, содержащихся в актах о рождении,
смерти, заключении и расторжении брака,
составляемых территориальными органами записи актов гражданского состояния
Министерства юстиции РА. В число родившихся включены только родившиеся
живыми.
Natural growth is the difference
between live births and deaths in a certain
year.
Естественный прирост равен
разности между числом родившихся и
умерших за год.
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
23
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
ÌÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ · áñͳÏÇóÝ»ñÁ µÝáõó·ñáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ï³Ý³Ýó ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý
ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ: ¸ñ³Ýù
ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý áñå»ë ù³Ýáñ¹ª ïíÛ³É
ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ï³Ý³Ýó Ùáï ï³ñí³
ÁÝóóùáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ
µ³Å³Ý»Éáí ÁÝóóÇÏ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ëï³óí³Í ³Û¹ ï³ñÇùÇ
ϳݳÝó ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ
íñ³: ØÇÝ㨠20 ï³ñ»Ï³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ
ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÏóÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ѳÛï³ñ³ñ ÁݹáõÝí³Í
¿ 15-19 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÝó Ãí³ù³Ý³ÏÁ:
15-49 ï³ñ»Ï³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÏóÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï
ѳٳñÇãáõ٠ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ µáÉáñ
ϻݹ³Ý³ÍÇÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ÇÝãå»ë
ÙÇÝ㨠15 ï³ñ»Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É 50 ¨
µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ Ù³Ûñ»ñÇ Ùáï:
سѳóáõÃÛ³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ · áñͳÏÇóÝ»ñÁ µÝáõó·ñáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõ٠ٳѳóáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ
ٳϳñ¹³ÏÁ: ¸ñ³Ýù ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý
áñå»ë ù³Ýáñ¹ª ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ
ïíÛ³É ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõ٠ٳѳó³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ µ³Å³Ý»Éáí ÁÝóóÇÏ
·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ëï³óí³Í
ïíÛ³É ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ ³ÝÓ³Ýó ÙÇçÇÝ
ï³ñ»Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ íñ³ (Ùßï³Ï³Ý
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ), µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ 0-4 ï³ñÇù³ÛÇÝ Ëٵǫ áñÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳóáõÃÛ³Ý
ï³ñÇù³ÛÇÝ ·áñͳÏÇóÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿
0-4 ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ
Ãí³ù³Ý³ÏÁ µ³Å³Ý»Éáí ϻݹ³ÝÇ ÍÁÝí³ÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÇ íñ³£
ÎÛ³ÝùÇ ëå³ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ
ÍÝÝ¹Û³Ý å³ÑÇó ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÛÝ ÃÇíÝ ¿,
áñ ÍÝíáÕ ë»ñáõݹÁ, ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí å»ïù
¿ ³åñÇ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç áÕç
ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ï³ñÇùÇó ÙÛáõëÝ
³ÝóÝ»ÉÇë, ٳѳóáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇùáõ٠ѳí³ë³ñ ÉÇÝÇ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ïíÛ³É
ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ:
·ñ³ódzÛÇ í»ñ³µ»ñ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ·
Û³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³óíáõÙ ¿ ÐÐ
ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óíáÕ §»ÏáÕÝ»ñǦ ¨ §Ù»ÏÝáÕÝ»ñǦ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý
ѳßí³éÙ³Ý ÏïñáÝÝ»ñáõÙ (¹ñ³Ýù
ϳ½ÙíáõÙ »Ý Áëï µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ¨ ѳßí³éáõÙÇó ¹áõñë ·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï)
µáí³Ý¹³ÏíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ëáõÛÝ
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿,
ù³Ý½Ç ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ
ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ:
24
Age-specific fertility rates characterize
average annual fertility level of women for
each age group. Fertility rates are calculated
as a ratio of number of births to women of a
given age group during a calendar year to the
midyear female population of a given age
(by current estimates). While calculating
fertility rate for age group under 20 years
old, the denominator includes female at the
age of 15-19 years old. While calculating
fertility rate for the age group of 15-49 years
old, numerator contains all births including
births to women under 15 years old and at
the age of 50 and over.
Возрастные коэффициенты рождаемости характеризуют средний уровень
рождаемости женщин каждой возрастной
группы за год. Они исчисляются как
частное от деления числа родившихся за
год у женщин данной возрастной группы
на среднегодовую численность женщин
этого возраста, полученные по результатам текущих оценок. При вычислении коэффициента для возрастной группы до 20
лет в качестве знаменателя принята
численность женщин в возрасте 15-19 лет.
При вычислении коэффициента для возрастной группы 15-49 лет в числителе
учитываются все родившиеся, включая
родившихся у матерей в возрасте как до
15 лет, так и 50 лет и старше.
Age-specific death rates characterize
average death rate for each age group. Death
rates are calculated as a ratio of number of
deaths of a given age group during a calendar
year to the midyear population of a given
age group, by current estimates (de jure
population) excluding 0-4 age groups for
which age-specific death rates are calculated
as the number of deaths at the 0-4 age
groups divided by the total number of live
births.
Возрастные коэффициенты смертности характеризуют средний уровень
смертности в каждой возрастной группе.
Они исчисляются как частное от деления
числа умерших в данной возрастной
группе за год на среднегодовую
численность лиц данной возрастной
группы, полученную по результатам
текущих оценок (постоянное население),
кроме возрастной групы 0-4, где
возрастной коэффициент расчитывается
делением численности умерших
возрастной группы 0-4 на общую
численность родившихся живыми.
Life expectancy at birth. Average
number of years that a member of a cohort
of births would be expected to live if the
cohort were subject to the mortality
conditions expressed by a particular set of
age specific mortality rates.
Ожидаемая продолжительность
жизни при рождении - это число лет,
которое в среднем предстоит прожить
одному человеку из поколения родившихся при условии, что на протяжении
всей жизни этого поколения уровень
смертности в каждом возрасте останется
таким, как в данный период времени.
Сведения о миграции населения получены в результате разработки данных
содержащихся в талонах статистического учета “прибытия” и “убытия” (которые
составляются при регистрации и снятии с
регистрационного учета по месту
жительства), поступающих от
территориальных паспортных служб
Полиции РА при Правительстве РА.
Однако следует отметить, что эта
информация не полная, поскольку не
отражает
реальную
картину
миграционных процессов.
Information on the migration of
population is compiled through tabulation
of data from statistical records (forms on
“arrivals” and “departures”) presented by
territorial passport services of the Police RA
by the Goverment of RA (they are compiled
by addresses,at the time of population’s registration and its cancellation). It should be
mentioned this
information is not
complete, while not reflecting the real
description of migration flows.
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
8.
ÐÆØÜ²Î²Ü ÄàÔàì𸲶ð²Î²Ü òàôò²ÜÆÞܺðÀ
MAIN DEMOGRAPHIC INDICATORS
ОСНОВНЫЕ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
2007
2008
3215.8
2004
3219.2
3222.9 3230.1
3238.0
ù³Õ³ù³ÛÇÝ
2062.3
2062.6
2065.9
2070.5
2073.4
·ÛáõճϳÝ
1153.5
1156.6
1157.0
1159.6
1164.6
758.2
731.2
700.3
673.4
653.9
2036.9
2079.9
2119.1
2169.9
2198.6
420.7
408.1
403.5
386.8
385.5
73.4
73.5
73.3
73.5
73.8
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
70.3
70.3
70.0
70.2
70.4
ϳݳÛù
76.4
76.5
76.4
76.6
76.9
11.7
11.7
11.7
12.4
12.7
8.0
8.2
8.5
8.3
8.5
11.6
12.3
13.9
10.9
10.8
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý ³×Á
3.7
3.5
3.2
4.1
4.2
²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
5.3
5.2
5.2
5.6
5.7
²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ
0.6
0.8
0.9
0.9
0.9
-2.4
-2.4
-2.1
-2.0
-1.8
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ
ï³ñ»í»ñçÇÝ, 1000 Ù³ñ¹
2005
2006
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÇó`
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó ó³Íñ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó µ³ñÓñ
ÎÛ³ÝùÇ ëå³ëíáÕ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ
ÍÝÝ¹Û³Ý å³ÑÇó, ï³ñÇ
³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
1000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí
ÌÝí³ÍÝ»ñ
سѳó³ÍÝ»ñ
³Û¹ ÃíáõÙª ÙÇÝ㨠1 ï³ñ»Ï³Ý
»ñ»Ë³Ý»ñ1
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ùݳóáñ¹Á (-,+)
1
Total population size, end of year,
1000 persons
Численность населения, всего на
конец года, 1000 человек
urban
городское
rural
сельское
Out of total population at:
Из общей численности населения
в возрасте:
under able-bodied age
моложе трудоспособного
of able-bodied age
трудоспособном
over able-bodied age
старше трудоспособного
Life expectancy at birth, years
Ожидаемая продолжительность
жизни при рождении, лет
total population
все население
males
мужчины
females
женщины
Per 1000 population
На 1000 населения
Births
Родившихся
Deaths
Умерших
of which infants under 1 year1
в том числе дети в возрасте
до 1 года 1
Natural growth of population
Естественный прирост населения
Marriages
Браков
Divorces
Разводов
Net population migration (-,+)
Сальдо миграции (-, +)
1000 ϻݹ³ÝÇ ÍÝí³ÍÇ Ñ³ßíáí:
Per 1000 live births.
На 1000 родившихся живыми.
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
25
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
9 . ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Âì²ø²Ü²ÎÀ, ï³ñ»ëϽµÇÝ
POPULATION SIZE, at the beginning of the year
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, на начало года
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, 1000 Ù³ñ¹
Total population,
1000 persons
Все население,
1000 человек
³Û¹ ÃíáõÙ - of which
ù³Õ³ù³ÛÇÝ
urban
городское
- в том числе
·ÛáõճϳÝ
rural
сельское
1926*
1939*
1959*
1970*
1979*
1989*
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001*
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
881.3
1282.3
1763.0
2491.9
3030.7
3448.6
3260.3
3248.8
3246.0
3238.2
3232.1
3226.9
3213.0
3215.3
3212.9
3210.3
3212.2
3215.8
3219.2
3222.9
3230.1
3238.0
167.1
366.4
881.8
1481.5
1992.5
2368.5
2166.4
2149.1
2138.4
2122.9
2111.6
2095.8
2066.1
2076.3
2065.6
2062.2
2061.7
2062.3
2062.6
2065.9
2070.5
2073.4
714.2
915.9
881.2
1010.4
1038.2
1080.1
1093.9
1099.7
1107.6
1115.3
1120.5
1131.1
1146.9
1139.0
1147.3
1148.1
1150.5
1153.5
1156.6
1157.0
1159.6
1164.6
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏáõÙ, %
Of total population, in %
В общей численности населения, %
ù³Õ³ù³ÛÇÝ
·ÛáõճϳÝ
urban
rural
городское
сельское
19.0
28.6
50.0
59.5
65.7
68.7
66.4
66.1
65.9
65.6
65.3
64.9
64.3
64.6
64.3
64.2
64.2
64.1
64.1
64.1
64.1
64.0
81.0
71.4
50.0
40.5
34.3
31.3
33.6
33.8
34.1
34.4
34.7
35.1
35.7
35.4
35.7
35.8
35.8
35.9
35.9
35.9
35.9
36.0
1 0 . îԲزð¸Î²Üò ºì βܲÜò Âì²ø²Ü²ÎÀ, ï³ñ»ëϽµÇÝ
NUMBER OF MALES AND FEMALES, at the beginning of the year
ЧИСЛЕННОСТЬ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, на начало года
*
26
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, 1000 Ù³ñ¹
Total population,
1000 persons
Все население,
1000 человек
2005
2006
2007
2008
2009
3215.8
3219.2
3222.9
3230.1
3238.0
³Û¹ ÃíáõÙ - of which - в том числе
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
ϳݳÛù
males
females
мужчины
женщины
1550.6
1554.1
1557.4
1562.6
1568.3
1665.2
1665.1
1665.5
1667.5
1669.7
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏáõÙ, %
Of total population, in %
В общей численности населения, в %
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
ϳݳÛù
males
females
мужчины
женщины
48.2
48.3
48.3
48.4
48.4
51.8
51.7
51.7
51.6
51.6
سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí:
By Population Census data.
По данным Переписи населения.
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
1 1 . ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´²ÞÊàôØÜ Àêî êºèÆ ºì î²ðÆøÆ, 2009Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ
POPULATION BY SEX AND AGE, as of January 1, 2009
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПОЛУ И ВОЗРАСТУ, на 1 января 2009 года
(1000 Ù³ñ¹)
î³ñÇùÁ, ï³ñ»Ï³Ý
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
(1000 persons)
(1000 человек)
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
3238.0
îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
Males
Мужчины
1568.3
γݳÛù
Females
Женщины
1669.7
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
Age, years
Возраст, лет
Total population
Все население
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте, лет:
40.8
21.8
19.0
150.5
182.6
227.3
305.9
317.0
282.3
230.6
199.4
213.8
267.8
226.6
163.8
91.5
338.1
80.6
97.7
119.0
156.1
160.1
141.6
113.1
95.8
101.2
126.9
106.2
74.4
40.1
133.7
69.9
84.9
108.3
149.8
156.9
140.7
117.5
103.6
112.6
140.9
120.4
89.4
51.4
204.4
under 1 year
до 1 года
1–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
27
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
1 2 . ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´²ÞÊàôØÜ Àêî î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´ºðÆ, ï³ñ»ëϽµÇÝ
POPULATION BY AGE GROUPS, at the beginning of the year
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО ВОЗРАСТНЫМ ГРУППАМ, на начало года
(1000 Ù³ñ¹)
(1000 persons)
(1000 человек)
2005
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
3215.8
2006
2007
2008
2009
3219.2 3222.9
3230.1
3238.0
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте: лет
37.2
37.1
37.2
39.7
40.8
144.1
219.5
295.0
319.0
296.6
244.7
206.8
208.2
266.5
246.9
184.5
116.2
92.9
337.7
142.2
210.5
274.7
320.2
304.5
254.9
210.5
202.4
252.9
259.4
193.1
133.6
76.7
346.5
141.0
202.1
254.5
320.0
310.6
264.0
217.5
198.2
238.1
268.9
203.4
144.8
73.5
349.1
146.3
189.0
239.1
315.7
315.0
273.6
223.3
198.5
225.3
270.4
212.5
154.8
79.2
347.7
150.5
182.6
227.3
305.9
317.0
282.3
230.6
199.4
213.8
267.8
226.6
163.8
91.5
338.1
731.2
700.3
673.4
653.9
2079.9 2119.1
2169.9
2198.6
386.8
385.5
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÇó,
Áëï ï³ñÇùÇ.
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó ó³Íñ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó µ³ñÓñ
28
Total population
Все население
758.2
2036.9
420.7
408.1
403.5
under 1 year
до 1 года
1-4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
Out of total population at:
Из общей численности населения
в возрасте:
under able-bodied age
моложе трудоспособного
of able-bodied age
трудоспособном
over able-bodied age
старше трудоспособного
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ
Continued
Продолжение
ø³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
2005
2062.3
2006 2007
2062.6 2065.9
2008
2070.5
2009
2073.4
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
23.4
23.4
23.5
25.2
25.9
88.3
128.9
172.7
194.5
194.4
164.8
136.6
128.6
168.9
167.7
134.3
86.6
64.5
208.1
88.8
123.6
160.6
192.9
196.7
171.2
140.0
126.3
158.4
173.2
138.6
99.5
54.5
214.9
89.4
119.5
148.2
191.1
197.9
176.9
145.6
125.8
147.2
177.4
144.1
107.7
53.5
218.1
92.5
114.0
138.8
187.7
197.7
182.5
150.0
128.0
138.5
175.6
148.6
114.3
58.5
218.6
95.2
111.5
132.5
180.6
196.2
186.6
155.1
130.0
131.3
171.3
156.1
119.9
67.6
213.6
450.4
435.9
419.4
405.6
395.7
1368.4 1389.1
1417.5
1428.9
247.4
248.8
ø³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
Ãí³ù³Ý³ÏÇó, Áëï ï³ñÇùÇ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó ó³Íñ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó µ³ñÓñ
1345.9
266.0
258.3
257.4
Urban population
Городское население
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте, лет:
under 1 year
до 1 года
1–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
Out of total urban population at:
Из общей численности городского
населения в возрасте:
under able-bodied age
моложе трудоспособного
of able-bodied age
трудоспособном
over able-bodied age
старше трудоспособного
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
29
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ
Continued
Продолжение
2005
¶ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
1153.5
2006
2007
2008
2009
1156.6 1157.0
1159.6
1164.6
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
13.8
13.7
13.7
14.5
14.9
55.8
90.6
122.3
124.5
102.2
79.9
70.2
79.6
97.6
79.2
50.2
29.6
28.4
129.6
53.4
86.9
114.1
127.3
107.8
83.7
70.5
76.1
94.5
86.2
54.5
34.1
22.2
131.6
51.6
82.6
106.3
128.9
112.7
87.1
71.9
72.4
90.9
91.5
59.3
37.1
20.0
131.0
53.8
75.0
100.3
128.0
117.3
91.1
73.3
70.5
86.8
94.8
63.9
40.5
20.7
129.1
55.3
71.1
94.8
125.3
120.8
95.7
75.5
69.4
82.5
96.5
70.5
43.9
23.9
124.5
¶ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
Ãí³ù³Ý³ÏÇó, Áëï ï³ñÇùÇ
30
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó ó³Íñ
307.8
295.3
280.9
267.8
258.2
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ
691.0
711.5
730.0
752.4
769.7
³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇó µ³ñÓñ
154.7
149.8
146.1
139.4
136.7
Rural population
Сельское население
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте, лет:
under 1 year
до 1 года
1–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
Out of total rural population at:
Из общей численности сельского
населения в возрасте:
under able-bodied age
моложе трудоспособного
of able-bodied age
трудоспособном
over able-bodied age
старше трудоспособного
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
1 3 . îԲزð¸Î²Üò ºì βܲÜò Âì²ø²Ü²ÎÆ Ð²ð²´ºð²ÎòàôÂÚàôÜÜ
Àêî î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´ºðÆ
( ϳݳÝó Ãí³ù³Ý³ÏÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ 1000 ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳßíáí, ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý)
CORRELATION MALES AND FEMALES BY AGE GROUPS
(females per 1000 males of a corresponding age group, average annual)
СООТНОШЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН ПО ВОЗРАСТНЫМ ГРУППАМ
(численность женщин на 1000 мужчин соответствующей возрастной группы, среднегодовой)
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
2004
2005
2006
2007
2008
1075
1073
1069
1067
1066
855
858
882
872
870
868
904
954
984
1001
1039
1082
1110
1103
1113
1158
1217
1297
1474
866
891
950
977
996
1027
1074
1101
1109
1109
1153
1213
1299
1481
862
877
937
969
988
1014
1057
1091
1120
1100
1154
1195
1309
1496
865
873
925
967
983
1002
1049
1084
1117
1108
1142
1198
1298
1508
867
871
918
963
981
998
1044
1082
1115
1109
1138
1200
1290
1518
1111
1108
1105
1103
1102
871
877
903
885
878
891
910
960
999
1032
1054
1109
1193
1200
1189
1201
1230
1288
1491
888
899
953
989
1027
1044
1096
1168
1205
1190
1205
1229
1294
1494
881
893
938
977
1018
1037
1074
1139
1220
1187
1216
1217
1319
1505
883
894
927
971
1008
1033
1062
1119
1214
1200
1213
1227
1310
1512
884
892
920
967
1004
1030
1057
1114
1207
1204
1209
1236
1301
1522
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
ø³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
Total population
Все население
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте: лет
under 1 year
до 1 года
1–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
Urban population
Городское население
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте, лет:
under 1 year
до 1 года
1–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
31
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ
Continued
Продолжение
¶ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
2004
2005
2006
2007
2008
1014
1012
1008
1006
1005
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý
ÙÇÝ㨠1
1-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 ¨ µ³ñÓñ
32
Rural population
Сельское население
of which at the age of, years:
в том числе в возрасте, лет:
827
827
848
850
857
834
896
947
959
943
1011
1031
989
952
965
1048
1181
1319
1447
830
879
945
959
940
995
1033
999
962
960
1029
1168
1310
1461
830
853
936
958
937
968
1023
1013
975
950
1018
1134
1280
1483
839
841
922
961
941
943
1022
1022
977
958
995
1119
1266
1499
837
839
915
958
945
937
1018
1026
983
957
992
1107
1260
1511
under 1 year
до 1 года
1–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64
65 and older
65 и старше
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´Ü²Î²Ü Þ²ðÄÆ òàôò²ÜÆÞܺð
INDICATORS OF NATURAL MOVEMENT OF POPULATION
ПОКАЗАТЕЛИ ЕСТЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ
1
1 4 . ÌÜì²ÌܺðÀ
, زвò²ÌܺðÀ ºì ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´Ü²Î²Ü ²ÖÀ
1
BIRTHS , DEATHS AND NATURAL GROWTH OF POPULATION
1
ÐÎÄÈÂØÈÅÑß , ÓÌÅÐØÈÅ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÈÐÎÑÒ ÍÀÑÅËÅÍÈß
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
Àݹ³Ù»ÝÁ - Total - Всего
1000 Ù³ñ¹ - 1000 persons -1000 человек
ÍÝí³ÍÝ»ñ
births
родившихся
2004
2005
2006
2007
2008
37.5
37.5
37.6
40.1
41.2
2004
2005
2006
2007
2008
23.6
23.7
23.8
25.5
26.2
2004
2005
2006
2007
2008
13.9
13.8
13.8
14.6
15.0
ٳѳó³ÍÝ»ñ
deaths
умерших
µÝ³Ï³Ý ³×Á
natural growth
естественный
прирост
1000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí - per 1000 populaton - на 1000 населения
ÍÝí³ÍÝ»ñ
births
родившихся
ٳѳó³ÍÝ»ñ
deaths
умерших
µÝ³Ï³Ý ³×Á
natural growth
естественный
прирост
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ-Total population-Все население
25.7
11.8
11.7
8.0
26.4
11.1
11.7
8.2
27.2
10.4
11.7
8.5
26.8
13.3
12.4
8.3
27.4
13.8
12.7
8.5
ø³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ-Urban population-Городское население
16.5
7.1
11.5
8.0
17.1
6.6
11.5
8.3
17.7
6.1
11.5
8.6
17.2
8.3
12.3
8.3
17.5
8.7
12.6
8.4
¶ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ-Rural population-Сельское население
9.2
9.3
9.5
9.6
9.9
4.7
4.5
4.3
5.0
5.1
12.1
11.9
12.0
12.6
12.9
7.9
8.0
8.2
8.3
8.6
3.7
3.5
3.2
4.1
4.2
3.5
3.2
2.9
4.0
4.2
4.1
3.9
3.8
4.3
4.3
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ Áëï Ù³ñ½»ñÇ - Total population by marzes- Все население по марзам
ù.ºñ¨³Ý
Yerevan City
г.Ереван
2004
2005
2006
2007
2008
²ñ³·³ÍáïÝ
Aragatsotn
Арагацотн
2004
2005
2006
2007
2008
12.0
12.3
12.4
13.4
14.0
8.9
9.1
9.2
8.8
9.1
3.1
3.2
3.2
4.6
4.9
10.9
11.1
11.2
12.1
12.6
8.1
8.2
8.3
7.9
8.2
2.8
2.9
2.9
4.2
4.4
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
0.6
0.7
0.6
0.7
0.7
12.6
12.7
12.8
13.3
13.5
8.1
7.9
8.3
8.5
8.5
4.5
4.8
4.5
4.8
5.0
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
33
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ
Continued
Продолжение
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
Àݹ³Ù»ÝÁ - Total - Всего
1000 Ù³ñ¹ - 1000 persons -1000 человек
ÍÝí³ÍÝ»ñ
births
родившихся
ٳѳó³ÍÝ»ñ
deaths
умерших
µÝ³Ï³Ý ³×Á
natural growth
естественный
прирост
1000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí-per 1000 populaton-на 1000 населения
ÍÝí³ÍÝ»ñ
births
родившихся
ٳѳó³ÍÝ»ñ
deaths
умерших
µÝ³Ï³Ý ³×Á
natural growth
естественный
прирост
²ñ³ñ³ï
Ararat
Арарат
2004
2005
2006
2007
3.2
3.2
3.2
3.5
2.0
2.0
2.0
2.1
1.2
1.2
1.2
1.4
11.8
11.7
11.7
12.8
7.2
7.5
7.4
7.7
4.6
4.2
4.3
5.1
2008
²ñÙ³íÇñ
Armavir
Армавир
2004
2005
2006
2007
2008
¶»Õ³ñùáõÝÇù
Gegharkunik
Гегаркуник
2004
2005
2006
2007
2008
ÈáéÇ
Lory
Лори
2004
2005
2006
2007
2008
Îáï³Ûù
Kotayk
Котайк
2004
2005
2006
2007
2008
3.6
2.2
1.4
12.9
7.9
5.0
3.4
3.4
3.4
3.6
3.6
2.0
2.1
2.2
2.1
2.2
1.4
1.3
1.2
1.5
1.4
12.2
12.2
12.0
12.7
12.6
7.2
7.4
7.7
7.5
7.9
5.0
4.8
4.3
5.2
4.7
3.1
3.1
3.0
3.1
3.2
1.7
1.8
1.9
1.8
1.9
1.4
1.3
1.1
1.3
1.3
12.9
13.2
12.7
13.1
13.5
7.1
7.6
7.9
7.5
7.9
5.8
5.6
4.8
5.6
5.6
3.3
3.2
3.2
3.2
3.4
2.7
2.7
2.8
2.9
2.9
0.6
0.5
0.4
0.3
0.5
11.8
11.4
11.2
11.3
12.0
9.3
9.5
9.9
10.2
10.3
2.5
1.9
1.3
1.1
1.7
3.3
3.3
3.5
3.8
3.7
1.9
2.0
2.1
2.2
2.2
1.4
1.3
1.4
1.6
1.5
12.2
12.1
12.4
13.6
13.3
7.0
7.3
7.5
7.9
8.0
5.2
4.8
4.9
5.7
5.3
34
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ
Continued
Продолжение
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
ÞÇñ³Ï
Shirak
Ширак
2004
2005
2006
2007
2008
êÛáõÝÇù
Syunik
Сюник
2004
2005
2006
2007
2008
ì³Ûáó Óáñ
Vayots dzor
Вайоц дзор
2004
2005
2006
2007
2008
î³íáõß
Tavush
Тавуш
2004
2005
2006
2007
2008
1
Àݹ³Ù»ÝÁ - Total - Всего
1000 Ù³ñ¹ - 1000 persons -1000 человек
ÍÝí³ÍÝ»ñ
births
родившихся
ٳѳó³ÍÝ»ñ
deaths
умерших
µÝ³Ï³Ý ³×Á
natural growth
естественный
прирост
1000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí-per 1000 populaton-на 1000 населения
ÍÝí³ÍÝ»ñ
births
родившихся
ٳѳó³ÍÝ»ñ
deaths
умерших
µÝ³Ï³Ý ³×Á
natural growth
естественный
прирост
3.4
3.3
3.3
3.5
3.8
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
0.9
0.8
0.7
0.9
1.2
12.0
11.8
11.9
12.4
13.6
8.9
9.0
9.3
9.4
9.3
3.1
2.8
2.6
3.0
4.3
1.7
1.6
1.6
1.7
1.8
1.2
1.3
1.3
1.2
1.2
0.5
0.3
0.3
0.5
0.6
10.9
10.5
10.7
11.4
11.5
8.0
8.3
8.9
8.1
8.0
2.9
2.2
1.8
3.3
3.5
0.7
0.7
0.6
0.7
0.7
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.3
0.2
0.1
0.2
0.2
11.9
11.9
11.3
12.3
13.1
7.7
8.8
9.0
8.4
8.3
4.2
3.1
2.3
3.9
4.8
1.7
1.6
1.6
1.7
1.5
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
0.4
0.3
0.2
0.3
0.1
12.5
11.6
12.0
12.4
11.4
9.4
9.5
10.2
10.1
10.3
3.1
2.1
1.8
2.3
1.1
2005Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-Çó ÐÐ-áõÙ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí»É ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ`§Î»Ý¹³Ý³ÍÝáõÃÛ³Ý, Ù»é»É³ÍÝáõÃÛ³Ý ¨ å»ñÇݳï³É ßñç³ÝǦ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý 10-ñ¹ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý (ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 16.06.2005Ã. ÃÇí 949-Ü áñáßáõÙ):
The definitions of World Health Organization “On livebirth, still birth and Perenatal Period” has been applied in RA according to
10 th Revission of the International Classification of Diseases of WHOSince October 16 2005 (RA Government decision
N 949 N
N, 16.06.2005).
Ñ 16 îêòÿáðÿ 2005ã. â ÐÀ ïðèìåíÿþòñÿ îïðåäåëåíèÿ Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè Çäðàâîîõðàíåíèÿ “ Î æèâîðîæäåíèè,
ìåðòâîðîæäåíèè è ïåðèíàòàëüíîì ïåðèîäå” â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíîé êëàññèôèêàöèè áîëåçíåé ÂÎÇ-à,
10-îãî ïåðåñìîòðà (ïîñòàíîâëåíèå Ïðàâèòåëüñòâà ÐÀ îò 16.06.2005ã. N 949-Í).
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
35
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
1 5 . ÎÚ²ÜøÆ êä²êìàÔ îºìàÔàôÂÚàôÜÀ ÌÜÜ¸Ú²Ü ä²ÐÆò
LIFE EXPECTANCY AT BIRTH
ОЖИДАЕМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ ПРИ РОЖДЕНИИ
(ï³ñÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ)
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
2004
2005
2006
2007
2008
(years)
(число лет)
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ
Total population
Все население
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ïÕ³Ù³ñ- ϳݳÛù
¨ ϳݳÛù
¹ÇÏ
males and
males
females
females
мужчины и
мужчины женщины
женщины
73.4
73.5
73.3
73.5
73.8
70.3
70.3
70.0
70.2
70.4
76.4
76.5
76.4
76.6
76.9
ø³Õ³ù³ÛÇÝ
Urban
Городское
ïÕ³Ù³ñïÕ³Ù³ñ- ϳݳÛù
¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù ¹ÇÏ
males and
males
females
females
мужчины и
мужчины женщины
женщины
73.0
73.1
72.8
73.1
73.6
69.8
69.7
69.4
69.7
70.2
76.0
76.2
76.0
76.3
76.7
¶ÛáõճϳÝ
Rural
Сельское
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ïÕ³Ù³ñ¨ ϳݳÛù
¹ÇÏ
males and
males
females
мужчины и
мужчины
женщины
74.2
74.3
74.1
74.1
74.1
ϳݳÛù
females
женщины
71.3
71.3
71.1
71.1
70.8
77.1
77.2
77.0
77.1
77.3
ÌܺÈÆàôÂÚàôÜ
BIRTH RATE
РОЖДАЕМОСТЬ
1 6 . ÌܺÈÆàôÂÚ²Ü î²ðÆø²ÚÆÜ ¶àð̲ÎÆòܺðÀ
AGE-SPECIFIC FERTILITY RATES
ВОЗРАСТНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
λݹ³ÝÇ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³ñÇùÇ 1000 ÏÝáç ѳßíáí, ï³ñ»Ï³Ý
Live-births per 1000 females at the age of, years
Родившиеся живыми на 1000 женщин в возрасте, лет
20-Çó ó³Íñ
under 20
моложе 20
2004
2005
2006
2007
2008
36
29.8
26.8
25.4
25.5
25.7
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
128.5
122.3
118.7
122.7
121.1
76.1
78.3
79.8
85.1
88.3
30.4
32.1
32.8
36.4
38.1
10.6
11.2
11.2
11.4
13.0
2.1
2.3
1.9
2.1
2.3
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
15-49
41.0
40.8
40.7
43.3
44.6
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
1 7 . ºððà𸠺ì вæàð¸àÔ ÐºðÂ²Î²Ü ÎºÜ¸²ÜÆ ÌÜì²Ì ºðºÊ²ÜºðÆ Âì²ø²Ü²ÎÀ
NUMBER OF CHILDREN OF THIRD OR MORE ORDER OF BIRTH
ЧИСЛО ЖИВЫХ ДЕТЕЙ ТРЕТЬЕЙ И БОЛЕЕ ОЧЕРЕДНОСТИ РОЖДЕНИЙ
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
2004
2005
2006
2007
2008
Àݹ³Ù»ÝÁ, 1000
Total, 1000
Всего, 1000
³Û¹ ÃíáõÙª 3 ¨ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝ³Í Ù³Ûñ»ñÇ Ùáï
of which to women given birth to 3 or more child
в том числе у матерей, родивших 3 и более ребенка
ѳ½³ñ
ÍÝí³ÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÇó, %
thousands
in total number of births,in %
тысяч
в общей численности родившихся, %
37.5
37.5
37.6
40.1
41.2
5.3
5.3
4.8
5.3
5.6
14.0
14.0
12.7
13.2
13.7
1 8 . ÌܺÈÆàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð ¶àð̲ÎÆòܺðÀ ø²Ô²øܺðàôØ ºì ¶ÚàôÔºðàôØ
CRUDE BIRTH RATES IN CITIES (TOWNS) AND VILLAGES
ОБЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ В ГОРОДАХ И СЕЛАХ
(ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ 1000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí)
(live births per 1000 population)
(число родившихся на 1000 человек населения)
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
2004
2005
2006
2007
2008
ø³Õ³ùÝ»ñáõÙ
In cities (towns)
В городах
11.7
11.7
11.7
12.4
12.7
11.5
11.5
11.5
12.3
12.6
¶ÛáõÕ»ñáõÙ
In villages
В селах
12.1
11.9
12.0
12.6
12.9
1 9 . Øàð ØÆæÆÜ î²ðÆøÀ ºðºÊ²ÚÆ ÌÜÜ¸Ú²Ü ä²ÐÆÜ
AVERAGE AGE AF MOTHER AT CHILD’S BIRTH
СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ МАТЕРИ ПРИ РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
2004
2005
2006
2007
2008
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
24.1
24.3
24.4
24.6
24.7
Ýñ³ÝóÇó` ³é³çÇÝ »ñ»Ë³Ý
of which, first child
из них, первый ребенок
22.5
22.7
22.9
23.0
23.1
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
37
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
2 0 . زÚðºðÆ ¶ð²ìàð вÚî²ð²ðàôÂÚ²Ü ÐÆØ²Ü ìð² ¶ð²Üò
ì ²Ì
¶ð²Üòì
ÌÜ
ì²ÌܺðÆ Âì
²ø²Ü²Î
À
ÌÜì²ÌܺðÆ
Âì²ø²Ü²Î
²ø²Ü²ÎÀ
LIVE BIRTHS REGISTERED BY THE ANNOUNCEMENTS OF MOTHERS
ЧИСЛО РОДИВШИХСЯ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮМАТЕРЕЙ
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
سÛñ»ñÇ ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý
ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñ³Ýóí³Í ÍÝí³ÍÝ»ñÇ
Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ѳ½. Ù³ñ¹
Live births registered by the announcements
of mothers, thous. person
Число родившихся зарегистрированные
по объявлению матерей, тыс.человек
ÌÝí³ÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÇó, %
In % of total live births
От общего числа родившихся, %
11.4
11.5
11.6
10.6
10.4
Total population
Все население
2004
2005
2006
2007
2008
11.5
11.3
11.4
10.0
9.4
Urban population
Городское население
2004
2005
2006
2007
2008
²ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ
2004
2005
2006
2007
2008
4.3
4.3
4.4
4.2
4.3
ø³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ
2004
2005
2006
2007
2008
2.7
2.7
2.7
2.5
2.5
Rural population
Сельское население
¶ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ
2004
2005
2006
2007
2008
38
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
11.3
11.7
12.0
11.6
12.2
2004
2005
2006
2007
2008
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
زвòàôÂÚàôÜ
MORTALITY
СМЕРТНОСТЬ
2 1 . زвòàôÂÚ²Ü î²ðÆø²ÚÆÜ ¶àð̲ÎÆòܺðÀ
AGE-SPECIFIC DEATH RATES
ВОЗРАСТНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ СМЕРТНОСТИ
(ٳѳó³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý
ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ 1000 Ù³ñ¹áõ ѳßíáí)
Àݹ³Ù»ÝÁ ٳѳó³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
(number of deaths per 1000 population
of corresponding age group)
(число умерших на 1000 человек
соответствующей возрастной группы)
2004
8.6
2005
8.9
2006
9.1
2007
8.9
2008
9.1
15.2
0.2
0.2
0.5
0.6
0.9
1.5
2.2
3.5
5.9
9.2
14.8
23.8
38.1
81.9
15.1
0.2
0.2
0.6
0.6
1.0
1.6
2.4
3.5
5.4
9.8
15.2
23.3
36.9
86.2
17.3
0.2
0.2
0.6
0.8
1.1
1.6
2.4
3.9
5.8
9.8
15.1
23.6
37.5
84.8
14.1
0.2
0.3
0.6
0.8
0.9
1.4
2.2
3.9
5.9
9.3
14.5
23.3
34.1
83.8
13.5
0.2
0.2
0.6
0.8
0.9
1.4
2.3
3.9
5.8
9.2
15.1
23.5
35.4
84.3
7.5
7.6
7.9
7.7
7.8
10.4
0.1
0.2
0.1
0.3
0.4
0.6
1.0
1.5
2.5
4.0
6.4
11.9
20.3
67.9
12.2
0.2
0.1
0.2
0.2
0.3
0.5
0.9
1.6
2.4
4.0
6.4
10.6
19.8
68.6
14.1
0.2
0.1
0.2
0.4
0.4
0.6
0.9
1.6
2.3
3.9
6.4
11.6
19.3
69.4
10.3
0.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.9
1.3
2.3
3.9
6.2
9.8
18.1
67.8
10.5
0.1
0.2
0.2
0.4
0.3
0.6
1.0
1.7
2.2
3.7
6.4
10.3
17.6
66.5
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý.
0-41
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70 ¨ µ³ñÓñ
Àݹ³Ù»ÝÁ ٳѳó³Í ϳݳÛù
³Û¹ ÃíáõÙª Áëï ï³ñÇùÇ, ï³ñ»Ï³Ý.
0-41
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70 ¨ µ³ñÓñ
1
Total deaths of males
Всего умерших мужчин
of which at the age of, years:
из них в возрасте, лет:
0-41
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70 and older
70 и старше
Total deaths of females
Всего умерших женщин
of which at the age of, years:
из них в возрасте, лет:
0-41
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70 and older
70 и старше
1000 ϻݹ³ÝÇ ÍÝí³ÍÇ Ñ³ßíáí:
Per 1000 live births.
На 1000 родившихся живыми.
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
39
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
2 2 . زвòàôÂÚàôÜÜ Àêî زÐì²Ü ÐÆØÜ²Î²Ü ä²îÖ²èܺðÆ ¸²ê²Î²ð¶Ø²Ü
DEATHS BY MAIN CLASSIFICATION OF CAUSES
СМЕРТНОСТЬ ПО ОСНОВНЫМ КЛАССАМ ПРИЧИН СМЕРТИ
(1000 Ù³ñ¹)
(1000 persons)
(1000 человек)
2004
´áÉáñ å³ï׳éÝ»ñÇó ٳѳó³ÍÝ»ñÁ
2005
2006
2007
2008
25.7
26.4
27.2
26.8
27.4
í³ñ³Ï³ÛÇÝ ¨ ٳϳµáõͳÛÇÝ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
0.2
0.2
0.3
0.2
0.3
ã³ñáñ³Ï Ýáñ³·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
4.5
4.7
5.2
5.2
5.5
¿Ý¹áÏñÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ëÝݹ³Ï³ñ·Ç
ß»ÕáõÙÝ»ñÇ, ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý
˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ÇÙáõÝÇï»ïÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
1.7
1.6
1.2
1.4
1.4
1.6
1.5
1.1
1.3
1.3
14.1
14.6
13.6
13.5
13.7
ßÝã³é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, íݳëí³ÍùÝ»ñÇó ¨ ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÇó
1.5
1.5
2.0
1.9
1.8
1.0
1.1
1.6
1.4
1.5
1.1
1.1
1.3
1.2
1.3
³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇó
1.6
1.6
2.0
2.0
1.9
Ýñ³ÝóÇóª
¹ñ³ÝóÇóª ß³ù³ñ³ËïÇó
³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
40
Deaths by all causes
Умершие от всех причин
including:
из них от:
infectious and parasitic diseases
инфекционных и паразитарных
болезней
malignant neoplasms
злокачественных новообразований
endocrine system diseases,
digestive disturbance,
disturbance of metabolism
and immunity
болезней эндокринной системы,
расстройства питания, нарушения обмена веществ и иммунитета
of them sugar diabetes
из них: от сахарного диабета
diseases of the circulatory system
болезней системы кровообращения
diseases of the respiratory system
болезней органов дыхания
diseases of the digestive system
болезней органов пищеварения
accidents, poisonings, injuries
несчастных случаев, травм и
отравлений
other causes
других причин
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ
Continued
Продолжение
2004
2005
2006
2007
2008
سѳó³ÍÝ»ñÁ 100 000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí
´áÉáñå³ï׳éÝ»ñÇó ٳѳó³ÍÝ»ñÁ
Deaths per 100 000 population
Умершие на 100 000 населения
Deaths by all causes
Умершие от всех причин
including:
из них от:
infectious and parasitic diseases
инфекционных и паразитарных
болезней
malignant neoplasms
злокачественных новообразований
endocrine system diseases, digestive
disturbance, disturbance of metabolism
and immunity
болезней эндокринной системы,
расстройства питания, нарушения обмена веществ и иммунитета
of them sugar diabetes
из них: от сахарного диабета
diseases of the circulatory system
болезней системы кровообращения
diseases of the respiratory system
болезней органов дыхания
799.0
819.9
844.5
831.6
847.6
7.2
7.7
8.4
7.6
8.6
ã³ñáñ³Ï Ýáñ³·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
139.9
145.0
161.1
161.3
170.2
¿Ý¹áÏñÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ß»ÕáõÙÝ»ñÇ, ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ÇÙáõÝÇï»ïÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
52.0
50.2
38.4
42.7
42.3
50.2
48.8
36.3
40.7
40.4
³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
437.9
453.1
421.8
418.5
423.0
ßÝã³é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
47.2
46.1
62.4
58.7
55.4
Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
30.5
33.3
48.5
43.3
47.0
diseases of the digestive system
болезней органов пищеварения
¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, íݳëí³ÍùÝ»ñÇó ¨ ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÇó
34.5
34.8
41.1
38.7
40.9
³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇó
49.8
49.7
62.8
60.8
60.2
accidents, poisonings, injuries
несчастных случаев, травм
и отравлений
other causes
других причин
Ýñ³ÝóÇóª
í³ñ³Ï³ÛÇÝ ¨ ٳϳµáõͳÛÇÝ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¹ñ³ÝóÇó` ß³ù³ñ³ËïÇó
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
41
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
23.زÜÎ²Î²Ü Ø²Ð²òàôÂÚàôÜÜ Àêî زÐì²Ü ÐÆØÜ²Î²Ü ä²îÖ²èܺðÆ ¸²ê²Î²ð¶Ø²Ü
INFANT MORTALITY BY MAIN CLASSIFICATION OF CAUSES
МЛАДЕНЧЕСКАЯ СМЕРТНОСТЬ ПО ОСНОВНЫМ КЛАССАМ ПРИЧИН СМЕРТИ
(ÙÇÝ㨠1 ï³ñ»Ï³Ý ٳѳó³ÍÝ»ñÁ)
(deaths under 1 year)
(умершие в возрасте до 1 года)
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
2004 2005 2006
´áÉáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù³- 430
ѳó³ÍÝ»ñÁ
Ýñ³ÝóÇóª
10 000 ϻݹ³Ý³ÍÇÝÝ»ñÇ Ñ³ßíáí
Per 10 000 live births
На 10 000 родившихся живыми
2007 2008
460
523
433
442
2004
2005
2006
114.6 122.7 138.9
2007
2008
108.0 107.3 Deaths by all causes
Умерших от всех причин
of which from:
из них от:
4.7
9.0
infectious and parasitic
diseases
инфекционных и паразитарных болезней
í³ñ³Ï³ÛÇÝ ¨ ٳϳµáõͳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
27
31
25
19
37
7.2
8.3
6.6
ßÝã³é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
52
49
40
56
60
13.9
13.1
10.6
14.0
14.6
3
1
1
1
2
0.8
0.2
0.3
0.3
0.5
µÝ³ÍÇÝ ³ÝϳÝáÝáõÃÛáõÝ- 108
Ý»ñÇó ¨ Ó¨³Ë³ËïáõÙ³ÛÇÝ
˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇó
94
113
89
101
28.8
25.1
30.0
22.2
24.5
Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
diseases of the respiratory system
болезней органов
дыхания
diseases of the digestive
system
болезней органов
пищеварения
congenital anomalies
врожденных аномалий
ßáõñçÍÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ
³é³ç³ó³Í íÇ׳ÏÇó
196
247
305
244
213
52.2
65.9
81.0
60.8
51.7
¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, íݳëí³ÍùÝ»ñÇó ¨
ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÇó
3
1
10
3
4
0.8
0.2
2.7
0.8
1.0
accidents, poisonings,
injuries
несчастных случаев,
травм и отравлений
41
37
29
21
25
10.9
9.9
7.7
5.2
6.0
other causes
других причин
³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇó
42
conditions originating in the
perinatal period
состояний, возникающих в перинатальном периоде
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
2 4 . ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Ø²Ð²òàôÂÚàôÜÀ êä²ÜàôÂÚàôÜܺðÆò
POPULATION MORTALITY FROM HOMICIDES
СМЕРТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ОТ УБИЙСТВ
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
Homicides
Убийств
Ãí³ù³Ý³ÏÁ
number
число
100 000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí
per 100 000 population
на 100 000 населения
Total
Всего
Àݹ³Ù»ÝÁ
2004
2005
2006
2007
2008
îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
55
43
58
52
56
1.7
1.3
1.8
1.6
1.7
2004
2005
2006
2007
2008
γݳÛù
45
32
45
48
40
2.9
2.1
2.9
3.1
2.6
2004
2005
2006
2007
2008
10
11
13
4
16
0.6
0.7
0.8
0.2
1.0
2004
2005
2006
2007
2008
Males
Мужчины
2004
2005
2006
2007
2008
Females
Женщины
2004
2005
2006
2007
2008
²ØàôêÜàôÂÚàôÜ ºì ²ØàôêܲÈàôÌàôÂÚàôÜ
MARRIAGES AND DIVORCES
БРАКИ И РАЗВОДЫ
2 5 . ²ØàôêÜàôÂÚàôÜܺðÆ ºì ²ØàôêܲÈàôÌàôÂÚàôÜܺðÆ ø²Ü²ÎÀ, ²ØàôêÜàôÂÚ²Ü
ºì ²ØàôêܲÈàôÌàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð ¶àð̲ÎÆòܺðÀ
NUMBER OF MARRIAGES AND DIVORCES, TOTAL RATES OF MARRIAGES AND DIVORCES
ЧИСЛО БРАКОВ И РАЗВОДОВ И ОБЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ БРАЧНОСТИ И РАЗВОДИМОСТИ
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
2004
2005
2006
2007
2008
²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ
Number of marriages
Число браков
16975
16624
16887
18145
18465
²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ
Number of divorces
Число разводов
1968
2466
2797
2931
3031
1000 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí
Per 1000 population
На 1000 человек населения
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ
³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ
marriages
divorces
браков
разводов
5.3
5.2
5.2
5.6
5.7
0.6
0.8
0.9
0.9
0.9
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
43
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
2 6 . ²ØàôêܲÈàôÌàôÂÚàôÜܺðÜ Àêî ²ØàôêÜàôÂÚ²Ü
DIVORCES BY DURATION OF MARRIAGE
РАЗВОДЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ БРАКА
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
2004
2005
2006
2007
2008
Àݹ³Ù»ÝÁ ·ñ³Ýóí³Í
³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Total number of registered
divorces
Всего зарегистрировано
разводов
ÙÇÝ㨠1
up to 1
до 1
1968
2466
2797
2931
3031
43
75
81
69
111
³Û¹ ÃíáõÙ`³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ, ï³ñÇ
of which duration of marriage, years
в том числе с продолжительностью брака, лет
1-4
5-9
10-14
15-19
20 ¨ µ³ñÓñ
20 and more
20 и больше
265
358
370
463
520
343
407
394
409
467
²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ
ù³Ý³ÏÇó, %
2004
2005
2006
2007
2008
100
100
100
100
100
îºìàÔàôÂÚ²Ü
452
534
671
535
478
361
465
612
566
549
504
627
669
889
906
In % of total number of divorces
К общему числу разводов, %
2.2
3.0
2.9
2.4
3.7
13.5
14.5
13.2
15.8
17.1
17.4
16.5
14.1
14.0
15.4
23.0
21.7
24.0
18.2
15.8
18.3
18.9
21.9
19.3
18.1
25.6
25.4
23.9
30.3
29.9
2 7 . ²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø ²ØàôêܲòàÔܺðÆ ØÆæÆÜ î²ðÆøÀ
AVERAGE AGE AT FIRST MARRIAGE
СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ВСТУПИВШИХ В ПЕРВЫЙ БРАК
î³ñÇÝ»ñ
Years
Годы
2004
2005
2006
2007
2008
44
ø³Õ³ù - City (town) - Город
îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
γݳÛù
Males
Females
Мужчины
Женщины
27.8
28.4
28.5
28.7
28.8
24.1
24.5
24.7
25.1
25.1
¶ÛáõÕ - Village - Село
îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ
γݳÛù
Males
Females
Мужчины
Женщины
27.1
27.4
27.6
27.5
27.7
22.4
22.8
23.0
23.1
23.3
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
Øƶð²òƲ
MIGRATION
МИГРАЦИЯ
2 8 . ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Øƶð²òƲ
INTERNATIONAL MIGRATION
МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ
(1000 Ù³ñ¹)
(1000 persons)
(1000 человек)
²ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñ
Emigrants
Эмигранты
Ü»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñ
Immigrants
Иммигранты
ØÇ·ñ³ódzÛÇ Ùݳóáñ¹(+,-)
Net Migration (+, -)
Сальдо Миграции (+, -)
2004
Àݹ³Ù»ÝÁ
9.2
1.5
-7.7
²äÐ
7.6
1.2
-6.4
²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ
1.6
0.3
-1.3
2005
Àݹ³Ù»ÝÁ
9.3
1.5
-7.8
²äÐ
7.5
1.3
-6.2
²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ
1.8
0.2
-1.6
2006
Àݹ³Ù»ÝÁ
8.0
1.3
-6.7
²äÐ
6.2
1.0
-5.2
²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ
1.8
0.3
-1.5
2007
Àݹ³Ù»ÝÁ
7.5
1.1
-6.4
²äÐ
5.4
0.7
-4.7
²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ
2.1
0.4
-1.7
2008
Àݹ³Ù»ÝÁ
6.7
0.9
-5.8
²äÐ
4.6
0.5
-4.1
²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ
2.1
0.4
-1.7
2004
Total
Всего
CIS
СНГ
Other countries
Другие страны
2005
Total
Всего
CIS
СНГ
Other countries
Другие страны
2006
Total
Всего
CIS
СНГ
Other countries
Другие страны
2007
Total
Всего
CIS
СНГ
Other countries
Другие страны
2008
Total
Всего
CIS
СНГ
Other countries
Другие страны
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
45
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
2 9 . Øƶð²òÆàÜ îºÔ²Þ²ðĺð
Æ Î²èàôòì²ÌøÜ Àêî î²ðÆø²ÚÆÜ ÊØ´ºðÆ
îºÔ²Þ²ðĺðÆ
THE STRUCTURE MIGRATION BY AGE GROUPS
СТРУКТУРА МИГРАЦИОННОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО ВОЗРАСТНЫМ ГРУППАМ
(%)
î³ñÇùÁ, ï³ñ»Ï³Ý
Age, years
Возраст, лет
2004
0-19
20-49
50 ¨ µ³ñÓñ
50 and over
50 и старше
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
2005
0-19
20-49
50 ¨ µ³ñÓñ
50 and over
50 и старше
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
2006
0-19
20-49
50 ¨ µ³ñÓñ
50 and over
50 и старше
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
2007
0-19
20-49
50 ¨ µ³ñÓñ
50 and over
50 и старше
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
2008
0-19
20-49
50 ¨ µ³ñÓñ
50 and over
50 и старше
Àݹ³Ù»ÝÁ
Total
Всего
46
²ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñ - Emigrants - Эмигранты
îÕ³Ù³ñ¹
ÎÇÝ
Males
Females
Мужчины
Женщины
Ü»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñ- Immigrants - Иммигранты
îÕ³Ù³ñ¹
ÎÇÝ
Males
Females
Мужчины
Женщины
32.7
44.3
23.0
18.4
61.9
19.7
26.3
49.7
24.0
17.1
63.7
19.2
100
100
100
100
28.1
49.9
22.0
15.6
67.4
17.0
29.2
49.4
21.4
16.9
64.6
18.5
100
100
100
100
27.0
49.8
23.2
16.1
64.6
19.3
27.0
49.4
23.6
14.8
67.1
18.1
100
100
100
100
23.1
51.7
25.2
13.0
69.0
18.0
22.8
52.4
24.8
12.9
66.9
20.2
100
100
100
100
29.7
43.7
26.6
10.7
70.6
18.7
23.3
51.0
25.7
11.9
70.9
17.2
100
100
100
100
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´²ÞÊàôØÜ Àêî êºèÆ ºì î²ðÆøÆ, 200
9 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ
2009
POPULATION BY SEX AND AGE, as of January 1, 2009
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПОЛУ И ВОЗРАСТУ, на 1 января 2009 года
ïáÏáëÝ»ñáí Áݹ³Ù»ÝÇ Ýϳïٳٵ - in percents of total - в процентах к итогу
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ - males - мужчины
ϳݳÛù - females - женщины
80+
80+
75-79
70-74
70-74
65-69
60-64
60-64
55-59
50-54
50-54
45-49
40-44
40-44
35-39
30-34
30-34
25-29
20-24
20-24
15-19
10-14
10-14
5-9
0-4
0-4
12
50
40
30
20
10
8
6
4
2
0
0
2
4
6
8
10
12
´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ´Ü²Î²Ü Þ²ðÄÀ ´Üàô²¶ðàÔ òàôò²ÜÆÞܺðÀ
RATES CHARACTERISING NATURAL MOVEMENT OF THE POPULATION
ПОКАЗАТЕЛИ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ
ѳ½³ñ - thousand - тысяч
37.5
37.5
37.6
27.2
26.4
25.7
17.0
16.6
18.1
18.5
2.9
2.8
2.5
27.4
26.8
16.9
10
2.0
41.2
40.1
3.0
0
2004
2005
2006
2007
2008
ÍÝí³ÍÝ»ñ
ÍÝí³ÍÝ»ñ - births - родившиеся
ٳѳó³ÍÝ»ñ - deaths - умершие
ٳѳó³ÍÝ»ñ
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ - marriages - браки
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ - divorces - разводы
³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009
47
´Ü²ÎâàôÂÚàôÜ - POPULATION - НАСЕЛЕНИЕ
ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Øƶð²òƲ
INTERNATIONAL MIGRATION
МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ
1000 Ù³ñ¹ - 1000 persons - 1000 человек
10
9 .3
9 .2
8 .0
7 .5
6 .7
5
1 .5
1 .5
1 .3
1 .1
0 .9
0
2004
2005
2006
2007
2008
- emigrants - эмигранты
³³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñ
ñï ³ ·³ Õ
ÃáÕÝ»ñ
- immigrants - иммигранты
ÝÝ»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñ
»ñ·³ ÕÃá
²ðî²øÆÜ àôÔºìàð²Þðæ²Ü²èàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Ê²èÜ Ì²ì²ÈܺðÀ
GROSS VOLUMES OF EXTERNAL PASSENGER TURNOVER
ВАЛОВЫЕ ОБЪЕМЫ ВНЕШНЕГО ПАССАЖИРООБОРОТА
1000 Ù³ñ¹ -1000 persons - 1000 человек
1600
1400
1 2 9 6 .8
1200
9 6 2 .0
1000
800
7 3 7 .8
7 3 9 .9
8 3 3 .3
1 2 9 3 .6
1 4 2 0 .2
1 3 9 7 .1
9 8 3 .7
8 4 5 .8
600
400
200
0
2004
2005
2006
2007
2008
Ù»ÏÝáõÙÝ»ñ
Å ³ Ù ³ Ý á õ Ù-Ýleft
» ñ - выбытия
ųٳÝáõÙÝ»ñ
Ø » Ï Ý á õ Ù Ý » ñ - arrived - прибытия
²ÕµÛáõñÁ` ÐÐ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³ÝóÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ï³ñíáÕ Ñ³ßí³éÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:
Source: Registration data conducted at crossing boarders of RA.
Источник: Данные учета на пограничных пунктах РА.
48
г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении 2009